メインカテゴリーを選択しなおす
※この記事は2023年10 月12日に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) 今回も私が10月から通い始めたドイツ語語学学校について書いてまいります。 これまでの語学学校のお話はコチラ👇です...
※この記事は2023年10 月3日に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) 先日、このブログ内で10月からドイツ語の語学学校に通い始めることを書きました。 コチラ👇でございます。 母ちゃん...
※この記事は2023年9 月17日に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) ドイツに来た2018年当時、私のドイツ生活は長くても3年で終わる予定でした。 それがどうしたことでしょう。 もうすぐ...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました!!! 超嬉しいです!ありがとうございます(≧▽≦) 本日のドイツ語:ありがとう = danke(ダンケ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
シンデレラ~Three Wishes for Cinderella~
先日、ドイツ語の勉強も兼ねて、ドイツ版シンデレラを観てみました。 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 英訳:Three Wishes for Cinderella 1973年製作の映画ですが、ドイツ人の友人曰く、クリスマスや年始に家族で観る 定番の映画だそうです。 特にオープニングに流れるテーマ曲が有名らしく、メロディを聴くだけで シンデレラだ!とわかるそうです。 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (1973) BLU-RAY TRAILER [HD] - YouTube ディスニー版のシンデレラのストーリーが世界的には有名ですが、…
インテグレーションコースとゲーテのオンラインコースを比べてみた
Hallo!こんにちは、みつこです。 ドイツ語学習者にとって、自分に合っているドイツ語コースはどれか?というのは、重要なポイントだと思います。 私がドイツに引っ越してきて数か月は、コロナ禍で近くの語学学校に対面授業がなかったため、Göthe InstituteのOnline Group Course(A2.1~A2.3)で約半年間ドイツ語を勉強していました。 その後、対面で受けれるドイツ語コースが見つかり、インテグレーションコースのA2へと移りました。そのためA2レベルのコースを実は受講していることになります。 今回の記事では、インテグレーションコースとGöthe Institute(以下、ゲ…
ドイツ語学習5回目です。 むずかしくてまだ文法も頭に入ってません。 新しい言語を頭に入れるのって大変だぁ。 進捗状況を書いていきます。 入門書 CDで聴きな…
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」! ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日(日)です。 本日のドイツ語...
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) ドイツの幼稚園でほかの親子の会話を盗み聞きしていると、何度も耳にする言葉があります。 それは、 Schatz(👂シャッツ) 直訳すると 「宝物(treas...
新しいことを始めるたびに、1日の時間が増えれば良いのにと思うこの頃。 何かを始めると、今までの何の時間を削るか悩みます。 さて、 ドイツ語学習4回目。 第2章…
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
20240227 オフィスでのサバイバルドイツ語フレーズ60選
私の長年にわたるドイツ勤務経験から、職場でドイツ人相手に使えそうなドイツ語フレーズを私の独断と偏見で60個リストアップしました(毎日同僚とかわすための基本的な挨拶も下の方に入れてあります)。 難しいドイツ語を正面からまともに勉強する代わりに、仕事で使えるいくつかのフレーズだけを丸暗記した上で「ここぞ」という時にそのフレーズを使い(残りは英語でよい)、ドイツ人との心の距離を縮めるのにご活用いただければと思います。 最初は欲張らず、相手に話しかける時に最初に使うものの中で(例えば1~5など)、自分が一番使う機会の多くて相応にインパクトがありそうなものから始めるとよいでしょう。Viel Erfolg…
東西ドイツが統一されてからすでに30年以上が経過。 「え?ドイツって東西に分裂されていたの?」という方も少なくないのではないか?と思うこの頃です。 その東西分裂されたドイツの東側、東ドイツ(ドイツ民主主義共和国・略称DDR)は当時のソ連支配
まるっきり知識のないドイツ語の学習。 ③にたどり着けてホッとしています。 第1章に目を通しました。完全に頭に入っている訳ではないけれど、まずはこれでよしとしま…
ネタバレを一部含みますので、ストーリーを先に知りたくない方はご注意ください。 僕が楽しくドイツ語を復習するために仕方なく読んでいる『葬送のフリーレン』めちゃくちゃ面白いですよね?アニメや漫画を見て自分の解釈も交えて書いてみたいなと思ったので
ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) ハンブルクからベルリンへの転居が決定した我が家の引越しの道のりを記録しています。 これまでの投稿はコチラです🧏🏻♀️ 引越し決定の巻→ ドイツの日常🇩🇪息子の...
ドイツ語事始め、①で終わりそうなところをなんとか②につなげました。 アプリ2回目 ドイツ語無料アプリ、German Playgrounds 毎日しようと思っ…
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u`*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛!絶品でした!!! デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです(≧▽≦) 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
ドイツ語の話です。 一晩寝かせて出た結論は、 四の五の言わずにトライする。 フランス語みたいに何度もやりかけては挫折になったとしても、 まずはやってみよう。 …
※この記事は2023年3 月1日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) 2月中旬。ドイツ各地でカーニバルが行われました。 「Fasching(ファッシング)」 と呼ばれるこの行...
🇩🇪ドイツの元祖アイドル❤️Comedian Harmonists
ハロー!ドイツ・ベルリ在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) 今回はコロナ禍にオンラインでドイツ語を習っていたときにドイツ語の先生から教えてもらった、 コメディアン・ハーモニスト(Comedian Harmonists) という男性...
※この記事は2023年1 月23日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) このブログを始めた頃に、どこに行ってもよく聞かれる質問について書きました。 🇨🇭息子と私🇯🇵何...
※この記事は2023年1 月5日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️) ハンブルクからベルリンへの転居が決定した我が家の引越しの道のりを記録しています。 今回は4回目です!想定...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンツターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
※この記事は2022年11 月3日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ 前回の投稿からしばらくお休みしていました。 アレ🦠が、とうとう我が家にもやって来ていた...
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ドイツ生まれのホメオパシー 皆さんはホメオパシーって信じますか? 私は 「homeopathy」 という言葉すらドイツに来るまで知りませんでした🙊 最初に知...
世界中でバズる大人気アニメ「マッシュル-MASHLE-」の新曲(ドイツ語カバー)
アニメ「マッシュル-MASHLE-」のシーズン2のオープニング曲が、今Tiktokでバズり中。 大好きなアニメなので、嬉しい! Special TVアニメ『マッシュル-MASHLE-』公式サイトより 曲はまさにアニメの世界観にピッタリ! かっこよすぎ! 先日書いた「YOASOBI アイドル(ドイツ語カバー)」もそうなんだけど、世界中でバズっているっていうのがすごいよなーと。 TVアニメ「マッシュル-MASHLE-」第2期ノンクレジットOPムービーはこちら。 アニメってほんと日本が誇る最高の芸術だわ。 Youtubeで、英語での曲のリアクションビデオ見てるだけでもほんと面白い。 コメントも英…
ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) えーっと、タイトルのとおりなんですが・・・ お湯がない! 昨日の夜、シャワーの水が生温くてどんなにレバーを高温にひねっても温度が上がりませんでした。 髪の毛を洗...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ語でクレヨンしんちゃんを見る〜Shin Chan・Prime Video〜
今なら無料で日本のアニメが見れる!アマゾンプライムビデオで7日間限定、全話視聴可能です。ドイツ語勉強やリスニング練習にも役立つ。親子やこども同士の日常会話から様々なドイツ語表現が学べる。視聴年齢制限ありのしんちゃん、その理由や感想も。Amazon.deに加入してみるのもありかも?
※この記事は2022年10 月6日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ドイツの秋といえば? ドイツの秋!というと、 オクトーバーフェスト!(Oktoberfest) と...
※この記事は2022年10 月10日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 先日、私が 「よっこいしょ〜」 っとソファーに腰掛けたときに、運悪くボクちゃん(息子)の脚の一部が...
※この記事は2022年10 月1日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 我が家から息子の幼稚園までの道のりで、たくさんのポスターを目にします。 ドイツらしくクラシックのコン...
※この記事は2022年9 月20日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 先日ハンブルクにある世界最高峰の音楽ホール、 Elbphilharmonie について書きました...
YOASOBI アイドルのドイツ語バージョンを先日発見! この曲って、何度も繰り返し聴きたくなってしまう中毒性があって、日本語版、英語版共に何度聴いたことか。 英語バージョン聞いた時の衝撃もすごかったけど、ドイツ語バージョンはこう来たか!と驚きと感動で言葉を失いかけました(笑) と言うか、ドイツ語って日本語をそのまま訳すと同じ内容でも2倍以上の文字量になるんだけど、 ちゃんと歌として、同じ音の長さ(?)で言葉がピッタリとはまっていることに感動。 ドイツ語勉強中の方は、 ドイツ語バージョンを聴きながら、ドイツ語学習もできちゃう、一石二鳥!(笑)なので、シェアしますね。 YOASOBI アイドル:…
※この記事は2022年9 月14日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) つい最近まで 「暑い!暑い!」 と言っていたのに、最近では 「寒い!さむい!」 🥶 ハンブルク...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです(*´〜`*) あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
※この記事は2022年9 月8日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ヨーロッパはすでに 「コロナ終息」 のような雰囲気です。 私の住むハンブルクもマスクを着用するのは...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンスターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
※この記事は2022年8 月19日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ドイツ人って、ホントに アイスクリーム が好きですよね。 ドイツの街角には 「Eiscafé」 ...
今日は節分です! なので、昔描いたモノですけど、節分の自作イラストを一枚のっけま〜す ヾ(*^▽^*)ノ 豆を投げる側ではなく、投げられる側の気持ちを表現してみたり〜♪ 本日のドイツ語:豆 = Bohne(ボーネ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ h...
※この記事は2022年8 月15日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ハンブルクの街を歩いていると、家やアパートの前の歩道上でよく見かけるものがあります。 10センチ...
ドイツ人は散歩が好きだとよく言われています。 ドイツでは夏以外の季節、カーッと晴れている日が少ないせいか、お日様がちょっとでも顔を覗かせると、みんなすぐに散歩に出かけちゃいます。 しかも、その散歩の時間が数時間にも及んだりします!!! 私も例外ではなく、ドイツにいるときは...
※この記事は2022年7 月12日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 只今一時帰国中です。実家のある福岡で書いています。 🧏🏻♀️「イヤ〜、福岡サイコー❤️」 食...
※この記事は2022年7 月4日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 約3年ぶりの一時帰国中です❤️🇯🇵 ドイツから実家のある 福岡 に到着して、すでに半月ほど経ちま...
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ※この記事は2022年6 月22日ハンブルク在住時に書いたものです。 私は子供の頃に初めて馬に乗せてもらったときのことを今でもなんとなく覚えています。 いつもより高い位置...
ドイツには、日本ではなかなか食べられないケーキがまだまだいっぱいあります。 ドイツに行く機会がある方、ぜひドイツケーキをトライしてみてください。 では、そのケーキとやらはどこで手に入るのか???ちょっと思い出してみました。 1.カフェ 2.レストラン 3.パン屋さん 4.スー...
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ※この記事は2022年6 月19日ハンブルク在住時に書いたものです。 難しい年頃の子どもを持つ親御さんは(私を含めて)怒ったり泣いたりしているときにフォーカスしがちですよ...