ハッシュタグ記事一覧

日本語で考えてはいけない関根誠端容疑者の「大の大人のパパ・ママ呼び」

この記事のコメント欄を見ると 「いい年した男がパパ、ママとか信じられない、気持ち悪い」 「あの強面（コワモテ）でパパ、ママかよ」 といった意見が多数見受けられますが、それは日本語で考えるからです。 既に日本のマスコミが、宝島夫妻は中国吉林省出身の朝鮮族（...

2024/05/08 08:12

左の客と右の客の間で～(≧▽≦)

最近見付けた屋台風のカウンタ・バー(≧▽≦) そこはカウンタ越しででママが対応してくれるし、お店の敷居が低いのだろうか？女性客も非常に多い(≧▽≦) 私も最近はソコで飲む事 が増えてきたし、偶然だけど隣に座ってる客との世間話しも非常に楽しい(≧▽≦) そう！先日はママと地元の日本酒の話しをしてたら、右に座っている客が突然～その酒はうちの工場 で作っています～だって(≧▽≦) スゴイ！なんと...

2024/05/03 21:25

台湾の10元硬貨のデザイン

日本では今年、新紙幣が発行されるというニュースがありましたね。 慣れ親しんできたデザインが変わるので、見慣れるまで少し時間がかかるかもしれません。 台湾の10元硬貨にもいろんなデザインがある 最近財布の中を整理していたら、10元硬貨がたくさん出てきました。 じっくり見てみ...

2024/05/03 12:56

身体は忙しくても、耳は暇なので活躍して貰うことにした。

映画とかテレビは内容に限らず中国のドラマやテレビを見るようにしてる。 中国語の勉強・・というよりちょっとした会話が理解できる程度までなりたい。 単語とか文法とか今さら覚えれるほどの頭は持ち合わせてないので、 中国語シャワーを浴びるためのドラ

2024/04/30 12:27

シュエダゴンが見えるお店で大騒ぎ！(笑)

土曜日某方がヤンゴンに来られてるということでご挨拶かねてお伺いしました！ひとからならぬお世話になっており今後ともよろしく！！ってことでご挨拶が終わったその後、…

2024/04/28 13:24

「到」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 北京に着く、仕事が忙しい、人生の頂点に達する、プロのレベルに達する

➖✔➖ 「到」の持つ主な意味をいくつか挙げると どこかに着く ある「程度・状態」に達する 時間の到来 目的を果たす 動作の「方向・目的地」を示す 「標準・要求」に従う ある「結果・状況」を示す の意味を示す。 日本語と中国語でそれぞれに同形

2024/04/26 01:45

中国語: 実は日本語と同じだった慣用句 【頭部編】

日本語の慣用句は独特な表現が多いですが、実は中国語も同じか近い表現の慣用句があります。今回は、人の頭に関係した慣用句のいくつかをご紹介します。

2024/04/20 22:05

中国語: 人をたとえる慣用句

中国語にも同様に多くの慣用句がありますが、日本語とは感覚が違う表現も多くあります。人の表現に用いられる慣用句のいくつかをクイズ形式にしてみましたので、挑戦してみてください！

2024/04/20 22:03

台湾₋大頭菜ー大きな頭の野菜？

場所が違うと食べるものって結構違います。 野菜もそうですね。 ところ変われば、普段見る野菜も違う気がします。 頭の大きな野菜って何？ スーパーに何やら面白い名前の野菜を見つけました。 カブにも見えるし、大根みたいだし、葉っぱの部分はブロッコリーにも似ている。 名前を...

2024/04/18 15:05

ともかく耳を慣らすため、つい見てしまう中国ドラマ。

最近ね、 Primeビデオとか、Netflixとかじゃなくて、 YouTubeで中国のドラマ見てます。 5月の終わりに、台湾からの修学旅行生が来るので、 それまでにちょっと会話できるくらい出来ないかなと思って、 （無理だとはわかってるけど）

2024/04/10 09:30

入学式についての思い

今日は入学式にはちょうど良い日程だなあ、なんて思っていたら、仕事に行く途中に、最寄りの中学校に向かう親子連れを多く見かけました。また昼過ぎ、早めに仕事が終わ…

2024/04/09 00:23

「上」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 出勤する、テーブルの上に置く、夜になった、物価が上がっている、授業にやって来る

➖✔➖ 「上」の持つ主な意味をいくつか挙げると 上向きの「方向・位置」 時間の到来 向上、増加、ある程度まで上昇する 「動作・状態」の「開始・発生」 ある「場所・状態・程度」 上書き、包含 ある「基準・程度」に従っている の意味を示す。 日

2024/04/06 16:08

中国語: 迷いやすい”不如”の使い方・例文

"不如"は中国語でよく出てくる表現ですが、突然出てくると迷いがちです。"不如"の使い方と分かりやすい例文をまとめました。

2024/04/06 13:31

台湾人が「簡体字」に対してどんな気持ちを抱えているのか

台湾人代表としてっていうのは主語が大きすぎると思います。あくまでただ1人の台湾人の私なりの考えです。外国人の皆さんにもっと台湾人の気持ちを伝えたら嬉しいです。 雑でいうと嫌い もちろん、「簡体字」に対して何も思ってない、嫌いではない人もいま

2024/04/03 15:19

台湾のMR.BROWNコーヒー

皆さんはコーヒーを飲まれますか？ 朝一？昼休憩？3時のおやつ？の時に飲みますか? 以前に台湾のお土産に台湾発祥のコーヒーのメーカーの話をしました。 興味のある方はそちらもご覧ください。 台湾のお土産₋コーヒー飲むならMR.BROWN   MR.BROWNコーヒー 台...

2024/04/01 17:56

70の手習い

テレビなら介護のかたわら学習できる！ リタイアして今日で丁度丸4年になります。 私は歴史や天文学が好きなので、リタイアしたら大学の公開講座などに出席して勉強したいと思っていました。 堅苦しくないものであれば名古屋市内には各区に生涯学習センターが設置されており、そこでいろいろなことを学べます。これも楽しみにしていました。 名古屋市：生涯学習Webナビなごや (city.nagoya.jp) ところが、リタイアした時はコロナが流行しはじめた時で、こうした学習の場への参加は制限されるようになりました。 その1年後、妻の関節リウマチが悪化して車いす生活になってしまい、介護のため今は外出もままなりません…

2024/03/31 17:15

英語・中国語: 日常で使う単位 – 重さ・長さ・距離・体積など

日常的に使う単位-重さ・長さ・角度・距離・体積・面積など-を英語や中国語では、何ていうのでしょうか？ さまざまな日常的に使う単位の英語と中国語をまとめてみました。中国語の読み方としてピンインをつけています。

2024/03/31 16:45

【猫ミーム】中国の歌に合わせて猫ダンスしているTikTok動画で流れている曲は？

こんにちは、こみみに編集部のカルロスです。これまでに、TikTokやyoutubeで大人気の「猫ミーム」で流れている曲を紹介してきました。今回は、中国の歌に合せて猫ダンスをしている動画に使われている曲について調べてみました。 参考猫ミーム動

2024/03/29 14:47

台湾ならではのクレーンゲームの景品

  台湾のクレーンゲームの話を以前にしました。 興味のある方はそちらもご覧ください。 台湾のクレーンゲーム  クレーンゲームの中身がいい台湾土産になります 台湾では本当にいたるところにクレーンゲームの店があります。 そして遊んでいるのが子どもではなく、大人。 獲物を狙...

2024/03/28 21:37

「下」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 売上高は減少している、会議が終わる、精神状態は悪化、評判が落ちる

➖✔➖ 「下」の持つ主な意味をいくつか挙げると 何かが下向きの「方向・位置」に「なる・いる」 何かが「低下・減少・ある程度まで下落」する 何かが「動作・状態」を「終了・停止」する 何かがある「場所にいる・状態になる・程度になる」 何かを「上

2024/03/27 22:31

中国語: 泣く様子を表す擬音語・擬態語

中国語の擬音語や擬態語（オノマトペ）は、日本語ほど多くはないもの、決して少なくはありません。この記事では、中国語で泣く様子を表す擬音語・擬態語のいくつかをご紹介します。

2024/03/24 19:56

練習して、できるようになろう！とはいうものの、その後はどうなったの？

今週のお題「練習していること」 ピアノの練習 なにか新しいことを始めたくなる季節だそうだが、私の場合、新しいことを始めたくなるのは気まぐれ。特に時期は決まってないですね。 今週のテーマは、「練習していること」 とはいうものの、現在進行中のものはゼロなので、とりあえず過去に練習したものの中から、エピソードになりそうなものを一つだけピックアップしてみました。 一番記憶に残っているものは、やはりピアノの練習でした。まだ私が20代の頃の話です。ピアノといっても、本格的に弾きたいというものではなく、家にピアノがあったことと、ドレミファソラシドの音符が読めたことから、何かかっこいい曲を1曲弾けるように練習…

2024/03/22 20:49

「へぇ」で終わらない語学をやっていきましょう

안녕하세요？😄タイトルにあるには、言い換えれば、丸暗記系の単なる知識だけを扱う語学（フレーズ，'ネイティブはこういう' など）は止めましょうということですね😑言葉とは、意味を持った音／文字を使って、人の体験・経験や思い・考えをやり取りすることという原則にのっ

2024/03/21 17:51

「出」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 蛇口から水滴が落ちる、本は出版される、予期せぬ発生、窓は南向き

➖✔➖ 「出」の持つ主な意味をいくつか挙げると ある「場所・物体」から「離れたり・生成されたり」する ある「状態・行為」の開始 何かの「発生・出現」 ある「表現・作品」 ある「結果・効果」 ある「方向・位置」 何かが起こったことを示す の意

2024/03/17 21:49

しょーもない

何気なく見ていたダイエット動画。中国の人が作ったTikTokを編集したものだと思われますが、女性の後ろ姿で背中や上半身のエクササイズを紹介していたものでキャプションが漢字だけ。その中のひとつが「痩副乳」と書いてあってひとりで笑い転げる昼下がり。 日本語的には”脇のハミ肉痩せ”ってことなんでしょうかね。とてもわかりやすい。 で、天気は悪いけど冷蔵庫の中身が心許ないので重い腰を上げて買い物に出かけました。隣町のTescoまで行って店内をぐるっとひと回りし、必要なものをカートに放り込んでお会計に。最近は有人レジが3つくらいしか開いてなくて、あとは多めに設置されたセルフレジに行きやがれってスタイルが主…

2024/03/14 19:01

中国語: 笑い声を表す擬音語・擬態語

中国語の擬音語や擬態語（オノマトペ）は、日本語ほど多くはないもの、決して少なくはありません。この記事では、中国語で笑い声を表す擬音語・擬態語のいくつかをご紹介します。

2024/03/09 18:35

「去」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — ピクニックに行く、光陰矢のごとし、季節は移る、ギャンブル癖

➖✔➖ 「去」の持つ主な意味をいくつか挙げると 動作の方向として、話者から離れた位置へ移動する ある場所へ行って特定の活動を行う どこかへ行って「レジャー・娯楽」を行う 時間の流れ、何かの消滅 人の死、何かの終わり 「思想・感情」などを別の

2024/03/02 20:38

中国語: 合成字 – 喜が2つの囍などの吉祥字

喜が2つの囍、ビャンビャン麺のビャンなどは合成字と呼ばれます。その他、本来は常用語や成句だったものが図案化された吉祥字など、いろいろな合成字があります。これらの多くは漢字ではないのですが、デザインとして面白いものが多くあります。この中からいくつかを取り上げて、読み方と意味とあわせてご紹介します。

2024/03/02 13:19

【多言語学習勉強法】ポルトガル語・中国語・英語を勉強してるよ

多言語学習中の筆者がしている勉強方法をご紹介。映画（Language Reactor）やオンラインレッスン（iTalki）オンラインエクササイズの活用など、一般的な方法ですが学習効果はあると思います。

2024/03/02 05:10

「来」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 学校から帰って来る、仕事の視察に来る、手伝ってくれない？

➖✔➖ 「来」の持つ主な意味をいくつか挙げると 話者の位置に向かう「動作・アクション」 どこかに到達する 物事の「発生・存在」 「時間の流れ・何か」が近づいていく 人が「誕生する・特定の段階に到達する」 人のある「行為・態度」 何か「要請・

2024/02/28 19:32

「站」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 隊長の地位に立く、会社の指導部を担う、あなたの味方、傾いて立つ

➖✔➖ 「站」の持つ主な意味をいくつか挙げると 直立して立つ、体を支える ある場所に留まる、どこかに滞在する 何らかの「職務・役割」を担う 静止している、動かずに立っている 「支持を表したり・ある立場に立ったり」する 立っている「姿勢・状態

2024/02/26 18:52

【危険】中国厦門航空の乗り継ぎホテルはお得も中国語か英語を話せない人は止めといた方が良いカモ？

中国の厦門航空の厦門の乗り継ぎホテルはかなりお得だったが、トラブルに遭った時に自分で対処できない中国語か英語を話せない人は現在ビザが必要なややこしい中国の経由便は止めといた方が良い。

2024/02/26 08:26

「坐」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 飛行機で行く、椅子に座って待つ、取締役会のメンバー、地面に座って遊ぶ

➖✔➖ 「坐」の持つ主な意味をいくつか挙げると 体が静止している、座席に支えられている 交通手段を利用する 特定の「役職・地位」に就いている ある場所に「滞在する・留まる」 ある特定の場所に座って何か「動作・姿勢」をする 動詞句の一部として

2024/02/25 15:58

「拐」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 人ごみを避ける、回りくどい言い方をする、子供を遊園地に連れて行く

➖✔➖ 「拐」の持つ主な意味をいくつか挙げると 何かが「曲がる・方向を変える」 迂回する、避ける 何かが曲がった「状態・方式」 「秘密裏に・遠回しに・こそこそと」行動する 何らかの「手段・経路・アプローチ」を通じて 人を「案内・誘導する」

2024/02/24 16:42

中国語: ～のようだ・～にみえる – 好像・看起来・显得の違いと使い分け

中国語で「～のようだ」・「～にみえる」という表現に、"好像"とか"看起来"や"显得"といった表現があります。この違いは何でしょうか？この使い分けを例文とあわせて見ていきましょう。

2024/02/24 13:03

「干」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 農作業に行こう、家事をする、生活に干渉しないで

➖✔➖ 「干」の持つ主な意味をいくつか挙げると ある「活動・作業」を行う あることをする ある「対処・処理」を示す 発生性関係を示す 「誰か・何か」に対して行動する 何かへの「干渉・介入」を示す 肉体労働を行う の意味を示す。 日本語と中国

2024/02/23 16:14

「做」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 台所で料理をする、教師をしている、いいお母さんになった

➖✔➖ 「做」の持つ主な意味をいくつか挙げると ある「イベント・動作」を行う 食べ物を「作ったり・準備したり」する ある「職業・仕事」に従事する ある「状態・行為」を示す 何らかの役割を「果たしたり・演じたり」する 何かの結果を作る 「装飾

2024/02/22 17:15

中国語圏の方に届け！

提供國際配送服務現在就到我的SUZURI網站看看吧https://suzuri.jp/gyojagarlic

2024/02/21 20:08

MY SUZURI SHOP

海外発送にも対応しています。SUZURIのショップをチェックしてみてください！https://suzuri.jp/gyojagarlicInternational shipping is available.Check out my SUZURI shop!https://suzuri.jp/gyojagarlic해외배송 가능합니다.즐거운 쇼핑 되세요!https

2024/02/21 20:06

「看」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 医師の診察を受ける、おばあちゃんの見舞いに行く、雨が降ったよう

➖✔➖ 「看」の持つ主な意味をいくつか挙げると 目で「観察したり・見たり」する どこかに「行ったり・到着したり」して「見舞い・見学」をする 何かを「推定・推測」する 「本・書類」などを「読んだり・見たり」する 何らかの問題を「考えたり・処理

2024/02/21 18:28

「回」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — ニーズに応える、病気から元気になる、普通の生活に戻る、迅速に対応する

➖✔➖ 「回」の持つ主な意味をいくつか挙げると 戻ってくる「動作・方向」 元の「場所・状態」に戻る 「反応したり・行動したり」する、応答として何らかの動作をする 循環、繰り返し 過去の状態に「戻る・思い出す」 ある状態になる ある動作をやり

2024/02/20 15:35

【華流ドラマ】寵妃の秘密(原題：双世宠妃)

    はじめにこんにちは。普段は勉強ブログメインで書いています。が、華流にはまってしまい勉強ブログの最後にちょこっとドラマだったりC-POPの曲のことだった…

2024/02/17 23:49

中国から来たタピオカの…

昨日のおはなし過去に知り合いの中国の方がやってる中国語講座にちゃんと通ってたのに何一つ身についていない中国語難し過ぎるんだよお！ヤダー！！！！！！我爱你！！！！(やけっぱち)どうでもいいんだけどメイク落とすあの…クレンジングウォーター的なやつ？何も考えない

2024/02/17 18:57

台湾で見かけたちょっと微妙な翻訳

外国語を勉強するのは難しいですね。 今は英語を小さいころから勉強している方も多いですが、流暢に話せるようになるのはなかなか難しいです。 台湾のレストランで見かけた案内板 台湾では日本から来た観光客も多いためか、時々日本語の案内や説明を見かけます。 ある朝ご飯屋さんで見か...

2024/02/17 16:58

何十年ぶりかに、お風呂の遊園地へ行ってみたものの

今年3回目のニセコスキーの旅⛷️の終わりはじじちゃんの大失態で今日は14時がチェックイン開始なので12時半🕧出発予定が2時間遅れの14時半出発に💦『今年3回目…

2024/02/13 09:31

サンパレスの夕食ビュッフェ会場もアウェイで

洞爺湖温泉♨️のサンパレスで温泉♨️に浸かり夕食会場へ🚶‍♂️🚶‍♀️2交代制だというので早い時間を選んだら半端なく混んでいます『何十年ぶりかに、お風呂の遊園…

2024/02/13 09:27

【悪用厳禁!!】台湾語の悪口についてまとめてみた

台湾語の悪口を学ぶ意味 台湾では中国語(國語)のほかに、元々、台湾で話されていた台湾語があります。 この台湾語は、福建省南部で話されている閩南語(びんなんご)から派生し、独自の発展を遂げた言語です。 また、中国語(國語)と台湾語は、同じ台湾

2024/02/12 16:25

馬馬虎虎

馬馬虎虎の意味 1:物事の処理が適当。いい加減な様子。 中文 : 處事草率隨便 2:我慢できる → まあまあ。悪くない。 中文 : 說得過去 例文 你的中文馬馬虎虎，你應該多學習。 発音 馬馬虎虎 mǎ mǎ hǔ hǔ ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏ

2024/02/12 16:19

通訳案内士ですが通訳できていません

自分のこと

2024/02/12 10:04

中国語: 英語が由来の中国語の単語

中国語には英語から音訳された単語が数多くあり、英語の音を意識しながらも、意味のとおる漢字を当てた絶妙なものから、漢字だけ見ると完全に意味不明なものまで さまざまです。このような単語から頻出する単語を、分類ごとに選んで一覧にしてみました。

2024/02/10 14:52