ハッシュタグ記事一覧

【中国語Ⅰ】単位認定試験を受けました、撃沈中

中国語Ⅰの単位認定試験を受けましたぶっちゃけ初学者、外国語苦手意識強い人には到底無理な試験じゃないですかね～まるっきり受かる気がしません。問題数も異常に多くて…

2023/07/18 23:58

英語・中国語: カラオケの英語・中国語は？なぜ？

日本だけでなく、世界のいろいろな国で愛されている「カラオケ」ですが、英語や中国語をはじめ、外国語でも「カラオケ」は広く通じる言葉です。その語源を英語と中国語で説明してみましょう。

2023/07/12 21:05

4ヶ月間の中国語講座（初級）をふりかえる

上海の大学の中国語講座を受けました。春期が終わったのでそのふりかえりです。今回結構な長文になります。 受講していた講座 なぜオンライン？ 中国語を習うのは2校目 学習歴 1校目はどうだったのか 大学の講座はどうだったのか 授業の進み方 宿題は多い？ よかったところ 日本語を使う時間がほぼ無い グループ授業の良さ オンラインの良さ 気になったところ 留学生の向けのテーマ 発音は改善しない 最後のテストで文字入力の能力が必要 工夫したところ 最後に 受講していた講座 上海の大学の中国語講座を受講していました。オンラインでの受講です。 3月から6月末まで4ヶ月、週3回、9時〜12時というスケジュール…

2023/07/07 15:16

【中国語Ⅰ】15回目、一応終了しました！

中国語Ⅰの15回目を受講しました。相変わらず無の極地で、とりあえず受けましたが、まるっきりついていけてませんなのに、15回目、最終回まで終了しました～こわっ！…

2023/07/06 10:03

【中国語Ⅰ】14回目、まるっきりついていけてませんが、希望は……

中国語Ⅰの14回目を受講しました。相変わらず無の極地です。とりあえず受けました。ついていけてませんでも、時々、あーそういう意味だったんだと思う瞬間があります中…

2023/07/06 10:03

講師は生徒を選べるのか？

中国語や英語など、特定の外国語をテーマとした語学講座や外国語スクールは「講師が教える」と「生徒が学ぶ」で成り立っています。講師（先生）は、運営上開講しないという判断をしない限り、生徒がひとりでも出席すれば授業をしなければなりません。一方で、生徒は授業料を払う必要はありますが、授業に出席するしないの選択権があります。授業料をいただく以上、講師は教壇に立つことは義務になることは当然で、やむを得ませんし、期待を背負っている以上、立たないことは許されません。

2023/07/06 07:33

【中国語Ⅰ】13回目、とりあえず進める。#やってみたい職業

やってみたい職業羅列鑑識検査技師弁護士 文筆家 カラーデザイナー ブックカフェ(職業的には自営業？)上2つは細かい作業が好きだから。検査技師は一瞬専門学校…

2023/07/01 21:50

中国人との交流によく使う《老家》って？

中国語で会話するとき、よく聞かれることがあります。「故郷はどこですか？」《老家》lǎojiā ラァオジィヤァ「故郷」その理由ですが、国土が広くて、出身地を聞いて、同郷かどうか知りたがる傾向にあります。中国人と会話をすれば聞かれる言葉です。相手に関心をもってもらいやすいトピックなのです。自分の住んでいる町や県の名前を中国語で言えるようになると会話が続きます。日本の地方都市ですが、余程大きな町や個別に知られる要素の

2023/06/29 07:20

日语: 中日汉字的差异直觉能力测试！（第3集）

几个日本的汉字使用独自的简化手法，所以跟简体字和繁体字都不同。有时候，这样的差异很小，你能发现吗？开始挑战！（第3集）

2023/06/24 20:13

中国語: 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ！ (Vol. 3)

日本の漢字と中国の簡体字は、時には小さな違いがいくつかあり、 間違い探しのようです。一瞬では分からないような違いのある漢字をクイズ形式でまとめた第3弾です。お楽しみください！

2023/06/24 20:11

【中国語Ⅰ】11回目、脳がバグってます

中国語Ⅰの11回目を受講しました。なんとか終わりが見えてきましたが、途中から理解が追い付いてないので、戻って復習もしたいと思います思いますが……時間がとれるの…

2023/06/23 23:16

我现在的处境，不能对人评头论足

各位好❗😄今天我有空儿，可是哪儿也没去，学习汉语 😏👍🏻ブロクランキングに参加中です‘ぽちっと’押して応援くださればと思います ↓

2023/06/22 17:08

講座に参加できない理由「仕事が忙しい」

生徒が仕事などで「忙しい」という理由で、オンライン中国語講座に出席しない事例が時折ありました。毎週出れなくても授業料は払うケースと、払わないケース、2つあります。前者は、忙しいけども、開始時間からは遅れていても、実際に出席されている事例です。参加しようとする意思を感じます。後者は、講師が心配して訪ねると、「休会したい。」という名目で出席しないという意思表示がなされますが、明確には授業料を払わないとは言いません。元々、休会は運営上存在しないのですが、一方的な申し

2023/06/21 07:24

【中国語Ⅰ】10回目、練習問題が異常に難しい

中国語Ⅰの10回目を受講しました。難しくなっているのもありますが、この練習問題の妙に難しいところがやる気を削いでる気がします中国語Ⅰって初心者向きじゃないの？…

2023/06/20 17:59

【中国語Ⅰ】9回目、物凄く久しぶりに……

中国語Ⅰの9回目を受講しました。久しぶりになってしまいました、放送大学の勉強寝れなくて物凄く寝不足続きでなかなかやる気がでない、難しくなってモチベーション低下…

2023/06/16 20:18

日语: 日本人经常用的错误日语 【高级日语测试】

一般来说，母语话者的语言水平肯定高，相反，母语话者的理解也可能会是错误的。让我介绍常见误用日语的五个例子！你也来挑战测试一下！

2023/06/15 19:35

旅行中国語 超常用フレーズ《买票》

旅行中国語「切符を買います」 列車やバス、観光地、旅先の様々な場所で一言で、切符やチケットの購入意思を伝える中…

2023/06/13 07:09

中国語・英語: 鶏は三歩歩けば忘れる

鶏は三歩歩けば忘れる - 中国語や英語での表現は？日本語では鶏はすぐ忘れる（という昔の人の考え）から、こんな表現になっていますが、中国語や英語にもこれと同じような例えがあります。何というかご存じでしょうか？

2023/06/10 13:18

【中検準4級】試験棄権後、再スタートしました#4(試験日まであと21日)

急に思い立って始めた中国語の勉強。3/26の試験は、歯が立たずに棄権しました6/25の試験まで、あと21日『【中検準4級】語学勉強挫折大得意ですが、中国ドラマ…

2023/06/06 15:02

ローカル食堂で《吃饭》！

中国の旅先で頻繁に使う言葉《吃饭》。旅行では頻出する暗記必須の中国語の単語です。 発音は chīfàn チィフ…

2023/06/06 07:36

【中検準4級】2回目、中検申し込みました！

クレジットカード締切日の5/30、23:45ギリギリのタイミングで、中検準4級申し込みました6/25の試験、今度こそ受験します棄権した前回よりはちょっとはこま…

2023/05/31 23:00

中国語: ひげを担いで河を渡る – その心は？

中国語で「ひげを担いで河を渡る」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。

2023/05/31 20:03

中国の列車で《无座》に乗ると地獄？

汽車旅をすれば必ず登場する中国語の単語《无座》、発音は wúzuò ウーズゥオです。 無座（座席指定なし） 中…

2023/05/30 08:37

英語・中国語: 英語の”make sense” – 「理にかなう」「筋が通る」の表現

英語でよく使うフレーズ "It makes sense"や"It does not make sense"は、「理にかなっている（いない）」「筋が通っている（いない）」に近い表現になりますが、実は日本語や中国語では、そのままの言い方では難しいものです。日本語の解説を交えながら、英語の解釈と中国語での表現を紹介します。

2023/05/27 17:09

【中国語Ⅰ】8回目、難易度がか切り替わる瞬間。

中国語Ⅰの8回目を受講しました外国語を勉強しているといつも思うのですが、一気に急に難しくなるのはなんで？！と……なんでしょう、急に長文になったりとか、前回まで…

2023/05/26 22:57

【中検準4級】試験棄権後、再スタートしました。#3

急に思い立って始めた中国語の勉強。3/26の試験は、歯が立たずに棄権しました次は6月(か11月)目指して準備を続けて行きます……手が回っていないので、多分、1…

2023/05/25 08:24

【中国語Ⅰ】通信指導を提出しました

中国語Ⅰの通信指導を提出しました1問間違いました(1問でよかった)間違ったのは作者真不容易の訳……『不』を見落として、全く反対の訳になってしまいました とりあ…

2023/05/25 08:22

旅行に役立つカタカナ中国語を学ぼう！

旅先で使う中国語。少しでも簡単に学ぶためにカタカナでの表記やできる限り短くいフレーズや単語にして他の投稿でお伝…

2023/05/23 07:00

華僑一族に嫁いだら、3ヵ国語が必須になった日本人嫁の末路

華僑一族に嫁いだら、3ヵ国語が必要になった新米嫁の葛藤です。

2023/05/21 08:56

英語・中国語: 列に並んでお待ちください

日本では列に並んで待つ習慣は一般的といえますが、英語や中国語でも正しく丁寧を表現できると、慣れない外国の方に伝えられる幅が広がります。お店などのスタッフの立場、お客さんとして待っている立場の両方から、使える表現をご紹介します。

2023/05/20 17:19

ピパなんて言葉はないと思っていた

上の子がたまにパパのことをふざけて「ピパ〜」と呼ぶことがあって、「変な呼び方しないで」と言っていたのですが、今日の日めくりカレンダーをみてびっくり。 枇杷のことを中国語でピパ（pi2pa2）と言うらしい。 枇杷は子どもの頃は近所の木になっていて、身近な果物でしたが。大人になるにつれてちょっと高級品のイメージになっていました。私が住んでいた地域ではあまり売ってなかったし、売っていても高かったり。 カレンダーに出てくるくらいなので中国ではメジャーな果物なのでしょうか。 見かけたら食べてみたいと思います。 たった1語ではありますが、また一つ勉強になりました。実生活で語彙が増えていくと楽しいし、楽。 …

2023/05/20 15:29

【中国語Ⅰ】7回目、わたしは何で出来ている！？成分チェッカーやってみた

あなたの成分は・・・   だそうです脆すぎるガラス……嘘だな、と思ってしまいましたが、案外繊細なんでしょうか 胃潰瘍になっても自分で治すくらいですからね…

2023/05/19 23:31

英語・中国語: アプリの意味は？ソフトウェアとの違いは？クラウドとは？

アプリの意味は？ソフトウェアとの違いは？ウェブアプリとは？クラウドとは？ - このような疑問に英語の表現とあわせて分かりやすく説明します。中国語の例もご紹介します。

2023/05/13 13:09

旅人にとっても台所《市场》

市場 shichang 市场 shìchǎng シィーチャァーン 「マーケット」 県以上の町に、都市では地区ご…

2023/05/12 07:28

OneDriveがオンライン中国語講座で役立っています

きっかけ OneDriveとは 何が中国語講座で便利なの？ スクリーンショットでとりあえず残しておく あとから別デバイスで見直せる タブレットやスマホでもできるやん？ パソコンとの同期ってあまり考えていなかった きっかけ 3月から中国語講座をオンラインで受け始めました。週3回、各3時間、グループで授業を受けます。 オンライン会議システムを使うので、タブレットでもスマホでも受けられるのですが、もともとテレワークで使っていたカメラやスピーカーがあったこともあり、ノートパソコンを使うことにしました。 OneDriveとは Microsoftが提供している個人用のオンラインストレージです。ノートパソコ…

2023/05/11 14:31

【中国語Ⅰ】6回目、一気に練習問題が増えました

中国語Ⅰの6回目を受講しましたノートがすごいことになっています6回目に入って一気に練習問題が増えて、5回目から2～3時間かかるようになってきました近々通信指導…

2023/05/08 23:45

【中国語Ⅰ】5回目、3、4回目の復習後一人でぶつぶつ真似してます

中国語Ⅰの5回目を受講しました5回目に行く前にスキットの本文を読んでみようとしたら、ピンインが読めなかった……3回目、4回目をまずはぶつぶつ真似をしてから、5…

2023/05/05 23:34

日语: 日本的三原色和四原色！？ – 基本颜色的表达

每个语言有基本颜色词，虽然中文和日语都用一样的汉字，但是有时候表达不同。为什么呢？让我们看看差异和起源吧！- 日本語と中国語の基本的な色の表現の違い 三原色と四原色！？【中文版】

2023/05/03 20:04

短期渡航の査証免除が待ち遠しい《免签》

中国語：免签 発音：miǎnqiān 日本語：査証免除 签は签证（査証、ビザ）を指します。 コロナ禍前は中国渡…

2023/05/01 07:35

英語: 英語のノイズの意味は？ ノイズって悪いもの？

「ノイズ」とは？「ノイズ」の意味は？「ノイズ」は英語の"noise"で「雑音」のはずなのに、英語では良い意味でも用いられることがあります。これは間違い？なぜこうなった？意味や語源、中国語でのnoiseの解釈も含めて見ていきましょう。

2023/04/29 13:54

【中検準4級】試験棄権後、再スタートしました。#2

急に思い立って始めた中国語の勉強。3/26の試験は、歯が立たずに棄権しました次は6月(か11月)目指して準備を続けて行きます……手が回っていないので、多分、1…

2023/04/28 14:41

中国語検定準1級合格ー筆記試験勉強法ー

中国語検定準1級合格私は2018年7月に中国語検定準1級に合格しました。中国留学から帰ってきて約2年の時を経て、しかも2回目の受験で合格しました。1回目の受験の時は2018年の3月に受験し、75点の合格ラインに6点足りず不合格、2次試験に進

2023/04/27 00:38

日语: 中日汉字的差异直觉能力测试！（第2集）

几个日本的汉字使用独自的简化手法，所以跟简体字和繁体字都不同。有时候，这样的差异很小，你能发现吗？开始挑战！（第2集）

2023/04/26 20:03

日本映画を中国語で表現《你的名字。》

中国の旅行先で会話をするときに、中国人が興味をもっていること、例えば、映画やアニメ、ゲームなどを知っていると話…

2023/04/24 07:09

【中国語Ⅰ】4回目、相変わらず一人でぶつぶつ呟いています。 #今日のあなたへ贈る花言葉

あなたがした良いことってなんでしょう今日は仕事休みだったので引きこもり。良いことなんて全くしてませんそういえば、休みなのに……早起きをした！おかげで、積読の本…

2023/04/22 20:55

中国語: 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ！ (Vol. 2)

日本の漢字と中国の簡体字は、時には小さな違いがいくつかあり、 間違い探しのようです。一瞬では分からないような違いのある漢字をクイズ形式でまとめた第2弾です。お楽しみください！

2023/04/22 13:04

中国語: 「あなたの代わり」の表現

文章でも口語でも使える中国語の「あなたの代わりに○○するよ」の簡単な表現や「○○を代表して」というちょっと堅めの表現、「あなたの代わりはいない」といった表現をご紹介します。

2023/04/20 19:43

インスタでの多言語発信効果がいよいよ出てきています

안녕하세요？😄インスタで多言語発信を始めて📱ご縁そしてつながりが増えてきました🍀🫱🏻‍🫲🏻インスタでは日本語で記事を上げることをほとんどしていません🙅🏻‍♂️韓国語を学ぶペルー人，ブラジル人の方とは👩👩‍🦱、韓国語とスペイン語、ポルトガル語を少し混ぜなが

2023/04/18 20:28

中国語: なぞなぞ 厳選10問！(Vol. 2)

中国語のなぞなぞをご紹介します。古典的な「なぞなぞ」から面白い「なぞなぞ」まで、厳選10問をお届けます。

2023/04/12 20:15

場所を聞く「どこですか？」

在哪里？ どこですか？ 旅行先で行きたい場所がどこにあるかを具体的に尋ねる中国語会話の問いかけフレーズです。 …

2023/04/12 07:33