メインカテゴリーを選択しなおす
中国語の“打平手dǎ píngshǒu”は、試合やゲームで決着がつかず互角に終わることを表す。筆者の実体験をもとに、“平局píngjú”との違いや日本語との関係も解説する。
今日は先生がまず例文を読み上げ、私が日本語に訳す。 そのあと先生が日本語を読み上げ、私が中国語に訳すレッスンでした。 やってみて思うのは、 リスニング力が圧倒的に低い。 先生もかなりゆっくり読んでるし、区切って読んでくれているのに 全然聞き取れないなーと思いました。 玲玲说他不敢一个人住，想找个同屋一起租房子。 今日の文法のポイント”不敢” 能力的にできないわけではなく、 「～する勇気がない」というような心理的に怖い・勇気が出ないというニュアンスだそうです。 我和大力早就与认识可， 从就在一起玩儿。 ”从”が引っかかって、なんだっけ・・・字が思い出せないという状態に。 超基本的な単語やん、と自…
明けましておめでとうございます。 今日は、新年最初の中国語レッスンでした。 レッスン前のちょっとしたハプニング レッスン前にチャットを確認すると、 「8時半からならレッスンできるよ」と先生からメッセージ。 ……あれ？ 私は 7時半のレッスンを予約したはず なのですが😂 まぁ、これくらいでは動じません（笑） 新年にまつわる中国語を学ぶ 日本の新年ということもあり、 新年にまつわる単語 をいろいろ教えてもらいました。 先生は、私に中国人の友人がいると思ったようで、 「中国人と初詣に行くときに使えるよ！」 と言ってくれました。 先日「火鍋を食べに行った」と話したので、 中国人の友人と行ったと思ったみ…
外国語の習得方法（大学留学レベル）：高額な外国語学校が必要？
「外国語の習得方法（大学留学レベル）：高額な外国語学校が必要？」最初の結論：語学留学は、「準備不足の人にとっては、ほぼ確実に失敗する投資」であり、下手をすれば…
ニュースから学ぶ台湾華語シリーズ②「張文北車，捷運中山站隨幾攻擊案4死」
2025年12月に台北で起きた無差別殺傷事件のニュース記事の抜粋から中国語の語彙などを学びます。
中国語で「イヤリング」は“耳环”ではない！？“耳坠”“耳环”“耳钉”の違いを整理しよう
中国語で「イヤリング」は“耳环”だと思っていたら、先生に即、間違いを指摘された。筆者の実体験をもとに、耳环・耳坠・耳钉の意味と使い分けを解説します。辞書だけでは分からない、中国語のリアルを紹介します。
【2025最新】台湾在住が選ぶ台湾おすすめ映画5選-PART2
毎晩サブスクを開いて何を観ようか迷う、そんなあなたのために台湾映画のおすすめをまとめました。台湾映画は、知る人ぞ知る「ハズレなし」の隠れた名作がいっぱい詰まったエンタメの宝庫なんです。本記事では、そんな台湾映画から生活に寄り添う五本をご紹介していきます。
今週のオンラインレッスン、 聞き取れな過ぎてびっくりしました。 「1日1回は中国語に触れる」ようにしていて Podcastを聴く、中国語学習アプリを使うなど 何かしらしていたのですが 今週はその余裕が全くなかったのです。 レッスンを受けてみたらあらあら、びっくり。 もう全然分かりません。 先生が例文を読み上げてくれるのですが 今まで分かった単語も忘れているし 音だけ聞いても「なんだっけ・・？」状態。 1分でもいいから中国語をやろう、と思いました。 前置きが長くなりましたが、今日の復習です。 知ってるはずなのにピンとこなかった単語を挙げました。 中国語 ピンイン 日本語の意味 这棵树 zhè k…
中国語の先生を訪ねて2—中国：南京の旅（’25年旅の思い出）
「たにやん」です。 「おじさんでも中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っていう事をブログで書いています。
“把”構文と離合詞の関係を、筆者の実際の誤用例「把回收垃圾收费了」をもとに解説。なぜ“收费”は“把”と併用できないのか？ 誤用が起こる理由を考えてみた。中検対策にも役立つ内容です。
週末恒例のオンラインレッスンを受けました。 どうやら先生、 お仕事のストレスで口内炎が出来たそうです。 「上火（shàng huǒ）」と言っていました。 「口内炎やのどが痛いとき、何でも使う」 と先生に言われて ほんま？と思いました。 Copilotに聞いてみたら、 中国語の「上火（shàng huǒ）」は、中医学の概念で「体内に熱がこもる状態」を指し、口内炎・のどの痛み・目の充血・便秘・鼻血などの不調を総称して使われます。また方言的には「怒る・かっとなる」という意味もあります。 上火の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 なるほど、おもしろいですね。 みかんを食べ過ぎても「上火…
40代50代だからこそ脳を活性化させよう！｜新しい習い事を始めよう！｜語学学習（中国語）のススメ！
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 先日YouTu
今日は朝からレッスンを予約していました。 レッスン開始前、先生もオンラインだったので 時間通り始まると思いきやビデオ会議の連絡がありません。 チャットで連絡すると、開始予定から数分後に連絡がありました。 どうやら別の生徒さんに間違えて電話をかけて そのままその生徒さんも都合はOKだからレッスンをしようとしていたらしい。 ドタキャンされたり 時間を間違えられたり もう驚きません（笑 さらに我が家の2歳児の乱入を受け、 全く集中ができませんでしたが テーマは結婚指輪やプレゼントの話。 「日本は結婚するときに指輪が二つあるね」 「中国は三金、五金」と言われました。 うちは婚約指輪と結婚指輪は両方あり…
【奮闘記】49歳から中国語を始めたアラ還がHSK6級合格を目指して勉強中｜2025年10月から追加対策実施中
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 同時に「おじさんが中国語
中国語学習｜『聴く中国語』｜HSK6級を目指すくらいの人にお薦め｜ヒアリング、スピーキング、語彙力を伸ばそう
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 今回はおじさん
オンラインレッスンの復習～スマホがなかったらアラームがかけられない～
毎週恒例のオンラインレッスン、 しばらく先生と予定があわなくて久々でした。 「好久不见！」から始まりました。 今日は先生が最近あった出来事を日本語で話してくれて、 それを中国語に訳すというレッスンでした。 お友達が家に遊びにきたときに スマホを無くしたという話。 ＜今日の文法＞ 朋友不回来，我不能找到手机，我不能定闹钟。 友達が戻ってこなかったら 私はスマホを見つけられなかった アラームもつけられなかった。 我不定闹钟，我不能起床。 アラームが鳴らなかったら、起きられない。 確かによく使いそうな構文だと思いました。 今日の文章はもっとあって、随所に私がうっかり忘れている単語が出てきました。 门…
49歳から中国語を始めたアラ還がおすすめする隙間時間の中国語学習法
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 同時に「おじさんが中国語
中国語を学んでいて完了の“了”と結果補語“完”の違いに迷ったことはありませんか？本記事では、筆者が実際に先生との会話の中で“完”の意味を体感的に理解したエピソードを通して、結果補語“完”が「動作の到達点」を表すこと解説します。
前回の記事から間が空いてしまいました。 レッスンをお休みしたり、先生にドタキャンされたり（たまにある）で空きましたが 今日も朝から受けました。 例文が雲南省の話でした。 名前は知っていたけど、中国のどこにあるのかは知らなくて、 どんな場所なのかも知らなかったんです。 上海在住時も、上海市外に出る機会がなく 中国国内の旅行もできないまま本帰国してしまったのは かなり後悔ポイントなんですよね。。 さて本題の復習です。 中国語 ピンイン 意味 云南省 Yúnnán Shěng 雲南省 围裙 wéi qún エプロン 我们互相加了微信。 Wǒmen hùxiāng jiā le Wēixìn. 私たち…
中国語の“放水”には「放水する」という文字通りの意味の他に、「手を抜く」「わざと負ける」という意外な意味がある。ボードゲーム中に先生から“给我放点水吧！”と言われて戸惑った筆者が調べていくと、なんと由来は周の時代にまで遡った。日常のひとことから広がる中国語の深い世界を紹介。
49歳で中国語を始めたアラ還のお勧めの「中国語教室：CCレッスン」
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 同時に「おじさんが中国語
中国の小学校の国語教科書に清少納言『枕草子』が！？ 春の明け方の情景を描く“鱼肚色（魚の腹の色）”という表現に驚いた筆者が、中国語の先生に尋ねて分かった意外な意味と文化背景を紹介。中国人の美意識と「魚」に対する考え方を読み解きます。
間違いから学ぼう［中検2級対策］作文（日文中訳）問題――「夢で彼女に会う」って中国語に訳せる？
中国語検定2級対策で挑んだ「合格奪取! トレーニングブック」の作文練習150問。その中から、思わず赤面した珍回答を5つ厳選してご紹介！役立つ中国語の表現を先生のツッコミ付きで解説。失敗から学ぶ中検対策＆自然な中国語表現のヒントが満載です。
魯迅の『故郷』に登場する“紫色的圆脸”とは何を意味するのか？なぜ「紫色」の顔がポジティブなイメージで使われているのか？語句の意味や、日本人と中国人の紫色に対する解釈の違い紹介する。
朱自清の散文《春》に出てくる“有的是工夫，有的是希望”の意味が分からなくて困った話。実は“有的”ではなく「たくさんある」「いくらでもある」という動詞“有的是”だった！中国語学習における落とし穴にハマらないようにはどうすればいいのか。
魯迅『故郷』を中国の国語教科書で読んだ際に感じたことをシェア。大人になって改めてこの作品を読んだ感想と、主人公と閏土の「悲しむべき厚い壁」についての課題や、学習の過程をお伝えします。
［中検2級対策］“游几十米泳”はなぜ間違いなのか？動量補語・数量詞を整理して理解しよう
中国語検定2級で問われる文法力。一見正しそうに見える“游几十米泳”のような誤用を通して、動量補語、数量詞の基本をしっかり整理。中国語学習中級者が陥りがちな落とし穴を、実際の添削例とともにわかりやすく解説します。
中国語の作文で“泳装”と書いたら、先生から“泳衣”に訂正されてしまった。どちらも日本語では「水着」のはずなのに、一体なぜ？辞書にも載っている言葉なのに通じない、中級者が一歩進んだ表現を目指すために知っておきたい、中国語の「集合名詞」と「個別名詞」の使い分けについてご紹介！
中国人の先生が教えてくれた、最近流行りの“鸡兔同笼（つるかめ算）”中国式解法をご紹介。視覚的に理解しやすく、算数が苦手でも思わず納得の方法とは？
中国語の“游泳”は本当に「動詞＋目的語」型の離合詞なのか？大学でそう習った筆者が、橋本陽介『中国語は不思議』をきっかけに再検討。本当は「動詞＋動詞」かもしれないという新たな視点をご紹介します。
「お母さん、私に怒らないで、（やっぱり）お父さんに怒ってね。」という謎の問題文をキッカケに、“跟…生气”と“生…的气”の違いについて調べてみました。李菲（2019）によって、この二つの表現には明らかなニュアンスの違いがあることが分かり、長年の謎が解けてスッキリ！
49歳から中国語を始めたアラ還がHSK6級を目指している今、使用しているテキスト
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 同時に「おじさんが中国語
49歳から中国語を始めたアラ還がHSK5級を目指していた時に使用していたテキスト
「おじさんが中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。 同時に「おじさんが中国語
中国語で「楽器を弾く」という時の「弾く」という動詞は、楽器を演奏する動作によって使う動詞が変わるため、表現方法が幅広くなります。さまざまな楽器を「弾く」という動詞をご紹介します。
「ブラスバンド」や「吹奏楽」を英語や中国語でいうと？また、「ブラスバンド」や「吹奏楽」で使われるいろいろな楽器の英語と中国語をご紹介します。
「クラッシック音楽」を英語や中国語でいうと？また、「クラッシック音楽」で使われるいろいろな楽器の英語と中国語をご紹介します。
「たにやん」です。 「おじさんでも中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。
良い質問です。台湾・中国本土・上海・香港は同じ「中国語圏」と言われますが、**言語の種類・発音・表記・語彙**にかなり違いがあります。整理すると以下の通りです。 --- ## 1. **中国本土（北京・上海を含む）** * \*\*標準語（普通話 / Mandarin）\*\*が国語として教育・放送に使われる * **表記**：簡体字（例：「爱」「国」など） * **方言**： * 北京：標準語に近い * 上海：\*\*呉語（上海語）\*\*を…
中国語の"再"も"又"も「また」を表しますが、日本語とは違いがあります。"再"と"又"の使い方をまとめました。
英語: 中国語のことをMandarin（マンダリン）と呼ぶのはなぜ？
英語では中国語のことを"Chinese"だけでなく、"Mandarin"（マンダリン）と呼ぶことがあります。この理由は何でしょうか？
中国語で「双子」は"双胞胎"と"龍鳳胎"という2つの表現があり、性別の違う双子を"双胞胎"と呼ぶと、間違いになります。中国語で「双子」の表現をご紹介します。
今日のオンラインレッスンは「比」 比較の文法は語学学校でももちろん習いましたが 普段使ってないだけにすぐ忘れます。 A比B＋形容詞 肯定文 西瓜比桔子大。 否定文 桔子不比西瓜大。 「比」と「有」は入れ替え可。 「不比」と「没有」も入れ替え可。 「不比」はどちらかと言うと書き言葉。 西瓜有桔子这么大。 こんなに大きいよー、と言うとき。 这么/那么＋形容詞 这样/那样＋動詞 例文にあった転職関連の語彙も教えてもらいました。 転職は「换工作」 良くない転職は「跳槽」と言うらしいです。 良くない転職の表現があるのが面白いなぁ。 あと中国語学習者がよく使うのが「很好」 A：你新的工作怎们样？ B：很好…
おすすめの中国人の友達の作り方｜初心者でも中国語が自然に上達する！
「たにやん」です。 「おじさんでも中国語を始めたらいい事があるよ～！！」っという事をブログで書いています。
このブログをアプリでフォローする
XXXさん
ブログをみる無料アプリ
ブログみるはブログ村の姉妹アプリです
