Makana: "Mommyyyyy! Welcome back home!" マカナ：「ママ〜〜〜！ おっかえり〜〜〜！」 Mommy: "Oh, Ma-kun. Thank you♪" ママ：「あら、マーくん。ただいま♪」 Sachi: "Mommyyyyy! I'm c...
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
米ゴル＆英ゴルのアドベンチャー！アメリカから日本語と英語で毎日大公開♪
11歳のビーションフリゼを天国へ送り、心にぽっかり穴が開いたとき、そばにいてくれたのは、二頭のゴールデンズと一頭のシェルティ。アメリカンな夫と大阪人の妻、そして犬たちの多国籍ファミリーが、カリフォルニア・ワインカントリーでの暮らしを大公開♪
Golden Mommyさんが 参加中のテーマはありません。
テーマは同じ趣味や興味を持つブロガーが共通のテーマに集まることで繋がりができるメンバー参加型のコミュニティーです。
テーマ一覧から参加したいテーマを選び、記事を投稿していただくことでテーマに参加できます。
「ブログリーダー」を活用して、Golden Mommyさんをフォローしませんか？
Makana: "Mommyyyyy! Welcome back home!" マカナ：「ママ〜〜〜！ おっかえり〜〜〜！」 Mommy: "Oh, Ma-kun. Thank you♪" ママ：「あら、マーくん。ただいま♪」 Sachi: "Mommyyyyy! I'm c...
Mommy: "Gyoza day at our house today. Let's wrap. Can you help, darling?" ママ：「今日は、我が家では餃子デー。さあ、包もうっと。パパ、手伝ってくれる？」 Daddy: "Sure." パパ：「いいよ。」...
Mommy: "Mmm? I thought this is the season to get fruit on the Meyer lemon trees. Our tree has flowers now. Is this normal?" ママ：「んん？ 今は、マイヤ...
Makana: "I saw a lot of boxes at the front door." マカナ：「ぼく、玄関のところで、たくさん箱があるのを見た。」 Sachi: "Me, too. Are we moving?" さち：「わたちも。うち、お引越ししゅるでしゅか？...
Sachi: "Thank you." さち：「ありがと〜」 Makana: "You stole the bone that I was just chewing." マカナ：「ぼくがカミカミしてたのに、盗まれた〜」 Mommy: "Sachi, don't mess th...
Mommy: "I'm going to write today's blog on the couch." ママ：「ソファーで、今日のブログを書こうっと。」 Sachi: "Then, I should be right next to mommy." さち：「じゃあ、わた...
Mommy: "What a beautiful sunrise. To start a busy weekend, I've got to wash Goldens after farm work." ママ：「なんてきれいな日の出。忙しい週末の手始めに、ファームワークのあと...
Sachi: "Please don't even think about it. This is my seat, not yours." さち：「考えたりもちないでくだしゃいよ。ここは、わたちの席でしゅから。にいにいのじゃないでしゅよ。」 Makana: "Well......
Mommy: "What!? There is the smoke on the neighbor's property! Do you know anything about it, darling?" ママ：「えっ！？ ご近所さんの敷地から煙が出てる！ パパ、何か知ってる...
Daddy: "The Hawaiian restaurant that we are going to open this summer got the kitchen hood installed. How exciting." パパ：「今年の夏オープンする予定のハワイア...
Mommy: "Oh, no! The water tower in the neighbor's property is over-flowing!" ママ：「あら、大変！ ご近所さんの貯水塔からお水が噴き出てる！」 Daddy: "I saw a vineyard wor...
Dog A: "Hello." 犬A：「こんちは。」 Mommy: "You are close to the camera." ママ：「カメラに近い。」 Dog A: "Oh, OK. Is this OK?" 犬A：「あ、そっか。こんな感じ？」 Mommy: "Perfe...
Lilia: "We met before, didn't we?" リリアちゃん：「前に会ったことあるわよね？」 Ari: "Yes, we did. You are a guide dog, Lilia, right? I'm Ari. I became a therap...
Sachi: "Your ears are Dumbo's ears!" さち：「にいにいの耳は、ダンボの耳！」 Makana: "Your mouth is a possum's mouth!" マカナ：「さっちゃんのお口は、オポッサムの口！」 Sachi: "Ahhh!...
Mommy: "What a beautiful sunrise!" ママ：「きれいな日の出！」 Daddy: "The fog is going to clear up soon." パパ：「霧、すぐ晴れるよ。」 Makana: "Daddy was right. The ...
Mommy: "Lunch is ready, darling. It's tuna tataki with wasabi & green onion sauce." ママ：「パパ、ランチできたよ。わさび＆ネギのソースを乗せたマグロのたたきよ。」 Daddy: "Mmm! T...
Kula: "My name is Kula. Is this my winery?" クラちゃん：「私の名前、クラっていうの。ここって、私のワイナリー？」 Mommy: "Oh, my! You've got the same name as our winery! Wou...
Mommy: "Do you remember I made Salmon Wellington after bottling wines some days ago? Some customers in the tasting room said they are very...
Mommy: "It's raining a lot. For some reason, the tasting room is busy in this weather. We are very thankful for it." ママ：「すっごく雨が降ってる。なぜだか、こ...
One of our hens is almost having her last time.. She was born in 2016, and came to us with her sister when they were about eight weeks old...
Makana: "Ahh! Sachi stole my space." マカナ：「ああ！ さっちゃんにスペースを取られた。」 Sachi: "That's because this is my space." さち：「だって、ここは、わたちのスペースでしゅから。」 Maka...
Sachi: "Are you writing our blog now?" さち：「わたちたちのブログを書いてるでしゅか？」 Mommy: "Yes. We have two meetings before we actually open the tasting room t...
Sachi: "Oh? There is a wine bottle laying down here. This bottle doesn't have a screw top." さち：「あれ？ こんなところにワインボトルが転がってる。このボトルには、スクリュートップがな...
In the morning 朝 Mommy: "Sachi. Don't you think you brought too many toys in? What do you think about putting these away?" ママ：「さっちゃん。おもちゃ、...
Sachi: "When can you play with us, mommy?" さち：「ママ〜 いつになったら、わたちたちと一緒に遊べる〜？」 Mommy: "Hmm. Let me finish weeding first. I want to do it one bag...
Mommy: "Mmm? Do I see something is moving?" ママ：「ん？ なんか動いてる？」 Daddy: "Oh, no! Sheep ran away from the neighbor's property!" パパ：「おお、大変だ！ ご近所...
Mommy: "Since it's hard to cook veggies on the days we work in the tasting room, let's do a good job eating veggies on the days we don't w...
Sachi: "I was always wondering what the taste of wine is like, but I don't taste anything." さち：「ワインってどんな味がしゅるのかなあって思ってまちたけど、なーんの味もちない。」 Sa...
Daddy: "After some different storms and the cold weather in winter, the vines have finally started to have bud swell." パパ：「冬にあったいくつかの嵐と寒い天候を...
Makana: "(bite)" マカナ：「（カプッ）」 Sachi: "Ahhhh!!!! I'm going to wrestle you!" さち：「ああああ！！！！ レスリングちましゅよ！」 Mommy: "Huh... It looks like it's going ...
Mommy: "Oh, my. Someone was not in the mood of laying a big egg this morning." ママ：「あら。今朝はだれか、大きな卵を産む気分じゃなかったみたいね。」 Mommy: "It's a beautiful ...
Sachi: "What are you cooking, daddy?" さち：「パパ。なにを調理ちてるでしゅか？」 Daddy: "A rack of lamb. Since we are working on Sunday, this is going to be our ...
Mommy: "Sachi. You are eating a massager." ママ：「さっちゃん。マッサージャーを食べてる〜」 Sachi: "You can't fool me any more, mommy." さち：「もう騙されましぇんよ、ママ。」 Sachi:...
Mommy: "I made Onigirazu rice wrap with Soboro style ground turkey. I think this is a good pairing with our Viognier 2021. This wine has a...
Sachi: "Mommy. Brother Ma is upside down." さち：「ママ〜 マーにいにいが、ひっくり返ってる。」 Mommy: "Oh, my." ママ：「あら。」 Mommy: "He might be feeling good in the su...
A toddler: "$$^&*^$%$#@" 幼児：「 $$^&*^$%$#@」 Makana: "Oh! a little human!" マカナ：「あ！ 小さい人間だ！」 Sachi: "I love a little human!" さち：「わたち、小しゃい人間大好...
About 10 days ago, our dear friends, Oakley's parents in Las Vegas welcomed a German Shepherd puppy, Kali. 10日ほど前、ラスベガスにいる私たちの親愛なるお友だち、オーク...
Sachi: "What? What is it?" さち：「え？ なに、しょれ？」 Mommy: "A massager. It feels good, doesn't it?" ママ：「マッサージャーよ。気持ちいいでしょう？」 Mommy: "It's good not ...
Mommy: "OK! The sun is going up! We can go for a walk this morning." ママ：「よし！ 太陽が出てきた！ 今朝はお散歩に行けるわね。」 Makana: "Mmm? It looks like there was...
Sachi: "I don't understand at all why we had to be washed on the rainy day." さち：「雨の日になんで洗われなきゃいけないのか、さっぱりわからない。」 Makana: "Well, we were al...
