メインカテゴリーを選択しなおす
意味、語源、ニュアンス 意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。 意味 名詞、副詞、形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記とな...
For Wagyu steak... 〜和牛ステーキのためなら‥‥〜
Mommy: "Oh, my. How could I get paint on my hand before Paint & Sip starts." ママ：「あら。ペイント＆シップが始まる前から、なんで手にペイントがついちゃったのかしら。」 Daddy: "The par...
意味、イメージ、ニュアンス 意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。 意味 hang aroundの主要な意味は下記となります。 主要な意味 「その場所で時間を...
意味、語源、ニュアンス 意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。 意味 形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。 主...
長女→東大不合格。現在は京大目指し浪人中。次女→長女と同じ地方進学校の高1長男→サッカー大好き小6次男→のんびり末っ子くん料理好きな子どもたちのエピソードも添…
ENGLISH JOURNALに寄稿させていただいた2回目の記事が公開されました
アルクの ENGLISH JOURNAL (alc.co.jp) での新連載、2回目が本日公開されました。 翻訳者はAI翻訳とどのように付き合うべきか～生成…
フリーランスでの翻訳未経験者必見！短期間で確実にスキルアップ！
結論から言いますと、なれます。 翻訳会社の中には、未経験者でもトライアルを受けさせてもらえる会社もあります。 ただし、実力があってのこと。 なぜなら、翻訳会社に依頼してくるクライアントにとって、担当する翻訳者がベテランな ...
procedure — 合理化の新しい手順、火災が発生した場合の避難手順、研究論文のフォーマット規則、就労ビザの取得手順、訴訟を起こす手順
✔✔ 「名詞」として使用。 正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。 名詞として 特定の「タスク・結果」を達成するために実行される一連の「動作・ステップ」 Before surgery, the doctor
The entrance of the hell 〜地獄の入り口〜
Sachi: "Kya! Someone is shooting the water to me!" さち：「きゃっ！ 誰かがわたちにお水を撃ってる！」 Daddy: "He is putting the soap on the car." パパ：「車にソープをかけてくれてる...
フリーランスの稼ぎをグンと減らしてしまうよろしくない考え方3選
最近は、ブログをはじめとするSNSで、「好きなことだけをやって生きていく」みたいなことを売りにしているインフルエンサーの言葉を真に受け、自由な生き方を夢見て…
意味、語源、ニュアンス 意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。 意味 名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。 主要...
子ども英語のオンラインレッスンでの出来事。 レッスンを受講してくれているお子さんが、体調不良でお休みとのご連絡を保護者様からいただきました。 そして、「かわり…
シドニーで英語の先生【クイズで、テスト対策！】Kahoot!を使う
シドニーの英語学校で留学生に英語を教えています。 来週は、タームの最後を締めくくるテストがあります。 『シドニーで英語の先生【忙しさマックス！電車を乗り過ごす…
シドニーの英語学校で留学生に英語を教えています。 来週は進級できるかどうか！のテスト週間。 今週、来週が、指導における忙しさのマックスです。 忙しさの上に、今…
critical — 映画は批判的なレビューを受ける、映画の注意深い分析を行う、患者の状態が重篤である、捜査官は証拠の慎重な調査を行う
✔✔「形容詞」として使用。正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。形容詞として「不承認を表明したり・欠点を指摘したり」するThemoviereceivedcriticalreviewsforitsweakplo
英語学習は、多くの人にとって重要なスキルであり、独学はその方法の一つとして広く利用されています。しかし、独学にはメリットとデメリットが存在し、成功するためには注意が必要です。この記事では、英語学習における独学のメリットとデメリットについて探ってみましょう。
「寝不足」って英語で何て言う？/Sleep-deprived（英語漫画）
イラストで分かる「寝不足」や「睡眠不足」の英語の表現方法。（解説・音声付き）その他の英単語やフレーズ：機嫌悪い・おなら・「まかせて」等。ネイティブが描く英語漫画（日本語訳もあり）でナチュラルな会話表現を学ぼう！
you look paleの意味とイメージ ～定型表現攻略～
意味、イメージ、ニュアンス 意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。 意味 you look paleの意味は下記となります。 主要な意味 「顔色が悪いですよ」...
The new Hawaiian shirt Part 3 〜新しいハワイアンのシャツ パート3〜
Sachi: "We lined up♪ Where are biscuits?" さち：「並びまちたよ〜♪ ビスケットは〜？」 Makana: "We won't get them, because mommy is not holding them in her hand...
オースティンのMoonTowerCiderにやってきました。サイダーと言っても、アルコール（6%前後）が入っています、最近、ハードセルツァーやハードサイダーや、シュワシュワっとしたビールじゃないアルコールが増えてます。今日は、Rakugo=落語講演ってことで、AJC（AustinJapanCommunity）は、お手伝い最近、ボランティア続きの週末で、すっかりくたびれてますが、やればやったで見たり聞いたり＆お喋りしたり、楽しいから、ちびちび続いていますそうでもしないと、私、引きこもりっぱなしだから、逆にありがたいくらい何でもポジティブに捉えようこちら、古典落語の名門、柳屋の真打ち柳屋東三楼師匠です通称"Zabuちゃん”2019年から、ニューヨークのブリックリンに住んでいます。40名弱のお客さんが集まりまし...英語でRakugo
英語力を活かしてフリーランスとしても働きたいと考えているあなたに、どんなスキルが必要なのか、何が求められるかなど、どのように仕事を獲得するかなど、お役に立つ情報を提供します。
駆け出しの通訳が実務でしがちな失敗（正しく訳しているのに、なぜかダメ出しされるのはなぜ？）
先日、あることを調べていたときに見つけたこの言葉。 これは、まさに私が駆け出しの通訳だったときに失敗したことだ！と思いました。 これは、翻訳の世界でも全く同…
期間は短いですが、留学経験があります。英語レベル英語力はリーディングが苦手で洋書は1ページも読めません。のび太君かのように1ページのうちに眠気が襲ってきます。読書自体は好きなほうなのでいつも不思議に思います。これまた不思議なことに英字新聞は
意味、イメージ、ニュアンス 意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。 意味 throw upの主要な意味は下記となります。 主要な意味 ①「（何かを）打ち上げる...
英語は世界中で最も広く使用されている言語の一つであり、多くの人にとって外国語として学ぶ重要な言語です。しかし、英語の学習においても、個性を活かすことができる方法が存在します。この記事では、英語学習と個性に焦点を当て、新たな視点から英語を学び、自分らしい道を見つける方法について考えてみましょう。
小学1年生の娘が英語を習い始めて、3ヶ月が経ちました。英語への取り組みの様子とおうち英語の取り組みの変化と今後についての試行錯誤を記録していきます。
来年度から英検の出題が大幅リニューアル！変更内容＆今から出来る対策【ライティングの勉強量が大幅拡大へ】
2024年度から英検の出題が大きく変更になります。1級、準1級、2級では従来の英作文に「要約」問題が追加され、準2級、3級では「Eメール」作成問題が追加されます。
意味、語源、ニュアンス 意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。 意味 名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。 主要...
意味、イメージ、ニュアンス 意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。 意味 pick outの主要な意味は下記となります。 主要な意味 「選び出す」「見分ける」...
The new Hawaiian shirt Part 2 〜新しいハワイアンのシャツ パート2〜
Sachi: "You wear Hawaiian shirt, too?" さち：「にいにいも、ハワイアンのシャツ、着たでしゅか？」 Makana: "Yes. Anything wrong?" マカナ：「うん。悪い？」 Sachi: "Yes. It looks weir...
expand — 事業拡大を計画する、要点をさらに詳しく説明する、視野を広げるために新しい趣味を始める、「組織・サービス」の会員を拡大する
✔✔「動詞」として使用。正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。動詞として「サイズ・量・範囲」を増やすThecompanyplanstoexpanditsoperationsintonewmarkets.同社は
翻訳者・通訳にとって、これほど良い時代はないのではないでしょうか？
私が20年近く翻訳と通訳を仕事としてきて、一番難しかったこと、一番大変だなぁと思うことは、言語的な知識やスキルではなく、翻訳をする分野、業界に関する知識の不…
【Pokemon Sleep(Vocabulary Lesson1)】ポケモンスリープで英単語を学習しよう！
はじめに Are you playing Pokemon Sleep? I'm also playing, b
本日のおすすめ書籍「世界で活躍する子の英語力の育て方」：英語格差が所得格差の時代に
英語格差が所得格差といわれるとドキッとしますよね。でもこれはある程度真実なんだろうなという気がしてしまいます。
イギリスより旧友がスペイン旅行でグラナダに来た。15年ぶりの再会。アルハンブラを見上げながらる広場のレストランでタパス。そして、隣のレストランで晩御飯。相変わ…
英語は国際言語としてますます重要性を増しており、英語力は個人のキャリアやビジネスにおいて大きなアドバンテージをもたらします。今回は、英語で厳しい時代を生き抜くための鍵となるアドバイスをご紹介します。
be astonished at…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
意味、イメージ、ニュアンス 意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。 意味 be astonished at…の意味は下記となります。 主要な意味 「…にとても...
ドックンッ！... ドックンッ！！..... ドックンッ！！！...... 緊張しています。。 授業が始まる5分前である。 今日は2回目のレベルアップテストの日... ＼このブログはこんな方におすすめ／・30代で留学に行った人のリアルな情報が知りたい・英語0でも留学・チャレンジする勇気がほしい・ゆる〜く楽しく情報収集したい ▼ 7ヶ月間の「 留学珍道中 」続きはこちら ▼ 待ちに待ちすぎて逆に緊張感がヤバいっす... テストの流れは↓↓ www.manajika.com 前回Readingは合格点に余裕をもって上回っていた。 Listeningがとにかくボロボロだった。 リスニングを超えられな…
【6 minute English(23/09/21)】How fans talk about their passions
はじめに 2023年9月21日に公開された6 Minute Englishです。以下サイトで聞けます。 htt
【意味の違い】amaze, surprise, astonishの違い
意味の違い、ニュアンスの差について 「驚き」を意味する単語としてamaze, surprise, astonishの3つがよく出てくるので、それぞれのニュアンスの違いついて各種英...
afford — 海外留学の機会を与える、スキルを向上させる、美しい海の景色を提供する、夢のような贅沢な休暇を手に入れる、異文化に触れる体験をする
✔✔「動詞」として使用。正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。動詞として「何かをしたり・取得したり」するのに十分な「お金・資源・時間」を持っているIcan'taffordtobuyanewcarri
The new Hawaiian shirt Part 1 〜新しいハワイアンのシャツ パート1〜
Mommy: "I got a new Hawaiian shirt for you." ママ：「新しいハワイアンのシャツをさっちゃんに買ったよ。」 Sachi: "Hawaiian shirt?" さち：「ハワイアンのシャツ？」 Sachi: "Brrrr! My body k...
私が「フリーランスで良かった！」としみじみ思うフリーランスのメリット6つ
私は2004年に会社員を辞めて、以来ずっと個人事業主として仕事をしてきました。 このブログでも書いているとおり、翻訳・通訳の仕事をメインの仕事でやっていて、…
意味、イメージ、ニュアンス 意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。 意味 fill inの主要な意味は下記となります。 主要な意味 「記入する」「（穴・ヒビ等...
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
【留学日記㉙】全てが止まった国、カナダトロント。人生初めてのロックダウンを経験することに
先生:「 Good morning〜♪ 」 今日もテンション高め！ 私は家にいる... うん、ずっといる。。 オンライン授業になってから、 1週間が過ぎる頃だった。 前回の日記より↓↓ www.manajika.com ＼このブログはこんな方におすすめ／・30代で留学に行った人のリアルな情報が知りたい・英語0でも留学・チャレンジする勇気がほしい・ゆる〜く楽しく情報収集したい ▼ 7ヶ月間の「 留学珍道中 」続きはこちら ▼ 慣れたもので、 オンライン授業にも抵抗はなくなっていた。 相変わらず英語は聞き取りづらい。 でも授業は理解できる。 授業の流れはというと、、 先生が教科書をPDFで画面に出…
