searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE
ブログタイトル
ちょっと台湾で暮らしてみる
ブログURL
https://changgang0816.hatenablog.com/
ブログ紹介文
半年間、台湾師範大学に留学したシニア。帰国後も、ときどき台湾で暮らしています。 台湾留学、台北情報、中国語、台湾人、外国人や日本人留学生との交流を書いていきます。
更新頻度(1年)

174回 / 303日(平均4.0回/週)

ブログ村参加:2020/01/28

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、三國爺爺さんの読者になりませんか?

ハンドル名
三國爺爺さん
ブログタイトル
ちょっと台湾で暮らしてみる
更新頻度
174回 / 303日(平均4.0回/週)
読者になる
ちょっと台湾で暮らしてみる

三國爺爺さんの新着記事

1件〜30件

  • 愛知県図書館(名古屋城外堀の内側)

    いつも利用している図書館は、名古屋市立の鶴舞図書館だ。名古屋市にはこの鶴舞中央図書館を中心に、20くらいの分館がある。今日は名古屋市ではなく、愛知県立図書館に行ってきた。この県立図書館、以前は名古屋市のど真ん中、繁華街の栄にあり、今はオアシス21広場になっている。30年ほど前に現在地、名古屋城の外堀の内側に移転した。 私は中国語を勉強中なので、気になるのは中国語関係の書籍。いっぱいありました。しかも中国語で書かれた書籍。左側の列全部と、右側の棚にも広がっている。まあ、簡体字(中国大陸で使われている簡略化された文字)が多いのは仕方がないが、繁体字(台湾や香港、世界中に広がっている華人の多くが使っ…

  • 台湾のバーゲンセール(週年慶)

    2ヶ月ぶりの投稿です。 台北に住んでいる友人に、台湾の百貨店で開催されたバーゲンセールの写真を送ってもらいました。せっかくなので、紹介させていただきます。 送ってもらった写真は、今月5日〜16日に行われたSOGOの週年慶(バーゲンセール)。デパートは8折起(20%OFFから)、スーパーは9折(10%OFF)。写真を見ると、いろいろな値引きの仕方をしている事が分かる。日本でも見かける限時搶購(タイムセール)や、台湾や中国で多い滿6千送600元(6,000元以上買ったら600元バックしますよ)…。もちろん、普通に4折(60%OFF)、5折(50%OFF)もある。 週年慶は9月から11月頃にかけ、台…

  • また、会いましょう😄

    台湾は好きだなあ。だって、こんな格好で観光地だって回れる。よく見ると、スリッパはいてるし。台湾人の服装を見ると、あまり他人の目を気にしていないようだ。前を歩いているミニスカートをはいた女性が、けっこうなお年寄りだったりして😆。とにかく、自分が着たい服を着る、これが一番。 2019年3月から、一年間の予定で台湾の師範大学に留学しました。その時、「台湾でだったら、普通に着られるかも」と思い、サッカーの名古屋グランパスのユニフォームを2枚持っていきました。日本だったら、ちょっと街中では着られない😆しかも、この時、68歳。日本にいると、ミニスカートのおばさんの事を書いたりしてしまう。 師範大学での授業…

  • 再び、台湾式カステラ

    大排長龍! 凄い行列!😯😯😯 歩道の右側、バス停まで続く。でもバスを待っている列ではない。みんな、バス停とは反対の方を向いている。反対側から。 数えたら、50人並んでいた。 これは、なんの行列かな?名古屋市の地下鉄東山線の終点、「藤が丘」のすぐ目の前。お目当ては、台湾式カステラの「つきぐまカステラ」さん。 8月にオープンしたばかり。いろいろ事情があり、今のところ一日に300個くらいしか作れない。11時開店で、お昼過ぎには、売り切れている。この店、「予約はできません」と書いてあるのに、「予約はしてありますか?」と聞かれた変な店。とにかく、お店に電話がない(ホントかな?)。なので、当日に直接お店に…

  • 台湾留学を終えて1年が経ちました

    半年間の台湾語学留学を終え、日本に帰って一年が経ちました。台湾留学を決めたのは2018年12月1日。初めは留学エージェントを通すつもりだったのが、ネットで調べているうちに「これなら、手続きも一人で出来る」。学生数が多い分、自分のレベルに合ったクラスが選べると思い、学校は台湾師範大学に決めた。宿舎は台北郊外にある台北国際学舎。 授業は3月からだが、学生登録が2月20日にある。この間を利用して、1週間の台湾南部旅行に出かけた。 師範大学は日本人が多いと聞いていたが、私のクラスには日本人がいなかった。ホンジュラス、エクアドル、韓国、フィリピン、タイ、インドネシア(二人)、それに日本。先生が台湾人なの…

  • 台湾餃子の知多屋鍋貼(名古屋・大須)

    一度はさびれかけた名古屋市の「大須商店街」。若手商店主などの努力で、今は若者の街として再生、発展し続けている。そんな大須は、エスニックな店がいっぱい。中でも最近、全国的なトレンドになっている‘’台湾‘’が溢れており、年初にはタピオカミルクティーの店だけで30店を超えていたらしい。そんな大須に6月、台湾餃子の店ができました。ずっと気になっていたけど、台風10号の影響が残る7日、ついに行ってきました。お邪魔したのは「知多屋鍋貼」さん。表通りの南大津通から万松寺通に入ってすぐ左側3店目。赤い看板が目立つので、直ぐに分かります。 台湾や中国では、餃子は水餃子が主だが、鍋貼(グオティエ)というのは、文字…

  • 台湾でのホテル隔離生活!

    9月から台湾の大学院に進学するため、友人が昨夜、台湾に着いた。友人と言っても、年齢は3分の1、孫くらいの世代。いろいろ事態が変わっており、結局はPCR検査は受けなくて済んだそうだ。どっちみち、2週間はホテルで隔離されるので、必要ないか。ホテルの部屋から出られないので、ZOOMを使って中国語の勉強会を再開する事になった。今日のところは打ち合わせがなかったので、雑談。いろいろ話を聞いた。空港からホテルへは、他の留学生と一緒に学校仕立てのバス。みんな、東南アジアの子ばかり。食事は、もちろん弁当。気がついたらドアの外に置いてあったそうだ。ちょっと量が少ないんじゃないかと思って聞いたら、普段は朝食を食べ…

  • 「台湾飲茶カフェ 茶坊」(一社)

    もう半年間、自粛生活が続いている。ぼちぼち外食もしたいなあ。というわけで、行ってきました。名古屋市の東部、「一社」駅近くにある「台湾飲茶カフェ 茶坊」さん。前回訪れたのは、コロナ前の1月なので、半年以上経っている。入り口横にテラス席がある。 店内には4卓、グループが一緒に食べられた席が、テーブルが一つ減り、四人掛けになっている。 台湾茶茶も売っている、かな😅。 厨房。 お昼のメニュー。黒板に一品メニューが書いてある。18番の「麺茶ミルク氷」が気になった。「麺茶って何?」関係ないけど、30分前におろしたばかりの中国製マスク、もうヒモの部分が外れてしまった。台湾人のママさん、優しい。新しいマスクを…

  • インスタで「一日2問 中国語」、続けてます

    インスタグラムで、A新聞の「しつもん! ドラえもん」を真似て「一日2問 中国語」を続けており、今日が23回目。45回予定のため、ちょうど半分に達しました。「一日2問 中国語」23日目。 https://www.instagram.com/p/CERwRRij0sr/?igshid=1fcinrpcr5p09「HSK4級トレーニングブック」の練習問題から、適当に2問を出題、翌日に解答と、また新しい問題を出すパターン。インスタグラムの記事を書くためには写真が必要なので、全45巻の「哆啦A梦」(ドラえもんの中国語簡体字版)の表紙画像を付けています。もともとは「一日1問」の積もりだったが、1問だけでは…

  • 相由心生〜人の顔は心で作られる

    毎日、暑い。浜松市は昨日(8月16日)、日本歴代最高まで0.2度に迫る40.9度まで上がっている。しかも、今日もお昼の時点で、連日の40度超え。お昼にテレビを見ていたら、41.1度を記録したとの速報が入った😲。昨日は70歳の誕生日でした。昔なら「古来稀なり」と言われた古希を迎えた訳です。今の感覚で古希を決めるなら、90〜100歳かな。多くの人から、インスタグラムやFacebookでお祝いメッセージをいただきました。そこで感じたのは、台湾留学を経験して、交流する人たちが一変している事。もし中国語を勉強していなかったら、この自粛生活をどうやって過ごしていたのか、ちょっと想像できない。メッセージのや…

  • 台湾留学に一筋の光明(友人の話です)

    もう4ヶ月くらい、ZOOMを使って勉強会を開いている相手がいる。同じくらいのレベルでと思っていたが、最近になって力の差を感じるようになってきた。もちろん、相手が上。私は退職老人なので、今の時期は家でおとなしくしているだけ。相手は大学を卒業後、秋からの台湾の大学院進学を待つ身で、やっぱりヒマ。なので、毎週5、6回、勉強会を開いていた。8月に入り、しばらく中断する事にした。教育部の承認も得て、本来は8月14日(今日じゃないか!)、台湾に渡るはずだった。ところが、ビザがなかなか取れない。毎日のように大使館と連絡を取り合い、勉強にも身が入らないと思う。 昨日、連絡があり、どうやら目処がついたようだ。ま…

  • 台湾式カステラ、名古屋に初登場!

    久しぶりのポスト。しかも台湾じゃなく、名古屋の話です。 Facebookの友達から、「藤が丘に台湾式カステラの店が出来た」と連絡があったのは一週間ほど前。台湾式のカステラと言ったら、淡水のカステラだよなぁ。 7月からオープンしているが、正式オープンは8月8日、まだ出来たてのほやほや。場所は名古屋市の地下鉄「東山線」の終点、藤が丘駅。名古屋の一番東にあり、長久手市を走るリニモへの乗り換え駅にもなっている。「月熊古早味現烤蛋糕(つきぐまカステラ)」さんは、藤が丘駅の目の前にある。お店にはカステラしか置いてないが、毎日、売り切れるらしい。定期券(名古屋市の高齢者パス、有料だけど安い)を持っているので…

  • 台湾での映画「ドラえもん」

    A新聞の「しつもん! ドラえもん」に倣って、「一日2問 中国語」をインスタグラム、ブログで続けています。書いてある内容はドラえもんとは関係ありません。 書き出すきっかけが「しつもん! ドラえもん」だったので、インスタグラムでは、中国人が中国から持ってきてくれた「哆啦A梦」(ドラえもん、45巻)の表紙を毎回、使っています。わざわざ何回目と書かなくても、表紙を見れば分かるようになってます😀。 この45巻は中国製なので、簡体字の「哆啦A梦」となっていますが、台湾に行けば、繁体字の「哆啦A夢」ですね。子供向けのマンガ本なので、使われている中国語は分かりやすい。マンツーマンで中国語の授業を受けている時、…

  • 台湾のコロナ感染者数

    毎週火曜日、ZOOMで台湾人、日本人(たまに中国人も)で定例のおしゃべり会をしている。昨日は月曜日なので、定例会とは別に、日本人のための中国語勉強会を開いた。日本人は二人だけの参加だったが、台湾人が3人も参加してくれた。勉強の内容は、日本人による中国語の並べ替え問題。最初は台湾人の3人に申し訳ないと思ったが、これが意外に良かった。日本人は語順を正しく並べる変えるのに苦戦し、何とか出来上がった中国語を、今度は台湾人が日本語に訳す。3人とも日検N1、N2の日本語ペラペラだが、自然な日本語の文章に訳すのは、けっこう難しいようだ。 中国語は、正しく訳せば答えが同じになる(事が多い)が、日本語は正解が千…

  • 三國爺爺、もう古希だなぁ!

    中国語の勉強を始めたのは、もう35年前。30年の空白を受けて、また学び直してからでも、間もなく5年になる。最近、中国語の並べ替え問題に取り組むようになり、語順の大切さを、ようやく少し感じるようになってきた。今までは、名詞や動詞はともかく、助動詞や副詞という言葉を見るだけで、その本を読む気がなくなるくらい敬遠していた。「大事なのは習うより慣れろ」だから、できるだけ単語を覚えるのが一番、と思っていた。単語を覚えるのが基礎なのは、間違ってないと思うけど。やむを得ずコロナで家に居続ける事になり、勉強時間は増えた。なのでZOOMを使った勉強会で、単語を覚えたり、作文練習を重ねてきた。覚えては忘れを繰り返…

  • 35年ぶり、90歳を過ぎても勉学に励む!

    40年以上前に買った沖縄のシーサーの置物。手前の2つは、35年前に買った台湾・金門島の守り神「風獅爺」。そっくりだよね。私が中国語を習い始めたきっかけは、中国の歴史に興味があったから。これは、今でも同じ。ただ、今の中国には、行きたくても行かない。この気持ちはコロナが収まっても、変わらないと思う。惜しいと思うのは、2年前に計画していた成都→漢中→西安→洛陽の旅が未達成な事。台湾留学を優先し、帰国してからと思っていた。とくに「漢中」は、史記や三国志ファンの「三國爺爺」としては、ぜひとも行っておきたい。「漢」すなわち中国であり、三国志の「蜀」と「魏」が争った最前線、諸葛孔明も留まった街だ。話を戻して…

  • 中国語を習い始めた頃

    写真は、北京の天安門広場。 1949年に毛沢東が人民中国成立を宣言した天安門の楼上から、2年前に撮った。 10日ぶりのポストになります。「ちょっと台湾で暮らしてみる」も、書き込みを始めて、ちょうど半年が過ぎました。台湾に行けなくなっているので、少し間があくと、書き出すきっかけがない。今は専らブログ「ちょっと中国語を勉強してみる」で、中国語の勉強記録を書いています。テーマとはかけ離れてしまいますが、私の中国や台湾との関わりや、中国語の勉強について、これから少し書いて行こうと思います。 もう40年近く前の事。そのころ、「史記」や「三国志」など、中国の歴史にはまっており、夢は、中国の歴史の舞台を訪ね…

  • 「可蜜達」 チーズトーストの人気店

    この店、初めて見かけた時は、てっきり「コメダ珈琲」のパクリかと思った。MRT雙連駅から東に向かい、中山北路を超える。やや南下して、アンバサダーホテルの裏手に美味しい朝飯屋さん「世界豆漿」があるので、たまに通りかかっていた。「可蜜達」さんは、いつもお客さんがいっぱいなので、調べてみた。失礼しました。チーズトーストが有名な、人気店だと分かった。 お店は小さいので、客席は通路にしかない。席は勝手に座っちゃだめで、注文を終えてから確保するよう、注意書きがあった。店先のレジに日本語の注文表が置いてある。チーズトーストのダブルと、紅茶を注文。「起士肉蛋重奏」、漢字だけ見ると、凄く立派な食べ物に感じる。 玉…

  • 「乙女の祈り」 台湾のゴミ収集車

    動画を見てもらえれば、説明不要かな。台湾に暫く滞在した事がある日本人なら、誰でも懐かしむ「乙女の祈り」。https://youtu.be/TgZry86rk88ある時、台湾に住む二人とzoomでお喋りしていた。二人とも台湾人と結婚して、それぞれ新北市と基隆市に住んでいる。話している最中に音楽が聞こえてきたので、ひとしきりゴミ収集の話で盛り上がった。私は新北市にある国際学舎という施設を常宿としていたので、ゴミの捨て方は知らなかった。それでも、燃えるゴミとペットボトルなどの不燃ゴミは分別していた。キッチンに「豚のえさ」用のゴミ箱があったので、宿舎でブタを飼っているのかと思っていた。で、このゴミ収集…

  • FicaFica Cafe 世界一のバリスタの店☕

    台湾で盛んな言語交換。中国語を勉強中の日本人と、日本語を勉強中の台湾人がCafeなどで相互学習会を開く。私の言語交換の相手は社会人が多かったため、だいたいは土曜日か日曜日の午前中に開いていた。こんな時に便利な店が台湾コメダ。どっちみちコーヒーを頼むので、無料でトースト、玉子の朝飯が食べられる。コメダには時々、勉強仲間を連れて行くこともあった。 いつもコメダとも行かないので、台湾人お勧めのカフェも利用する。ある時、使った「FicaFica Cafe」、実はコーヒー文化が盛んな北欧で開かれる「ノルディック・バリスタ・カップ2013年」のエスプレッソ部門で世界チャンピオンになった店だと、後で分かった…

  • 台湾コメダ、増殖中!

    3月初めに台湾から帰り、7月に入って、ようやく外食に出かけました。とは言っても、コメダのモーニング。インスタグラムに投稿したので、こちらで台湾コメダを紹介しようとしたら…増殖している😅我が家は名古屋にあり、しかもコメダ本部のすぐ近く。ずーっとコメダ押しで、コーヒーチケットを何冊も持っています。いま使っているチケットは、2年前のコメダ50周年記念の時に買ったもの。どんだけ買ったんや😆さて、台湾コメダ(漢字表記は「客美多」、クーメイドゥオ)。2年前に台北の松江南京駅近くに1号店が出来、今年2月の時点では5店舗に増えていました。もちろん、全店制覇。ところが、その後は毎月のように新規オープンしているよ…

  • 魅了いっぱい! 台北の図書館

    このところ、中正紀念堂駅の周辺情報が続いている。もともと、この辺りには美味しい店が沢山あるが、中正紀念堂前にある国家図書館をよく利用していた事も原因の一つ。大台北市(新北市も含む)には、魅了的な図書館がたくさんある。日本の機能的な図書館とは一味違うという事に、台湾から帰ってから気がついた。旅行者もパスポートを持っていれば簡単に図書カードを作ることができるので、足を運んでみて下さい。利用方法の前に、まずは台北の図書館の案内をしたいけど、自分では出来ない。ですが、台北の図書館について、丁寧に分かりやすく書いたサイトを見つけました。これを見て、私も次の訪台時には、ぜひ訪ねてみたいと思っています。 台…

  • 台北カフェ チーズケーキの三槐堂

    旅先で、美味しいチーズケーキを食べながら、のんびりと過ごす。Facebookで、台北にある美味しい朝飯屋さん、カフェ情報を求めたところ、台北に住む日本人から強いお勧めがあったのが、中正紀念堂駅近くにある三槐堂さん。「必ずチーズケーキを食べて下さい」と、教えてくれた。捷運中正紀念堂駅2番出口を出て、人気の金峰魯肉飯を通り過ぎる。そのまま進み、小さな路地を右に曲がると、「三槐堂」の看板が見える。古びた民家の表現がぴったりだ。店の名前からして、古本屋さん。こういう雰囲気の店、けっこう好き。中に入ると、居心地の良さそうな空間が広がっている。メニューを見ると、「不點餐 100元」とあり、何も注文しない人…

  • 台湾式おにぎり 劉媽媽飯糰(古亭)

    ガイドブックなどでよく紹介されている「劉媽媽飯糰」。台湾ではお馴染みの肉鬆(肉でんぶ)がいっぱい入った、おにぎり屋さん。MRT新店松山線(グリーン線)古亭駅から3分くらい。昨日紹介した「鼎元豆漿」(中正紀念堂から歩く)からも、比較的近い。日本だけではなく、台湾の各種メディアでも「強力推薦」されているらしい😆。日本のおにぎりと違って、三角形ではない。形としては、巻きずしのような感じ。しかも、けっこう大きい。一人ひとり注文を受けてから巻いている(握っている?)ので、いつも人が並んでいる。巻いているところが絵になるので、けっこう写真を撮っている人もいる。私も動画を撮らせてもらった😆。とにかく、おにぎ…

  • 台湾の朝飯 鼎元豆漿(中正紀念堂)

    今年の1月から、少し長めの台湾旅行を楽しんできた。当時、Facebookの台湾グループで、「毎日違う店で朝飯を食べる」と宣言していたが、30日を過ぎる頃から、二度目の店も出てきた。「鼎元豆漿」も、何度でも行きたくなる台湾式朝飯店です。 この頃、日本でも新型コロナの患者が出始めていたが、まだ政府は中国からの観光を呼びかけていた。台湾では、既に中国からの入国を禁止、誰もが高い防疫意識を持っていた。普段なら行列になる店も、あまり並ばずに入る事ができた。それでも、並んでいる。行列が出来ていても、ちょっと中を覗きに行こう。列は2つあり、右側が持ち帰り用の「外帯」で、多くがこちらの列。その奥にある店内用の…

  • 台湾観光 総統府(特別参観日)

    2020年2月、台湾の総統府を見学してきました。しかも、2度😆。総統府は、平日(月曜日〜金曜日)午前中に一般見学が出来ます。ところが、月に一回だけ特別参観日が設けられ、一般参観では見られない部屋などを見る事ができます。スケジュールが合う人は、特別参観日に見学しましょう。もちろん無料、必要なのはパスポート。長年、年に何回も台湾に行っているのに、総統府内部を見学したのは初めて。想像以上に面白い。3日後、月に一回設けられた特別参観日の日に、また行ってきました。特別参観日は、月始めの土曜日に設定される事が多いが、ホームページなどで確認できます。年内に台湾に渡れるか心配ですが、今年のスケジュールは決まっ…

  • 中国語学習 災い転じて福となす!

    新型コロナの影響で、生活スタイルがすっかり変わってしまった。世間では日常生活が戻りつつあるが、我が家では相変わらずの自粛生活を続けている。今年の1月、台湾に長期旅行に行くまでは、グループレッスンの中国語教室のほか、マンツーマン授業も一週間に一度、受けていた。私は名古屋人なので、朝は喫茶店でモーニングと決まっていた。典型的な名古屋モーニングは、コーヒーを頼むと、トーストと玉子がついてくる。で、2時間くらい粘る。 毎日、何をやっているかというと、だいたいは中国語の勉強。家にいると捗らないが、喫茶店だと集中できる。こういった生活が崩れてしまったので、中国語勉強へのマイナス影響は、けっこう大きい。初め…

  • 台北咖啡館 「樓梯好陡steepstairs」

    店の名前が「楼梯好陡」(急な階段)で、売りが老屋。こんなカフェに、わざわざ行く人がいるんかいなと思うけど、これが人気店。店の入り口は狭く、地図を見ながら歩いていても、つい見逃してしまいそう。目印は隣の「三媽臭臭鍋」。 自分の部屋にあれば、とっくに捨てているであろう机や椅子。なんか良いなあ。この店、初めて入った時から居心地が良かった。おばさんたちも、みんな愛想いいし。注文を受けると、テーブルに書き込んでいる。 私が「楼梯好陡」を初めて訪れたのは、昨年11月。9月までの台北留学生活を終え、日本に帰ってから2ヶ月ほど経っていた。2ヶ月も経つと、台湾に戻りたくなる。せっかく台湾に遊びに行くのだからと、…

  • 多少錢? (いくら?) 「スースー。」

    こんにちは、三國爺爺です。この記事は、中国語勉強用ブログの「ちょっと中国語を勉強してみる」用に書いたものです。台湾大好きのももちゃんが、一から中国語の勉強を始めたのを、ちょっと手伝っています。今度、ピンインでも注音でもない、カタカナの発音表記を使って単語を覚えて行くことになりました。さて、どうなりますか。🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇ももちゃんの台湾華語、習い始めて一ヶ月が経ちました。教材としてはNHK「テレビで中国語」と、師範大学で使っている「當代中文課程」を使っています。遅れて始めた「テレビで中国語」も、NHKが6、7月を再放送にしているため、追いつきました。で、次はどうしましょう。もも…

  • 台湾を代表する朝食屋「阜杭豆漿」

    台湾では、朝食も外食が多く、街の至る所でサンドイッチを売っている。鉄板トーストの店も、どこも美味しい。でも、やっぱり伝統的な台湾式の朝飯を食べたくなる。各地にある永和豆漿などにもよく行くが、最も行列が出来る人気店は「阜杭豆漿」だろう。以前は、その行列が大きなビルを半周も続いていて、並ぶのを諦めたこともある。今年の1月、日本ではコロナの感染者が初めて出た頃、台湾では中国からの入国を禁止していた。台湾での防疫意識は高く、外出を控えている人も多かった。そのため、普段は大混雑する店に、あまり並ばずに入る事ができた。阜杭豆漿、誰も並んでいないので、休みかと思った。店に入ると、半分くらいは空席だ。なので、…

カテゴリー一覧
商用