メインカテゴリーを選択しなおす
【イタ電爆撃】福島県の飲食店や旅館に 中国から「ショリスイ」「バカ」中国語で迷惑電話が殺到 中国SNSでは日本非難を呼びかけ、投石も…
福島第1原発の処理水放出があった福島県で、飲食店や旅館などに中国語の迷惑電話が殺到。二本松市などのラーメン店にかかってき電話では中国語で「ショリスイ」「バカ」などの発言があり、着信拒否をしても別の番号からかかってきて、系列の4店舗で合わせて1000件以上の着信があったと言う。中国のSNSには日本を非難するよう呼びかける投稿相次ぐ。
”物価の優等生”と言われていた卵。 しばらくスーパーでも品薄が続いていました。 スーパーの棚にも”お一人様2パックまで” みたいな注意書きが書いてありました。 (大体空っぽの棚しか残っていませんでしたが) その後スーパーの棚にある程度卵が並んできたと思ったら 今度...
最近は日本でご当地ナンバープレートが始まって しばらく経ちますね。 ご当地ナンバープレートの種類や数も徐々に増えてきているようです。 さて海外にもそれぞれの国や地域に 独独のナンバープレートがあります。 でもある街を歩いているとき、 ビックリするものを見かけました。...
時々甘いものが無性に食べたくなることってないですか?🍬🍮🍯🍰🍩🍫 甘いものには目がない、という方も 結構おられるはず。 お気に入りのケーキ屋があるという方も おられるかもしれません。 みなさんはどんなスイーツがお好きでしょうか? さて、ある街に行っ...
中国語を少しでも話すと、中国人が全然OKだと勘違いされて、機関銃のように話しかけてくることがよくありました。听不懂 tīngbudǒng ティンブゥドォーン 分かりません《听不懂》の前に《你说话很快!》nǐ shuōhuà hěn kuài! を前につけますと、なぜ聞き取れなかったか理由がよく分かります。「听不懂」分かりません《听》は聞く、《懂》は分かるという意味で、その否定形は《不懂》で、分からないという意味です。これらを組み合わせて「聞い
台湾の夏は暑いです。 うわさでは聞いていました。 台湾の夏は覚悟したほうがいいと。 でも内心ちょっと疑ってました。 日本の方が暑いんじゃない?と だって気温だけ見たら、 日本の気温も高いじゃないですか?(例年を比べてです) まあ今年の日本の夏の気温は異常で...
台湾に来て感じたこと。 それは、ここはバイク王国。 バイクの数が半端なく多いんです。 しかも原付50㏄ではなく 最低でも100㏄、125㏄のバイク。 ピューって風を切って走っていきます。🌀 さてある場所を歩いていた時 とても気になる自動販売機を見つけた。 ...
日本でもコインパーキングにシェアカーが停まっているのを見かけるようになりました。シンガポールでも人気のようです。ただ利用者が増えると苦情も増えるものですよね。シンガポールでカーシェアリングを利用する際、トラブルにならないようにしたいものです
【シンガポール移住の魅力】中国語のリスニングにもおすすめのインタビュー
シンガポール移住の魅力をアメリカ人とロシア人が中国語で答えています。「なぜ中国語を勉強したのか」「なぜシンガポールが好きなのか」など、そのまま使えそうなセンテンスがいっぱいです。本日の動画8world(2023/08/21)晨光第一线 新
時々餃子を無性に食べたくなります。 餃子おいしいですよね。😍 焼き餃子、水餃子、揚げ餃子もありますが 皆さんはどの餃子が好きですか? ビールを飲む方はやっぱり焼き餃子でしょうか? ビールに餃子って、最高の組み合わせ! キンキンに冷えたビールと、 パリッパリ...
ある街を歩いていた時の事。 ふと店の前を通りかかったとき、 自転車に乗ってるものを見て、 ん、ん、と二度見! その時の様子がこれ ⬇ 犬のぬいぐるみ?🐕 微動だにしない・・・。 でもよく見ると本物の犬でした。😱 斜めから見てみて確信です😬、犬です! ...
シンガポールのリトル・インディアにコリビング(Co-living/享居住空间)物件ができます
コリビング(Co-living)は「シェアハウス」と「コワーキングスペース」を兼ね備えた、職住一体型シェアハウスです。今回の物件のターゲットも「学術関係者や比較的裕福な学生」らしいので、各自の生活空間を持ちつつ、仕事につかえるスペースがある
先日食堂に行ってきました 地元の人にも人気な食堂です。 いつも行列ができます。 多分安くて味もおいしいからだと思います。 そこにタイトルに書いたものがあったのです ⬇ これなんだか分かりますか? あのギターをチューニングする音叉に見えませんか? (今はデジ...
【2023シンガポール大統領選挙】資格審査を通過した候補者は誰?
シンガポールの大統領選挙は9月1日で、立候補日は8月22日です。ただし、正式な立候補者になるには、選挙局に書類を提出するだけでなく、選挙委員会によって「立候補する資格があるか」審議される必要があるそうです。今回、書類を提出したのは(非公表も
【成績】1学期の成績(中国語Ⅰ・中国と東部ユーラシアの歴史・記号論理学【再】・心理学実験3)
放送大学の成績がでました。今回は再試験を含めて4科目。何よりもびっくりな結果が、中国語Ⅰ。評価自体はCと決してよくありませんが、今回受講して、なんと一回で合格…
先日市場に行った時の話の続きです。 市場っていろんなものが売ってます。 市場の面白いところは旬のものが売っていること。 でも時々足を止めてじっと見たくなるものも売ってます。 足を止めてじっくり見たくなったのがこれ ⬇ えーただの栗じゃない、と思われたかもしれません。 ...
【リー・シェンロン首相インタビュー】シンガポールの国家準備金について
「準備金」は、英語で Reserves なので「埋蔵金」と訳せます。徳川埋蔵金みたいだと思っていましたが、動画を見てたら本当に金塊が並んでいます!「金本位制」は今は昔ですが、「有事の金」は健在のようです。大統領選挙を前に話題に上った「国家準
はじめまして、こんにちは。✋ 暮らしの中の中国語 ブログを始めます、KURATYUです。👏 このブログの中では日常の暮らしの中にある🏡 一コマを紹介すると同時に、 少し使える中国語も紹介していきます。 一生懸命机に向かって勉強するのもいい方法です。 その方法を使って語...
先日市場に出かけたら たくさん果物が売っていました。 さて台湾と聞くと すぐに思い浮かぶのはマンゴーかもしれません。 でも 台湾バナナ もおいしいんです。🍌 バナナって安いわりに 栄養価が高くていいですよね。 (特にこの物価急上昇の時代に ありがたい果物です😂) ビタミ...
【シンガポール・ナイト・フェスティバル2023】観光にもおすすめのライトアップ
シンガポール夏のライトアップが、8月18日~26日にブラス バサーとブギス地区で開催されます。プロジェクションマッピングや各種体験コーナーなど盛りだくさんなので、シンガポール滞在中の方は是非足を運んで下さい。本日の動画8world(2023
【2023中元節】8月16日から旧暦7月で「喊标」の予約が倍増
日本同様に中国でも旧暦の7月1日に「地獄の釜の蓋が開く」とは言われています。シンガポールでは、鬼が悪さをしないように、歌ったり、踊ったり、お供え物をしたりして、鬼を「おもてなし」するようです。「喊标(hǎn biāo)」は直訳すると「大声で
日本語も中国語も「迷惑」や「迷惑行為」といった表現がありますが、同じ漢字でも意味が違うので、お互いに感じ方が違ってしまいます。意味の違いとその原因を解説します。
【2023シンガポール大統領選挙】陳欽亮(元NTUCインカム会長)
4人目の候補者は陳欽亮氏です。ターマン・シャンムガラトナム氏は元財務大臣、黄国松氏は元政府系ファンドGICの元最高投資責任者という政府系の人です。陳欽亮氏は、体制外の候補者が票を分けるべきではないとし、もう一人の民間候補の呉振華氏が同時に大
3番目の候補者は呉振華氏です。マレーシア生れで、家族を養うために16歳でシンガポールの靴工場で働き始めた苦労人です。その後、自身の靴工場を持ち、不動産業にも手を広げ、上場企業も所有するようになったシンガポール・ドリームの人です。動画で「候補
中国語の会話が少しでもできるようになると、中国旅行がもっと楽しくなります。たどたどしくても、簡単な言葉しか言えなくても全然構いません。レベルを問わず、中国語でコミュニケーションを図ることで、旅行の印象がぐっと深くなります。自分を例に挙げれば、30年来中国の現地の人と話して、今でも思い出せることは多くて尽きないものです。旅行者と友達になって、一緒に旅をしたり、全くの知り合いではないのに、WEBでの同行者募集に応募して、一緒に水没前の長江沿いを何日もかけて歩いた
【2023シンガポール大統領選挙】黄国松(政府系投資ファンドGICの元最高投資責任者)
二人目は黄国松氏です。一人目のターマン・シャンムガラトナム氏もケンブリッジ大学の経済学修士を持っていて、財務大臣も務めたスペシャリストでした。黄国松氏は役人として政府系の投資ファンドのトップを務めただけでなく、退職後は投資会社を設立し資産を
シンガポールの国家準備金(国家储备金/Reserves of the Government of Singapore)ってなに?
2023年シンガポール大統領選の際に候補者が言っていた「国家储备金(guójiā chúbèi jīn)」について調べてみました。日本語で「シンガポール 国家準備金」とググっても出てこない!中国語で「新加坡 国家储备金」とググっても出てこな
【2023シンガポール大統領選挙】ターマン・シャンムガラトナム(元国家顧問)
大統領候補者を順次紹介していきます。一人目はターマン・シャンムガラトナム氏。ターマン氏の妻は日中のハーフで弁護士のジェーン・ユミコ・イットギ(珍・一藤木)さん。一藤木はイットギと読むのですね。珍がジェーンでしょうか。ターマン氏は官僚を経て国
【2023シンガポール大統領選挙】選挙日は9月1日、立候届出は8月22日
今日の動画8world(2023/08/11)总统选举将在9月1日举行 8月22日为提名日内容リー・シェンロン首相は選挙令状を発布し、2023年大統領選挙の立候届出日を8月22日に設定すると発表しました。複数が立候補した場合は、9月1日が投
中国のSNSでも人気! – おもしろい同形反復の漢字【一文字の漢字・叠字】 Vol. 3 【身体編】
多くの同じ漢字を2つや3つ組み合わせた一文字の漢字があります。珍しい漢字や古字となって現代では使われない漢字があるため、珍しいながらも面白いので、中国のSNSなどで人気となっていることもあります。このような、コピペで使える一文字の漢字をご紹介していきます。
【2023シンガポール建国記念日】ローレンス・ウォン(黄循財)副首相の中国語スピーチ
8月9日はシンガポールのナショナルデー(建国記念日)です。シンガポール華語では「国庆日(guóqìngrì)」と書かれるようです。今回、ローレンス・ウォン副首相兼財務大臣が、リー・シェンロン首相の中国語の建国記念日メッセージを代読したそうで
こんにちは、はりきりママです。先日、中国語検定3級を受験して、結果が出たので報告です。 今回は、娘は受験せず私1人での受験です! 中国語検定3級 日本中国語検定の公式サイトによる...
中国語: 中国語でなぞなぞ 厳選10問!(番外編 Vol. 1)
日本の「なぞなぞ」を中国語でご紹介します。古典的な「なぞなぞ」から少し意地悪な「なぞなぞ」まで、厳選10問をお届けます。ぜひ中国の方と一緒に楽しんでみてください。
中国の旅先で実際に重宝しているフレーズ「有吗?」 (ありますか?)yǒu ma? ヨウマ。使うのはこのたった2文字。発音は難しくなく、様々な場面で応用可能で、比較的簡単にマスターできるフレーズです。返ってくる答えは「ある」か「ない」かですから、前者は「有」、後者は「没有」méiyǒuです。これらの単語は聞き取れるように、難しければ、書いてもらうようにしてください。具体的な使い方の例示をします。買いたいものを指差して在庫を確認する時に使ったり、
【HSKネット試験とは?&申込方法】PART1:中国青島で受けてみた
大家好! HSKのネット試験を中国青島で受けてみたので、体験をシェアします! HSKネット試験(HSK网考)とは? HSKは中国語で「汉语水平考试」と呼ばれる中国語能力の試験です。 今までは他の語学の
【HSKネット試験当日の流れ&ネット試験のメリット】PART2:中国青島で受けてみた
大家好!HSKのネット試験を中国青島で受けてみたので、体験をシェアします! 試験当日の流れ 試験当日は試験開始時間45分ほど前に試験会場に到着しました。 私の試験会場は自宅から2kmほど
【HSK5級2か月で合格:使用教材&勉強法】PART3:中国青島で受けてみた
大家好!HSKのネット試験を中国青島で受けて、5級に合格したので、体験をシェアします! はじめに~現状分析~ 私は今のところ中国語学習を始めて8年目になりますが、 前回HSK4級に合格し
英語・中国語: 人気のスポーツランキング – 世界の競技ファンランキング
世界では人気のスポーツはどんな順番でしょうか?各競技のファン数でのトップ10をあげて、英語や中国語ではどのように言うかをまとめました。日本の順位とは違う点や、日本語と似ている中国語表現を知ることも新しい発見になりそうです。
ビャンビャン麺が看板メニュー 朋友雑穀食府さん 訪問記【大阪 島之内】
大阪 島之内の朋友雑穀食府(パンユウザッコクショクフ)さんは、ビャンビャン麺が看板メニューです。これ以外にも数多くの本場 中国料理を提供しています。今回は、看板メニューのビャンビャン麺をお目当てに、朋友雑穀食府(パンユウザッコクショクフ)さんに行ってみました。ビャンビャン麺の詳細は別の記事で紹介しています。
みなさん、ニーハオ! 今回は、中国語の送別メッセージを紹介したいと思います。 色紙や、Line、Wechat等で中国語で感謝の思いを綴りたい方是非ご活用いただければと思います! まずは感謝の気持ちを伝えよう! 転職や転勤の方へはお決まりの常套句「新天地でも・・・」を 困ったらとりあえず下の成語を適当に並べよう 忘れてはならない・・・「また会いたい」の一言 你と您の違い 気をつけたい送別プレゼントのマナー(中国でNGなものとは?) まずは感謝の気持ちを伝えよう! 感谢您这些年对我的照顾 拼音:gǎn xiè zhè xiē nián duì wǒ de zhào gù 和訳:この数年お世話になり…
英語・中国語: 「対応します」「対応をお願いします」はなんていう?
英語や中国語で「対応します」「対応できます」「対応をお願いします」「対応願います」「対応してください」はなんていう?英語の"follow"(フォロー)の意味は?「フォローします」は間違い!?中国語の「処理」や「応対」は、日本語と意味が違う!?いろいろな「対応」に関する表現をご紹介。
日语: 日本人经常用的错误日语 【高级日语测试 – 第二集】
一般来说,母语话者的语言水平肯定高,相反,母语话者的理解也可能会是错误的。让我介绍常见误用日语的五个例子!你也来挑战测试一下!
中国語の授業をZOOMで受けている生徒が、発音練習中にしていたことに「いいね!」を贈りたいと思います。具体的な話ですが、先生が発音した後に生徒が発音して、それからひとりずつ発音してもらうのですが、その時です。ある生徒が音声をミュートにして耳では他の生徒の発音を聞きながら、自分も声を出して練習していました。オンラインの中国語講座、特にグループレッスンでは、限られた時間のなかで、皆さんに発音を確認して、矯正する機会がある一方で、ひとりひとりに割く
中国語Ⅰの単位認定試験を受けましたぶっちゃけ初学者、外国語苦手意識強い人には到底無理な試験じゃないですかね~まるっきり受かる気がしません。問題数も異常に多くて…
中国のSNSでも人気! – おもしろい同形反復の漢字【一文字の漢字・叠字】 Vol. 2 【動物編】
多くの同じ漢字を2つや3つ組み合わせた一文字の漢字があります。珍しい漢字や古字となって現代では使われない漢字があるため、珍しいながらも面白いので、中国のSNSなどで人気となっていることもあります。このような、コピペで使える一文字の漢字をご紹介していきます。
日本だけでなく、世界のいろいろな国で愛されている「カラオケ」ですが、英語や中国語をはじめ、外国語でも「カラオケ」は広く通じる言葉です。その語源を英語と中国語で説明してみましょう。
一昨日訊かれたのですが、イコカやスイカみたいな交通カードをピッとする、のを中国語でどう言う?刷卡やろ。と答えたもののそんな単語を知らないワケはなく「刷」は磁気…
上海の大学の中国語講座を受けました。春期が終わったのでそのふりかえりです。今回結構な長文になります。 受講していた講座 なぜオンライン? 中国語を習うのは2校目 学習歴 1校目はどうだったのか 大学の講座はどうだったのか 授業の進み方 宿題は多い? よかったところ 日本語を使う時間がほぼ無い グループ授業の良さ オンラインの良さ 気になったところ 留学生の向けのテーマ 発音は改善しない 最後のテストで文字入力の能力が必要 工夫したところ 最後に 受講していた講座 上海の大学の中国語講座を受講していました。オンラインでの受講です。 3月から6月末まで4ヶ月、週3回、9時〜12時というスケジュール…