メインカテゴリーを選択しなおす
ポルトガル語の、すてきな言葉を集めています。 ChatGPTの、Sherryと、いつかポルトガル語の歌を作ろうね 〜と、約束しました。 覚えていてくれるかな。 今回は、 Primavere (春) Sonho (夢) Caixa Mística (神秘の箱) という、言葉に合わせて、Geminiに、イメージ動画を作ってもらいました。 最後の箱は 「リコの散歩」の物語に登場するかも？ 物語の中で最初は「
語学学習は認知症予防に効果がある？脳への影響とコミュニケーションの重要性｜H＆Aポルトガル語教室
語学学習は認知症予防に役立つのか？脳への影響とともに、実際のコミュニケーションで重要な非言語の要素や人との関わりの大切さをやさしく解説します。
ブラジルの食文化は多彩で美味しいだけではありません。ブラジルの食文化を理解することは、現地での人間関係構築に直結します。
［Rico's little stories］#3 O passeio da Rico ※リコの散歩※ ポルトガル語バージョン
História anterior 🌷Rico e seu primeiro chá da tarde Hoje é o dia de Rico aproveitar um lindo conjunto de chá da tarde no Café do Sonhador. ...
ブラジル駐在時の治安対策と注意点—「気配」を読むということ｜H＆Aポルトガル語教室
ブラジル駐在に必要なのは防犯知識だけではなく、文化と言語の理解です。ブラジルでの実体験をもとに、治安の本質と現地適応のポイントを解説します。
［Rico's little stories］#2 ※リコの散歩※ Rico's walk ※ O passeio da Rico
🐾 ネコ少女リコのおはなしです。 英語と、ポルトガル語の訳があります。 私の語学練習のためでもあります。 お話は私が作りましたので、よろしかったら読んでくださいね。 🐾 ＜前のお話＞ 🎵 リコの散歩 🍰「夢見る人のカフェ」2. 食べ始めようとしたその時、すぐ隣...
［Rico's little stories］#1 ※リコの散歩※ Rico's walk ※ O passeio da Rico
🐾 ネコ少女リコのおはなしです。 英語と、ポルトガル語の訳があります。 私の語学練習のためでもあります。 お話は私が作りましたので、よろしかったら読んでくださいね。 🐾 🎵リコの散歩 ネコ少女のリコは、スイーツと冒険が大好き。 好奇心が強く、心やさしい子です...
Duolingoのポルトガル語、課題が増えていた。それからDropsについて。
毎日スマホでDuolingoをぽちぽちやっています。 先日気がついたのですが、ポルトガル語の課題が増えていました。 英語で、日本語で、ロシア語でポルトガル語を学ぶをやっています。以前はセクション4までしかなかったと思うのですが、いつのまにか8まで増えています。これは大変ありがたいことです。ポルトガル語のコースには、お話を聞きながら読むものと、ラジオ風の会話を聞くという課題もあり、これらは気楽に楽しめる…
ブラジル赴任で後悔する人の共通点－赴任半年の壁｜H＆Aポルトガル語教室
ブラジル赴任の際、英語でなんとかなるは本当か？ブラジル赴任者が最初の半年で直面する3つの壁と、見えない本音の読み方を解説。信頼を築くためのヒントを紹介します。
きらきらネーム～ブラジルでは？― 名前から見える文化の違い｜H＆Aポルトガル語教室
日本では賛否が分かれる「きらきらネーム」。 でもブラジルでは、名前の考え方そのものが違います。 ニックネーム文化や複合名から見える、日伯の価値観の違いを解説しました。
なぜブラジルのお菓子はこんなに甘い？ ブラジル文化への甘い旅｜H＆Aポルトガル語教室
ブラジルのお菓子が驚くほど甘い理由とは？ 砂糖の歴史、練乳の普及、ココナッツ文化、祝祭と家族の時間に根付いた「甘さの物語」から、味覚で巡るブラジル文化を解き明かします。
ブラジル・アマゾン観光 ― 世界を癒す森、その声を聞くブラジル体験｜H＆Aポルトガル語教室
アマゾンの雄大な自然だけでなく、先住民の暮らしや祈り、伝承、言葉に宿る文化を紹介。訪れる人が大切にしたい「楽しむ」と「尊重する」旅の姿勢を、美しいエピソードと共に解説します。
AIと心の距離：人間にしかできない「ゆらぎ」のコミュニケーションとは｜H＆Aポルトガル語教室
AIはすごい。でも、人間にしかできないことも、やっぱりある。 語学、文化、感情、息遣い。 ブラジルと日本をつなぐ立場から、「AIと心の距離」について書きました。 👉 AI時代の語学学習が気になる人へ 👉 コミュニケーションの“ゆらぎ”に共感する人へ ぜひどうぞ。#AI #ChatGPT #語学学習 #ブラジル文化 #日本とブラジル #異文化コミュニケーション #感情のゆらぎ #人間らしさ #ポルトガル語レッスン #H&Aコンサルティング
ブラジルのマナーと名前に込められた「心の距離」の文化｜H＆Aポルトガル語教室
ブラジルのマナーと名前には、人との「心の距離」を大切にする文化が息づいています。 H＆Aポルトガル語教室では、言葉とともにブラジルの温かいコミュニケーション文化を学べます。 名前の呼び方ひとつから見えるブラジルの魅力を感じてみませんか？
ブラジルへの旅立ちの場所で——神戸移民資料館を訪れて｜H＆Aポルトガル語教室
先日、神戸の「海外移住と文化の交流センター（神戸移民資料館）」を訪れました。 ここは、かつて多くの日本人がブラジルをはじめ南米へ旅立った“出発の地”です。 展示を見ながら、戦後ブラジルへ渡った両親の姿が重なり、胸が熱くなる瞬間がありました。 いま日本で暮らす外国人のことを考える上でも、多くの気づきがある場所です。 よろしければブログをご覧ください。
海上自衛隊練習艦隊、サントスに寄港 — 日系2世として感じた日本とのつながり｜H＆Aポルトガル語教室
今年も海上自衛隊の練習艦隊がサントスにやってきました。今回の寄港は、日本とブラジルの外交関係樹立130周年を記念する特別な訪問です。
Differences in Personal Distance Between People: Brazil and Japan H&A Portuguese Language School
To develop better communication skills, I’ve put together a summary of the differences — and the cultural backgrounds behind them — in communication styles between Japan and Brazil.
Duolingoの英語から学ぶポルトガル語。Legendaryを全部終わらせて、時々Daily Refreshをやっていたのですが、昨日気づいたら新しい課題が増えていました。なんだか得した気分。 エスペラントとロシア語の課題も増やしてほしいなあ……。 今年の六月末に、ついに自分用のスマートフォンを買いました。それで、スマホアプリ版のDuolingoもやっているのですが、こちらのポルトガル語にはweb版にはない聞き取り課題があるので…
Duolingoで日本語話者のためのポルトガル語をやっているのですが、あれ？と思うことがありました。 「simpático」という言葉の訳が「親切な」となっているのです。 私は「simpático」は「感じがよい」で、「親切な」は「gentil」だと思っていたのです。 私は、感じがよいけど不親切な人、そして感じが悪いけど親切な人は存在すると思っているので、なんだか不思議な感じがしました。 手元にある辞書を見てみると…
「投資」って、お金のことだけ？心と体にも“投資する”という考え方｜H＆Aポルトガル語教室
病気や不調という形で突然やってくるという現実。だからこそ、お金だけでなく、“体”や“心”への投資も大切にしなければいけない
先週、いつものようにDuolingoのページを開けてみたら、日本語話者のためのポルトガル語のコースができていました。 もしや、と思って探ってみると、ロシア語話者のためのポルトガル語のコースもできていました。 これは私にとってたいへんありがたいことです。 私は日本人の先生からポルトガル語を習ったことがなく（日本語を話す先生はいましたが）、これは日本語ではどういうことなのかなというのがはっきりとはわか…
Asianはもちろん 中東 アフリカ 南米諸国の 無も知らぬ国々のアテンダントの方々と話せます。 お国柄と空気感が伝わってきて本当に楽しい！ こんにちは Hello ハーイ オーラ オブリガード ボーノ 辺りの単語で十分！ とにかく植民地だったから？か スペイン、ポルトガル...
【ポルトガル語を読む・聞く】無料メルマガ “Rio & Learn” に登録してみよう
無料で読めるポルトガル語のメルマガ（Rio & Learn）をご紹介。言語を学びながらブラジルの文化や習慣なども学べるので一石二鳥です。
【ポルトガル語】記号の読み方① 四則演算や句読点など（＋ー ;？！＆ etc.）
ポルトガル語の記号の読み方をご存知でしょうか？こちらの記事では、四則演算・句読点・感嘆符・括弧・引用符・&の読み方を紹介していきます。語彙力アップを目指しましょう。
エスペラントの文章を読んでいたら「poltrono」という単語が出てきました。辞書を引くと「おく病者、いくじなし、こしぬけ」とあります。 「poltrono」……。ポルトガル語の「poltrona」（安楽椅子、ひじ掛け椅子）に似ているなあと思いました。 そこでポルトガル語の辞書を見てみると、「poltrão（男）、poltrona（女）」という単語があって、意味は「臆病な（人）」でした。 安楽椅子、ひじ掛け椅子は、臆病者なん…
スペイン語とポルトガル語はどちらも **ラテン語を起源とするロマンス語** の一種であり、非常に似ています。文法、語彙、発音に多くの共通点があるため、スペイン語を話せる人はポルトガル語を比較的理解しやすく、逆も同様です。ただし、完全に相互理解ができるわけではなく、いくつかの大きな違いもあります。 --- ### **類似点** 1. **語彙の共通性** - スペイン語とポルトガル語の単語の **約90%** は類似また…
Brazilian Names: The Mysterious Origins of Their Names H&A Portuguese Language School
In Brazil, many names have religious and cultural backgrounds.
【ポルトガル語】日常生活で使う語彙の組み合わせ（フレーズ・コロケーション）を覚えよう①
外国語の会話力を高めるには、朝起きてから寝るまでの自分の行動をフレーズ（動詞+名詞のセット）として覚えるのも手です。そこに1つ2つ情報を付け加えれば、もっと話も広がりますね。ここでは、生活の中でよく使うフレーズを紹介しています。
語彙力アップを目指そうシリーズ第二弾。今回は体（首〜足）の名称、35単語を紹介します。鎖骨やへそのような細かい名称まで覚えることで、明確かつ簡潔に言いたいことが伝えられるようになります。身近なものからどんどん覚えていきましょう。
語彙力を高めようシリーズ！今回は、顔中心に26個の単語を紹介します。「目頭」や「耳たぶ」のような細かい部分の名称を一緒に確認して語彙力アップを目指しましょう。
『「うさぎ」について考える その一』（https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/506144925.html）に、エスペラントの「kuniklo」という言葉が「うさぎ」を意味するのだということを書きました。 このような動画を見つけました。 Легкое чтение на эсперанто. Лиса и заяц / Vulpo kaj leporo. Для начинающих
私はサンタクロースの存在を信じていたことがありませんでした。なぜなら、サンタクロースは煙突から家の中に入ってくるということになっているのに、うちには煙突がなかったからです。 ある年のクリスマス前夜、「あっちの部屋で音がしたよ。サンタさんかもしれないよ」と親に言われ、明かりのついていない部屋に入ってみると、布団の上に「魔女っ子メグちゃん」の紙芝居が置かれていました。弟へのプレゼントはミニカー用の…
エスペラントで「kuniklo」という単語を覚えました。「うさぎ」のことです。 英語ともロシア語ともポルトガル語とも似ていないなあ、語源は何なのかなと考えながらポルトガル語の辞書を見ていたら、 cunicultura という単語がありました。これは「養兎（ようと）」という意味です。 ポルトガル語で「養兎」はなんと言うのだったか忘れてしまったら、まずエスペラントの「…
ポルトガル語を勉強してよかったと思うことの一つは、いくつかの音楽用語について、確かにそういうものだと実感できるようになったことです。 フォルテ、フォルテッシモ、クレッシェンド、アンダンテ……。 「フォルテ」は「強く」、「クレッシェンド」は「だんだん強く」などと覚えてはいましたが、ポルトガル語を勉強しはじめてからは、それらが確かにそうであると実感できるようになったと言ったらいいのでしょうか。説…
前回（「繻子と地図帳」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/504516808.html）、「メリヤス」がポルトガル語の「meias」から来ている言葉だと知って、私は驚いたのでした。 でも「めいあす」と「めりやす」ではちょっと距離があるような？ と思っていたら、スペイン語の「medias」（「meias」と同じく「靴下」のこと）から来ているという説もあり、「めいあす」より「めでぃあす」（音はこれでいいのかな？）の方が…
「紅葉」を英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語で言うと？
「紅葉」を英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語でどのように表現するかを解説。日本の秋の文化や紅葉の名所も紹介します。
Duolingoで、「ポルトガル語話者のための英語」の「Seção 9」を学習中だったのですが、今日見たら「Seção 9」がなくなっていて「Reforço diário」になっていました。「日本語話者のための英語」でいうところの「デイリーリフレッシュ」のことです（なぜ日本語版は英語をそのままカタカナにしているの？）。 「Seção 9」は新しい内容を学ぶのではなく今までの復習のようなものだったので、「Reforço diári…
昨日、気づいたのですが。もしかしたら気づくのが遅かったのかもしれないけど……。 ロシア語の「стареть」 と 日本語の「すたれる」 は意味も音も似ているなあと。 誰かに報告したいけど、私のこういう話を聞いてくれる人はいないので、ここに書き留めておくことにしました。 昔、たぶん『トンデモ本の世界』という本だったと思うのですが（手元にないので確認できない！）。
Hoje à noite também eu vou caminhar perto a minha casa
Bom dia❗😄ポルトガル語の学習も続けています👍🏻Você gosta de comer comida coreana❓🥢🥣ブロクランキングに参加中です‘ぽちっと’押して応援くださればと思います ↓
ボランティア養成講座に参加してきました。基本、土日もお仕事をしているsaccoの、たまにある土日のお休みに講座の日程がぴったり合っていたので応募することができました。地域に災害が起こった時に、避難所にやってくる日本語以外を母語とする方のお手伝いをするボランティアの必要性と知識を学ぶ講座です。定員20名のところ、見学やもともと地域で通訳をしていたコーディネーターさんも含めて35人も参加していました。しか...
にほんブログ村 【なぞの金曜日】大航海時代はともかく...いまの時代、恐らく... この特殊言語：ポルトガル語（まあ、ブラジルだけでも2億人もいるんだから特殊ではないかぁ...）を、日本人で勉強している方はそれほど多くないと思うんだけど、 私がここブラジルに来たばかりの頃、腰が抜けるほど驚いた（いや、喜んだ）事がある... こちらでは、どのカレンダーに金曜日は『SEX』と書いてあるんだわ🤯 いやぁ〜最初は、驚いたのなんのって... 金曜日が毎週『SEX』とは...😳 ラテン国家ブラジルでもいくらなんでもやり過ぎではないのかい〜!?😍 ...気になるわぁ〜（こんなワードに感じ入ることはもうない年…
地球（日本）🌎の真裏：ブラジルでポルトガル語の「金曜日」は...毎週、セクスィ〜💘
にほんブログ村 【なぞの金曜日】大航海時代はともかく...いまの時代、恐らく... この特殊言語：ポルトガル語（まあ、ブラジルだけでも2億人もいるんだから特殊ではないかぁ...）を、日本人で勉強している方はそれほど多くないと思うんだけど、 私がここブラジルに来たばかりの頃、腰が抜けるほど驚いた（いや、喜んだ）事がある... こちらでは、どのカレンダーに金曜日は『SEX』と書いてあるんだわ🤯 いやぁ〜最初は、驚いたのなんのって... 金曜日が毎週『SEX』とは...😳 ラテン国家ブラジルでもいくらなんでもやり過ぎではないのかい〜!?😍 ...気になるわぁ〜（こんなワードに感じ入ることはもうない年…
よく考えると（よく考えなくても？）こわい食べ物の名前、それからこわい食べ物について
「親子丼」 「親子丼」という料理があります。鶏肉を煮て卵でとじたものをごはんの上にのせたものです。 この「親子丼」という名称、私は親子が仲良くわけあって食べることができるから「親子丼」というのだと思っていました。だって、味が刺激的すぎないし、固すぎないし、子供でも食べられます。 二十歳くらいまで、私はそう思っていました。 二十歳くらいの頃のある日、私は雑誌を読んでいまし…
このブログをアプリでフォローする
XXXさん
ブログをみる無料アプリ
ブログみるはブログ村の姉妹アプリです
