ハッシュタグ記事一覧

人種のルツボ／同調圧力なんて気にしない！

多民族国家のブラジル。皆と違うことは当たり前、同調圧力なんて気にしない！そんなブラジルをお伝えします。

2022/10/29 13:34

こうすると口からスペイン語が出てきます！

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2022/10/24 10:03

デジタル化が加速するブラジル

デジタル化が加速するブラジルについて紹介いたします。

2022/10/22 16:16

日本人の会話に必須の沈黙はスペイン語には必要ありません

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2022/10/22 02:17

聴き取れるようになりたいなら、3つのことだけやって下さい

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2022/10/15 21:50

ブラジルの結婚式「Wedding party in Brazil」

ブラジルの結婚式の昔と今、日本との違いなどをお伝えします。

2022/10/14 22:02

リスニング力を上げたいなら、音読もした方が良いです

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2022/10/09 13:01

ブラジル大統領選ー日本とこんなに違う！

日本とブラジルの選挙の違い、先日の大統領選の状況についてお伝えします。

2022/10/08 12:25

スペイン語をスペイン語で調べると凄いことになります！

僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …

2022/10/06 10:34

セクシーさを求めるブラジル人

日本人とブラジル人のファッション感覚の違いをお知らせします。

2022/10/01 10:28

青空市場「FEIRA」でお買い物 in Brazil

ブラジルの青空市場、そして野菜の選び方のコツについてご紹介いたします。

2022/09/23 17:56

初めてのおつかい by 中高年 in ブラジル

久々のブラジル！でも今までと勝手が違う状況にドギマギ・・

2022/09/03 10:14

言語能力はものまね能力？

言語能力はものまね能力？,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/09/02 22:11

メニューが読めない・・／ in ブラジルレストラン

ブラジル国内のレストランで出てきたメニューに混乱😲

2022/08/20 10:15

歯科イベント開催しました！／ブラジル滞在レポートNo.3

ブラジルサンパウロにて開催した歯科イベントの様子をお伝えします。大統領選に関連したポルトガル語ワンポイントレッスンもありますよ。

2022/08/13 08:01

イリャ ベーラ訪問！／ブラジル滞在レポートNo.2

サンパウロから200キロに位置するイリャ ベーラに行ってきました！

2022/08/06 09:06

七十路半ばのポルトガル語

2022年7月31日コロナ禍以来、わたしのポルトガル語学習はストップしたままだ。日本語授業は、ポルトガル語で説明するのだが、決まった語彙決まった文型を使用するので、学習を止めてしまうと新しい語彙が増えなくなる。母国語の日本語だってこうしてブログやたまの雑誌記事依頼などで書くには書くが、話す機会となると、スカイプを通してモイケル娘や時折東京息子、そして2週間に一度の妹との電話会話くらいである。Dias先...

2022/07/31 20:29

ブラジル滞在レポートNo.1

Como vai? Tudo bem? 久しぶりのブラジル訪問。滞在レポート No.1です！！ 今回はサンパウロ市街ではなく、サンパウロ州にあるサンジョゼドスカンポスに行ってきました。サンパウロ市街から車で約1時間半のところにあるところです。 多くの企業がビジネスを展開している場所で、日本企業で有名なのは、パナソニックさんですね。 元々 Jetlag (時差ぼけ）に弱い私ですが、年齢とともに更に悪化😅💦💦 でも一分一秒を楽しみたい私は、知らず知らずのうちに会話をしている・・・・・ものの、いつの間にか、寝ている自分がいました。 楽しむと言っても、会話だけではなく、その場所の景色・空気・自然・雨の匂い・全てが脳内に残ると思います でも・・なんと言っても食べ物ですね。どんな高級レストランよりも愛情たっぷりの家庭料理は最高ですね！！！ ブラジル人はテーブルを囲んでお話をするのが大好き 「そんなに話題あるの？？」と聞かれることもありますが、 それがARIMASU（笑）！2時間、3時間ずーとおしゃべり状態😅 話題の内容は急変し、政治からSDGSとか 話題は点々と飛びますが、それがブラジル

2022/07/30 09:05

ブラジル到着！

久しぶりに帰国したブラジルの様子をお伝えします。

2022/07/23 21:40

ポルトガル語 前置詞

ポルトガル語の前置詞について解説してます。

2022/07/16 07:39

ポルトガル語 主語がない・・・

日本で習う「あなた」の表現は「Você」です。それは標準語であり間違ってはいません。でも現地で聞こえてくるのは、 「cê」(せッ)という省略語。。困ったブラジル人！！ もっと困るのは主語全体を会話の中から消えてしまう事です。動詞からいきなりフレーズが始まります。 な、なんですって！！！ 動詞の活用法は日本語と違って主語によって変化します。そのため動詞からフレーズが始まっても誰の事を言ってるのかが分かるんです。 標準語 Você gosta de tomate? （トマトは好きですか？） リアルぽ Cê gosta de tomate? （トマトは好きですか？） リアルぽ Gosta de tomate? （トマトは好きですか？） ブラジル人が主語をいう時は、何かをしっかりと主張したいときが多いです。例えば Eu gosto de você. (私はあなたの事が好きです) ってな感

2022/07/09 09:03

100年時代のヘルスケア（デンタルケア）

人生100年時代のデンタルケアに関するブログです。歯科医院で使うポルトガル語についても紹介しております！

2022/07/02 20:51

ポルトガル語 物を探す（たずねる）

ポルトガル語で、物を探す（たずねる）表現を解説してます。

2022/07/02 20:49

ポルトガル語 Hortênsias do Japão 2022 – os melhores lugares para admirá-las 紫陽花のベストスポット2022

Bom dia! Sou Osamu, o seu guia do Japão. こんにちは！ポルトガル語通訳ガイドのオサムです。 Neste vídeo visitamos juntos alguns dos melhores lugares para admirar a...

2022/06/26 23:01

ポルトガル語 自然な発音

ポルトガル語で質問する際によく使われる表現です。

2022/06/18 09:43

人生100年時代のポルトガル語

継続して勉強することの大切さをお伝えします。

2022/06/11 08:44

ポルトガル語 Os melhores lugares para admirar as cerejeiras de Tóquio em 2022 東京の花見ベストスポット2022

Bom dia! こんにちは！ Sou Osamu, o seu guia do Japão em português. ポルトガル語通訳ガイドのオサムです。 Neste vídeo visitamos juntos alguns dos melhores lugare...

2022/06/06 22:23

ポルトガル語 ブラジルにおける外来語

ブラジル国内で使われる外来語について解説します

2022/06/04 09:22

ポルトガル語 どういたしまして

ポルトガル語で感謝された時の返事の仕方について解説してます。

2022/05/28 09:12

ポルトガル語の挨拶

ポルトガル語の挨拶 実際の会話の中で使われる挨拶について紹介します。

2022/05/22 08:58

リアルなポルトガル語

日本人がリスニングが不得意な理由は、スラングやイディオム。ブラジル人同士の会話では、スラングやイディオムが頻繁に使われます。例えばアメリカ人が話す英語。日本人相手の英語とアメリカ人同士の英語は別物に聞こえてきます。ポルトガル語もそうです。日本でしっかり文法を習っても、「リアぽ」が分らないと、ネイティブの会話についていくのは難しくなります。このプログでは、生徒様が壁にぶつかる「リアぽ」の解説をしていきます。

2022/05/22 08:57

カステラはポルトガル語か

2020年4月20日コロナ禍以前は、Aveiroにある夫の姉宅に兄弟、家族が集ってPascoa（パスコア＝イースターのポルトガル語。日本語では復活祭とも言いますね）を祝っていたのですが、一昨年昨年に引き続き、今年もなしでした。夫の姉の次男夫婦は北部にある大学の化学教授なのですが、大学では南米との交流があるとのこと。そのせいとは言い切れないのですが、二人とも同時にオミクロン感染で自粛。今年のパスコアは集まる家族も...

2022/04/20 19:44

[食パン] 食生活について語ろう

・🍞食パンBreadしょくぱん朝食に欠かせない食パンについてです。生地を発酵させ、大きな長方形の箱型の型に入れて焼いたパンのことをいいます。食パンという言い方は外国語にはありません。日本にパンがやってきたのは、安土桃山時代の1543年の種子島に漂着したポルトガル人によって鉄砲とともに伝えられたのが最初だと言われています。そして、1549年に来日したフランシスコ・ザビエルのキリスト教布教とともに各地で知られるようになります。その後は、徳川幕府によるキリスト教禁止政策によりほとんど普及しませんでした。日本語のパンの直接的な語源は、ポルトガル語のpão(パォン)は、元はラテン語で醸造するという意味のPAINS(パニス)に由来します。更にそのpãoは他のラテン語系の単語でイタリア語pane、フランス語pain、スペイン...[食パン]食生活について語ろう

2022/04/12 14:57

ビーチサンダルを修理する

ビーチサンダルを修理する,日本語や外国語を勉強する日々。

2022/04/11 06:35

iPhoneのSiriにポルトガル語で話してみた～ポルトガル語初心者～

iPnoneのSiriに対して、ポルトガル語初心者の発音で話して反応してくれるのかを試してみました。

2022/03/25 04:30

【独学】で「話せるポルトガル語」を身に着ける「5つの方法」とは？

独学は大変と思いますか？安心してください！この記事を読めば、「話せるポルトガル語」は日本にいながら独学で身に着けることができること、そしてどのような方法で学ぶことが出来るかを理解することが出来ます。

2022/03/07 10:41

【ポル語る講座】「観て」「聞いて」ポルトガル語の独学を楽しむ“強い味方”！

ポルトガル語の独学を始めたものの、「続かない」「上達しない」「時間が取れない」、そんなお悩みはありませんか？「独学」がダメなら「学校」でしょうか？いえいえ、1人で楽しく学べるすごいオンライン教材がありました！

2022/03/07 10:39