メインカテゴリーを選択しなおす
お菓子の家キット（Lebkuchenhaus）を買って作ってみました
早いもので、あと2週間もすればクリスマスです。と言うことは本日（12月4日）は第2アドベント（2.Advent）。月日が経つのが早過ぎる！そんな本日は、クリスマスといえば「お菓子の家」。お菓子の家の組み立てキットを買ってきて、作ってみました
日本代表は決勝トーナメント進出、ドイツ代表はグループリーグ敗退
現在開かれているFIFAワールドカップ2022カタール大会は、今日2022年12月2日でグループリーグの試合すべてが終わります。昨日は、グループEの2試合がドイツ時間20時から始まりました。試合
中世のクリスマスマーケット＠Karlsruhe-Durlach
クリスマスマーケット、盛り上がってます🎄でも、毎日お天気が悪くて残念。そして今日黒い森は雪が降ったそう、ここは雨でした。物凄い人に見えますが、そんなでもありません。ここは小さいけれど、中世のマーケット、その頃の服を着た人もいたり、特設舞台では、物語りを語
アートコレクターの本気を見た！宝石箱のような美術館〜Museu del Cau Ferrat /カウ・フェラット美術館〜
19世紀のアンティークなお部屋に絵画、陶磁器、鉄細工が貼り巡らされたデザイン豊かなミュージアム。カタルーニャ芸術の魅力を知る。珍しいアンティーク家具もおしゃれ。スペイン・バルセロナから近いシッチェス/Sitges のアート巡り。
ドイツの学校のシステムは日本とは違います。 州によって多少違いがあり、理解するのが複雑です。 Kindergarten/Kita（幼稚園・保育園） ドイツ語でKinderは子供たちです。幼稚園と保育園という説明が一番わかりやすいと思います。 Grundschule（基礎学校） Grundschule、Grundは基礎・Schuleが学校なので、（基礎学校）という意味になります。日本でいう小学校ですが、Grundschuleは4年間です。その後、10歳で自分たちの人生の分かれ道を選択することになります。早いですね。ほとんどが、成績で決まるようですが、そこも州でまちまちのよう。 10歳で別れる学校…
ドイツの甘味〜てんさい糖シロップ（Zuckerrübensirup）
甘い物が大好きな人の多い国、ドイツ。ここはビールの国というより砂糖の国ではないか？と思ってしまうほど甘党の人が多い気がします。そんなドイツ人の砂糖の消費量は年間33〜38kgだとか。ちなみに日本はその半分以下の16.2kgです。そんな、甘党
マンハイムで、DBラウンジに行って、ラーメン屋に行って、日本のふんわりバウムクーヘンを歩き食べした後は、早々に夫に要求したもらったクリスマスプレゼントを使う🎄日本時代から数えるとどんだけ行っただろうか？？10回以上は行ったかな、ドイツでは5回目。以前行ったコン
北の国からというドラマをご存知の方はおおいのでないでしょうか？ 幼いころに再放送を何度か見ましたが、まさか、自分が北の国からドイツバージョンで生活することになるとは思ってもみませんでした。 ※わかりにくいですが、右がホーエンシュバンガウ城で左がノイシュヴァンシュタイン城です。 ドイツは都会もありますが、大部分が田舎であるというくらいに、自然が多い国です。 ドイツは大好きだけど、たまにつらくなることがある。 これは、たぶん、日本人は多数の人がぶつかる壁です。 ヨーロッパというと、素敵に感じるけど、現実はそんなに甘くないです。 娯楽や、食事や、日々の生活は日本の方が素晴らしいです。 去年の冬の画像…
ドイツではクリスマスマーケットやお店で可愛い置物、デコレーションが売られていますが今回はそれではなくて、個人的には恐怖を感じる人形のお話です。 このような人形が、お年寄りの家には飾られていたりします。（これは、展覧会の写真です）以前通っていた会話教室は市が行っていたものでしたので、市が季節ごとに開催する人形展やその他の文化の博物館などに無料で連れて行ってもらえたのですが、その時の写真です。 私は何度かお年寄りのお家にお邪魔したことがありますが、この人形が飾られているお家を見たことがあります。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a…
先週末は、Bさんとマンハイムへ！！時間がたっぷりあるので、先ずはカフェをしようと。どこに行くのかと思ったら、DBラウンジへ連れてってくれた。初！！バーンカード1等を持ってる人は利用できる。（同伴者も！）Bさん、以前はバーンカード100を持ってたらしい。（どんな職
先日近くのカフェに行って、ケーキを食べようと思ったら、メチャメチャ高くなっててこれにした。これなら一人分と言えばこの薄さで切ってくれる。2.10€普通の大きなケーキは4.80€とか・・・ものすごい値上げ。ケーキも簡単に食べられないわ。これは、ドイツの代表的なケー
いま、4年に一度開かれるFIFA ワールドカップ2022カタール大会が開かれていますね。グループリーグは連日朝から晩まで、ドイツ時間だと、11時、14時、17時、20時と試合があったので、ずっと家に
切手のようなものが印刷されていて、Antwortと書かれた封筒
先日、夫宛に届いた郵便には、上の写真のような封筒が入っていました。これは、先方が夫からの返信が必要だったため、その返信用封筒だったのです。 ……これって、切手いるの？ その封筒には、右上には料金
最近めっきり寒くなってきたこともあって、自転車移動がちょっとだけ億劫になってきました。自転車は気軽にどこへでも出かけられるので便利ですが、寒くなってくると防寒対策をしないと大変なことになるので、そこ
今日2022年11月27日は、クリスマスの四週間前にあたり、今日から待降節、つまりアドヴェント期間が始まります。そして今日が最初の日曜日、第一主日です。 ドイツでは、クッキーを大量に焼いてそれらを
田舎暮らしの欠点は車に依存していることです。自家用車を持つって経費もかかるし、ガソリン代は高くなるし、第一、車の購入も安くない！田舎暮らしをしている私は、ほぼ毎日車を運転しています。車の運転をしていて嫌なのは、自転車などの2輪車が同じ車道を
ドイツで日本人向けのお魚を買うには、北海水産はお馴染み→北海水産オランダから冷凍で家まで届けてくれます。正確には日本のお魚ではなく、日本人向けに加工してくれてるお魚。夏に買った記事はこちら→久々の北海水産、そしていただいたもの。夏にどどー－んと贅沢に買っ
先々週の話になりますが、ワクチン接種をしました。 それも2つのワクチンを同時に！ 寒くなって流行る前にコロナワクチン4回目の予約を取って行ったのですが、、、 現場で女医さんに「この際インフルエンザ（ドイツではGrippe）の予防接種も同時にやっちゃいましょ！」って・・・。 えーーーと、、、えっ！同時にですか？ええんですか！！！？？？？ 予想外の展開に戸惑いながら。 女医さんは「大丈夫よ。これからインフルエンザの季節になるししといたほうがええよ～。左にコロナ、右にインフルエンザでいっとこ」と。 されるがままにされてた私・・・。 接種後はすぐにいつもどおり出勤。 経験ないからどんな反応が起こるのか…
去年のクリスマスマーケットは2G＋だったので行けず・・・今年はコロナなんて去ったかのように普通に戻ってます。BW州では感染しても隔離は必要なくなり、マスクして距離取ってれば外出もできるみたい。5日間は医療施設や介護施設への立ち入りや勤務が禁止ですが。もう終息
ドイツでは、11月になると皆こぞってPlätzchen（プレーツヒェン）、クリスマスクッキーを作り始めます。最近は買う人も多いみたいだけど・・・コロナ前まではEさんちで作ってたんだけど、久しぶりに今年はまた一緒に。。。大量のくるみこんだけあるよ！お庭で採れたくるみだ
2022年ももうすぐ終わりですね。2020年から続いたコロナ禍、今は普段の生活はほぼ平常に戻った感じがあります。今年はクリスマスマーケットも普通に行われています。でも病院や介護施設、近距離の公共交通機関等ではまだまだコロナ対策措置が取られて
ドイツでポピュラーなお菓子・サンドクッキー（Doppelkekse）〜私の好きなのはこれ
以前のドイツのスーパーで見かけるお菓子といったら、その種類の少なさにはびっくりしていました。（今は多種多様なお菓子が売られています）その、種類の数少ないお菓子の中で、ドイツ人には昔から今まで人気のお菓子の一つがサンドクッキー（Doppelk
今年の冬は、エネルギー不足が不安視されています。年によって違いますが、今の時期、すでに雪が降っていることもあることを考えると、10度前後という温度は、比較的暖…
ドイツ人はバームクーヘンを食べない？本場！バームクーヘンを調べました！
ドイツといえば、バームクーヘンが有名ですよね。 ドイツ語では「Baumkuchen」といいます。 バームクーヘンについて バームクーヘンに対するドイツ人の感覚 ドイツ人はなぜバームクーヘンを頻繁に食べないの？ 最後に発祥の地でバームクーヘンを食べたい方へ 地図 【アクセス】 バームクーヘンについて バームクーヘンの本場といえば、ザルツヴェーデルとされており、2010年にEUの原産地名称保護認証を受けています。（これは、決められた地域や製法で作られた物をいうようです。）バームクーヘンの歴史と言ってしまうと、他にも候補の地域があり複雑でして、1800年頃にはじめて作られたということはわかっています…
ゲッティンゲンのクリスマスマルクトも、2022年11月21日（月曜日）から始まっています。開催が始まった当日はハンブルクへ出かけていて、帰ってきた20時ごろにマルクトが開かれている広場を通りましたが
用事があって、今週の月曜日（2022年11月21日）にハンブルクへ行ってきました。この時期のハンブルクといえば、市庁舎前広場で開かれるクリスマスマルクトです。実は、15年くらい前にドイツを旅行してた
ドイツのキャベツだって昔は柔らかかった？〜ドイツでキャベツならこれ
秋から冬にかけて、ドイツの市場やスーパーマーケットの野菜売り場をにぎわすのがキャベツ。寒いドイツでも収穫できるキャベツです。キャベツの仲間はたくさんあるけれど日本語でキャベツといえば、あの「とんかつの付け合わせにでてくる白っぽいキャベツ」で
Heizug（ヒーター）をオンにしました！ 夫がついにつけた。ガスなので様子見で使用する予定です。 部屋の温度が昨日までは16度まで下がった。 かなり寒くて、結局は風呂沸かして入ったりしていたので、反対にコストかも？ というところから、いくらかかるか試しているらしい。 つけたけど、部屋の温度が今のところは17．5度にあがったところです。 その後も、19度まではなかなか上がらない。冷え切っていたのか。 温度計を置いているけど、体験した感想だと ヒーターをつけていての18度だとそこそこ暖かいのだけど、自然の温度で19度ってわりと寒く感じた。 ドイツでは現状、19度に部屋の温度を保つように言っている…
クリスマスモードになる前に。。ドイツの秋の落ち葉はすごく綺麗なんだけど、、、今年は良い写真があまり撮れなかった。夕暮れに、おうちに灯るあかりが好きなんです。。。これなら少しは綺麗に見えるかな？？今日はドイツ日本戦の話題で持ちきり。日本の兄から、「すみませ
気がつけば、もうアドヴェントに！！Karlsruheは明日から、Karlsruhe-Durlachは明後日からクリスマスマーケットが始まり、今日は広場に設置してるのを見て、月日の流れについていけない。。。先週末は義祖父母の家に行きました。この時期食べるお菓子がずらりと。私はほとん
エネルギー代を節約しようとしてわかったこと〜優先順位をつける
昨年秋ごろから値上げされ始めていたガス代、電気代。今年に入ってからは「ガス不足、電気不足」が懸念されるようになりました。この夏は、まだ暑い日々でも「いかにしてエネルギーを節約するか？」が話題に。ニュースサイトやSNSを見ると、毎日のように節
葉付き人参（Bundmöhren）とそうでない人参の違いは何？
我が家のうさぎさんの大好物が人参の実ではなく「葉っぱ」なので、毎週葉付きの人参を3束くらい購入しているshirousagiです。この葉っぱがついた人参、束として売られているので、「Bundmöhren」ブントメーレンと呼ばれます。shiro
最近ブログネタがなくマンネリ化してたけど、久々の良い情報にテンション上がり、長文書けました～～～😊ちょっと前にドイツに引っ越してきた友人、引っ越し早々仕事をしなければならず＋ホテル住まいで家探し、メッチャ大変そうでしたよ。すぐに生活がスタートできる家具付
何気ないところで ラッキー！ 朝から3つ連続の 双子卵（二黄卵）
こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 どちらかと言えばどうでも良いことですが･･･ 先日朝食に目玉焼きを焼こうと卵を割ったときのこと あら…
さてさて、11月中に今年あったことの総まとめをして、12月からは来年に向けた目標を立てていきたいと思います。 前向きのブログにしていきたいのだけど、その前についにこのことを書くことにした。 これは、さすがにまずい内容かなと思って、封印していたのですが・・・。 今年あった出来事を全て吐き出して新たな年にしたいなと、決心しました。 家の姑さんが私にしていることが天然なのか嫁いビリなのかがわからない。 ということを何度か書いてきた。 度々、イベントがあるとプレゼントをくれたり、たまには二人で出掛けることもあるし、性格がきつくて、機嫌が悪いとヒステリックになるけど、別に意地悪でしているのではないのかな…
昨日は朝早くから外出していました。アパートの外に出たら前日の夜から降った雪がうっすら積もっていて、町が白くなっていることに気づきました。どうりで寒いはずだ（朝7時の段階で-3℃、もう降っていなかった
昨日2022年11月20日、W杯2022カタール大会が開幕しました！ サッカー好きにはたまらないイベントです。 我が家は二人ともドイツのサッカーが好きなこともあって、応援しているのはドイツ代表。私
先日、良いお天気のある日、庭でハリネズミを発見！ショート動画にしたことを紹介しました。この時のハリネズミ、2つ目の動画を作ったので紹介します。以前はハリネズミなど動物を庭で見かけても、写真を撮影してアップするだけだったのが、最近は簡単に動画
先日は久しぶりにドイツ料理を食べに！！人気の地元ビール醸造所レストランへ→Vogelbräu昼間からビールで乾杯🍻ここのランチメニュー、知らない物が結構あって、こんなドイツ料理もあるんだね。。。これはどこにでもありそうだけど、まだ食べたことない。Spanferkelbraten
昨日からついにカタールでワールドカップが始まりましたね！ 中東で初めて開催されるとのことで注目を集めていますが、 ドイツを始めとするヨーロッパ諸国では今大会を支持しないという人がたくさんいてます。 その理由としてはカタールの、 外国人労働者
緑のゼリーはヴァルトマイスター味〜期待した味と違うとがっかり？
私の毎日のお薬夕食のお供、納豆を買いにアジアンスーパーに出かけ、レジ横の「特売品」コーナーでお煎餅を見つけました。このお値段なら食べてみよう、と期待せず買ったのはこれ。あのお菓子に似ているなあ、と思いながら口にいれるとごく普通の薄味のお煎餅
もうすぐクリスマスですね。クリスマスといえば、プレゼントです。お子さんをお持ちの方は、クリスマスプレゼントにおもちゃをと思っているけれど、何にしようかな？と考えていらっしゃる方が多いかと思います。子供も5歳くらいになると、自分で何が欲しいの
今朝も-7℃だったゲッティンゲン。明日月曜日は早朝から出かける予定なので、明日もこんな感じだったらやだなーと思っていたら、明日からは気温が少し上がるらしく、一安心です。良かった。 さて、寒くなると
昨日の夜8時ごろ、夫と外食にでかけたのですが、そのときゲッティンゲンではみぞれ混じりの雨ときどき雪、が降っていました。そして、昨日ブログにも書いた通り、今朝はとても寒くなりました。 あまりにも寒いの
今年の秋から冬は、9月ごろからあまり気温が変わらず、秋がずーっと続いていて、これまで経験したヨーロッパの秋冬じゃないみたいでした。それは、一時帰国からドイツへ戻ってきた数日前でもあまり印象が変わらな
スキルがないのですが、その場合にはどうしたらいいですか!? これからどのように成長していきたいかによって、出来るアドバイスが異なります！！ インスタで海外で在宅でフリーランスで働くことについて発信を始めてから、 たくさんのメッセージを頂いて
クラウドソーシングに興味があるけど、どのサイトがいいの...? 私が実際に試してみたサイトも含め、今回はお勧めのサイトをご紹介しています！ コロナ禍でクラウドソーシングにも気軽に出来る案件がたくさん増え、 在宅ワークを始めるフリーランスや主
初めまして、ドイツ在住のAmyです! 主人との結婚を機にドイツに移住し、10年以上が経ちました。 今の世の中、海外に住む日本人って本当に多くなりましたよね。 大きな都市に住んでいれば日本人でも たくさんの仕事を見つけることが可能だと思います
NordVPNって聞いたことはあるけど、何でお勧めなの!? 私も実際に使用しているので、今回はNordVPNのお勧めポイントや使い方などを紹介します！ VPNって一体何? なぜ海外在住者は使うべき? Nord VPNのお勧めポイントは？ 使
ミュンヘンの『Luffy Pancake』で日本風スフレパンケーキを味わう！
『LUFFY PANCAKE』 最近ミュンヘンで大人気の日本風ふわふわパンケーキのカフェがあると聞き、 実際に食べに行ってきました！ その名も『LUFFY PANCAKE』。 LuffyとはLUCKY（幸せ）+FLUFFY（ふわふわ）から来
