Golden Mommyさんのプロフィール

Dogs & vegetables & wine 〜犬＆お野菜＆ワイン〜

Ehime: "Today is a vegetable pickup day, right?" えひめ：「今日って、お野菜のピックアップの日でしゅよね？」 Makana: "What? It's Bow-Wow Thursday, right? I smell dogs." マ...

Second day of celebrating his birthday 〜お誕生日のお祝い二日目〜

Daddy: "What a big box!" パパ：「なんて大きな箱！」 Mommy: "Sorry, your gift arrived one day late. But, Happy Birthday again!" ママ：「ごめんね、パパのプレゼント、一日遅れて届いち...

Daddy's birthday 2021 〜パパのお誕生日 2021年〜

Mommy: "Happy Birthday, darling." ママ：「パパ、お誕生日おめでとう。」 Daddy: "He he. Thank you♪" パパ：「えへへ。ありがと♪」 Daddy: "My wish is eating at my favorite rest...

Tasting the new wine 〜新しいワインのテイスティング〜

We bottled the new wines last week, but it doesn't mean we are going to start to sell them soon. When the wine was just bottled, it has bott...

Fun! Paint & Sip in the tasting room 〜楽しい！テイスティングルームでのペイント＆シップ〜

We held an event, Paint & Sip at our tasting room yesterday. 昨日テイスティングルームで、イベント、”ペイント＆シップ”を開催しました。 Mrs. A: "Look at my art. How is it?" Aさん：...

Hana's certificate 〜ハナのサーティフィケイト〜

Hana: "Are you talking about me?" ハナ：「私の話ししてる？」 Mommy: "You are close, Hana." ママ：「ハナちゃん、近い。」 Mommy: "Well, yes. We just received your certif...

Do you like the heat? 〜暑いのは好き？〜

Ehime: "It's getting warm these days. I love the heat like Las Vegas." えひめ：「最近暑くなってきまちたね〜　ラスベガスみたいな暑さ、わたち、大好きでしゅよ。」 Makana: "The heat is not...

Bottling new wines 〜新しいワインのボトリング〜

Ehime: "Fruit is delicious. (lick)" えひめ：「フルーツっておいちいでしゅよね〜（ペロッ）」 Makana: "My sister is imagining something." マカナ：「ねえたんが、何か想像してる。」 Mommy: "Fru...

Ehime is back to the regular food. 〜えひめ、通常フードに戻る〜

  Ehime: "Am I eating the prescription food?" えひめ：「処方箋のごはん、食べる？」 Mommy: "No. You are now back to your regular lamb & rice food. And no more ...

We want to eat smoked salmon. 〜スモークサーモン、食べたい〜

Makana: "(sniff) What's this smell?" マカナ：「（クンクン）なに、このにおい？」 Daddy: "It's brine. We are going to put salmon slices here." パパ：「つけ汁だよ。ここにサーモンの切り...

Pregnant lady 〜妊婦さん〜

Hana: "Yahoooooo! Yay, yay!!!!!" ハナ：「ヤッホーーー！　イエイ、イエーイ！！！！」 Hana: "I can't stop!!! Kyaaaaaa!!!!" ハナ：「止められなーい！！！　きゃあああああああ！！！！」 Makana: "Hana ...

Whatever the house size is... 〜家のサイズに関わらず‥‥〜

  Mommy: "I wonder why you two need to lay down together in this narrow space..." ママ：「どうしてふたりして、こんな狭いスペースに寝転がらなきゃいけないのかしら‥‥」 Ehime: "Zzzzz.....

He is pretty flexible. 〜結構体が柔らかいんです〜

  Serene: "If I move my head like this, I can reach the leaves. He he♪" セリーン：「こうやって頭を動かせば、葉っぱに届くの。えへへ♪」 Sunny: "You should eat the grass bef...

With the low pressure 〜低気圧と共に〜

  Makana: "It's cloudy today. Is it going to be raining?" マカナ：「今日は曇りだね。雨になるかな。」 Daddy: "I don't think so. The rainy season is over. But it w...

There is a lot of food♪ 〜食べ物がいっぱい♪〜

  Ehime: "Two bowls and two bags. We have a lot of food to eat this morning. He he♪" えひめ：「ボールふたつに袋がふたつ。今朝はたくしゃん食べるものがある。えへへ♪」 Makana: "I don...

Ehime's cover is taken off. 〜えひめのカバーが取れました〜

Mommy: "I'm going to take the over off from your paw, OK?" ママ：「ひめたんの足からカバーを取るわね。」 Ehime: "OK." えひめ：「あい。」 Mommy: "The first cover is coming o...

What business should we own? 〜なんのビジネスをする？〜

Mommy: "Did you know that grapevines are  hermaphroditic?"  ママ：「ぶどうの木って雌雄同体って知ってた？」 Mommy: "That means that they have both male and female p...

The door is open. 〜ドア、開いてるよ〜

Makana: "Oh, mommy. Welcome back." マカナ：「あ、ママ。おかえり。」 Mommy: "Thank you. Were you sunbathing here?" ママ：「ただいま。ここで日光浴してたの？」 Makana: "Yes. It was...

Paint & Sip is fun! 〜ペイント＆シップは楽しい！〜

Makana: "Paint & Sip is going on in the tasting room. I'm going to sleep here." マカナ：「ペイント＆シップがテイスティングルームで開催されてるからね。ぼく、ここで寝ようっと。」 Ehime: "How...

Bye bye, E-collar! 〜イーカラー、バイバイ〜

Ehime: "Phew, my e-collar was finally taken off." えひめ：「ふう、イーカラー、やっと外ちてもらえた。」 Mommy: "Let's keep the bandage on your paw, though." ママ：「でも、足のバ...

Ehime's e-collar 〜えひめのイーカラー〜

  Makana: "Sister. I smell breakfast on your e-collar." マカナ：「ねえたん。イーカラーから朝ごはんのにおいがするよ。」 Ehime: "My e-collar is in my way when I eat food. It...

24/7 〜24/7〜

At home　おうち Ehime: "I want to lean on mommy." えひめ：「ママにもたれたーい。」 Makana: "......" マカナ：「‥‥」 Mommy: "You put your head on my hand." ママ：「手の上にひめたん...

Hana is pregnant! 〜ハナ、妊娠しました！〜

This is about yesterday, before Ehime went to the vet. このお話しは昨日のこと、えひめがお医者さまに行く前のことです。 Mommy: "Ehime, can you wait in the car for a little w...

Ehime went to the vet. 〜えひめ、お医者さまのところに行きました〜

  Ehime has been licking her left paw, and started to limp this morning. Since she just suffered from her HGE a few weeks ago, we got worrie...

What a great weather. 〜なんていいお天気〜

Ehime: "Mommy. Do I still need to wear the sock?" えひめ：「ママ。わたち、まだくつ下を履かなきゃいけないんでしゅか？」 Mommy: "Yes. You've been licking your paw. If that's ir...

Thinking of Ehime 〜えひめのことを考えながら〜

Makana: "Drill, baby, drill♪" マカナ：「ここ掘れワンワン♪」 Mommy: "Ahh, no, no, Ma-kun." ママ：「ああ、ダメダメ、マーくん。」 Makana: "Aww, I was scolded. If that's the ca...

Maisy & Makana 〜メイジーちゃん＆マカナ〜

Makana: "Maisy, I'm here." マカナ：「メイジーちゃん。ぼくは、こっちだよ。」 Maisy: "♪♪♪" メイジー：「♪♪♪」 Makana: "Well, Maisy. Why don't we chu-chu?" マカナ：「ねえ、メイジーちゃん。チュッ...

Daddy's sock 〜パパのくつ下〜

  Mommy: "You've been licking your paw and it's getting red. Let's put daddy's sock on to prevent your lick." ママ：「ひめたん、足を舐めちゃって、赤くなってきたからね。舐...

Large breed dogs are also laptop dogs? 〜大型犬だってラップトップドッグ？〜

Luna: "I'm enjoying Bow-Wow Thursday♪" ルナちゃん：「バウワウサーズデーをエンジョイしてまーす♪」 Luna's mommy: "Umm.... You are a little heavy..." ルナちゃんのママさん：「あの‥‥　ちょっと...

Towel-dry is a good massage. 〜タオルドライは、いいマッサージ〜

Mommy: "Let's wash you today." ママ：「今日は、ふたりを洗いましょ。」 Ehime: "Please be gentle." えひめ：「優しくちてくだしゃいよ。」 Mommy: "Now, it's Ma-kun's turn." ママ：「今度は、マ...