Golden Mommyさんのプロフィール

A thank you card that made us happy 〜ハッピーな気持ちにしてくれたサンキューカード〜

The local dog park needed donations of wines to provide as raffle prizes as a fundraiser this summer. As you know, we are a huge fan of...

Romance 〜ロマンス〜

At tasting room　テイスティングルームで Daddy: "Look, honey. The lights that I wrapped on the tree earlier today just came on!" パパ：「ママ、見て...

Because I forgot my computer 〜コンピューターを忘れたので〜

Ehime: "Mm? This is the park near our tasting room, isn't it?" えひめ：「ん？ここって、テイスティングルーム近くの公園でしゅよね？」 Mommy: "That's right. I for...

Cooking for dinner 〜晩ごはんのお料理〜

Mommy: "We were originally planning to have our Grand Opening this week, so we didn't make any other pouring schedule. Our Grand Openin...

Gapes that has been winning a gold medal 〜ずっとゴールドメダルを獲得しているぶどう〜

Ehime: "Fog is coming in. It's getting a little chilly." えひめ：「霧が出て来て、ちょっと寒くなって来まちた。」 Mommy: "You are right. I should go see t...

Who do you look like? 〜誰に似たのか？〜

Mommy: "We just came back home from the morning walk. Let's clean your feet, Ehime." ママ：「朝のお散歩から戻って来た。さあひめたん、足をきれいにしましょ。」 Ehi...

Making cucumber pickles thanks to daddy 〜パパのおかげできゅうりのピクルス作り〜

Mommy: "I asked my husband to get pickles from the store, and he actually bought cucumbers for pickling. So let's make quick pickles us...

I can't do overtime-work. 〜時間外労働はムリ〜

Daddy: "Luckily, we just found the guitar player to have the live music in our tasting room on Harvest Festival Weekend." パパ：「幸運なこと...

Thinking about the time when the town started 〜町が始まったときのことを考えながら〜

Near our tasting room, there was the Colony Days Festival this weekend. It's the celebration of the time when this town was built. Peop...

Good friends 〜仲良しさん〜

Mommy: "You two are so close for food. Is it comfortable? You two never had a fight, right?" ママ：「ふたり、食べ物があるのに近いよね。それ、快適？ケンカしたことないよね...

Pet-sitting 〜ペットシッティング〜

Mommy: "Wild birds have been eating our table grapes, but there are still good grapes that I can harvest. Let's wash them♪" ママ：「野鳥が...

A puppy is coming to us! 〜パピーがやって来る！〜

Letting Kona go was difficult for us, because he was like a therapy dog for everyone in our family. He is probably at the rainbow bridg...

Family obligation that she likes 〜好きな家族の義務〜

Mommy: "Let's take a selfie, Ehime. Please come closer♪" ママ：「ひめたん、セルフィーを撮ろう。近くに寄ってちょうだい♪」 Ehime: "This is family obligation, ...

Seen before? Harvesting grapes and making wine! 〜見たことある？ぶどうの収穫とワイン作り！〜

Last Saturday, we harvested Zinfandel at our contracted vineyard. I would like to write about harvesting and processing the grapes toda...

Alpaca? 〜アルパカ？〜

Mommy: "He he♪ I just put your hair on top your head after brushing you." ママ：「えへへ♪　ひめたんのブラッシングしたあとの毛を、ひめたんの頭に置いちゃった。」 Ehime: ...

The tail is dangerous. 〜尻尾は危ない〜

Ehime: "One and a half year old, Sawyer visited our tasting room today. I don't know how she can be so calm at that young age. She is s...

Photo contest someday 〜いつかは写真コンテストへ〜

Mommy: "The hose is in the water again!" ママ：「ホースが、またお水の中に入ってる！」 Happy: "Don't look, OK?" ハッピー：「見ちゃダメよ。わかった？」 ...

Smell of brothers 〜にいたまたちのにおい〜

Mommy: "Ehime. What are you doing there? Please don't say there is a bug." ママ：「ひめたん、そこで何してるの？　虫がいるとか言わないでよ。」 Ehime: "There is...

Let's hang in there. 〜あきらめずにがんばりましょ〜

Mommy: "It's a nice morning. The sunrise in the vineyard is so beautiful ♪ " ママ：「いい朝。ぶどう園での日の出が、とってもきれい♪」 One of our c...

A little ticklish hair cut 〜ちょっとくすぐったいヘアカット〜

Mommy: "Ehime♪" ママ：「ひめた〜ん♪」 Ehime: "Yes♪" えひめ：「は〜い♪」 Mommy: "Let's do something good♪" ママ：「いいことしようっか♪」 ...

During the busy season 〜忙しい季節の中で〜

After a morning walk　朝のお散歩のあと Ehime: "Phew. The water, the water." えひめ：「ふう。お水、お水。」 Ehime: "The temperature went d...

A dragonfly has come. 〜トンボがやって来た〜

Mommy: "Look, darling! A dragonfly flew into our tasting room!" ママ：「パパ、見て！　トンボが、私たちのテイスティングルームに飛び込んできた！」 Daddy: "Oh, my! What...

Before harvesting 〜収穫前〜

Deciding when to pick grapes is important for a winery to make the high quality wine. My husband and I went to Zinfandel vines this mor...

Nail cutting with the new trimmer 〜新しいトリマーで爪切り〜

Ehime: "What kind of surgery is this?" えひめ：「これは、何の手術でしゅか？」 Mommy: "It's not a surgery. Daddy is going to trim your nails with...

She actually likes this. 〜本当は好き〜

Mommy: "Let's get ready to clean Ehime. She has been walking on unpaved road, and I haven't washed her for two weeks." ママ：「ひめたんをきれい...

Layla 〜レイラちゃん〜

Ehime was born seven years ago. Her birth mommy is Layla who was imported from the Netherlands.  7年前、えひめは生まれました。えひめの生みの母親は、レイラちゃん...

No water in the house! 〜家にお水がない！〜

Mommy: "Oh, my! It's an emergency! The water is overflowing from the well!" ママ：「なんてこと！　緊急事態だわ！　井戸からお水が溢れ出てる！」 (calling ...

A polar bear? 〜シロクマ？〜

Ehime: "What? For health?" えひめ：「え？　健康のため？」 Mommy: "That's right. Strawberries are delicious as is, but they also have a...

Golden Love 〜ゴールデンラブ〜

If ever there is a tomorrow when we are not together,  もしもぼくたちが一緒にいられない明日がやって来たときのために、 there is something you must alwa...

I'm the owner♪ 〜わたちがオーナーでしゅよ♪〜

Ehime: "Welcome! I'm the owner of this tasting room, Ehime♪" えひめ：「いらっしゃいませ！　わたちがこのテイスティングルームのオーナー、えひめでしゅよ♪」 Mommy: "No,...