メインカテゴリーを選択しなおす
中国語習得のためのロードマップを示してくれる本『HSK・中国語検定 最強の学習本』
台湾華語のおすすめ教材や勉強法を紹介するサイトです。管理人の中国語学習記録も公開しています。
『台湾華語単語さらなる2700』を購入しました。台湾在住の学習者、駐在員、TOCFL受験者にも最適
台湾華語のおすすめ教材や勉強法を紹介するサイトです。管理人の中国語学習記録も公開しています。
南庄の桂花巷 客家人は閩南(福建省南部)人に遅れて台湾に移住してきたため、開けた平野部ではなく山沿いに住むことが多かった。台湾北部では桃園、新竹などにも多くの客家人が住んでいるが、客家の町といえば頭に浮かぶのは「苗栗」。台湾の国道3号線はこうした客家の町を繋げるように通っているため「台3線客家ロマンチック街道」という言葉がうまれている。客家人の町を代表する一つが「南庄」で、交通不便ではあるが多くの観光客が訪れている。 《竹南車站》 「竹南」駅は西部縦貫線の台中線(山線)と海岸線(海線)の分岐点。再び合流するのは「彰化」駅なので、苗栗県と台中市の大部分は海線と山線が並行して走っている。竹南駅から…
「當代中文③」 第9課 本文1(對話) https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/07/083937第9課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ (在) NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【1】 靠 ①有句話說,「在家靠父母,出外靠朋友」,說明了家人和朋友的重要。 ②他靠自己的努力賺錢買了這棟房子。 ③現在工作非常難找;我是靠朋友幫忙才找到的。 ④他靠打工賺的錢養家,生活過得並不輕鬆。 ⑤張太太的孩子在國外工作,她靠電子郵件跟網路電話了解孩子生活的情形。練習問題 ①A:你不是說工作多,壓力很大嗎?怎麼還在玩網路遊戲?(放鬆心…
「當代中文③」 第9課 本文2(短文) https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/16/095653第9課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ (在) NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【4】 占 ①這次考試的成績,口試、筆試各占一半。 ②電子產品的產值占台灣出口商品第一位。 ③我並不是整天都在公司裡上班;我在公司裡的時間只占工作時間的一小部分。 ④我剛剛給你的資料還不完整;那些只占整份報告的一小部分。 ⑤成本包括很多部分。實際上材料成本只占不到一半。練習問題 ①A:在你的國家,產值占第一位的農產品是什麼? B:____。…
もっと知りたい台湾華語 01 《本文》 啟太:不好意思,借過一下。借過,借過。 佳音:啊,開始倒數計時了。 啟太/佳音: 十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。 啟太:新年快樂! 佳音: 新年快樂! 啟太:台北 101 跨年煙火表演真好看。 佳音:是啊,煙火好美。跨年晚會也很棒!《語句》 啟太 日本人男性 佳音 台湾人女性 跨年 年越し 煙火 花火 跨年煙火 カウントダウン花火 表演 演出、パフォーマンス 倒數 逆に数える。倒數一週(あと1週間) 計時 時間を計る。計時器はタイマー 倒數計時 カウントダウン《訳》 啓太:すみません、 ちょっと通してください。 すみません、すみません。 佳音:…
台中は観光客にスルーされやすい! しかし、 ・雨が少ない(台北に比べ) ・暑くない(高雄や台南に比べ) ・緑が多い ・街中を流れる川が整備されている ・食べ物が美味しい(日本人に合っている) ・コーヒー文化が栄えている(喫茶店の競争が激しい) こうやって見ると、のんびり歩きながら台湾を味わい尽くすのに、台中は最適だ。過去の写真をつなぎ合わせ「ぶら~り台中散歩」を組み立ててみた。 《台中駅》 旧台中駅舎 旧駅舎を中心にできた台中駅鉄道文化園区。かつてのホームや鉄道が残されている 高架化された台中駅 四年前は駅前にバスターミナル(台中轉連站)があった まだ新しかったが今年3月には取り壊されていた …
台中公園の湖心亭(写真は「大玩台中」より) 台湾大道(中正路)にかかっている桜橋は1915年に造られ、道路の拡幅工事で消失したと思われていた。2015年に緑川の景観整備工事中、たまたま橋桁、橋脚が発見され、復元された。←最近知ったばかり 今回の「ぶら~り」は、以前からガイドブックで紹介されてきた台中観光の王道だ。 《台中公園》 日本統治時代に台中神社が建てられ、倒れたままの鳥居などの遺跡が点在している。日月湖の中央にある湖心亭は3月にはリニューアル工事をしていたが、工事は終わっている 《一中街》 昼でも夜市のように賑わう一中街は、台中第一高級中等学校を中心に栄えている繁華街。3年以上オンライン…
台中駅前から移転してきた「建国市場」 ガイドブックで台中駅南側が紹介されることはほとんどない。今年1月に「三井ショッピングパーク ららぽーと台中」南館がオープンしたため、さっそく行ってきた。新しいもの好きではあるが、ショッピングは苦手で、買い物を始めると体質的に直ぐに疲れてしまう。台中駅からは少し歩くが、宿泊する「台湾Talk 台中校」から建国市場までバス一本で行けるので便利だ。 《建国市場》 最初は日本時代に建てられた由緒ある建物かと思ったが、市場だった。以前は台中駅前にあった台中最大の伝統市場「建国市場」が、台中駅前の整備、開発で移動してきた 《ららぽーと 台中》 1月に先行オープンした南…
徒然日記20230919/Goodnotesの同期不具合解消?
お手数ですが、以下のリンクからnoteをお読みください。 https://note.com/24hirofumi/n/n0efc68a1f02b
徒然日記20230912/台湾中文(台湾華語)の独習、TOCFL受験/その結果
お手数ですが、以下のリンクからnoteをお読みください。 https://note.com/24hirofumi/n/n5548c7285…
お手数ですが、以下のリンクからnoteをお読みください。 https://note.com/24hirofumi/n/n7f03944ac331
出張レッスン 台湾茶Part2今月も無事に終了致しました。謝謝準備をしていると「どうぞ」と手作りパンが。「好吃」では、始めましょうか♪d(⌒o⌒)b♪リクエストが合ったのでそれにお答えした内容で進行しました。いついお茶だけでなくいろんなお話しで盛り上がり過ぎます。O(≧▽≦)O♪で、気が付くと夕方からの「台湾華語」のレッスンに来られた先生方とお会いすること。「台湾華語」のレッスンはお食事をしてから開始ですって。(o~-')b...
2月3日からの台湾一周旅行に備え、台湾関係のブログ「ちょっと台湾で過ごしてみる」を再開しています。リンクの回は、「基隆」の行きたい所メモです。 https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2023/01/07/145817 落語の「三題噺」のように与えられたお題を全て使って50〜100字の文を作ってみよう。偏偏 (状況に対し)こともあろうに、あいにく (人に対し)わざと、希望に反して、あくまでも ①我今天沒帶雨傘,希望別下雨,偏偏下午下起大雨來了。 ②真氣人,我準備的都是考古題,這次的考試偏偏一題考古題也沒有,害我沒考好。 ③學校「家長日」的時間偏偏都…
台北の捷運東門駅から南に向かい、捷運台電大樓駅までぶらぶら歩いていくと、突然、日本式家屋に出くわしたりする。それもそのはず、この辺りは日本統治時代には昭和町といわれ、日本人も多く住んでいた。最近では青康龍(青田街、永康街、龍泉街=師大夜市)と呼ばれ、観光スポットになっている。 今年9月、また新しい観光スポットがオープンしています。やはり日本式家屋をリノベーションし、「榕錦時光生活區」としてベーグル屋さんの「好丘」など人気の15店が出店しています。 と、見てきたようなことを書いていますが、近くの語学学校に通う友人が写真を送っできてくれた。こんな所に、こんなに広いスペースがあったのかとびっくりです…
台北市の南部、捷運新店松山線「台電大樓」が最寄り駅の師大夜市は、近くに師範大学があるため若者(とくに女性)向けのファッションの店が多く集まっている。もちろん夜市なので、手頃な価格で美味しいものが食べられる。今回は師大夜市の人気店の一部を紹介。龍泉深海鮮魚湯 NHKドラマ「路」で、主人公がここで食べていた。 燈籠滷味 何でも煮込む「滷味」。 大台北平價滷味 平價は安い!の意。 師園鹹酥雞 何でも揚げる「鹹酥雞」。鹽酥雞とも言う。 許記生煎包 生煎包は日本では馴染みが少ないため、名古屋大須にある「包包亭」では焼き包子として売っている。 興發生活百貨 中山にもある生活雑貨店。 落語の「三題噺」のよう…
2月3日からの台湾一周旅行に備え、台湾関係のブログ「ちょっと台湾で過ごしてみる」を再開しています。行きたい所を中心に、台北留学時代の写真を掲載しています。台湾旅行を考えている方、参考になるかもしれません。https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2022/12/06/151436 2年間以上続いた「當代中文課程」③④の文法練習も、大詰めを迎えて停滞してしまいました。一挙に「當代中文④」の最後、12課まで掲載していきます。今回の文法課題は三つ。落語の「三題噺」のように与えられたお題を全て使って50〜100字の文を作ってみよう。 作文① ――― Befo…
【台湾】まったくの中国語初心者が独学でTOCFL華語文能力測験を受験
いつもこのブログ「音楽徒然草」をお読みいただきありがとうございます。 今回の記事「【台湾】まったくの中国語初心者が独学でTOCFL華語文能力測験を受験」はこちら: https://hirofumi24.com/tocfl20221127 お手数ですが、リンクから記事をお読みいただければ大変嬉しく存じます。
日本人3人と、台湾人1人の勉強会で確認。今回は語彙、並び順とも台湾華語との違いについて指摘はなかった。⑤番が少し分かりにくい。 「並べ替え」練習 2(解答) ①王然 能力 很 工作 有 ↓ 王然很有工作能力。 ②不少 公司 沒結婚的 有 年輕人 我們 ↓ 我們公司有不少沒結婚的年輕人。 ③我 他的 沒有 拒絕 辦法 邀請 ↓ 我沒有辦法拒絕他的邀請。 ④這些 沒有 喜歡 喝的 我 飲料裡 ↓ 這些飲料裡沒有我喜歡喝的。 ⑤這次 完全 計劃中 旅遊 不在 ↓ 這次旅遊完全不在計劃中。 存在物+在/不在+存在する場所 我不在台灣/你不在我心裡/旅遊不在計畫中 主語が抽象的だと、ピンと来ない!(自分…
世界に回るような言葉でどんな時も一緒に笑っていようよアイスクリーム!どっど~ん!さぁ君はどんな夢を見てるのかな? 4歳のチビウディコは昔からよくオリジナルソン…
#2 改めてHSK試験について ~HSK3つの試験方式について
前回は本題に突入しようとしたところでブログが終わってしまい失礼いたしました。 『#1 改めてHSK試験について ~はじめに』今年もあっという間に下半期ですね。…
#3 改めてHSK試験について ~紙試験とネット試験の共通点
前回の記事からはや10日以上。すぐ続きを書くつもりがこんなに日にちが経ってしまいました…… 気づけば7月も終盤ですね。夏楽しんでますか?こんにちは。ブログマネ…
#5 改めてHSK試験について ~紙試験とネット試験の違い①試験のオペレーション編
今日はスイカの日だそうです。 スイカは大好きなのですが、中国のレストランで食事の締めに毎回出てくるスイカはなぜかトーンダウンしてしまいます……こんにちは。ブロ…
最近、祭囃子が聞こえてきます子どもたちが、笛や太鼓や獅子の練習をしていました人込みは苦手なウディオですがなぜかお祭りはワクワクして出かけたくなる 皆さん、ごき…
新しく購入した渋めカラーの歯ブラシ娘がすごく羨ましがるので何事かと思ったら薄っすらドラえもんがデザインされていました知らんかった~! 今日は七夕ですね皆さん、…
今年もあっという間に下半期ですね。暑いと思ったらちょっと涼しくなったり、梅雨が短いと思ったら激しく雨が降ったり、気まぐれなお天気にこの夏も翻弄されそうです。お…
夏の白Tと夏の海に憧れますが、お腹周りが言うことを聞いてくれません皆さん、ごきげんよう。ウディオです。 前回の#1.台湾華語試験 TOCFLってどんなだっ?!…
簡体字(中国本土など) 台湾闽南话和台湾的普通话差远了! 台湾闽南话和台湾的普通话完全不一样啊! 繁体字(香港、マカオ、台湾など) 台語和國語差遠了! 台語和國語完全不一樣啊! 発音 ピンイン Táiwān mǐnnánhuà hé táiwān de pǔtōnghuà chà yuǎnle! Táiwān mǐnnánhuà hé táiwān de pǔtōnghuà wánquán bù yīyàng a! Táiyǔ hé guóyǔ chà yuǎnle! Táiyǔ hé guóyǔ wánquán bù yīyàng a! ボポモフォ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ …
保育参観に行ってきました。あんなにグラウンド走るって聞いてなかったと思ったら、きちんと連絡帳に書いてました みなさん、ごきげんよう。ウディオです。 今日は、み…
江の高校選びは姉二人の体験や様々な情報から、恐らく茶々や初と同じ高校へは行きたくなっかたのでしょういろいろと考えた末、隣県の県立高校を第一志望に1年間独学で勉強し、挑戦しました しかし残念ながら願いは叶わず‼ 本意では無かったでしょうが、滑り止めの私立高校へ進学しました お時間あれば見てください↓↓↓ apichi.hatenablog.com けれどもその私立高校で華語(台湾人が話す中国語)と出会い、それがきっかけで今現在台湾の大学で勉強している江がいるのですから、何とも不思議なものです 勿論、第一志望の高校に合格していればそれに越したことはなかったのでしょうが、それが成功で落ちたことが失敗…