メインカテゴリーを選択しなおす
ロシア語は世界でも話されている言語の一つであり、国際的なビジネスや外交、文化交流において重要な役割を果たしています。特にロシアや旧ソビエト連邦の国々との関係性を深めるためには、ロシア語のスキルが不可欠...
だらけた1日だったな~。晩酌しながらNHK+の見逃し配信を見ていたとき。昔の記事にコメントが来た旨のメールが届く。見てみると、ロシア語のようだ。なんだよ~ちょっと前にはハッカーらしき者から英語のコメントが来たばかり。どうやらハッキングには成功してないと
何度も挫折したエスペラントの学習を私が今続けられているのには、いくつかの理由があるのですが、そのうちの一つが「ポルトガル語に似ている」ということなのです。ポルトガル語を知らなかったら、私はまた挫折していたかもしれません。 綴りも音も同じ単語、綴りだけ同じ単語、音だけ同じ単語などがあります(ただし、ポルトガル語ではアクセントのないoがuの音になるなど、厳密に言うと違いがありますが)。 urso(クマ…
안녕하세요?😄タイトルにあるには、言い換えれば、丸暗記系の単なる知識だけを扱う語学(フレーズ,'ネイティブはこういう' など)は止めましょうということですね😑言葉とは、意味を持った音/文字を使って、人の体験・経験や思い・考えをやり取りすることという原則にのっ
しばらく前に、Duolingoの英語コースに「音声」という項目が現れました。単語がの発音を聞いて、何と言っているのかを判断していくというものです。 簡単簡単!と思っていた私は甘かった。「hot」と「hut」の聞き分けができません。今までなんとなくわかっているようで結局わかっていなかったのだということを、改めてつきつけられたような気持ちです。 この単語の聞き分けというのは母語が何かにもよっても難しさが変わっ…
안녕하세요?😄講師は最近、日本語ネイティブにとってのハングルのように、未知の文字に触れるその時のことを思い出したくて💡ロシア文字を学び始めました🙋🏻♂️20年以上前に買ってかじっただけで挫折してたんです😅現時点で子音まで学び、ハングルと対照させてますが、
引き続き、『マルタ』を読んでいます。(過去記事「小説に私の思っていることが書かれている その1」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/502354327.html) マルタはやっと紹介してもらったフランス語の家庭教師の仕事を、わずか一ヶ月で自ら手放してしまいます。そして、先方が用意していた一ヶ月分のお給料を受け取らないのです。 その際のマルタのセリフ。 エスペラント訳 …
猫がくつろいで気分のいい時に、前足で、もみもみ、ふみふみすることがあります。 これは、赤ちゃんの時にお母さんのおっぱいをもみもみしながら飲んでいたことを思い出しているとか、野生に暮らしていた先祖が草や落ち葉をふみふみすることによって、居心地のいい場所を作っていたことの名残りである等と言われています。 この特技を生かして、 犬にマッサージを施したり…… Issue 6: Cat massaging Dog (…
本を読んでいて、自分が思ってもいなかった新しい視点を提示され、こういう考え方もあるのかと勉強になることもありますが、自分が常々考えていることが書かれていることもあり、それも興味深かったりします。 2022年の11月に、「日本におけるエスペラント受容」(https://subsite.icu.ac.jp/iacs/symposium/post-56.html)という講演を聞きました。(その時の日記。『自転車で日本へ行く!』https://kotobanobenkyo.seesaa.n…
最近は通訳アプリが発達していて 語学を学ぶ必要性は減っているのかもしれない。 確かに旅行のときや外国人に話す際には便利だ。 もう語学はいらないのかな? ただ、なんか寂しい気持ちになる。 語学はその国の精神や文化も体現している。 形容詞一つにしても、その地域性が出る。 ロシア語の寒いという言葉は 喉の奥から出すような音を使い 寒い感じがよく出ている。 スペイン語でしゃべっていると 語彙や文法力のせいもあるが 率直な表現が多くなる。 こういうところが味わえないというのは なんだか淋しい・・・ 古い人間の考え方なのだろうな。 それでも、言葉を通してその国を学びたい。 にほんブログ村
ピアニスト・山本実樹子主宰【ミントの森Music School&サロン】ブログです。ピアノ・ヴァイオリン・ヴィオラ、室内楽のレッスンの他、創造力を刺激する オリジナリティあふれるイベントやコンサート、講座を定期的に開催しています。
英語ではない世界 トルコを旅行中、2回ほどカザフスタン人の旅行者に会った。 イスタンブールの宿で同室だった女性と、コンヤのバスターミナルから中心部まで同じトラ…
1982年公開の映画の紹介です監督は、クリント・イーストウッド。クレイグ・トーマスの小説が基になっている、スパイ・スカイアクション映画です。主演・出演は、クリント・イーストウッド、フレディ・ジョーンズ、デイヴィッド・ハフマン。(あらすじ)森の中に住むガントは、ランニングの最中軍用ヘリを見かけ、慌てて家に入ると銃を構えます。ガントは空軍に頃の捕虜にされたとき、味方のミサイルに飛ばされた少女が浮かびます。気が付くと「脅かして済まない、やっと見つけた」と言われ、ガントはヘリに乗せられます。あるミッションの話を聞くも、ガントは自分がトラウマ状態だと知っているかと返答します。ロシア語が堪能で、優秀パイロットであることでガントしかいないと言われるのです。そのミッションとは、高性能な新型戦闘機“MiG-31ファイヤーフ...「ファイヤーフォックス」
最近、YouTubeの「すあだちゃんねる(https://www.youtube.com/@suadachannel)」というのを知りまして、かわいくて楽しいのでよく見ています。 日本一小さな屋台『ラーメン職人』
台所で使う電気製品に「ハンドブレンダー」と呼ばれるものがあります。 マヨネーズやポタージュを作る時に、これは大変便利です。 マヨネーズを作るのに普通の泡立て器では疲れますが、これを使うと短時間で楽に作れます。 ポタージュはミキサーでも作れますが、ハンドブレンダーの方が手軽で洗い物が少なくてすみます。裏漉し機としゃもじを使っても作れますが、これはミキサー以上に大変です。 ハンドブレンダー、…
京都祇園JNTライブ「百万本のバラ」cover 東亜樹ちゃん
【公式】東亜樹 Azuma Aki チャンネルさん2023/10/16投稿のタイトル「祇園JTN百万本のバラ(加藤登紀子)covered byあずまあき」です。 京都祇園JNTライブで「百万本のバラ」ロシア語バージョンを歌う東亜樹ち
先月、9月に、ピューマのメッシが暮らすドミートリエフ家では、サーシャの誕生日をお祝いしました。サーシャはプレゼントを受け取り、メッシは包み紙で遊びます。 それから一家は、貸別荘というのでしょうか、一戸建ての宿泊施設へ泊まりに行きました。チーターのゲルダは家でお留守番をしていたようです。
では実際の写真を見てみよう…☟☟☟これだぁープラスチックケース…最初は無かったのに途中からこうなった。盗難でも起きたのか?!お値段はというと…なんか安くなってた!Soodusは割引と言う意味。多分賞味期限が近くなってきたのかもしれない。他のお店も確認してみた。鍵
高校では「漢文」の授業がありました。「国語」という枠組みの中で中国の古典を学ぶというのは不思議だなあと、今も昔も思っています。中国の古典、そしてそれを日本語として読めるように工夫した「漢文」は、日本語をより深く知るために欠かせないものだということなのでしょう。 漢文の授業では、杜甫(712ー770)や李白(701ー762)の詩、「論語」などを読んでいたかと思いますが、これらは、古文の授業で読んだ「源氏物語…
ソ連映画『作戦"ゐ"とシューリクのその他の冒険』『ダイヤモンドの腕』『12の椅子』
また、とても久しぶりのブログですまた、使い方にちょっと戸惑っていますというか、今日は宣伝です私の愛してやまないレオニード・ガイダイ監督の映画が三本も日本語字幕…
🎵★Новогодний стрим + МЕМ-ВЕЧЕРИНКА 🎄年越しの生配信🎍🎶(1/1 1:30~)😍
シベリア生まれのチャーガエキス クーポン「deai」で15%オフ! 水溶性チャーガ (カバノアナタケ) のエキス 添加物なし – Arctic Natural いちごたぬき: ロシア懐メロを日本語で歌う日露デュオ - 2020年6月7日, Sputnik 日本 ★新曲の発表...
『Eu Sou o Maior』という本を読んでいます。『Le petit Nicolas(プチ・ニコラ)』のシリーズのうちの一冊で、ポルトガル版です。ブラジル版とは使われる言葉が違っていたりするのも興味深いところです。 
2021年8月21日に「Duolingoのロシア語を終わらせた(https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/483025615.html)」という記事を書きました。約二年前のことです。そのあと「Legendary level」というのができましたので、少しずつ進めて、あと数回で終わるというところまで来ていました。 ところが今日、Duolingoを見てみたところ、ロシア語のコースがさらに長くなっていました。Unit 51までだったのがUnit 61までできていた…
私は動物の出てくる動画を見るのが好きなのですが、食べ物を紹介する動画も好きです。そういう動画を見ながら、今日の夕飯は何にしようかなあと考えたりします。 先日、ラーメン屋から届けてもらった料理を紹介する、という動画を見ました。
先月、食事を拒否するピューマのメッシの動画を紹介しましたが(過去記事「お食事を拒否するピューマのメッシと豆の上のお姫様」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/499562895.htm)l、最近また、メッシは「食べたくない」と言ったらしいです。 ふだんはメッシに食事が出されたあとで、庭の一戸建てに住むチーターのゲルダのところに食事が運ばれるらしいのですが、この日はゲルダの方が先だったそうです。それに気づ…
パソコンはずっとMacintoshを使っています。 二十歳くらいの頃、パソコンくらい使えるようになりたいなあと思っていたら、ある人が「Macintoshがいいわよ。猫でも使えるMacintoshなのよ」と教えてくれたので、Macintoshのパソコンを買うことにしました。それ以来ずっとMacです。多くの人が使っているであろうWindowsパソコンは、どういうふうに使うのかさっぱりわかりません。 OSが「漢字Talk」という名前だった頃から使っ…
YouTubeでリュウジさんの料理チャンネル(https://www.youtube.com/@ryuji825)を見るのが好きです。 リュウジさんの料理は、家にあるもので、あるいはすぐに近所の店で買えるもので作れるというのがよいのです。 自分でマヨネーズを作ってみたらとてもおいしくて、市販のマヨネーズでは物足りなくなるようになってしまいました。(別館ブログ 後悔と反省「マヨネーズを作る」https://koukaitohansei.seesaa.net/article/4…
ポルトガル語の本を読んでいたら「algaravia」という言葉が出てきました。 辞書で見てみます。私が使っている辞書はこれです。電子辞書の脇に挿して使っています↓ (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2]…
先日、研究社露和辞典を眺めていた時に、「секретер」という単語を見つけました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments…
ロシアでワグネルが反乱!:ロシアの傭兵組織 指導者はプリゴジン
ロシアの傭兵組織ワグネル指導者プリゴジンが反乱を起こしたようです。この数か月、作戦や弾薬の分配などを巡り、ワグネルとロシア軍との対立が激化してました。そして、本日、ロシア軍からミサイル攻撃を受けたと主張し、「正義のための行軍」を呼び掛けています。いわく「これは軍事クーデターではない。これは正義のための行軍だ。我々の行動はいかなる形でも軍に干渉しない。」「ロシアのすべての愛国者、この国の真の愛国者よ、街に出ろ、武器を取れ」「今夜、我々はロシアに恥をかかせた裏切り者と犯罪者の問題を解決する。彼らの名前はショイグ、ゲラシモフだ。」「ウクライナは8年間ドネツクを空爆していない。ウクライナ軍には、NATO兵を引き入れてロシアを攻撃する意図はなかった。ロシア国防省は国民と大統領を欺いている。」一方で、ロシア国防軍は、...ロシアでワグネルが反乱!:ロシアの傭兵組織指導者はプリゴジン
今日の体重は、なんと52.8キロ。体重が増えたのは、手の浮腫みがひどかったので、そのせいかなと思います。 午後、雨の止んだタイミングで5キロ走って来ました~ 蒸し暑くて汗だくでしたが、帰って来て浴びたシャワーが気持ちよかったです~ 休日だからなのか、体調も割とラクで、こ...
ピューマのメッシの動画はどれも好きなのですが、お気に入りのうちの一つがこれです。メッシは気分を害しているのでかわいそうなのですが……。 マーシャとサーシャに優しい言葉をたくさんかけてもらって、なでてもらって、ご機嫌なピューマのメッシ。 「お食事にする?」ときかれて「はーい!」と返事をするメッシ。 ところがメッシのお食事が置かれたのは玄関でした。
Эдуард Успенский『Любимая девочка дяди Фёдора』
寒村だったプロストクヴァシノ村。今ではすっかり有名になり、人気のリゾート地になっています。 夏。プロストクヴァシノ村には大勢の保養客が来ています。フョードルおじさん(これはあだ名。まだ子供なのにまじめできちんとしているので「おじさん」と呼ばれている)は、アメリカからやってきた女の子カーチャのことが気に入ったみたい。これに危機感を覚えた猫のマトロスキンが、犬のシャーリクと郵便配達人のペーチキンを…
🎵Danser Encore 取りあえずの総集編2 🌹📖スペイン版バレンタインデー?恋人たちがバラの花と本を贈り合うサン・ジョルディの日🌹📖😅💦
サン・ジョルディの日(カタルーニャ語: Diada de Sant Jordi)は、スペイン・カタルーニャ地方における、キリスト教の聖人・聖ゲオルギオス(サン・ジョルディ)の聖名祝日(ゲオルギオスの日)。4月23日に行われる。この日は「本の日」とも呼ばれ、カタ...
ジョージアでグルジア語を話した経験を書きます。覚えていったフレーズ グルジア語は、ジョージア行きを決めた1か月半前に始めたばかり。言えるのは20くらいのフレーズに20くらいの単語だけでした。覚えたフレーズと単語の詳細は前回の記事に書きまし
渡航先にジョージアを選んだのは、ロシア語圏に行ってみたかったというのも理由の一つでした。 でも実際ロシア語を話すチャンスがあるかどうかは行ってみるまでわかりませんでした。「若い人はロシア語を使わない」と複数のジョージア人から聞いていたし、
前回「先生が眠そう」と書きましたが、最近、スペイン語でも話が弾むようになりました。ブログに書いたのが良かったのかな? 不思議と、悩みや問題って、ブログに書いただけで解決します。書くことで、問題が整理されるからかな? 今回もその効用を信じ
かわいい機関車『Паровозик из Ромашкова』
前回は、Олег Ларченкоの『Холодильник』という短編小説について書きました(過去記事「Олег Ларченко『Холодильник』」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/498676871.html)。この短編小説には冷蔵庫を巡るいくつかの話が書かれているのですが、その中に、冷蔵庫に男性の名前をつけてかわいがる(?)女性が出てきます。 生き物でないものを生き物のようにみなすとい…
冷蔵庫は祭壇であり神であり同居人であり、時に町中の冷蔵庫と結託して反乱をおこしたり……というお話。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createEl…
土曜日の朝。 ピューマのメッシは、窓の外に見える釣り人の数を数えます。それから、サーシャと一緒に歌を歌います。 Утр…
ロシア語学習者による、映画「ラーゲリより愛を込めて」の感想。今観るべき素晴らしい映画です。
「ラーゲリより愛を込めて」という映画は、私にとって特別な映画になりました。 正直に言って、この映画の感想を書くのはとても難しく思えました(が、頑張って書いてみます)。 それはこの映画が、私が大学生時代に何度も足を運んだロ ...
秋に入った辺りから、ヘブライ語熱が再燃し、勉強を再開する事に決めました 厳密には、これから始める、というべきかも知れませんが ヘブライ語はイスラエルの公…
ロシア語のдомには名詞домと副詞домойと副詞домаと名詞домеがあって頭パーン
口が覚えるロシア語 より CD2枚付 改訂版 口が覚えるロシア語 スピーキング体得トレーニングAmazon(アマゾン)2,640〜8,943円 Позавче…