メインカテゴリーを選択しなおす
3月18日午後、中国山東省・済南市の観光地「大明湖」で、感動的な人命救助の場面がありました。 『斉魯晩報』によると、事件が起きたのは湖内の歴史的建物「歴下亭」のそば。1人の高齢女性が誤って湖に転落し、仰向けの状態で水面に...
中国の大手通信社『新華網』によると、男性向けファッション市場がいま注目を集めています。 きっかけは2月27日に行われた小米（Xiaomi）の新製品発表会で、創業者・雷軍氏が着用していたレザージャケット。この「発表会コーデ...
英会話ができるようになりたくて、こそこそと始めた英語の勉強。 英会話ができる人に憧れて - 気がつけばシニアですって 本当にこそこそとやっております😅 そして実は英語だけではなく、他にも語学を勉強しているのですけれど…。 中国語。 そして今までお話ししていませんでしたが…...
私は最近、中国の小学校の国語の教科書を使って、中国語の勉強をしている。小学五年生の上巻をぱらぱらめくっていたとき、“日本清少纳言”の文字を発見した。なんと中国の国語の教科書に『枕草子』の第一段が載っていたのである。《四季之美》というタイトルで、卞立强という人が翻訳している。
幻の彼女と夢でデートする――［中検2級対策］作文（日文中訳）問題
「合格奪取！中国語検定2級 トレーニングブック 筆記問題編」の日文中訳問題をやったときのノートが出てきた。かつて自分が書いた文を読むと結構な珍回答が多くて笑える。せっかくなのでお焚き上げのつもりで、選りすぐりの作文5つをアップしようと思う。この子はころころして、ますます可愛くなった。
魯迅の『故郷』に登場する“紫色的圆脸”とは何を意味するのか？なぜポジティブなイメージで使われているのか？語句の意味や、日本人と中国人の紫色に対する解釈の違い紹介する。
中国語教室で朱自清の《春》という散文を読んだ。生き生きとした春の美しい情景が目に浮かぶような、生命力溢れる文章である。だが、“有的是工夫，有的是希望”の意味がどうにも分からない。“有的”といえば「ある人、あるもの、ある～」という意味の代詞だ。
魯迅『故郷』を中国の国語教科書で読んだ際の体験レポ。大人になって改めてこの作品を読んだ感想と、主人公と閏土の「悲しむべき厚い壁」についての課題や、学習の過程をシェア！
中国の高齢者の間で「動画を見るだけでお金がもらえる」スマートフォンアプリが静かなブームとなっています。 『人民日報』によると、重慶市に住む鐘さんは、正月に帰省した際に、高齢の親戚たちが集まっていても、ショート動画を延々と...
今日は7泊8日の台湾旅行について書いてみたいと思います。おじいちゃんにショートステイに行ってもらい、夫婦2人のリフレッシュの旅でした。 仕事に追われる忙しさ…
中国で増える「学校に行きたくない」— 子供の心のケアと親の役割
中国では、「子供が学校に行きたくない」と訴えるケースが増えており、この問題に対する理解と対応が注目されています。 上海市精神衛生センターの専門家、張医師は多くの学校に行きたくない子供の診察をしています。張医師は「子供が『...
数年前から習慣になっていることがあります。朝、中国語のラジオ講座をきくことです。 なんとなく聞いているので身についてはいません元々は中国のアニメにハマったこと…
中国の金製品を取り扱う高級ブランド「老舗黄金」は、伝統的な金細工技術を金製品の加工に取り入れ、急速に人気を集めています。 従来の金製品の価値基準である「価格×重量」から、「文化的付加価値×アイデンティティ」にシフトし、消...
【マレーシアで中国語留学】私が通った語学学校BBC Manadarin授業の満足・不満な点は？
こんにちは！マレーシアに留学していたゆうなです2023年の9月からマレーシアに留学していたゆうなです。大学院修士課程を卒業したため人より就職が遅く、社会人生…
龍が如く8外伝 本日2月21日発売日アップデート（ニューゲーム＋）機能追加
龍が如く8外伝2/21発売日アップデートでPREMIUM NEW GAME（ニューゲーム＋）機能追加や不具合修正。真島吾朗主人公としたは龍が如くシリーズ最新作完全新作のアクションアドベンチャーゲーム龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii本日2月21日発売
中国で高齢者が若者よりも幸福感が高い現象が注目されている中、実際に世界の多くの国で同じ現象が見られています。 『2024年世界幸福報告』によると、1965年以前に生まれた世代は1980年以降に生まれた世代よりも幸福感が高...
各位好めちゃ久しぶりに中検のHPを見たらなんと中検でも、2級以上で作文問題が出題されるそうですTOPIK作文や英検ライティングなど、覚えたことを実用し発信する能力が重視されています余談で、講師にとっての中検は、2級にあと一歩まで進み、息切れしてしまいました加油❗
「英語なら教えられる?」台湾で子どもに英語を教えて感じたこと
私には小学生と高校生の息子がいて、家でも勉強を教えています。とはいえ、私自身、中国語にはまだ自信がないので、教えられる教科は限られています。しかし「英語」なら何とかなる！ということで、息子に英語を教えています。その過程で、日本とは異なる台湾の学生たちの英
台湾に住んでいると、日本人の名前が台湾ではどのように扱われるかを肌で感じることがあります。中国語と日本語では漢字の使い方や読み方が異なるため、名前を伝える際に少し戸惑うこともあります。今回は、私自身の経験を基に、日本人の名前にまつわるエピソードを2つご紹介
寒い冬には欠かせないダウンジャケット。しかし最近、中国では「ダウンが高すぎる！」という声が増えています。特に、「偽物の羽毛を入れているダウンジャケットがある」といった問題が話題になっているようです。 中国でダウンの価格は...
‘ネイティブが教える’ということ -『中国語スーパートレーニング』から-
各位好最近引っ張り出してきたこの教材について、Amazonのレビューにはかなり厳しい意見が上がっていますそれについて、講師も‘確かに’と思う個所を日中訳問題で見つけました○彼は食事をしながら新聞を読んでいる。1．他正一边吃饭，一边看报纸。2．他边吃饭边看报。こ
岳：がっくん7歳 風：ふぅ2歳 雷：らい2歳お空組くぅさん2022.2.10(14歳11ヶ月) りっくん2022.7.16(13歳9ヶ月) いつもご訪問あり…
こんにちは！マレーシアに留学していたゆうなです2023年の9月からマレーシアに留学していたゆうなです。大学院修士課程を卒業したため人より就職が遅く、社会人生…
十数年ぶりに榛名神社に来てみました。前回きたときには霧が立ち込めていて、濡れ細ってしまいました。おまけに団体さんの中国語が飛び交っているし、混雑していてなかなか進まない。暗い、寒い印象しかありませんで
英語以外の言語を勉強する場合、その言語を選択する理由にはどういうものが考えられるか。 その国が好きだから、その国に行きたい、その言語の歌を歌いたい、等々…
中国の子供「マイリトルポニー」カードが大流行！新たな通貨にも？
中国の子どもたちの間で「小馬カード（中国語：小马卡）」と呼ばれるトレーディングカードが流行しています。 このカードゲームは、アメリカの人気キャラクター「マイリトルポニー（My Little Pony）」をテーマにしたトレ...
2025年中国、大学卒業生1222万人が直面する”就職難”の現実
中国の教育部は、2025年に大学を卒業する学生数が前年比43万人増の約1222万人に達する見込みであることを発表しました。 この膨大な数の卒業生に対し、政府は雇用支援と起業支援を強化していますが、十分な受け皿が確保できる...
生きていくんだ それでいいんだ♩息子氏とチキン屋さんでチキンフィンガーとフレンチフライをテイクアウトしてきた嫁氏が、ご機嫌で歌っていたのは、玉置浩二の曲。珍しい。何かあったのか？聞いてよ。ランチドレッシングって、中国語で何て言うか知ってる？えっ。何？田園って書いてあったのよ〜！Ranchだから田園なのね。生きていくんだ それでいいんだ〜♩牧場じゃないのか、、。何でも行ったチキン屋さんのメニューにそう書いて...
とっても愛らしいお地蔵様のおみくじ 鎌倉 長谷寺 「和みくじ」
わたしは長谷寺にお地蔵さんを見たくて訪れたんですね。3体で寄り添うようにおわすお地蔵様。そんなに大きくないので、余計に愛らしく見えます。 目じりが下がっているのもかわいらしい。いつまでも眺めていられま
【SG】外国人と暮らしていますが正直英語力はあまり必要じゃない
「外国語（最低でも英語）が話せないと海外で暮らせないよ」と主張する人がいますが、それ、嘘です。 英語教材ビジネスのためのセールストークかなにかでしょうか、って感じです。自分が体験していないことを他人に押し付けるのはよくないですよ。 英会話学
日本★京都｜インバウンド対応のバイトで感じていること。(2024.11.03)
ニーハオ！R-pandaです。中国から日本帰国中。11月3日(日) 連休中日、朝から晩まで京都でバイトでした。先ずは応援ポチッとお願いします【にほんブログ村】…
2024年の国慶節を前に、中国不動産市場は大規模な政策緩和を迎えました。 9月24日に中国人民銀行が住宅ローンの利率引き下げを指示し、2軒目の住宅と1軒目の家を買う時の頭金比率を統一することが発表されました。 9月29日...
ピアニスト・山本実樹子主宰【ミントの森Music School＆サロン】ブログです。ピアノ・ヴァイオリン・ヴィオラ、室内楽のレッスンの他、創造力を刺激する オリジナリティあふれるイベントやコンサート、講座を定期的に開催しています。
中国では9月に入り、全国各地の中学校や小学校が新学期を迎え、多くの未成年者が自転車や電動自転車など通学するようになりました。 しかし、未成年者の自転車事故が増加していることから、特に安全面での対策が必要と『揚子晩報』が報...
日本★大阪｜おうちごはん☆【麻婆茄子豆腐】〜やっぱりガチ中華が恋しい❤︎〜(2024.09.24)
ニーハオ！R-pandaです。中国から日本帰国中。 9月25日(水)突然ですが、、、今日はブログをフォローさせていただいている俳優★北村総一朗さんのお誕生日で…
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL 兵库县的公务员是一家网上玩具店吗？继前县议会议员野野村之后推出新玩具对于县民来说是个好消息。那是你的名字吗？ 我是兵库县知事齐藤元彦。兵庫県の公務員はおもちゃの通販サイトですか？ 野々村元県議に続く新作玩具の発売は県民にとって朗報だ。 名前ですか？兵庫県知事の斉藤元彦でございます。 继续明天（明日へ続く。） 我想、独裁悪党的斎藤元彦是悪臭必死。臭嫌死。 日没する国の野獣先輩 ・参考サイト Google 翻訳 中国語辞書 - Weblio中国語辞典 Glos…
24小时电视节目的明星虽然是慈善节目，但还是有工资的。 24時間テレビの主演者はチャリティー番組なのにギャラが発生しています。
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL 24小时电视节目的明星虽然是慈善节目，但还是有工资的。 24時間テレビの主演者はチャリティー番組なのにギャラが発生しています。 继续明天（明日へ続く。） 日没する国の野獣先輩 ・参考サイト Google 翻訳 中国語辞書 - Weblio中国語辞典 Glosbe辞書 - すべての言語が1か所に goo
ω･) ｿｰｯ･･･ 皆さんご機嫌よろしゅうに。 今日は日本語の中に入り込んだ外国語について。何気なく使っているあの言葉は、実は外国語だった･･･いわゆる外来語ですね。有名なところでは、 ・オクラ･･･野菜のくせにネバネバしてるこいつ苦手なんですが、実は英語が起源。スペ...
绝对存在的耀眼光芒 - Vtuber Beast Senpai 確実に存在する眩い光―Vtuber野獣先輩
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL 绝对存在的耀眼光芒 - Vtuber Beast Senpai 確実に存在する眩い光―Vtuber野獣先輩 继续明天（明日へ続く。） 日没する国の野獣先輩 ・参考サイト Google 翻訳 中国語辞書 - Weblio中国語辞典 Glosbe辞書 - すべての言語が1か所に goo
我唯一能说的是，他确实存在于这个地球上，并且散发着耀眼的光芒。 ただ一つ言えることは、彼は間違いなくにこの地球上に存在して、眩い光を放っているということだけだ。
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL 没有人知道他最终是谁。 彼が最終的に誰になったのかは誰も知りません。 我唯一能说的是，他确实存在于这个地球上，并且散发着耀眼的光芒。 ただ一つ言えるのは、彼は確かにこの地球上に存在し、輝いているということです。 继续明天（明日に続く） 生きている間に、彼の正体を知りたいと思う人の一人です。 日没する国の野獣先輩 ・参考サイト Google 翻訳 中国語辞書 - Weblio中国語辞典 Glosbe辞書 - すべての言語が1か所に goo
寻找“兽学长印梦”的危险 「野獣先輩 淫夢」で検索する危険性
https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL 寻找“兽学长印梦”的危险 「野獣先輩 淫夢」で検索する危険性 我想你可能会每天搜索“Beast Senpai ~”，但我绝不会建议搜索“Beast Senpai Inmu”。 日頃、「野獣先輩 ～ 」と検索することがあると思うが、「野獣先輩 淫夢」では決して検索することをお勧めしない。 这是因为不应该看到的东西被显示了。 なぜなら、見てはいけないものが映ってしまう為である。 对于有孩子的家庭尤其如此。 お子さんがいる家庭ならなおさらである。 如果你有兴趣，…
