メインカテゴリーを選択しなおす
Konjunktur in Deutschland Publikationen der Bundesbank ドイツQ3GDPは前期比+0.2％と予想外のプラスとなったが、Q2分の▲0.2％pt下方修正や製造業（下図左）・建設業（同右）の低迷継続などもあり、見通しは依然として弱い。 個人消費は実質賃金大幅上昇の恩恵を受けたが、その後の労働市場の雲行きはますます不透明になっており、個人消費の伸びを鈍化させている可能性が高い。 期にわたる景気低迷で労働市場は冷え込んできたが、賃金は依然として大幅に上昇（下図左）している。 失業者が増加する中（下図右）、製造業では操短の導入も進んでいるが、まだそ…
海外生活には向いていない私がそれでも30年以上ドイツで生活できたわけ
ドイツ生活は終わったわけではなくてまだまだ続きそうですが。 音楽を勉強していて、ドイツ音楽とドイツ語に興味を持ったからドイツという国を直接見てみたいと思い、この国にやってきて早くも35年。 まさかこんなに長くこの国に滞在することになろうとは
20241120 ドイツ最新ニュース速報（11月20日）～SPD内での「ショルツ降ろし」など
①【本日の注目点】 （冒頭写真）SPD次期首相候補がショルツ首相では前倒し選挙（来年2/23投開票）をとても戦えないとして、国民一番人気（③-b）のピストリウス国防相を推す声が党内で高まる。ヤマ場は来週月曜あたりか。 ピストリウス国防相、新たな兵役強化（軍人登録復活、若者に対する兵役意欲確認制度導入など）を画策。 ロシアでドイツ人拘束。ガス供給施設爆発事件への関与の疑い。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ＜ドイツ留学体験記＞ www.bus…
「おうちで世界遺産」に「ドイツの世界遺産11（モラヴィア教会の入植地群とシュヴェリーンの邸宅群他）」を新規公開しました
「おうちで世界遺産」に「ドイツの世界遺産11（モラヴィア教会の入植地群とシュヴェリーンの邸宅群他）」を新規公開…
ドバイチョコレート〜ドイツでも話題沸騰中のチョコレートをもらってきた
ドイツで今一番話題になっている食べ物といえばドバイチョコレートです。 先週土曜日（11月16日）にはあのチョコレートブランド・リンツが「ドバイチョコ」を数量限定で販売。リンツのお店には開店前の夜中から「ドバイチョコを買いたい」という客の行列
20241119 ドイツ最新ニュース速報（11月19日）～海底ケーブル損傷など
①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）ドイツとフィンランドなどを結ぶバルト海光ファイバー海底ケーブルが損傷。何らかの破壊活動によるものである可能性が高く、懸念されている。 ドイツ連銀ナーゲル総裁、東京の講演で、トランプ関税による貿易絵戦争激化、世界経済減速、インフレ圧力上昇に対して警鐘。 ショルツ首相、ウクライナに対する米国のミサイル使用制限緩和後も、トーラス巡航ミサイルのウクライナへの提供は拒絶継続。AI制御ドローン4千機を供与。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochen…
バルト海の新たな謎、フィンランドがインターネットケーブルの損傷を調査中
POLITICO, 18 November 2024 ネットワーク会社幹部は海底インフラへの妨害工作を否定せず。 このケーブルは、2022年9月に明らかな破壊工作で爆発したロシアからドイツへのノルドストリームガスパイプラインと同様のルートをたどっています。 Sean Gal...
ドイツでフライパンを捨てる〜Wertstoffmobil /資源ごみ回収車〜
無料で調理器具や水筒、ケーキ型、ピンセットを処分する方法。ドイツのゴミの分別を調べるサイトAbfall-ABCを活用しよう。Stuttgart /シュトゥットガルトで実際に資源ごみ回収車の停留所へ行ってきた！引越し前、完全帰国前は要チェック。「Zu Verschenken /お譲りします」もできる国
”トランプは地球温暖化はデタラメだと主張、全て180度変わっていく”
イメージはwww.bloomberg.co.jpよりお借りしました ココのアセンション日記さん ドンドン化けの皮が剥…
20241118 ドイツ最新ニュース速報（11月18日）～SENTIX市場センチメントなど
①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）次期首相候補人気度：メルツCDU党首が一番人気ながらも、SPDがショルツ首相ではなくピストリウス国防相を押し出せばかなりの接戦になる。 EUとしてはG20の場でメルコスール自由貿易協定（貿易量+10～30％、欧州支払い関税▲約40億ユーロのポテンシャルあり）を前進させたいところ。但し、森林伐採が障害。フランスは農民保護のため後ろ向き。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データ～以下、週次SENTI…
https://www.nhk.or.jp/shutoken/articles/101/014/55/ <Japanese> 奇しくも今、日本とドイツはともに少数与党政権となっています。日本は先日10月27日に総選挙を終えたばかりであるのに対し、ドイツは来年9月28日の総選挙を2月23日に前倒しし、これから選挙、という違いがありますが、石破首相もショルツ首相も、思ったような政権運営が全くさせてもらえず、政治が停滞してしまっているという点で大差ありません。 来年1月20日には、上下両院を支配下に置く超強力なトランプ政権2.0が発足します。日独両国に対して、貿易不均衡の是正（by トランプ関税）、…
一度食べたら戻れない！？堅さと香ばしさがクセになるライ麦パンの魅力
ドイツ産のライ麦と塩だけで作られた「100％ローゲン」パンをついに手に入れました。しかも、これがただのパンではありません。京都・平安神宮近くにある「ベッカライペルケオ」というドイツパン専門店の力作で、ドイツ人マイスターシェフが手がける、まさに職人技の逸品です。三段階にわたってサワー種を継ぎ足し、発酵の手間と時間を惜しみなくかけた伝統製法でつくられているのですから、普通のパンと一緒にするのは失礼っても...
まんまとイケアの戦略に引っかかっているshirousagiでございます。 節約の王道に ポイントカードをもらわない クーポンを使うのに必死にならない というものがありますが、それを知っていてもついついお得なお買い物クーポンをもらうと「行こう
20241117 ドイツ最新ニュース速報（11月17日）～政党別支持率など
https://dawum.de/Bundestag/ ①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）政党別支持率では、CDU/CSU（黒）とAfD（青）による右傾化が進行。連立崩壊を主導したFDP（黄）は5％割れ継続。選挙後はメルツ首相による大連立（黒+赤）政権となる可能性が高い。 FDP指導部は密かに連立離脱を9月末から用意周到に準備してきた、との報道に、現少数与党2党（SPD、Green）激怒。 ショルツ首相、G20（＠リオデジャネイロ）に参加。飢餓・貧困対策、気候変動、ウクライナ/中東和平などが主要議題。習近平との会談も予定。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 h…
20241116 ドイツ最新ニュース速報（11月16日）～EU委経済予測など
economy-finance.ec.europa.eu ①【本日の注目点】 （冒頭写真）EU委経済予測、ユーロ圏経済成長今年+0.8％/来年+1.3％に対し、ドイツ▲0.1％/+0.7％の予想。ドイツ経済の低迷継続。 ショルツ首相からプーチン大統領への電話、トランプの暴走を未然に防ぐ国際的狙いと「和平実現に向けた外交努力はちゃんとしている」国内向けアピール（ゼレンスキー大統領は「勝手に単独行動するな」と不満）。 ドイツ史上最も人気のないショルツ首相に対し、足元政治家人気ダントツトップのピストリウス国防相を次期首相候補として推す声が高まっている。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になる…
ドイツ人が一番好きな飲み物はコーヒーだと疑わないshirousagiです。おかげで私もコーヒー党になってしまいました。 shirousagi イギリスに住んでいたら紅茶党になっていたのだろうか？ 大学生の時ですら苦手だったコーヒー。それが今
Josef Drathen Pinot Noir ジョセフ・ドラーテン ドイツ 2022
評価：3/5Josef Drathen Pinot Noir(ジョセフ・ドラーテン Vinica 無料のワインアプリ ランキング参加中ワインが好き♪ ランキング参加中お酒
レーズンって好きな人は大好きだし、嫌いな人は大嫌いなのかな？〜レーズンの季節です
聖マルチン祭も終わり、もうすぐアドヴェント、クリスマスがやってきます！ 聖マルチン祭といえば「ベックマン」という人間の形をしたパンだし、アドヴェントやクリスマスといえば、もはや日本のスイーツとも言いたい「シュトレン」ですよね。 特にここNR
20241115 ドイツ最新ニュース速報（11月15日）～官僚主義の経済損失など
①【本日の注目点】 （冒頭写真）1ヶ月公共交通機関全国乗り放題切符「Deutschalndticket」（来年から49⇒58EURに値上げ）関連法案成立は、ショルツ首相の信任投票（12/16）確認後にずれ込む見込み。その他多くの政府法案も野党の協力獲得が難航。 連立政権崩壊のきっかけとなった「Schuldembremse」（毎年の財政赤字をGDP比▲0.35％以内に抑えるルール：債務ブレーキ）の改革について、CDU/CSUは個人消費（年金・社会保障の類）にではなく真に必要な投資（国防・インフラ整備）、自然災害、緊急事態（コロナなど）に対して緩和可との見解でSPDと対立。 ifo研「ドイツでは過…
昨日のお稽古は人形を色付けしてる生徒さん・50パーセント程できてる・この部分に風景を描いてもらう。・緑の地面や花や草、誰もが定番のようにやることをやるなと...
20241114 ドイツ最新ニュース速報（11月14日）～米欧金利差拡大期待でEUR/USD軟調など
https://tradingeconomics.com/euro-area/currency ①【本日の注目点】 （冒頭グラフ上）トランプ再選確定後、米欧金利差拡大期待高まる。 （冒頭グラフ下）EUR/USDは軟調継続。次の下値目処は2023年10月安値の1.0448。欧州株も対米株アンダーパフォーム継続。 ドイツ5賢人委員会の年次報告書発表。政府に過小投資是正を提言。 dateno.hatenablog.com （ドイツニュースダイジェスト最新コラム） www.newsdigest.de ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deuts…
ドイツへの旅の準備、初めて買ったスーツケース〜私のドイツ体験記・2
今回は私が生まれて初めての海外旅行の準備と旅行のために買ったスーツケースについて紹介します。 それは...1987年のことです。（忘れていた） 初めての海外旅行の準備・パスポート 初めての海外旅行が決まって最初に準備するものといえばパスポー
www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de 本報告書のエッセンスは以下の通り： 昨年の▲0.3％成長に続いて今年も▲0.1％とマイナス成長に陥る見込み。 ユーロ圏経済の足を引っ張り続けているだけでなく、他の先進諸国との競争にも負けている（冒頭表）。 インフラ、教育、防衛への支出（「未来志向の投資」）がドイツでは過小。欧州他国の対象支出GDP比（下図赤線）をドイツ（積み上げ棒グラフ）はずっと下回っている。 特に国防と教育で他国比見劣りが顕著。 「未来志向の投資」不足は長年定着してしまっている。これを確実に打破するためには、対象分野への最低割当額設定などの制度的対…
20241113 ドイツ最新ニュース速報（11月13日）～来年2/23に総選挙など
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/11/PD24_423_611.html ①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）ドイツHICP10月確報前月比+0.4％/前年同月比+2.4％と加速。来年初まではベーシス効果で前年同月比が上昇して見えやすいので注意（③-a）。 信任投票12/16、解散総選挙2/23で与野党合意。最終決定権を持つシュタインマイヤー大統領も「現実的」と評価。 IGメタルと金属・機械業界（の一部）、25ケ月2段階累計+5.1％の賃上げ（+600ユーロの一時金）で合意。このモデルが対象390万人に広がる可能…
健康のため、美容のため、ピクミンブルームのため（？）にせっせと毎日お散歩に出かけているshirousagiです。 普段は散歩を兼ねてディスカウントスーパーにお買い物に行ったり、郵便物を出すためにポストが設置してあるキオスクまで2kmほど歩い
日産9000人削減はまだ甘い？ 本場「ドイツ」も大失職時代へ！ 35年までに「19万人」雇用喪失という現実、残された希望は何か？
日産9000人削減はまだ甘い？ 本場「ドイツ」も大失職時代へ！ 35年までに「19万人」雇用喪失という現実、残された希望は何か？ Merkmal（メルクマール）
ドイツの温まるスープ【Kartoffelsuppe じゃがいもスープ】簡単な作り方
こんにちはMegumi Piel（ドイツ在住）です。 ドイツはすっかり寒くなり、公園の樹木は 葉をほぼ落としていよいよ冬 これからの時期、温かいスープがあると…
20241112 ドイツ最新ニュース速報（11月12日）～不動産価格底打ちなど
①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）ドイツ不動産価格底打ち。回復は住宅用（青）が主導で、商業用（紫）はまだ弱い。もともとバブル的部分が少なく、資材価格や人件費は高騰しているので当然の結果か（③-a）。 解散総選挙実施時期として2/16と2/23（共に日曜日）が浮上。XMAS前に信任投票を実施し、2ケ月後に投開票とするイメージ。 ドイツ銀、来年より在宅勤務を週2日以内に限定。社員は反発。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) …
20241111 ドイツ最新ニュース速報（11月11日）～SENTIX市場センチメントなど
①【本日の注目点】 ショルツ首相、（児童手当、介護保険、ドイチュラントチケットなど急ぎの法案可決への協力を条件に）クリスマス前の信任投票実施の用意あり。 今年のクリスマス手当の平均2,987ユーロ（前年比+6.3％）。 （冒頭写真）本日11月11日午前11時11分よりカーニバル開始。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick www.nikkansports.com ③本日の注目データ～以下、週次SENTIX市場センチメントサーベイより：a) 市場別…
10月の人気記事トップ10･･･ドイツ, マルタ, チュニジア, ジンバブエ, 日本
こんにちは Megumi Piel（ドイツ在住）です。11月も中半になりましたね。この時期のドイツは霧や曇の日が多いのですが今のところ寒さゆるめです。(^-^…
20241110 ドイツ最新ニュース速報（11月10日）～来週水曜にも信任投票など
①【本日の注目点】 メルツCDU党首（冒頭写真、次期首相最有力候補）、各種法案早期可決の前提条件として来週水曜の信任投票実施を要求。Greenも前向き。あとは首相次第。 ショルツ首相が解散前/年内に成立させておきたい（暫定予算では対応しきれない）と考えている主要法案：58ユーロチケット（旧9/49ユーロチケット）、児童手当引き上げ、経済刺激策、所得減税、ウクライナ支援、年金改革、介護保険料引き上げ、憲法裁改革など。 ボーフムのMF三好康児が昨季チャンピオンのレーバーク―ゼンとの試合終了間際に値千金の同点弾（ブンデス初G、②下）。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で…
キャベツといっても色々な種類があるとは知らなかった〜私のドイツ体験記・1
ただいま、オーディブルで彬子さまが書かれた本「赤と青のガウン オックスフォード留学記」を聴いています。とても面白くて、外国暮らしという点で私の大昔の学生時代のドイツ生活を思い出しました。 今回から時々、大昔（なんと日本は昭和だった）の私の学
ドイツ旅行記:ミュンヘンのビアホールのジョッキの大きさに驚いた話
April 2003, Munich, Germany *ミュンヘンのビアホールのジョッキの大きさに驚いた話ミュンヘンと言えばビールが有名で、世界最大のビール祭りオクトーバーフェストが開催される町だ。私が訪れたのは、イギリス大学院留学中のイースター休暇だったので祭りの時期ではなかったが、本場のドイツビールは旅の楽しみの一つだった。ミュンヘンでは多数のビアホールがあるが、その中でも16世紀創業のホフブロイハウスが有名なので私もその店を訪れた。そこでビールを頼んで驚いたのはジョッキの大きさである。基本が1Lなのだ。そして周りを見ると皆それを何杯も飲んでいた。日本の生中が500ml程、生大でも700…
20241109 ドイツ最新ニュース速報（11月9日）～ベルリンの壁崩壊記念日など
①【本日の注目点】 （下添写真）35年前の今日（11/9）ベルリンの壁崩壊。ベルリンでの祝賀行事にシュタインマイヤー大統領や数万人の来場者が訪れる見込み（冒頭写真）。 ショルツ首相、野党からの「できるかぎり早期の解散（信任投票実施）を」要求に交渉の余地残しつつも、依然その時期は不透明（ドイツには日本のような単純な不信任投票はないので、首相が信任投票しないと前進しない）。 クリスマス休暇の時期でもあるため、急に前倒し総選挙と言われてもそう簡単に実務的準備が整わないという問題が浮上。 ②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschland…
ユーロコインは使いづらい〜どうして私が現金払いをしたくないのか
先日、ドイツのニュースサイトを見ていたら「ドイツ人は今でも現金払いが好き」という記事を見つけて、これをブログに書きました。 ここに書いてある通り、私は大抵の買い物では「キャッシュレス決済」をしています。 その理由の1つが「ユーロコインが使い
「誰かを助けたor助けられたことある？」誰かを助けたり助けられたりした事はありませんが、釣りをするので水辺での事故には十分に注意していますよ...。 『今…
20241108 トランプ2.0に苦戦確実なドイツ（と日本）
<Japanese> 今回も世論調査が2％くらいの「隠れトランプ派層」を見逃していたと見えて、トランプ氏が予想以上の大差で再選を果たしました。米共和党は上院でも下院でも過半数を確保する見込みですので、トランプ2.0は「MAGA（Make America Great Again）2.0」のPDCAを来年1月からフルスロットルで回し始めることになりそうです。西側諸国としては、①保護主義の台頭、②対中封じ込め、③安全保障コストの上昇、④インフレ上昇、⑤脱炭素トレンドの後退、などに備える必要があるでしょう。 ドイツにとって大変困ったことに、トランプ氏はかなりドイツを嫌っています。トランプ氏はドイツを、…
20241108 ドイツ連立政権崩壊についてのドイツメディアの報道ぶり②（続報）
ついに信号機が故障した。その対処は今後のドイツの運命を大きく左右する。 ショルツ首相は、リントナー財務相罷免（後任は首相腹心のクーキース氏）にあたり、感情的かつ妙に立派な演説を行った。ずいぶん前からこの日のために準備していたと思われても仕方ない。 最近の左右の過激派/ポピュリストの台頭に対して、中道3政党がしっかり国を導くことができなかったという事実は、大変恐ろしいこと（米国を笑えない）。 ショルツ連立政権はもう何ヶ月も前から機能しておらず、（対話せずメディア経由でお互いに喧嘩を吹っ掛けるなど）品位すら欠いていた。 誰もが連立終了の口実を探していた状況下で、トランプ再選確定がトリガーになったよ…
20241108 ドイツ最新ニュース速報（11月8日）～連立離脱後FDP支持率盛り返しなど
https://dawum.de/Bundestag/Infratest_dimap/#Umfrageverlauf ①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）連立政権崩壊後初の政党別支持率世論調査（dimap）：連立政権を離脱したFDPが5％ぎりぎりまで持ち直している可能性を示唆。59%が連立崩壊を歓迎、政権行き詰まりの原因は、40％がFDPに、26％がGreenに、19％がSPDにあると回答。 メルツCDU党首、必要な立法への協力は、首相の信任投票提出後と要求。来年3月ではなく、1月に前倒し解散総選挙実施の可能性高まる。 トランプ再登板で大幅下落していたDAXは、連立政権崩壊で急反発。現在の手詰ま…
体がとても軽くなりました･･･心地よい脱力感･満足感でいっぱい【ご感想 アロマ講座】
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住) です。 メディカル アロマ講座のご感想を ご紹介いたします。 ◉ ご感想：アロマ講座 ◉ …
https://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ 毎年12月初め頃、その年のドイツ流行語大賞（Wort des Jahres）が（上記サイトで）発表される。最高の活きたドイツ語教材であり、中級以上のドイツ語学習者には自身でもチェックすることを強く推奨したい。 毎年これくらいの時期になると、自分なりの流行語大賞候補をピックアップしてみて、実際にそれがどれくらい近かったかを検証するようにしているのだが、今年もチャレンジしてみたい。 評点目線としては、以下の10つの候補の中から、一つでも大賞に該当していたら「満点」、2つくらいベストテン入りしていたら「合格」としたい…
こんばんは 冬がもうすぐそこまで来ているブリュッセルから車を走らせ行ってきました ディズニーのシンデレラ城のモデルになったと言われているお城🏰ノイシュバン…
こんばんは ドイツのノイシュバンシュタイン城を訪れる前に、隣街のFüssen フュッセンに宿泊しました 『ドイツの超有名なお城を訪ねて』こんばんは 冬がも…
20241107 ドイツ連立政権崩壊についてのドイツメディアの報道ぶり
ショルツ首相（上図右）がリントナー財務相（FDP党首、左）を解任し、信号機連立政権が崩壊したことについてのドイツメディアの報道ぶりは以下の通り： 当面ショルツ首相は自身のSPDとGreenの2党よる少数政権を率い、CDU/CSUに挙国一致的な協力を求めながら来年度予算の成立を目指し、その後、来年1月15日に内閣に対する信任投票を実施する意向。 ショルツ政権がそこで信任される可能性は極めて低いので、遅くとも来年3月までには前倒し総選挙が実施される見込み。 ショルツ首相は記者会見で「わが国に必要な決定を下す強さを持つ、行動できる政府が必要だ」と述べる一方、震源となったリントナー財務相については「公…
20241107 ドイツ最新ニュース速報（11月7日）～トランプ2.0で株安ユーロ安、連立政権崩壊など
https://tradingeconomics.com/euro-area/currency ①【本日の注目点】 （冒頭図）トランプ2.0確定を受けて、EUR/USD（緑）は大幅安。DAX40（青）は一時米株高につれる局面あるも、結局はトランプ関税懸念で下落。 ショルツ首相によるリントナー財務相解任でFDPが政権から離脱し、連立政権崩壊。ショルツ首相としては野党（特にCDU/CSU）の協力を得て予算を成立させた後、来年1月信任投票、3月前倒し総選挙としたい方針ながら、更なる選挙前倒しもありうる。トランプ再登板確定当日の最悪のタイミングで政局混迷。 BMW、Q3は前年比▲84％の減益。コンチネ…
【ドイツ鉄道】私が長距離列車で指定席を予約するたった1つの理由
鉄道旅行が好きなshirousagiです。 と言っても、あまり鉄道は使ってなくて、移動のメイン手段は車。 shirousagi ドイツ鉄道はアテにならないからね 機会があればのんびりと列車の旅をしたい、と思っているけれど、長距離の列車の旅、
