searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

kurukuruさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
ブログURL
https://europalove2.hatenadiary.com/
ブログ紹介文
ドイツ人とスピード結婚 日常生活など思いついたことをシェアしていきます。文化、たまにドイツ語、ドイツ語の役にたった本などなど、そして普通じゃ体験できない!とんでもドイツ生活の日々を書いていきます。
更新頻度(1年)

267回 / 288日(平均6.5回/週)

ブログ村参加:2020/10/17

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、kurukuruさんをフォローしませんか?

ハンドル名
kurukuruさん
ブログタイトル
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
更新頻度
267回 / 288日(平均6.5回/週)
フォロー
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

kurukuruさんの新着記事

1件〜30件

  • 夏が来ない・・・。南ドイツ

    今年は暑い日もあるのですが、全体的に夏という感じが全くありません。 今日も雨です。雨ばかり・・・。 一昨日はとてもいい天気で暑かったのですが、ビール飲みに行った後にスーパーにより出てきたら豪雨でした。嵐?というほどに風が強くて、一気に冬の寒さ・・。 こんな感じで、熱帯夜は1日くらいしかなかったような? でも、今の家がテラスがないので、日は当たるけど涼しいのですよね。 それもあるかもしれませんが。 張り切って夫が出した扇風機は2回しか使っていない。 その内の1回は、夫が湯あたりしたときに使いました。 家の夫はお風呂が長いのです。 2時間くらい。(笑) 結婚する前と新婚当初は、ドラえもんのシズカち…

  • 夫と買い物に行くとなぜ高いのか?

    最近私は、自分で近くの安いスーパーに行くか、夫が出かける時に一緒に車に乗って行って夫が他のことをしているときに買い物を済ませていたのですが、昨日久しぶりに夫と買い物に行ったところ! いつもの3倍のお値段!! どうして?? まあ今回は月に1度のコーヒー豆を買っていたのでそれだけで、約20€していたけどもそれを差し引いても・・・。 家に帰ってきて、買ってきた物たちを仕舞っていたら、なんと! お菓子が5袋・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おかし? しかも巨大チョコレートもありました。(汗) 計算してみたらお菓子だけで、10€超えていた。 だからか!!家は子供いないのに。お菓子。 …

  • 嫁いだのがドイツでよかったなと思ったこと

    今日は嫁いだのがドイツでよかったなと思うこと! についてです。 私はメンドクサガリなので、ドイツに嫁いで良かったなと思うことも、横着者ならではのこととなるのですが、まとめてみました。 食事の支度にそれほど時間を使わなくてもいい! ドイツにはKaltes Essen【カルテスエッセン】という物があります。 ハムやチーズをずらっとたくさん並べてパンと一緒に食べます。 日本語に訳すと冷たい食事です。 さすがに、家ではたまにですが、時間がないときや体調が悪い時には、本当に助かります。 あとは、ソーセージを焼いただけ、茹でただけでも料理になるのでそこも気に入っています。(笑) 姑がよくしているのが、休日…

  • 姑のお茶目な手紙

    昨日、郵便物を取り出したら姑から夫に手紙が届いていたのですが 読んだ夫が爆笑。 ここ数日、夫が返事しなかったので、手紙を送ってきたとのこと。 「元気なの?なんで返事しないの?」 ずらっと1枚に渡って書かれていました。 筆記体だったので、私は横から読めなかった。 なんて書いてあるんだ?? と思ったけど、けっこう面白いじゃないの? と思いました!! 電話で返事が来ないなら、手紙送ってやる! 家の姑さんはたまに、本気で面白い時があります。(笑) 平和ですね。 それではciao!! CD付き オールカラー超入門!書いて覚えるドイツ語ドリル [ 岡田公夫 ] 価格:1,320円(2021/7/29 18…

  • 語学音痴ブログ!語学は知ったかぶりが重要?語学音痴に足りないものはこれだ!!

    語学音痴ブログです。 全然需要のないこちら、もう少し頑張って書いてみます。 今日のお題は語学には知ったかぶりが重要? なのですが、よく日本人が語学学校などに通うと、外国人は知っている単語を前面に出してくるので、 わー。この人すごい話せる。やっぱり日本人はダメだなと思いがちなのですが 最近、日本人も含め、私が感じるのは、聞き取りって別に勘違いしていても、誰にもわからないのですよね。 明らかに違う回答をしたら、この人わかってないな・・と思うかもしれませんが、自分が言いたいことを言うのはどちらかというと、簡単なのでそれを前面に出せる授業などでは、あの人は話せる人、と思いがちです。 でも、じっくり聞い…

  • ドイツでは湖や川でも泳ぎます。

    日本も一昔前には、川や湖でも泳いでいたと思いますが、(現在も?)私は東京だったので東京では川で泳いでいる人は滅多に見かけませんでした。夏と言えばプールか海に行って泳ぎました。 でも、ドイツでは普通に川・湖でも泳ぎます。 ただ、どこでも泳げるわけではなくて、流れが速いところ、危険なところ、自然保護されているところは泳げないところもあり、そういうところでは、泳げませんと書かれているので、しっかり各自で確認することが大切となります。 ところで、以前からずっと気になっていましたが、泳いでその後、シャワーとかはしないのですね。乾くまで座っていて、服着て帰る。(笑)シャワーは家でするのですね。 そう言えば…

  • 語学音痴は単語不足?

    語学音痴ブログです。 最近思うのですが、語学音痴に共通している点が、 単語を覚えるのが苦手ではないでしょうか? というのも、文法を理解していない外国人仲間でも、単語だけは知っていて、それでドイツ人と会話が成り立っていたりします。 反対に文法を知っている派の私としてはこの人、ぐちゃぐちゃのドイツ語だな・・。と思ったとしても、ドイツ人はそれでも理解していて、その人も単語は知っているので、ドイツ人の言おうとしていることも理解し、会話が成立しているのですね。 ただ、込み合った会話になると単語だけではもちろん無理ですが、言いたいことを伝えるだけであれば、単語と簡単な文法でも可能なのですね。 ただ、かなり…

  • オリンピックはじまりましたね!

    オリンピックの開会式、私もドイツからみていました! 感想はさておき。 ドイツ語での解説なので、みなさんもおっしゃっていたように、なかなか解説がないと分かりにくい部分が多く、夫が英語でこれは〇〇だって、とか説明してくれて、 へー。となっておりました。(笑) 私はオリンピックを海外で過ごすのは実は2度目です。かなり大昔にオリンピックのときに韓国にいたことがありましたが、そのときは、道を歩いていると「あー。今メダル取ったんだな」とわかるくらいの盛り上がりでした。 ドイツはどうだろう。 ドイツではサッカーの試合のときには、いつも「今点数取れたんだな」とわかるくらいに盛り上がった声が聞こえてきます。 で…

  • ドイツ人姑について隣の庭は青いでしょうか?

    先日、とある友人と話していたのですが、その人のお姑さんはとても優しいとのこと。 ふむふむ。そもそも優しいと言えば、家の姑も優しい時もたくさんあります。 いやいや、怒っている時のほうが少なくはあるけど、なんだろう、スバっと派なのです。 ただ、とても羨ましかったのが、その人は少しでもドイツ語を話すとかなり褒められて、ドイツ語一生懸命話してくれて、良い子ね!などと、べた褒めされるんだそう。 いいなーいいなー。私も褒められたい!! 家は義弟がめっちゃ、褒めてくれるけど、「ドイツ語話せるようになってきたね!パーフェクト!!」 義母は、そもそも彼女の中でゆっくり話して理解しあおう。という概念はないです。夫…

  • ソーセージとハムの違いって何?ドイツ人夫と話が噛み合わなくて混乱!

    私の中でのソーセージのイメージは、みなさん良く知っている、ソーセージです。 そもそも、ソーセージやハムに詳しくないので、なんだかわからなくて食べていたりします。ドイツでは(ヨーロッパ全体的だと思いますが)ソーセージやハムの種類は半端ないです。 大き目なスーパーに行くと、お肉コーナーにずらっと並んでいますし、お肉カウンターやお肉屋さんに行ってもたくさんの種類が売られています。 そもそも、ソーセージとハムはどう違うの? 製法が違います。ハムは塊をそのまま加工するけれど、ソーセージはひき肉など、挽いたものにスパイスなどを入れて腸詰されています。いろいろ調べると日本ではハムは主に豚肉となっていますが、…

  • 語学音痴用、ブログをたまに書くことにしました。

    よく海外在住の方のブログを読んでいると、みんなすごくて やっぱり、語学が堪能じゃないと海外生活は無理かとか、頭がいい人ばかりだな。・・・とか思ってしまいがちです。 もしも海外生活を夢見ているけど私のように語学音痴で夢をあきらめている人がいれば、その助けになりたいなと これから、ちょくちょく語学音痴用の勉強方法を入れていきたいと思います。 まず、手始めにですが、私は先日、EU圏からきた、とある少女と話す機会がありました。8歳の女の子です。 彼女は英語を習い立てで、簡単な英語の文で話しかけてもわからないときもあって なので、私たちはジェスチャーを入れてみたり、それでもどうしても理解できなければ彼女…

  • ビアガーデンで驚いた事件

    先日、友人と夫とビアガーデンに行ったのですが 友人の友人がここで働いているよ。とのことで、そのレストランに行ったのですが、その友人の友人、すっごく機嫌が悪かったらしく。 楽しいビールの時間が、最悪な時間となりました。 もう驚くほどに態度が悪い。ビックリでした。 keine zeitを連呼しており、(時間がない)夫がその言葉はちょっと普通に使うと意味がよくないんだけどね。と苦笑い。そこは、その人はネイティブではないので仕方ないかもしれないですけど・・・。 帰り際に、今日いろいろルールが変わって忙しくて・・と言っていましたが、ドイツのレストランなどでは通常、良い対応をしてもらえます。(笑) 今回が…

  • ドイツ人夫と風立ちぬを鑑賞する。

    最近夫と風立ちぬをみました。 はじめは、この映画を一緒に見るのどうだろうと思いましたが、私は一度だけ以前にこの映画は観たことがあったのですが、どんなだったかあまり覚えていなくて 今回はドイツ語の日本語字幕で鑑賞しました。 観てみて気が付いたのですがわりと、ドイツが出てくるのですね。 夫も関心があるようで、じっくりみてました。 ジブリ映画は大好きなのですが、こちらは何度も見ていなかったのでよかったです。 最近ではNetflixでもジブリ映画は観られるので、癒されたいときに一人でみています。 落ち着きます。 みなさんはジブリ映画は何が好きですか? 私は魔女の宅急便と、海がきこえる、コクリコ坂から、…

  • ドイツのテレビを見ていて日本と違うなと思うこと!パートⅡ

    ドイツの災害で、日本の友人からたくさんのメールをいただきました。 心配してくれる友がいるということは、本当にありがたいことです。 それと当時に、災害のニュースのことと、オリンピックは盛り上がっている?と聞かれるのですが、ふと思いましたが、ドイツのテレビは、ずっとそればかり放送しているということが少ない気がします。 ※ここ数年だけですが・・。それ以外の大きな事件があまりないので。 例えば日本では災害があれば、最初の2~7日はそのニュースが一日中、ずっと流れているのですが、(大きな災害だと1週間くらい)ドイツではニュースの時間ではしっかり報じますが、そのあとは違う番組になります。たぶん、ワイドショ…

  • ドイツの義実家に雷が落ちました。

    昨日義弟から留守電が入っていたようで夫が真顔で聞いていたので何かと思っていたらなんと雷が家に落ちて電気製品が全体的にダメになってしまったとのこと。 え!! 雷が家に落ちるってどういうこと? と思って夫に聞いたのですが、どうやら今週、工事を頼んでいたらしく、工事の人たちが配線をむき出しにしたまま帰ってしまっていたとのこと。?たぶん。 こういう時に、言語がわからないと100%理解できなく困ります。 先週ドイツは雨が続いており災害でも大騒ぎしていますが、雷があちらこちらで鳴り響いている。そして><落ちたらしいです。 幸い、いえは大丈夫で電気関係だけらしいのでよかったです。ほっとしましたが、義弟はXb…

  • 呑気にしている場合ではなった

    今年はドイツはやはり異常気象です。 呑気に梅雨みたいなんて書いていたけど、災害でドイツは大変なことになっていました。 確か先月だったかな。ドイツの親戚の家の近くの川が大変だと聞いており、その時に大量なアイスが降ったところもあったとのことでしたが 数日前に、ニュースでまた水害のニュースがやっていたかな?とは思いつつも、今週かなりバタバタしていて今日久しぶりにゆっくりできるなとテレビをつけたら、大変なことになっておりました。 何となく聞いてはいたし、ブログにあげてくださっている方もいらっしゃいましたが、呑気に思っているところではなかった。 お亡くなりになられた方も多数おり、かなり心配です・・。 日…

  • 語学音痴が複数の語学を話すとき!

    私は現状、3ヵ国語を使っているのですが 日本語・英語・ドイツ語 そういうと、聞こえはいいですが、使うしかないから使っている状況です。 このうち、英語は複雑な英語は不可です。 そして、ドイツ語もそんな感じですが英語の方がまだ、言いたいことをスルっと言えるかな。 家では、今はドイツ語と英語をミックスで話しています。 話していますとは言っても、ドイツ語を勉強しているので、自然とそうなってしまうのですね。 おそらく私が思うに、例えば英語もかなり話せるレベルでドイツ語を勉強したら、あまりミックスされないのでしょうが、私の場合は英語を勉強してる最中にドイツ語となったので・・・。 そして、日本語は毎日聞いて…

  • ドイツに梅雨って本当にないの?

    今年は雨が多いです。 梅雨がないと言われているドイツですが、これだけ雨、陽が出て雨、だと普通に梅雨のように感じます。 2年前の春も雨ばかりだった気がします。 でもあの年は7月に入ってからの猛暑でニュースになったのだったかな? 今年はこのまま、暖かくならないのかな? ちなみに、今日は16度です。上着が必要で、服装に困ります。 軽めのダウンコートを着ている人も見かけました。 気候については以前も書きましたが、ドイツでは雨が降ると寒くなります。 そして、日差しがでると、とても暑いです。 緯度の関係ですかね。 カラットはしていますが、暑くなると本気で暑いです。 この天気の変化で私はドイツに来てから頭痛…

  • 冷凍庫の大事さを実感しました。

    実は最近、冷蔵庫の冷凍が壊れました。 なんとなく、2個くらいなら入れていても凍っているのだけど、それ以上入れると凍らないので、冷凍庫をほぼ使っていない状態。冷蔵庫は大丈夫です。 新しく冷蔵庫を購入したのですが、到着まではかなりかかりそうらしく・・・。 いつ来ることやら・・・。 冷凍庫って普段はあまり深く考えたことがなかったのですが、ないとこんなにも不便なのか!と驚きました。今までは週末に夫と買い物して1週間分を買いためていましたが、今はそれだと足りなくなってしまって・・・。 日持ちしないものは買えない。アイスも買えない。氷も作れない。氷買ってきても、冷凍できないので、氷は完全に無理。 いやはや…

  • 夫婦げんかで姑が大騒ぎの巻

    家の姑はよく夫婦喧嘩をします。 すると決まって夫に電話 「しばらく泊まりに行ってもいい?」 そして、そのたびに夫が聞いてくるのですが、 「いいよ」 と私は答えます。 というのも、2カ月に1度はこの電話来る。 でも、数日したらケロッとして、忘れている。 なので、どうせ来ないだろうから、いいよ!と答えます。 過去に1度だけ本当に来たことあったけど、その時は2泊して帰って行きました。 あの時はちょっと、焦った。(笑) それにしても、このお決まりの会話を私が結婚してからずっとなのですが、なぜ夫は毎回、真に受けているのか謎です。 「いいよ。どうせ来ないし」 と言う私に夫は 「え?そう?」 とか言ってるし…

  • 働くの感覚が違うよなと思うこと

    コロナでなかなか思うように働けなかった長いロックダウンでした。 今も一部の会社では短くなっていたり、開けられない会社もあるし、いろいろです。 ドイツでは数カ月もレストランやお店が閉まっていました。 そんな中、ようやく最近いろいろとお店などが開いて通常に?というところで、夏休みです!! 私の心境としてはまた休むの?という感じですが 私の知っている人は普通に会社勤めと、夜はレストランでバイトをしています。 その人は国にお金を送っているらしく、たくさん働いて偉いなとずっと思っていたのですが、今回のロックダウンで、レストラン分の収入がなくなり、ようやく開いたよ。 というところで、国に1カ月ほど帰ってい…

  • 服装について、あれこれ言うのは日本文化?

    これ、書くかすごく迷ったのですが、前置きとして日本人を悪く言うつもりはないので、それだけはご理解ください。日本大好き!日本人大好きです。 私はドイツに住み始める前に日本から洋服を何箱も送って、結婚が決まったあとにドイツに行った時にも、持って行ったり、一時帰国のときにも大量に買ってドイツに持ってきました。 夏服はもちろんドイツでも買っているのですが、冬服はサイズがなかなか難しいのと下着もなかなかタイプの物がみつからないので、インターネットで国際便可のところで、頼んだりしていました。 ところで、私は前から思うことがあります。 これは、全ての日本人ではないだろうし、これを読まれて気分を悪くされたら申…

  • 散歩で見かけたお花

    昨日ふと、歩いていて気が付いたのですが 普通に道路の横にそっと咲いていたのですがよく見ると いちご?? 大きくなったら食べられるのかな? 位置的には犬も届かなそうなので、食べれるかも? 春は、お花が咲き始めてとても綺麗だったのですが、今は伸びきって、大変なことに。と思っているとガーと刈り取られていたりして、気が付くと芝だけなんてこともありがちです。(笑) それではみんなさん、素敵な週末をお過ごしください!! ciao! // リンク にほんブログ村

  • ホタルの季節ですね。

    最近夜散歩に行くときに、少し遠出をすると、蛍を見掛けます。 とても綺麗ですよね。 今年もホタルの季節か!と思います。 蛍はドイツ語でdas Glühwürmchen です。 去年はよく見れると噂のところに駐車していたら、すごい数の蛍がみられました。 季節が決まっていて長く見れないからこそ、また綺麗に感じますよね。 残念なのが暗いと写真が上手く撮れないです。 ちなみに、虫はドイツ語で der Käfer das Insekt と言います。 そういえば、以前に友人の家にいたときに、蛍が窓に何匹も体当たりしてきたことがありました。ホタルは明るいところが苦手と聞いたことがあるのですが、なぜ灯りのついて…

  • ドイツ人夫と、どら焼き!

    昨日、どら焼きがなくなっていたという話をしたのですが もちろん、食いしん坊夫が食べてしまいました。 でもでも、その最後の1個を食べているところに遭遇したのですが、なんと・・・ どら焼きをめくって、ハチミツをどばっとかけて、また蓋して食べていました。 え?なんなら、ハチミツ入りどら焼きなのですが・・。 アンコの上にさらにハチミツ!さすが甘党夫。 ハチミツどら焼きで調べると、だいたいが、生地の中にハチミツを入れていて、アンコの上にさらにハチミツというのは・・・いかかがなもの? と思っていたら一口くれて、けっこう美味しかったですが、カロリーは大変な物になりそうです。 でもいろいろ見ていたら、下記生ク…

  • ドイツで見つけたいろいろな販売機!

    先日少しお出かけした時に、いろいろ販売機を発見しました。 その紹介をちょろっと。 europalove2.hatenadiary.com 以前に上記記事を書きましたが、今回のはまとまった場所にたくさんあるのが面白いなと。 こちらは、ハムとかアイスなど。 アイスの販売機はもう一つありました。 大きいので9€ちょっとでした。 お決まりのソーセージ・ミルク・お肉までありました。チーズもあったのですが、それは画像を撮っていなかった。 ビールやパスタも。 農家さんがやっているようで、かなりフレッシュな感じみたいです。 アイス食べたかったのですが雨降ってきて寒くてやめました。 卵も売られていたのですが、卵…

  • 私の苦手な夫の友人

    私は苦手な夫の友達がいます。 彼はヒステリックで、すぐ怒るし、機嫌が悪いとすっごい態度悪くて、 たまに無視されたりすることもある。 前に八つ当たりされてから、もう本当に本当に無理で、あれ以来、絶対に話さなくなった。 話し方、言葉のスタイル、笑い方・・・。 全てが怖くなって、たまに勝手にやってきて、チャイムを鳴らされると心臓がどきどきしてしまう。 先週、仕事終わりだと急に家に来て、ずかずか上がり込んできた。 家は洗濯物をバスルームと普通に部屋にも干しているときがあって、今週はまとめて洗ったので、普通に書斎に私の下着とか干してあったのにお構いないで入ってきて、そっと洗濯物を置いている部屋に鍵をかけ…

  • ドイツでのコンタクトの洗浄液、種類いろいろ!!

    前回、1dayコンタクトを数カ月使っていたので、洗浄液・保存液が必要なく、終わってから買っていなかったのですが、今回は1ヵ月を購入したので久しぶりに保存液を買ってきました。 そして、家について、ポストを開けるとガ―――ン!! 行ってきたドラックストアの、どの商品も10%引きチケットが入っているではないか!! 今回、近くのドラッグストアにはコンタクト製品が見当たらなくて、もう一つ違うところに行ってきました。 しかし、ここでミス!メモしておいた用紙を持って行かなくて、しばらくどの洗浄液がいいのか睨めっこしたあげく、安いのはちょっと不安かもと中間ので以前に使ったことがあるのを買ってきたのですが、どう…

  • 暖かくなってきたので虫と戦う!

    ドイツは自然豊かなので、春から夏は虫との戦いです。 早くも昨日は、ハエと戦っておりました。 しかしながら、今のところは一応、街中なのでだいぶ少ない。 それでも、窓を開けていると、ハエと蜂が入ってきてしまいますね。 蜂はわりとすぐに、出て行ってくれるのですが、ハエは本当に厄介です。 どんなに追いかけまわしても、逃げる!! ハエによっては向かってくるのがいて、攻撃的な奴もいます!!くーー。 // リンク 個人的にはこんなアイテムが欲しい! ちなみに、家の夫は、手でハエをシャット捕えて、外に逃がします。 何その技!! 問題なのが、ドイツでも網戸的な、網がドラッグストアなどで売られているのですが、バス…

  • ドイツの鍵の開け方

    まだ結婚する前に数カ月、ドイツ人夫の家に滞在していたときのことです。 鍵が開けられなくて困ったことを覚えています。 ドイツでは家に入ると内側からも鍵を掛けます。そして、鍵は挿したままにします。そうすることで、外からは鍵穴に鍵を差し込んでも動かなくなるシステムです。 毎回、引っ越しやホテルに滞在するときは、鍵が簡単に開けられるタイプであることを祈ります。(笑)これは、ヨーロッパでは全体的にそうかもしれません。イタリアでも鍵が開かなくて友達がホテルの上まで来てくれたことがありました。 申し訳ない>< でも、いったん覚えると、とても簡単です。 ドイツでの鍵の開け方 オートロックドアはだいたいは、鍵を…

カテゴリー一覧
商用