大同国小 1898年に、日本人児童のみを対象とする台中小学校が日本政府によってこの地に設立され、台湾人児童と区別して教育が行われていた。 1919年に台中第一尋常高等小学校と改称、 1932年に再び明治尋常高等小学校と改称された。 現在は大同国民小学となっている。 写真は、1919~1933年の間の台中第一小学校の正門である。 1923年に裕仁親王（後の昭和天皇）が訪れ、その後に明治小学校と名前を変えている。ちょうどマンツーマン授業を受けている老師の母校であり、話が聞けた。参観時間は限られており、土、日曜日には昼間も校内を見て回る事ができる。美術に力を入れており、一棟ごと「美術楼」のように使わ…

2025/02/21(星期五)小説「台湾漫遊鉄道のふたり」、ラストで日本人作家が歩いた大正橋通（民権路）を歩く。 林之助紀念館 林之助紀念館は昔の台中教育大学の南（川端町）にあり、日本人作家が住んでいた「柳川の家」のモデル？ 家の前を柳川が流れている 民権柳橋（平和橋） 大正橋通りは現在の民権路である。 日本統治時代にこの通りを南北の境界線にして、町を命名した。 写真遠くは台中駅方向で、 右のドーム建築は台中市役所である。 民権緑橋を挟んで、柳川の整備度合いが違う 台中醫院 病院の前の歩道には、日本統治時代を含む写真が展示されている 台中州庁 1914年から1934年までの20年間で、4回の増…

2025/02/20（木） 台中歴史散歩1日目。宿舎付き「台湾talk台中校」の短期留学は今回で3回目。朝6時に家を出て、午後3時半には学校に着いた。空港から台中直行の統聯バスは学校近くにも停まるので便利だ。荷物を部屋に運び入れ、まだ時間があるので直ぐに出かけた。 台中駅前広場の奥に広がる街並みは、とても台湾第二の都市の駅前とは思えないくらい雑然とした感がある。道路が何本も通っているが、ちょっと見ではどの道路か見分ける事は難しい。台中駅は交通の中心ではあるが、確実に開発から取り残されている。 それが良いんだけどね。 台中の旧城区（東、西、南、北、中区）はあちこちで建物の取り壊しが進んでいるが、…

台中駅の旧駅舎（手前）は2016年に役目を終えた 台中市街地は、京都のように街並みが碁盤の目状になっているが、鉄道を挟んで、碁盤がずれているため隙間ができ、台中駅はその歪みにある せっかく造ったバスターミナルは数年で取り壊されたが、また新しいビルを造っているようだ。将来はMRT（捷運）藍線が乗り入れる 台中駅かろ建国路を過ぎ、緑川までが橘町。人通りが多く、雑然とした雰囲気になっており、人気の宮原眼科も緑川端にある。建国路以南には台中駅と駅前広場、そして台湾鉄道縦貫線（台中線）などがある。せっかく造ったバスターミナルビルはすぐに取り壊し、また造っているようだ。将来はMRT（捷運）藍線が乗り入れる…

統治する側とされる側の友情はーー「台湾漫遊鉄道のふたり」（楊双子作、中央公論新社）の冒頭部分で、日本人作家と台湾人通訳が出遭った干城橋（現在の成功路）。日本帰国前に二人が別れたのが大正橋（民権緑橋）。二つの橋をつなぐ緑川は整備され、今も市民の散歩道だ。 緑川 台中市は日本統治時代に「小京都」と称されていた。それは、市内中心部を流れる緑川と柳川の両岸にしだれ柳が植えられ、まるで京都の鴨川、桂川のようだったからである。写真は、栄橋から新盛橋方面を眺める景色である。 干城橋通（成功路） 干城橋は緑川を跨ぐ、街灯の台座のない2連アーチ橋である。1907年に開設された第一市場に隣接している。1990年代…

台中城区歴史散歩（準備編②） 自由路（明治町→大正町→台中公園） 台中旧城区散歩のきっかけになった「綺譚花物語」 台中市の旧町名をネットで調べていたら、「カクヨム」の黒木夏兒（なつこ）さんのページに迷い込んだ。初めは「台中大正町」で検索したと思うが、いきなり「第6話 昭和台中市～大正町」が出てきて、内容がめちゃくちゃ詳しい。そして、黒木さんは「綺譚花物語」の訳者だと分かった！ 結果、「綺譚花物語」を買ってしまった😅。 今回は漫画を交えながらGoogleマップで散歩する。 【明治町】（前回の記事） 台中刑務所（国家漫画博物館） 明治小学校（大同国小） 台中高女（台中女中） 幸女子公学校（跡地は居…

1937年（昭和12年の台中市地図） 台中旧城区は台中駅を中心に碁盤の目状に、民権路を境に西側は官庁街、東側は商店街になっていた。台中駅右上の干城町周辺には陸軍の関連施設が集まっており、台中公園（台中神社もあった）は、街の外れ。明治町通（自由路）は大正町通に名前を変えて台中神社まで続く表参道だ。学校が集中しており、私にとっては通り過ぎるだけの街だった。台中の歴史を調べてみると、その学校群は日本統治時代から続く名門校ばかりで、当時の建物も一部残っている事が分かった。 国家漫画博物館 自由路に面した明治町は、外れである7丁目の旧刑務所関連施設が2023年12月に国家漫画博物館（東館側基地）としてオ…

台湾歴史散歩（準備編①） 短期留学を控え日本統治時代の台中メモ 台中省城地図（1895年） 19世紀になると西洋列強の東洋進出が激しくなり、アヘン戦争、アロー号戦争など軍事行動が続いた。清朝は防備を固めるため福建省の一部だった台湾を省として格上げし、中部台湾に城壁で囲まれた省城を造ることになった。当時の台中は大部分が水田や沼地で、人口は1452人（片倉佳史さんの「台湾 日本統治時代の50年」による）、ほぼ未開発だった。資金難などから省城建設計画は早々に断念、わずかに北門（台中公園近く）、小北門（台中医院）、西門（国家漫画博物館近く）だけが造られた。 日本統治が始まると、清代の図と比べるとやや北…

客家人が開拓した「南庄」に台湾鉄道竹南車站からバスで行って来た（2024/11/14）。客家人は閩南人に遅れて台湾に渡ってきたため平野部に住むことは難しく、山沿いなどに集落を作った。南庄もその一つで、随分と山の奥にある。単身で大陸から渡ってきた客家人が原住民と協力して開墾、その後出身地や、先に台湾に来ていた客家人を呼び集めた。 桂花巷 南庄遊客中心でスタッフと作戦会議 台湾の乃木坂（乃木崎） 100年以上の歴史がある郵便局。今はお土産屋さん 客家擂茶の店で一休み 南庄國小。日本統治が始まって直ぐの1898年創立

台湾talk この日の授業は陳先生。この先生の授業は聊天をしているようで、好きだ。 「昨日は何をした？」 「今日は何処へ行くの？」 脱線もよくするし、この日は台湾語も少し勉強した。街なかで台湾語を使うと、けっこう盛り上がるからね。 もちろん予習もしている。教科書は「台湾多視角」で、データをもらっているが、スマホで見るため、目がとても疲れる。このため、教科書の本文、文法などは事前にノートに書き写す事にしている。これが結構勉強になり、読み方、内容とも不明な点は確実に事前チェックできる。 首学 台湾人に人気のサバヒー（虱目魚）専門の店。サバヒーを食べたのは初めて。午前中の授業で美味しいと勧められたか…

草悟道 台中に来ると、お決まりの散歩コースがある。 宿舎の「台湾talk台中校」からすぐ、2分も歩くと草悟道に出る。この道は博物館から美術館まで4キロほど続く緑園道で、朝から散歩や体操のため市民が集まってくる。犬の散歩も多い。 市民広場（春水堂） 市民広場横に春水堂公益店があるが、ここは2階でゆっくりと過ごせるので、本店（創始店）より居心地が良い。少し道がずれて英才路沿いに緑園道は続く。 模範早點 英才路を横切り模範街を目指す。と言ってもすぐ近く。模範街は早餐店が何軒も開いているが、お目当ては「模範早點」。改めて店名を見ると凄いよね、朝めしの模範😃 鹹豆漿、長蔥餅、荷包蛋で68元。 台湾で人気…

（2日目を先に書いています） 1日目はとりあえずの行程。後で編集します。09:55 セントレア 11:55 桃園第二ターミナル 国光バスの台中行きで「科博館」 03:30 台湾talk 06:00 石二鍋

名古屋市と台湾・台中市は観光分野におけるパートナーであり、名古屋市では「台中夜市」（2024年は11/01〜11/04）が毎年開かれている。台中市側はどうか。台中市には日本舞踊の西川流台湾支部があり、「鈴蘭通散歩納涼会（鈴蘭通西川祭）」が台中駅前広場などで開かれている（2024年は10/26、10/27日）。中でも興味があるのは中山路（以前の新盛橋通、通称は鈴蘭通）のパレード。https://youtu.be/CGhYV2xBnJA?si=HUvv4LUVZQJnb_IF今年の出演者、スケジュールを確認できる。名古屋市の「おもてなし武将隊」や、アイドルグループの「OS☆U」も台湾遠征するぞ！ …

2023年12月24日から4週間、宿泊施設のある「台湾talk台中校」に短期留学した記録です。 2023/12/24（日） 09:50 名古屋発（CI151） 2019年以来、5年ぶりの台湾留学生活。今回は宿泊施設がある「台湾talk台中校」を利用。中部国際空港でチェックインを済ませてコメダでモーニングと思っていたら「20分待ち」とあったので取りやめ。搭乗手続きの開始は9時10分で、定刻の9時50分に飛び立った。 12:20 桃園第二ターミナル着 到着も時間通り、台湾時間で12時20分。入境手続きに向かう途中で台湾銀行の窓口があったので、両替をしておく事にした。ただし両替したのは家に眠っていた…

2023/12/24（日） 09:50 名古屋発（CI151） 今日から1ヶ月間の台中生活。中部国際空港でチェックインをしたら、後はコメダでモーニングと思っていたが「20分待ち」とあったので取りやめた。搭乗手続きの開始は9時10分で、時間通り9時50分に飛び立った。 12:20 桃園第二ターミナル着 到着も時間通り、台湾時間で12時20分。入境手続きに向かう途中で台湾銀行の窓口があったので、両替をしておく事にした。ただし両替したのは家に眠っていた人民元。ただ中国銀行発行の人民元は両替できたが、中国人民銀行発行のものは対応してくれなかった。 遊台灣金福氣 台湾政府による観光客誘致策で、5人に一人…

台中に滞在していた2023年3月、友人の帰郷にあわせ雲林県西螺郷を訪ねた。雲林県は日本人観光客に最も通過されやすい県だが、台湾人の台所でもある。中でも西螺は醤油の産地として知られ、西螺大橋のたもとには黒豆醤油を宣伝している媽祖がいたぞ😆。 西螺から台中への帰途は、ちょっと遠回りして集集線経由で日月潭を観光してきたので、記録しておきます。 ◆西螺（雲林県） 赤い「西螺大橋」は完成当時、サンフランシスコの金門橋に次ぐ世界第二位の長さだった。老舗の「丸莊醬油」は百年以上の歴史があり、繁華街の延平路にある観光工場は見学ができる。日本の醤油とは製造法が違うので、口に合うかどうか…。しかし、黒豆醤油冰（ア…

南庄の桂花巷 客家人は閩南（福建省南部）人に遅れて台湾に移住してきたため、開けた平野部ではなく山沿いに住むことが多かった。台湾北部では桃園、新竹などにも多くの客家人が住んでいるが、客家の町といえば頭に浮かぶのは「苗栗」。台湾の国道3号線はこうした客家の町を繋げるように通っているため「台3線客家ロマンチック街道」という言葉がうまれている。客家人の町を代表する一つが「南庄」で、交通不便ではあるが多くの観光客が訪れている。 《竹南車站》 「竹南」駅は西部縦貫線の台中線（山線）と海岸線（海線）の分岐点。再び合流するのは「彰化」駅なので、苗栗県と台中市の大部分は海線と山線が並行して走っている。竹南駅から…

台中駅前から移転してきた「建国市場」 ガイドブックで台中駅南側が紹介されることはほとんどない。今年1月に「三井ショッピングパーク ららぽーと台中」南館がオープンしたため、さっそく行ってきた。新しいもの好きではあるが、ショッピングは苦手で、買い物を始めると体質的に直ぐに疲れてしまう。台中駅からは少し歩くが、宿泊する「台湾Talk 台中校」から建国市場までバス一本で行けるので便利だ。 《建国市場》 最初は日本時代に建てられた由緒ある建物かと思ったが、市場だった。以前は台中駅前にあった台中最大の伝統市場「建国市場」が、台中駅前の整備、開発で移動してきた 《ららぽーと 台中》 1月に先行オープンした南…

台中公園の湖心亭（写真は「大玩台中」より） 台湾大道（中正路）にかかっている桜橋は1915年に造られ、道路の拡幅工事で消失したと思われていた。2015年に緑川の景観整備工事中、たまたま橋桁、橋脚が発見され、復元された。←最近知ったばかり 今回の「ぶら～り」は、以前からガイドブックで紹介されてきた台中観光の王道だ。 《台中公園》 日本統治時代に台中神社が建てられ、倒れたままの鳥居などの遺跡が点在している。日月湖の中央にある湖心亭は3月にはリニューアル工事をしていたが、工事は終わっている 《一中街》 昼でも夜市のように賑わう一中街は、台中第一高級中等学校を中心に栄えている繁華街。3年以上オンライン…

台中は観光客にスルーされやすい！ しかし、 ・雨が少ない（台北に比べ） ・暑くない（高雄や台南に比べ） ・緑が多い ・街中を流れる川が整備されている ・食べ物が美味しい（日本人に合っている） ・コーヒー文化が栄えている（喫茶店の競争が激しい） こうやって見ると、のんびり歩きながら台湾を味わい尽くすのに、台中は最適だ。過去の写真をつなぎ合わせ「ぶら～り台中散歩」を組み立ててみた。 《台中駅》 旧台中駅舎 旧駅舎を中心にできた台中駅鉄道文化園区。かつてのホームや鉄道が残されている 高架化された台中駅 四年前は駅前にバスターミナル（台中轉連站）があった まだ新しかったが今年3月には取り壊されていた …