メインカテゴリーを選択しなおす
20241018 ドイツ最新ニュース速報（10月18日）～ECB利下げでユーロ安など
www.ecb.europa.eu ①【本日の注目点】 （冒頭図）ECB▲0.25％の追加利下げ実施（中銀預金金利3.25%）。ユーロ圏でインフレが一段と抑制される一方、景気見通しが予想以上に悪化したことに対応。12月も追加利下げとなる可能性大（③-aにFXの反応）。 連邦議会、病院改革を可決。10年500億ユーロの改革基金を設定し、診療報酬制度修正、専門化促進、小規模病院支援拡充。 バイデン大統領訪独で訪欧開始。独仏英首脳とウクライナ・中東情勢を協議。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachr…
20241017 ドイツ最新ニュース速報（10月17日）～本日ECB▲25bp利下げへなど
jp.reuters.com ①【本日の注目点】 （冒頭図）本日開催のECB理事会で0.25％の追加利下げが確実な情勢。 健康保金の赤字が深刻。法的健保では来年初から保険料（労使折半）の0.8%引き上げが不可避の情勢。 ショルツ首相、党内・連立内の不和があまりにもひどいので、信任投票（否決が早期解散の道を開く）をチラつかせて脅したとの観測浮上。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 製造業受注残（8月）～前月比▲1.0%/…
ドイツのこども達が楽しみにしている12/6の聖ニコラウスの日について解説。由来やイベントなどを紹介しています。
20241016 ドイツ最新ニュース速報（10月16日）～ZEW景況指数など
https://www.zew.de/presse/pressearchiv/konjunkturerwartungen-steigen-aber-lagebewertung-auf-tiefpunkt ①【本日の注目点】 （冒頭図）ZEW景況指数（景気先行指標）、期待（赤）はわずかに改善も、現況（茶）は過去最悪レベルに悪化。足元のGDPマイナス継続を示唆。 ザクセン、チューリンゲンなど一部の州で所得税支払請求詐欺多発（一見もっともらしい税務署支払い請求書が届く）。 ドイツ人の読書時間1日平均27分、TV・ストリーミングは128分。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻…
20241015 ドイツ経済省経済月報（10月）のエッセンス
https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/Wirtschaftliche-Lage/2024/20241014-die-wirtschaftliche-lage-in-deutschland-im-oktober-2024.html ドイツ経済省10月経済月報のエッセンスは以下の通り： 経済低迷が続いており、Q3（7-9月期）実質GDPもマイナスに終わる可能性が高い（Q3GDPナウキャストは前期比▲0.4%）。年後半の景気回復は期待できそうにない。 製造業が相変わらず弱く（Q3鉱工業生産前期比▲1,4%）、サービス業の勢いも失われ始…
20241015 ドイツ最新ニュース速報（10月15日）～DAX史上最高値更新など
DAX https://tradingeconomics.com/germany/stock-market ①【本日の注目点】 （冒頭図）ドイツ経済の不振長期化を横目に、DAXは19,500超えで史上最高値を更新。関連動画↓ youtu.be フランクフルト・ブックフェア、明日から一般公開。 ドイツ代表はネーションズリーグでオランダに1-0で勝利、予選突破。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 中東紛争地域への航空旅客数…
【ニュルンベルク観光】フラウエン教会・ニュルンベルク城・ニュルンベルガーソーセージ
ドイツニュルンベルクの観光記録です。フラウエン教会、ニュルンベルク城を訪れたり、ニュルンベルガーソーセージを食べたりしました。
20241014 ドイツ最新ニュース速報（10月14日）～SENTIX市場センチメントなど
①【本日の注目点】 来秋総選挙へ向けての最初の方向性を決める戦略書をSPDが策定。95％に対する所得減税（月収15千ユーロ以上には増税）、最低賃金15ユーロ、EV支援など。 （冒頭図）主要各党次期首相候補評価：メルツCDU党首が26％（緑）でトップも、55％が否定的（赤）。他候補も人気度低い。 バイデン訪独（ハリケーンで延期されていた）、早速10/18に仕切り直し。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データ～以下、週次SENTIX…
こんにちはMegumi Piel（ドイツ在住）です。 「質実剛健」を 地でいくドイツはキッチン用品からスポーツ用品、自動車、建造物にいたるまで 実用的･合理的…
https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/zukunftsplan-deutschland-60-ideen-fuer-unser-land/100063968.html 解説動画 youtu.be <Japanese> 今週のハンデルスブラット週末特別号は、ドイツ再生のための「未来プラン」というタイトルの実に興味深いものだったので、早速チェックしてみました。政府、企業、個人それぞれが、その気にさえなれば今からでもできることについて合計60個ものアイデアが紹介されています。例えば、ドイツは世界も羨む技術水準と研究開発体制を誇っているのだか…
20241013 ドイツ最新ニュース速報（10月13日）～政党別支持率など
①【本日の注目点】 ゾーリンゲンでのテロ事件の反省としての「治安パッケージ」政府案（国外追放迅速化、ナイフ規制など）固まるも、野党が不十分として拒否。 SPD、選挙（来秋）キャンペーンの一部としてEVへの減税/補助金を検討。 政党別支持率、中道右派3割、極右2割、連立3党合計で3割のバランス変わらず（③-a）。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 政党別支持率～やや頭打ち気味ながら、次期首相候補メルツ党首のもとで団結を強…
![【大分♨】ドイツの温泉・重炭酸泉｜竹田市長湯温泉「クアパーク長湯」で楽しもう♪[PR]](https://img.blogmura.com/sites/445049/post-images/66724918.webp/crop/435x435)
【大分♨】ドイツの温泉・重炭酸泉｜竹田市長湯温泉「クアパーク長湯」で楽しもう♪[PR]
”「Guten Tag /グーテン・ターク(こんにちは）」 ドイツの おごめ～ん、大分のtakatch親方です(｀･ω･´)ゞ 旅行やイベント紹介などのブロ…
20241012 ドイツ最新ニュース速報（10月12日）～企業倒産増加など
①【本日の注目点】 運輸・倉庫業、各種サービス業、ホスピタリティ産業を中心に企業倒産・個人事業者破産件数が増加（③-a）。 EYの調査によると、ドイツ人の37％が必要最低限のものしか買わず、特にレストラン・フードデリバリー、ジム、映画・観劇などを節約している。 ゼレンスキー大統領、スターマー英首相、ルッテNATO事務総長の後、ショルツ首相と会談。その後、マクロン大統領、メローニ首相を訪問。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick jp.reuter…
20241011 ユーロ円為替相場フォロー用お役立ちリンク集
①リアルタイムEUR/JPY為替レート（トレーディングエコノミクス） tradingeconomics.com ②欧州中銀参照レート（ECB） www.ecb.europa.eu ③邦銀TTB/TTSなど（三菱UFJ銀行） www.bk.mufg.jp ＜以下、便利な日本語為替分析サイト・動画＞ ④OANDA証券 www.oanda.jp ⑤FX羅針盤 fx-rashinban.com ⑥元HSBC外国為替部長による日次FX市場解説動画 www.youtube.com 【関連ご参考】日独経済日記マーケット関連投稿 note.com
20241011 ドイツ最新ニュース速報（10月11日）～インフル大流行など
①【本日の注目点】 ゼレンスキー大統領訪独。ショルツ首相やシュタインマイヤー大統領と会談。 インフル・コロナなど呼吸器系疾患の流行が近年最高レベルに加速（③-d）。 （冒頭写真）サッカー男子ドイツ代表、今夜（20:45～、RTLが放映）ネーションズリーグでボスニア・ヘルツェゴビナ戦。負傷者多数で心配されている。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 小売売上高（8月）～実質ベース（インフレ分差し引き後）で前月比+1.6％/…
ドイツにもあった「（無料）バスツアー」〜東独で人気だったわけ
今朝、淹れたてのコーヒーとともに日本のTV番組を見ていたら「無料バスツアー」独自取材というのをやっていました。 日本の「無料バスツアー」、ハガキでバスツアーに当たった、という知らせが届き、無料でスケジュールいっぱいの観光&amp;ランチなど
20241010 ドイツ最新ニュース速報（10月10日）～政府経済予想下方修正など
①【本日の注目点】 （冒頭写真）政府経済予測、今年▲0.2％成長に▲0.5％pt下方修正。産業界は「他国ではこんなことになっておらず、ドイツ固有の問題だ」と不満（③-a） EU議長国ハンガリーのオルバン首相、EUの難民政策やグリーンディールなどを痛烈に批判してフォンデアライエン委員長と鋭く対立。 ドイツ人監督としてダントツ一番人気のユルゲン・クロップ氏、（特定チームの監督ではなく）レッドブルサッカークラブの国際責任者に就任。 （最新動画）海外駐在員が日本経済の肌感覚を失わないためのテクニック： youtu.be ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https:/…
マジパンポテト（Marzipankartoffeln）〜ドイツのクリスマス菓子はカロリーが高い！
これを書いている今はまだ10月ですが、夏休みが終わるとドイツのスーパーに堂々と並ぶのは 「クリスマス菓子」でございます。 その横で最近ドイツでも祝うようになったハロウィンのお菓子とかが所狭しと並んでいます。 shirousagi そうだ！聖
20241009 ドイツ最新ニュース速報（10月9日）～DAXのバリュエーションなど
①【本日の注目点】 （冒頭写真）バイデン米大統領訪独、ハリケーン「ミルトン」への国内対応の（共和党から「バイデンが災害対応をないがしろにして国外に逃げた」と攻撃されるのを避ける）ため、訪独を延期。 欧州産ブランデー（年15億ユーロ規模、多くがフランス産～ヘネシーなど）に対する中国の対抗関税（最大39％）をEUがWTO提訴へ。 DAXは年初来+14％上昇（ここ数日は中国株とともにやや頭打ち）しているが、企業業績やチャート分析などで総合評価するとFair/Hold（③-c） ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.…
＜取材・執筆・作画年月：2021年8月＞ 今日の前半は絵に関する少しまじめな話で、絵を描かない人にはまったくつまらない話、です。関心のない方は飛ばして、＜後半…
詳しい事情は書きませんが、実は去年、とある人から金銭的なダメージを受けたので訴訟を起こしました。 shirousagi 訴えてやりたい！ 判決が下るまで本当に時間がかかりました。でも泣き寝入りはしたくなかったので訴訟を起こしてよかった。 今
20241008 ドイツ最新ニュース速報（10月8日）～介護保険大赤字など
①【本日の注目点】 （冒頭写真）介護保険、今年15億ユーロ/来年は35億ユーロの赤字見込み。保険料大幅に値上げ（+0.2％？）の可能性が高まる（グラフは保険料率、労使折半）。 キューナートSPD幹事長（35）、健康上の理由で突然の辞任。SPDの不人気の引責辞任ではないが、若き才能喪失はSPDに大きな痛手。後任にミエルシュ氏（55）。 オフィスでのビジネス雑談用動画（英語）。マクロ経済予測の数字は日独間で大差ないのに、ドイツの雰囲気が日本よりずっと悪い理由について考察。 youtu.be ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschl…
あれから毎週のように通っているので、ジュンにとっては変わりの無い日々を送っている。家に帰ると誰もいないので、ジンの家で泊まっている。ジンの母親は父親が亡くなってから夜の時間は仕事をして、翌日の昼前に帰ってくる。だから、夜は一緒に寝ていた。でも、いつもではない。家で寝る日もある。家で寝る時は、おばさんが休みで家に居る日だ。ヒロやダディが居た頃は遅くても必ず部屋に来て、お休みのキスをしてくれていた。だ...
20241007 ドイツ最新ニュース速報（10月7日）～ハマス大規模テロ1周年など
①【本日の注目点】 （冒頭写真）ハマス大規模テロ1周年で世界各地で追悼行事（ドイツではベルリン、ハンブルク、ミュンヘンなど）。イスラエル軍は、ハマスは既に軍事的に敗北したと認識しつつも、再起不能になるまで徹底的に戦う意向。 今年の政府経済成長予想を▲0.2％に下方修正見込み（消息筋）。 オクトーバーフェスト閉幕。来訪者670万人。売上+9％。トラブルも減少。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データ～以下、週次SENTIXサーベイ…
フライブルクの堂安律選手が見事な決勝ゴール（今季3点目）。 デュッセルドルフはハンブルクに0-3と大敗も、辛うじて2部トップをキープ。 https://www.bundesliga.com/jp/bundesliga/player ＜関連日本語ニュース＞ www.nikkansports.com www.nikkansports.com ＜関連動画＞ www.youtube.com ＜当チャンネル関連＞ www.youtube.com www.newsdigest.de
20241006 ドイツと日本でなぜこんなに雰囲気が違うのか
<Japanese> 先日ドイツ5大研が秋季合同経済予測を発表しました。その報告書によると、日本とドイツの経済成長率、インフレ率、失業率は、不思議なくらいにちょうど同じくらいの感じになっています。にもかかわらず、ドイツの雰囲気は、日本に比べてはるかに悪くなっているように思います。フォルクスワーゲンは創業来初の国内リストラ計画で大いにもめていますし、マスメディアでも悲観的ヘッドラインが最近やたらと目立ちます。ドイツの経済界も大声で悲鳴を上げています。最近のifo研の調査によると、ドイツ政府に対する不満ベスト5は、①肥大化する一方の官僚主義、②遅々として進まないデジタル化、③再エネ無理強いで割高に…
20241006 ドイツ最新ニュース速報（10月6日）～堂安選手決勝ゴールなど
①【本日の注目点】 （冒頭写真）10月7日のハマス大規模テロ1周年を前に、ベルリンやハンブルクなどで各種集会やデモ。厳重警戒下で今のところ大きなトラブル発生なし。 独ユダヤ人中央評議会が、ドイツにおけるユダヤ人憎悪の高まりを警告。ベアボック外相は、ユダヤ人がドイツで不安を感じている状況に遺憾の意を表明。 ドイツは反対に回ったが、EUの対中制裁EV関税導入へ。価格上昇でEVの普及はさらに遅れる見込み。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ★堂安選…
これを書いている本日は10月の第一土曜日でございます。 在独邦人の方々におかれましてはご存じの方も多いと思います。利用されている方も多いと思います。 そうです、最近、ドイツ全土に店舗を拡大中のアジアンスーパー、Go Asiaの月に1回の「ど
ドイツのアウトバーンで見掛けた看板さすがインターナショナルです。ゴミはゴミ箱に!!ありがとう!!欧州の高速道路では車には国境がありません。最初の駐在、40年前以上は国境にパスポートコントロールがありましたが、20年後の2回目の駐在では国境にパスポートコントロールはありませんでした。あっけなく国境を渡ることが出来ました。知らない内に、隣国に入ることもしばしば。看板を見て国境を渡ったと分かります。過去の投稿記事です。陸上競技やりました。🥇でした。-リタイアじーじの徒然絵日記期待通り🥇でした。数日前にNHKで彼女の特集やっていました。単身チェコの渡り、最初は言葉もわからず武者修行。期待通り🥇を取るって凄いことだと思います。...gooblogミュンヘンで一杯-リタ...さすがヨーロッパの高速道路
ドイツの日本庭園を浴衣でたのしむ〜Blühenden Barock Ludwigsburg〜
ヨーロッパで和風の写真を撮る！シュトゥットガルトの隣町ルートヴィヒスブルクにあるJapangarten。小川も流れる美しい日本のお庭は着物の撮影スポット。石灯籠に筧や蹲、池の飛び石も風情があります。松の木や竹林、盆栽の展示もあり秋の紅葉も見頃。Stuttgartから電車で行ける懐かしい和の雰囲気。
今日はレモンの日「Orange Peel(Germany)」
「あなたが知ってるレモン商品教えて！」レモン味のキャンディー？ レモン味のかき氷？？ レモン味のカステラ？？？ 『今日はレモンの日「レモンはやっぱり学生の…
義祖母がよく作っていた料理です。 今から約35年前、私がこれを初めてテーブルに出されたのを見た時は 「え？このまま茹でたの？」とびっくりしてしまいました。 それは「丸ごとカリフラワーのバターパン粉かけ」 カリフラワーのバターパン粉かけ それ
20241005 ドイツ最新ニュース速報（10月5日）～不良債権比率上昇など
①【本日の注目点】 （冒頭写真）ドイツの不良債権比率、まだ比較的低水準ながらも、6月には1.37％（DE）まで上昇。EU全体としては落ち着いた動き。 ハマス大規模テロ事件（10/7）1周年を前に、ドイツは反ユダヤ主義的各種活動への対応に苦慮。 ドイツ鉄道、12月のダイヤ改正に合わせて運賃5～6％値上げへ。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) ドイツの乗用車登録台数メーカー別シェア～ドイツ大手が上位を独占している。日本車（…
ドイツの銀行システム特有の「3本柱（three pillars）構造」 ①民間商業銀行グループ（地銀や外銀を含む）、②公営貯蓄銀行グループ、③信用協同組合グループの3つから構成。 いずれもユニバーサルバンク（銀行業務だけでなく証券業務や信託業務なども展開可能）。 公的性格の強い貯蓄銀行や信組の相対的プレゼンスが強すぎて、民業（①）が圧迫されやすい構造となっている。 ●利ザヤ（黄）の長期的低下傾向は、ECBの利上げ（青）のおかげでいったん止まっている。ROE（灰）も8％台回復。 ●銀行数では信用協同組合が過半を占める。 ●現在1400ある銀行とその支店は今後もどんどん減少する見込み。 ●総資産で…
20241004 ドイツ統一記念日についてのドイツメディアの報道ぶり
34回目を迎えたドイツ統一記念日に関するドイツメディアの報道ぶりは以下の通り： シュヴェリンで開催された祝賀式典でのショルツ首相の演説：「ドイツ統一は34年経った今でもまだ完全ではない」「より良い生活の機会と平等な生活条件を政治が生み出さなければならない」「但し、多様性は強みであり、西とまったく同じにするのでは意味がない。」 10月3日は、自由と統一のために戦った東ドイツ国民に感謝する日。 東独から西独に「何とかしてくれ」と毎年訴えかける日ではない。 東独における最近の極右/極左ポピュリズムの台頭を考えると、これまでの政治が人々の不安と不満に対して正しい手を打てていないことは明らか。 経済格差…
グレーフラートのトラクターの集まりに行ってきた（Treckertreffen）〜ドイツ・秋のイベント
デュッセルドルフの中央駅付近から車で約1時間ほど北西に行ったところ、オランダとの国境に近いところにGrefrath（グレーフラート）という小さな町があります。 屋外もあるアイススケート場があるところで、この辺りに住んでいる人にはスケートがで
20241004 ドイツ最新ニュース速報（10月4日）～インフル大流行など
https://influenza.rki.de/Wochenberichte/2023_2024/2024-39.pdf ①【本日の注目点】 （冒頭写真）インフル等週次感染率8.6％（うちコロナ1.4％）と平年比かなりの高水準。患者数730万人。病欠急増による業務への支障を要警戒。 EVダンピングに対するEUの対中制裁関税。本日の採決でドイツは反対票（自動車業界の要望）を投じるものの、賛成多数で成立する見込み。 ハンブルクで緊急隔離された二人、マールブルクウィルスは陰性。 FDPリントナー党首/財務相「自党が掲げる政策ではなく連立内での妥協のせいで支持率低下」として連立離脱の可能性を排除せず…
9月の人気記事トップ10･･･ドイツ, マルタ, チュニジア, ザンビア, ジンバブエ, 日本
10月のアロマ講座 内 臓 強 化◉ 胃腸を整える メディカル アロマ講座 ◉ オンライン受講のお申込み 締切は10/5(土)です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊…
20241003 ドイツ最新ニュース速報（10月3日）～建設・不動産業界の動向など
①【本日の注目点】 連日ダントツのトップニュースは中東情勢。特に次にイスラエルがイランにどんな報復をするかが焦点（このあおりで、TVでのドイツ国内ニュース報道がかなり少なくなっている）。 本日はドイツ統一記念日（祝日）。 （冒頭写真）ドイツの逆イールド解消定着。教科書通りリセッションを先導中。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 構造的人手不足の要因分析～ドイツは、労働者一人当たりの労働時間（縦軸）と労働力の年間減少率（…
ドイツのハロウィン、かぼちゃ祭りへ行こう！〜Kürbisausstellung Ludwigsburg 2024〜
世界最大級のパンプキンの祭典はインスタ映えする可愛い巨大アートスポット。シュトゥットガルトの隣町ルートヴィヒスブルクのカボチャ展示会へ。今年のテーマは「FRAUEN POWER /ウーマンパワー」、女子旅で浴衣を着て女子力も上がる？ヨーロッパの南瓜グルメも種類豊富。芸術の秋のおすすめ観光。
20241002 ドイツ最新ニュース速報（10月2日）～インフレ、製造業PMIなど
https://tradingeconomics.com/euro-area/inflation-cpi ①【本日の注目点】 （冒頭写真）ユーロ圏9月インフレ率（HICPベース）も前年同月比+1.8％と2％割れ（但し、エネルギー主導の低下でコアは+2.7％）。景気/PMI（③-a）の弱さを勘案すると、ECBは年内2回（10/17と12/12）とも利下げ継続の可能性大。 アブダビ国営石油会社アドノックが独プラスチック製造コベストロを129億ユーロで買収（上場廃止でDAX離脱）へ。2032年まで雇用維持見込み。 AfD職員中国人男性スパイ（4月に逮捕済）との関連で、中国人女性をスパイ容疑で逮捕。 …
20241001 ドイツの気になるデータ5選（インフレのベーシス効果など）
①ドイツインフレ（HICP）シミュレーション～次回（10月分）以降はベーシス効果で前年同月比が上昇して見えやすいが、ECBも市場も織り込み済み。+0.2％以上の前月比が続かないことが重要。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/09/PD24_376_611.html ②エネルギー小売価格～ガソリン価格（赤、CPIにおけるウェート約2％）が前年比でも前月比でも顕著に低下。電気（緑）とガス（紫）はほぼ横ばい。 https://www.zeit.de/wirtschaft/energiemonitor-stromprei…
秋です、収穫の秋です。 先日、我が家の冷蔵庫に尖ったキャベツ（Spitzkohl）が丸ごと1個あるという状態で、さらにドイツのあの硬いキャベツ（Weisskohl）を1個いただきました。 shirousagi これは...なんとしてでもこの
