メインカテゴリーを選択しなおす
うちには「エルビス」と呼ばれているアヒルの人形がある。これ。 上に上がった髪。 どうだ、横からもかっこいいだろう 実は、この人形、ドイツで私のがん治療のあと3週間の療養＆リハビリを受けたときに息子が作ったもの。 ドイツでは、大きな手術、大きな怪我（骨折など）や精神的に大変な思いをして治療をしたときに3週間の「クア」と呼ばれる療養の権利がもらえる。私が入っていた保険で受けたのは、「3週間、親とこどものクア」だった。 3週間、北の海辺でのクア。 私も受けたいと思っていたが、最初は本人だけかと思い躊躇したが、子供も連れていけるクアがあった。そうだよね、親が病気になったら子供も影響を受けるから一緒に療…
「芸術の秋、ベートーヴェンの旋律」何と言うか、ベートーヴェンの旋律は、アダージョでも熱い。スローだからと言って迂闊に触ると大火傷を負うと思う。https://…
欧州では本日から冬時間に切り替わっています。今朝3時の時計が2時まで1時間巻き戻され、1日が1時間長くなっています。 スマートスピーカーに時間を聞くと「夏時間の午後11時です」「冬時間の午前6時です」などと言ってくれました。便利な世の中になったものです。 サマータイム制の関連で覚えておいて損がなさそうなことをメモしておきます。 EU域内統一の冬時間は、10月の最終日曜日から翌年3月の最終日曜日まで。 今回の冬時間は今日（10月29日）から来年3月31日まで。 米国では来週11月5日から冬時間（経済統計などの発表時間のズレに注意）。 日本とドイツの時差は8時間（昨日までの夏時間では7時間）。英国…
息子君のウィンズバッハ少年合唱団お試し体験生活は今日まででした。 ありがたいことに木曜には寮から私に連絡があり、息子君はとても熱心で態度もよく学校も頑張っている。喜んで受け入れます、というお言葉を頂きました！ すごい！やった！ 本人もウィンズバッハの寮も合唱団も学校Gymnasiumも気に入っている。 合唱団の合同練習を見た時にはあまりの素晴らしさにびっくりしたよう。 いやほんとにすごいから、ウィンズバッハ。 それにしても合同練習見れたの羨ましいなー。私が行った日は少年のみの時間と男声のみの時間に分かれていました。 それはそれで良かったんですが。 団員たちの歌唱能力を肌で感じて自分も一緒に歌っ…
20231028 歳をとるほど若者の言葉や考えに触れるようにしています
https://www.langenscheidt.com/presse/jugendwort-2023-das-sind-die-top-10 note.com <Japanese> 早いもので今年もあと残すところ2か月となりましたが、ドイツでは毎年この時期に「今年の若者言葉(Jugendwort des Jahres)」が発表されます。人種差別、性差別、同性愛嫌悪などと関連する言葉は対象外となりますが、世相を代表するものとして結構話題になります。今年は「goofy グーフィー」が大賞を獲得しました。もともとディズニーキャラクターのグーフィーのことなのですが、形容詞としても多用され（格変化な…
ドイツのサプリや薬（カプセル剤）って大きいものが多くて困る！
いつまでも元気なつもりでも、年齢とともに体のあちこちにガタが来ているな、と実感しているshirousagiです。 先日、ホームドクターにいくつかのサプリメントを勧められました。毎日、3種のサプリ、計3錠を飲んでいるのですが、そのうちの2つが
おはようございます。コロちゃんは、今朝すっかり寝過ごしてしまいました。いつも毎朝5時に起床するのですが、今日コロちゃんが目を覚ますと「知らない天井だ」・・・げふんげふん・・・間違えた。そうではありません。いつもの天井でしたが、時間は6時過ぎ
https://www.zeit.de/wirtschaft/energiemonitor-deutschland-gaspreis-spritpreis-energieversorgung ドイツにおける各種エネルギーの小売価格を日次ベースでモニタリングするには、上のZEIT紙特設サイトが最も便利なのですが、今朝ドイツ連邦統計局（DESTATIS）から公式統計データが発表されたのでそのエッセンスをお届けします。 www.destatis.de 【結論】家庭用エネルギー価格は最近落ち着いてはいるものの、2023年9月時点で2020年平均を+55.7％も上回っている（下図赤線）。 その内訳は、電…
今度はプローベサール（練習場）に招待されました。 素晴らしいプローベサール！！驚きでした。感動でした！ プローベサールの建物の中にはいろんな写真があります。 ん？ウィーン少年合唱団みたいな帽子被ってる？ 一番左は去年から見覚えのあるソリスト君。 今まで合唱団が行った国々が赤マークしてあります。 日本もありますよ～。 いつ来たのかな？だいぶん前？ ウィンズバッハの来日を知っている人いるかな？ アメリカや南米も行ってますね。 そしてヨーロッパ内はやっぱり多いね。 コンサートはしょっちゅうやっていて今日も平日だけどコンサートがあったようです。 指揮者のボメさん。 もう一つのプローベサール。外の緑が見…
外国でスキー合宿をする中学生、それぞれの事情 in ヨーロッパ
うちには中学生の息子がいるのですが学校主催のスキー合宿がありその行き先はオーストリアの山間部。 日本で生まれ育った私は中学時代に外国でスキー合宿なんて考えたこともなかったのですが 実際のところここヨ
ドイツ公共第二放送（ZDF）が毎月中旬頃に発表している「Politbarometer」の中の、トップ政治家10人の評価ランキングに私が補足情報を加えた一覧表がこちらです。お手元ご参考用に。 https://www.forschungsgruppe.de/Aktuelles/Politbarometer/ ＜関連のご参考：政党別支持率推移＞ 難民対応厳格化や州議会選勝利を背景にCDU/CSU（黒）の支持率が上昇。ゼーダーとメルツも最近これでランクアップ。一方、連立与党（赤緑黄）はいずれも軟調。 https://dawum.de/Bundestag/ note.com ★左上や以下のバナーをクリッ…
寮の職員さんに連れられて10年生から12年生の寮に入ります。 うん、広い！ さすが田舎だからかスペースがある。 壁にはいろんな写真が飾られています。 息子君の部屋、思ったよりずっと広くて角部屋なので窓も3つもあり明るい！ これはラッキーでしょう。 10年生以上は一人部屋が与えられます。 この試験的生活の後もずっとこの部屋を使わせてもらえるそう。 ひとつのエリアに洗面所を挟んで2つづつ部屋があります。 日帰りの団員もいるので3人で共同エリアを使う感じ。 洗面所が4つ並んでいます。 シャワーは2つ。 共同のエリア。 キッチンもある！ こんなリビングルームまで！
うちのウクライナの息子が今週からウィンズバッハ少年合唱団に入りました！ と言っても今週はProbewohnen（プローベボーネン）で試験的に寮生活と高校に通います。 合唱団に行って団員達や先生方から「ようこそー、これからよろしくねー！」と歓迎されてやっと実感湧きました。 ここまで来るには色々な試練と努力がありました。 本人の努力と私の努力。 転職した時期と重なって結構体力的にも精神的にもボロボロになりながら頑張りました。 本人ももちろんめちゃくちゃ努力しました。 以前から一度キャンパスにを見に来てくださいって指揮者のボメ先生からお誘いを受けていて、やっと行く事が出来ました。 8月バイエルン州が…
先ほど10月ifo景況指数が発表され、上図（+下図赤線）の通り、予想をやや上回る改善を見せていました。原油価格が大して上がっていないこともあり、中東情勢の悪影響は少なくとも今のところ限定的なようです。 https://www.ifo.de/fakten/2023-10-25/ifo-geschaeftsklimaindex-gestiegen-oktober-2023 水準はまだまだ低いとはいえ、現況（黒）、期待（青）ともそろって上向きで、ようやく底を打ったかなという感じにはなっています。 業種別で見ると、上記のそこはかとない底打ち感はサービス業（右上）での改善に支えられていることが判ります。…
アルプスの少女気分（笑）今回はドイツのサウナは、男女混浴って話です。読売新聞オンラインからです。https://www.yomiuri.co.jp/otekomachi/20190913-OKT8T172837/男女混浴サウナで「整う」ドイツの不思議な「裸」感覚 2019/09/13 07:10 コラム＆エッセー サンドラ・ヘフェリン サウナブームのニッポン。サウナが舞台のテレビドラマやマンガが相次いで登場し、7月からは、サウナ好きの主人公が全国のサウナ施設を巡るドラ...
オーガニックコットンこども服のパイオニアSense Organics
ドイツのこども服ブランドSense Organicsについて紹介。100%オーガニックコットンを使用したエコなこども服作りに取り組んでいるブランドです。
https://www.bundesbank.de/de/publikationen/berichte/monatsberichte/monatsbericht-oktober-2023-912962 今月（2023年10月）のドイツ連銀（BUBA）月報のエッセンスは以下の通りです。 2023年第3四半期の実質GDPは前期比で若干マイナスとなる可能性が高い（筆者注：先月とほぼ同じ表現/評価、公式統計は10/30発表）。今月）Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) dürfte im dritten Quartal 2023 etwas geschrumpft …
秋です。食欲の秋です。 サツマイモやカボチャの美味しい時期になりました！ 滅多に秋には一時帰国しない私が、10年前に秋休みを利用して日本へ飛んだら、すでに機内食からしてサツマイモやカボチャに出会えて、あまりのおいしさに 「一時帰国は秋に限る
20231023 ドイツの今年の若者言葉大賞は「goofy」（間抜けな）
www.langenscheidt.com 上のリンク先であるランゲンシャイト社は2008 年以来毎年、「今年の若者言葉(Jugendwort des Jahres)」を選抜しており（人種差別、性差別、同性愛嫌悪などと関連する言葉は審査対象外）、その大賞は世相を代表するものとして大きく報道されます。今年は「goofy グーフィー」が大賞を獲得しました。 もともとディズニーのグーフィーのことなのですが、 英語と同様、形容詞としても多用され、不器用で愚かな人を指すだけでなく、間抜けな、おかしな、ばかげた、ふざけた、といった意味になっています。 ちなみに今年の 2位は「Side eye サイド・アイ…
もうすぐサマータイムが終了するけれど、来年にはまたサマータイムが来る（はず）
これを書いている本日は2023年10月22日、日曜日です。 来週の日曜日10月29日から、いよいよ冬時間の到来です。 そうです、今年も無事に夏時間が終了して冬時間に移行するのです。 今年もまた、多くの人が思ったことでしょう。「あれ？EUはサ
先日、旧東側の国で生まれた人たちと会食する機会がありました。ファンタが高級品だったこと。飲みたくて飲みたくて仕方がなかったけれど誕生日やクリスマスにしか飲めな…
無事に第一訪問地での仕事を終えて空港に向かう。日本ならドメスティックは60分前見ておけば、まぁコロナ明けでももう余裕でしょうか？海外だしドメスティックとは言え…
ドイツのレシピ★食いしん坊万歳【Käse-Lauch Suppe】
ポロネギが安いドイツ。寒さ厳しい日には温かいスープが飲みたくなりますね。今回はポロネギを使ったドイツの定番スープをご紹介。
昨日ドイツブンデスリーガ2部フォルトゥナ・デュッセルドルフの田中碧選手はカイザースラウテルン戦で0-3の劣勢から決勝点を含む2ゴールをあげ、大活躍しました。 日本代表では大活躍しているのに、ドイツ2部のデュッセルドルフでは結果を残せず、なかなか出場すらできない状態の「AO TANAKA」に対して、以下リンクのように「いったいいつになったらTANAKAはチームのために爆発してくれるのか」というドイツ人ファンからの苛立ちの声が上がっていましたが、ついにその「爆発」の第一回目を成し遂げた格好です。 www.bild.de 10/20時点では市場価値2百万ユーロとまだ低め（堂安18、伊藤17、板倉15…
このところ 材料費が高騰しているせいか パン屋さんに行くと 「これは ケーキでしょうか」 とでも 言いたくなるような よそゆきで 且つ 高級（額）な パンばっかりで 小腹が空いたから パンでも という具合には 行かなくなった その上 時々ご褒美に買っていた 大好きな eight のあんぱんも お店が移転してしまってからというもの juniperberry.hatenablog.jp もうずっと 食べてない😞 かくして 我が家のパンの消費量は 今現在 これまでになく 低い だけど 時々 無性に 食べたくなる 買うのが嫌なら 焼けばいいのよ だけど 赴任する 大のパン好き夫に ベーカリーを持たせた…
note.com <Japanese> 米10年物国債利回りが5％に迫り、これによって投資妙味が相対的に低下した株価も下がり始めています。ちょうど昨年の今頃、米10年物国債利回りが4％をつけた時、私を含めて多くの投資家が、2％のインフレ+2％の実質成長に相当する「4％の利回りは十分魅力的」と思って買い向かいました（私が実際に買ったのは4.5％の2年債でしたが）。その「魅力的」だったはずの投資が、今や含み損で頭痛の種となっています。米国の長短金利が短期間でこんなに上がったことは過去に例がなく、米国経済だけでなくドルの影響が大きい多くの新興国経済に今後何が起こってもおかしくない状況になっています。…
10月も下旬に入って、いきなり寒くなったドイツに住むshirousagiです。 季節の変わり目、特にこれから寒い季節がやってくる秋。 こんな時期には風邪が流行るのですよね。特に今年はインフルエンザやコロナの感染者も増えそうだ、と警戒されてい
今回若干の政治思想入ってます。ご不快な方申し訳ありません ポーランド総選挙が無事に終わりました。 日本は法治国家で先進国である。誰がなんと言おうがポーランド総選挙では無事に政権交代に落ち着きましたが今回の争点ではロシアとの関係やウクライナ難民と地元住民の
秋に入り、風が冷たく感じられるようになってきました。 ドイツは日本よりも湿度が低いので、夏は快適で過ごしやすいのですが、 秋～冬の間は、さらに乾燥が強く感じられます。 室内にいるだけも十分乾燥するので、加湿器を使うご家庭もあるようです。 私の場合は、ドイツの家屋は天井が高くて、電気代がもったいない気がして しまうので、保湿剤をこまめに塗り込むオーソドックスな方法で対策しています。 通年使っているのが、こちら↓↓ 【WELEDA】のスキンフード テクスチャも伸びやすくて、しっかり肌の表面を蓋してくれる感じ。 日本でも購入できますが、やはりドイツで買う方がお得だと思います。 75mlと旅行に持って…
少し前になりますが、愛用しているIKEAのフリーザーバッグが切れてしまった ので、KaarstにあるIKEAに行ってきました。 オンラインで買おうか迷ったのですが、久しぶりのドライブも兼ねてお出かけ してきました。 平日だったので道路も空いていて屋外駐車場も広々、駐車下手な私には 停めやすくて助かります。 周辺には、子供が遊べる遊具や広場もありました。 元々インテリアのショールームを眺めるのが大好きなので、 買い物そのものよりも、家具やインテリアのディスプレイを眺めて 自分たちの部屋の模様替えの参考にするのが楽しいです。 こんな子供部屋欲しかったなぁ、と思いを馳せながら、 店内をぐるぐる巡るの…
募集【プレ更年期～更年期を快調に整える･･･メディカルアロマ講座】11/19(日)開催
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住) です。 11月のアロマ講座も対面・オンライン同時開催で行ないます！ ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴…
①ホテル・レストラン実質売上～昨年後半から足元8月までじり安傾向で水準もコロナ前を下回り続けている（但し名目では年初来前年同期比+7.3％と大幅増）。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/10/PD23_415_45213.html ②9月PPI～前年比▲14.7％（青）と川上ディスインフレ圧力増大。但し除くエネルギー（赤）では+0.8％。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/10/PD23_416_61241.html ③ガソリン・電…
20231020 ヴァーゲンクネヒト新党結成についてのドイツメディアの報道ぶり
先日人気左翼政治家ヴァーゲンクネヒト氏（写真、54歳）が新党結成に動く可能性について以下の通り速報しましたが、その新党結成に向けての具体的動きが始まったことについてのドイツメディアの報道ぶりは以下の通りです。 dateno.hatenablog.com 今回発足する新組織（新党）『サーラ・ヴァーゲンクネヒト同盟（BSW）』は、2025年秋の連邦議会選を揺るがす可能性が高い。早ければ来年の欧州議会選や東独州議会選にも影響を与えうる。 この左派ポピュリズム新党（反移民/ドイツ人弱者保護優先、親ロシア/反NATO）は、現在の民主主義に対する不満の有力な受け皿となる。 特にAfD（極右）と左派党（Li…
急に寒くなって、秋を感じているshirousagiです。 寒くなると飲みたくなるのがお茶。ハーブティー。 久しぶりにティーバッグのお茶を取り出したら、ほとんどのティーバッグが「ホチキス不使用」になっているではありませんか！ shirousa
https://www.bundesbank.de/de/presse/pressenotizen/geldvermoegensbildung-und-aussenfinanzierung-in-deutschland-im-zweiten-quartal-2023-914096 先ほどドイツ連銀が発表したデータ（2023年6月末時点）によると、ドイツの個人（家計）の金融資産は上図の通り、金利や評価額上昇のおかげで3月末比940億EUR増加し、7.49兆EURとなっていました。 日独のデータが揃ったので比較表にしてみたところ、こんな感じになりました。 日本人はドイツ人以上に現預金好きで、ドイツ…
「留学生は学費を払う」のは差別とは言えない〜福祉国家は良いのか悪いのか？
書かれたのは2003年くらいなので、内容に少々古いところがあるのかもしれませんが、先日、オーディブルでこの本を聴いていました。（オーディブルとして配信開始されたのは2023年8月） （画像をクリックするとAmazonに飛びます） 橘玲さんの
20231019 中東関連情勢についてのドイツメディアの報道ぶり
これ以上の中東情勢悪化を回避しようという最近の各種外交努力（ショルツ首相のイスラエル訪問など）や反ユダヤ主義の高まりに対する対応についてのドイツメディアの報道ぶりは以下の通りです。 緊急を要する人道危機への対応がロケットの動きに比べてあまりにも鈍すぎる。残念ながら、外交に時間がかかりすぎている。 エジプトが難民とテロリストの流入を恐れて、イスラエルがハマスの武器入手を恐れて国境を開けようとしないのは理解できるが、その結果としてより大きな苦しみがパレスチナ人を襲っている。 ショルツ首相のイスラエルとエジプト訪問は正しい。ドイツは単なる慰めの言葉以上のものを行動で示す必要がある。 首相はイスラエル…
こんばんは ドイツ行ったの、いつぶり？？ というのも、今年は夫のドイツ出張が多く週末までドイツに行くのもねぇ...と、日帰り旅からは遠ざかっていました と…
①7大都市のオフィス利用面積（2023年1～9月）～在宅勤務普及で前年比▲36.3％。 ②製造業受注残～やや減少も、月商の7.1か月分とまだまだ高水準維持。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/10/PD23_413_421.html ③住宅着工許可件数～8月18千件と下げ止まる気配なし。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/10/PD23_412_3111.html ④市場コンセンサス（ZEW集計）～今年のドイツマイナス成長は不可避。…
ドイツでトイレの後に手を洗う人が減った〜日本でもその昔はそうだった？
2020年3月にヨーロッパでもあの感染症が猛威を振るい始め、「手洗いをしましょう！」と盛んに言われるようになりました。 あれから3年半。ハイデルベルクの大学（Hochschule Heidelberg）の調査によると、なんと2023年に「ト
今日は冷凍食品の日「お刺身の冷凍もありますね！ww」Electric Orange
「美味しい冷凍食品を教えて！」冷凍食品は殆ど買わないので良く分からないのですが、冷凍もので昔からよく知っているのはエビとかイカとかの海鮮ものやポテトとかフ…
シャンプーしなくなった中学生 その利点いろいろ･･･わが家の場合 in ドイツ
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住) です。うちには中学生の息子がいるのですがここ5ヵ月ほどシャンプーをしていません。･･･ちょっと引きますよね。…
20231017 ポーランド総選挙についてのドイツメディアの報道ぶり
反EU/ドイツのPiS政権が崩壊する可能性が濃厚となったポーランド総選挙結果についてのドイツメディアの報道ぶりは以下の通りです。 カチンスキ氏が率いるPiS（法と正義）が35.4％を獲得して第1党となったが、議会での過半数を維持できなかった。 ドナルド・トゥスク氏（元ポーランド首相、元EU理事会議長）を中心とする市民連合が30.7％を獲得。中道連合：第三の道14.4％、新左翼8.6％を巻き込んで連立形成に動き、政権交代となる可能性が高まった。 タスク氏：「2位でこんなにうれしかったことはない。民主主義の復活だ。」 74.38％という非常に高い投票率（前回2019年は61.74％）は、いかに今回…
①ドイツ連銀 週次家経済活動指数（WAI）～景気モメンタムはほぼ横ばい https://www.bundesbank.de/de/statistiken/konjunktur-und-preise/woechentlicher-aktivitaetsindex ②インフレ～川下のCPI（黒）以外の川上（輸入/生産者/卸売）物価は十分下がっている。 https://www.dashboard-deutschland.de/comparative-analysis/pulsmesser_wirtschaft ③IMF世界経済見通し～ドイツが名目GDPでは既に日本を抜いている。 ＜IMFが想定する購…
www.ifo.de 本日ifo研より「（ドイツ）住宅市場の現状について」（上リンク）というレポートが出ていますので、そのエッセンスをグラフ中心にピックアップしておきます。 ●ifo担当者クラウス・ウォールラーベ氏：「金利上昇と建設費増加により、多くのプロジェクトがもはや経済的に実行不可能になっている。」 ●今後金利がどのように推移するかに住宅市場の命運がかかっている（下図はECB政策金利と住宅ローン金利）。 ●建設コスト～物件費・人件費とも上昇しており、下げられない。 ●住宅着工許可件数～月20千件ペースに急減。 ●新規受注（2015年を100とするインデックス）～下げ止まらない。 ●住宅供…
外国語は一生勉強し続けないと忘れてしまう！〜その国に住むだけでは不十分
先日、1年ぶりにホームドクターの診察を受けたshirousagiです。 私のホームドクターは女性のRさん。実は彼女は私の生徒さんでした。（私の本業はピアノの先生） なので、ドクターとお話しをするのは慣れているんです。でも今回、診察中に症状な
ドイツ旅行におすすめのeSIMはこれ！安い・無制限・電話番号つきなど比較
「ドイツに旅行することになったけど、ネットはどうしよう？」という方に向けて、ドイツ旅行におすすめのeSIMをまとめました。 結論から言うと、ドイツ旅行でeSIMを使うなら以下のように選ぶのがおすすめです。 一番安いeSIMを使いたい人⇒Ub
ドイツ専門家としての立場上、ドイツのニュースはかなりチェックしているのですが、最近全く日本関連のニュースを見かけなかったことにふと気づきました。 日本のどんなニュースがドイツでどれくらい報じられているのかについては、日本のNHKに相当するARD（ドイツ第一公共放送）のこちらのサイトをチェックするとよいのですが（活きたドイツ語学習教材として有益です）、確かに最近最後の日本関連ニュースが9月28日となっています。 半月何も日本のニュースがないというのは結構珍しいことです。 www.tagesschau.de 以下直近の10件のタイトルと画像を列挙しておきます。いずれも大事件や大災害などの大問題を採…
バイエルン国立歌劇場でオペラ鑑賞。現地の服装や様子をレポ。おすすめの過ごし方も◎
クラシック音楽好き・オペラに関心がある＆好きな方なら一度は訪れてみたいのが「バイエルン国立歌劇場」。バイエルン州の中心都市ミュンヘンに位置し、その壮大な建築と芸術的な魅力で知られています。そんなバイエルン国立歌劇場へオペラ鑑賞「ルサルカ（Rusalka）と、アイーダ(Aida）」へ、2日間行ってきました。今回は、バイエルン国立歌劇場での、現地の服装や雰囲気(劇場内や座席の様子)や、おすすめの過ごし方について、リアルな様子をご紹介していきたいと思います。
