searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

kurukuruさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
ブログURL
https://europalove2.hatenadiary.com/
ブログ紹介文
ドイツ人とスピード結婚 日常生活など思いついたことをシェアしていきます。文化、たまにドイツ語、ドイツ語の役にたった本などなど、そして普通じゃ体験できない!とんでもドイツ生活の日々を書いていきます。
更新頻度(1年)

6回 / 11日(平均3.8回/週)

ブログ村参加:2020/10/17

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、kurukuruさんの読者になりませんか?

ハンドル名
kurukuruさん
ブログタイトル
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
更新頻度
6回 / 11日(平均3.8回/週)
読者になる
晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

kurukuruさんの新着記事

1件〜30件

  • ドイツ人夫の発言にガーン!!な語学勉強

    先日、ドイツ語を勉強していた時に、ある前置詞でふとあれ? Dativ かAkkusativだっけ? と混乱してノートをみて調べていました。 すると夫がやってきて 「何してるの?」 「いや、この前置詞ってDativ かAkkusativかわからなくなって」 のぞき込む夫 「今時、こんな前置詞使わないよ」 ガ―――ン!! めっちゃ必死に覚えていたのに!!とこういうこと結構あります。 確かにテキストって正しい文法なのだけど、今やめったに話さないものを使って書いてあったりすることたまにありますよね。 それで思ったのが ich möchte~ これはじめのほうに、~が欲しいと日本語のテキストで読んだのだ…

  • ドイツ語の発音!地域によって全然違う?ゆっくり言ってくださいは何と言う?

    ドイツ語の発音は地域によってことなります。それは、日本でも同じですよね。 ドイツ語ではHochdeutschが標準語とされていますが、夫が言うにはもしも私が理解できなくて、Hochdeutschで話してくださいと言ったとしたら、それはすごく失礼だからそれはいけない、言うならゆっくり言ってくださいにしなよ。だそうです。 ゆっくり言ってくださいとか、もう一度言ってくださいってドイツ語ではバージョンがたくさんある気がします。 Können Sie bitte langsamer sprechen? sagen も可 (ゆっくり話してください) これ、たまに sprechen Sie ~ と言う人がい…

  • ドイツ語の聞き取れるときと、聞き取れないときを考えた!

    ドイツ語を勉強していて聞き取りがやはり苦手です、聞き取れるときと聞き取れないときがあってそれは初心者には当たり前なのだけど、なんなんだろうと考えてみました。 1.完全に聞き取れて自分でも言える 2・ポイントとなる名詞や動詞が聞き取れたのでなんとなくわかった 3.全くもって何言っているのかわからない 初心者だと、だいたい3で2が増えて行って最後に1となると思うのですが、3はたまにゆっくり言ってもらったり書いてもらうと知ってた!となることがあります。 おそらく完全にあたまにその音と単語・動詞の意味が一致していないと、それが頭の中で絵柄にならないので、わからないとなると思うのですが、話すときは、知ら…

  • SNSについて考える 落ち込まないためのインターネット

    最近SNSについて考えます。インターネットを通じて簡単にコメントできるのって、いい時と悪い時がありますよね。励ましたり励まされたり、元気をもらえたりすることもありますが、反対に人を傷つけたり強い口調で攻め立てたりもできます。 過去に私は一度、軽い気持ちでにコメントをしたときに、すごいたくさんの返信コメントをいただきとても驚きました。その中には、本当なのかソースを示せなどのコメントもありました。 私はそのときすごく反省しました。というのも、○○ですと言い切ってしまったので、そうじゃないと思う人は、反論コメントをしてきたわけで、それは決して悪いコトではないのです。中にはその反論コメントにもっと悪意…

  • ドイツのレストランでは残ったものを持ち帰れる?

    ドイツに住んでから便利だと思うことがあります。それは、レストランで食べきれなかったものを持ち帰れることです。 日本も昔はそうだったけど、食中毒の問題などで今では断られることが多くなりましたよね。 ドイツ以外にもハワイでも確か、食べきれなかったら持ち帰りできたと記憶しています。もしかして、持ち帰りできないのって日本くらいでしょうか?ちょっとわかりませんが、基本的にドイツのレストランは量が多いのですごく助かります。 たまに、丸焼きのような大きな肉を注文した時や予想以上に大きかったピザなど持ち帰りができると翌日のランチを作らなくてすみます。>< (料理大嫌いな私くらいでしょうか?喜ぶのは) お皿を下…

  • ドイツのレストランでジョークとチップ事件!ドイツでのチップはいくら払う?

    日本ではないチップ制度はドイツにもあります。しかしドイツはアメリカほどのチップ文化ではありません。 今日は先日、ドイツのレストランでおきたちょっとした面白体験を書いてみたいと思います。まずは余談からですが 行きつけのレストランである日、私はEnte 鴨肉を注文しました。日本ではみることないくらいの大きなお肉を堪能したのですが、 料理どうだった?とシェフに聞かれた私は、とても美味しかったありがとう。と答えたのですが、 そのあと彼が Ente ist gut. alles gut. と言ってみんなが大笑いしたのです。しかしドイツ語を聞き取るのに必死な私は全然理解できず・・・とりあえず笑ってやり過ご…

  • ドイツ語の単語はどうやって覚える?苦戦する暗記!

    ドイツ語の単語が全然覚えられません。 考えられないくらい長いものが存在したりもします。 私の悩みはこれです。 ・言えるけど、スペルを間違える ・書けるけど発音がわからない ・der die das のどれかを忘れる パーフェクトに覚えられた!!というのがなかなか難しいです。 単語って一度見ただけで覚えられるものもあれば、何度も何度も見てもどうしても覚えられない単語もあったりします。 この単語を覚えるのって語学勉強の中では一番大変ですよね。 あるとき、ドイツ語の単語は区切って覚えると覚えやすいと聞いてそれも、トライしてみました。この方法だとわりと覚えやすかったです。 言いたい単語を考えたときに、…

  • ドイツで頭皮の痒さと戦う!

    ドイツに来てから、季節の変わり目の肌荒れが悩みです。 やっと落ち着いたと思っても、季節が変わるとまたはじまります。 夏から秋・冬への移り変わりで顔はカサカサ・・そして、とにかく頭が痒い。はじめ、何かシラミとか病気かと思って慌てたのですが、夫に聞いたところ頭皮の乾燥に悩む人もいるので、それ用のローションがあるとのこと。 さっそくシャンプー後に塗ってから乾かしてみると、かゆみが治まりました。 肌が荒れて荒れて、ファンデがのりません>< 私は元々乾燥肌で、日本にいるときも春がやばかった。冬に入る時も多少の肌荒れはあったけど、これほどではなかったです。今回も顔にはこれを大量に塗って、肌改善に努めたいと…

  • ドイツで外国人に説教される!

    落ちこぼれの私は、ドイツ語がどうも苦手です。 元々英語も苦手で、英語については文法をガン無視して、とにかく話している状態。 そもそも、語学が話せないって要は勉強していない、努力できない人っていうのが丸わかりでお恥ずかしい限りです。 先日、数年ぶりにあった友人にまだドイツ語が話せないのかと!!驚かれました。 「なんでなんで?学校は?」などいろいろ質問される私 彼は、EUから来た移民です。ドイツで仕事をして、仕送りしてたまに自国に帰っています。 夫の都合で彼に車で送られる私・・密室での二人で1時間はかなり長かったです。 あまり会話はしていなかったのですが、ふと私がドイツ語を話すと 「話せんじゃん!…

  • ドイツに来て激太り!どうやって痩せる?

    ドイツに来てから激太りしました。服が全部入りません。 私は元々、ガリガリでしたが30過ぎてから育って・・・。ドイツに住むようになってからは、もうすごい。この30過ぎてからの激太りは完全にお酒だ。 考えてみると、日本にいたときは働いていたし、帰り道にお店によってショッピングを楽しんだりなど、無意識なうちに動いていたのだと思う。それが、ドイツに来てからというもの、家にいることが増えました。 コロナが広がってからはなおさら・・・。 そして、ケーキが一番の原因だと思う。姑は、毎回2種類のケーキを焼いて持ってきたり、夫もケーキ焼けば?の嵐、しかし二人しかいない我が家ではケーキを焼くと必死に食べないとゴミ…

  • 体調不良に回復に役立つ食材!野菜の栄養素!

    ドイツで倒れてから、食生活の見直しをしようと思いいろいろ調べてみました。 和食でと思っても、毎回毎回、高い日本食材店へ行って購入するのは夫の収入だけでは無理なので、普段買える食材で、なんとか栄養補給を考えなければ! 薬を飲んでもなかなか改善されない体調にイライラするばかりです。 そこでふと、日本から持ってきていた青汁?を思い出して飲んでみました。このところ肩こりもすごく、体がとにかく重く、動悸がひどい。今年に入ってはじめていたヨガを久しぶりにしてみたら、反対に貧血になってしまったので、運動はちょっとお休みしてとりあえず、体を通常の状態に持って行くことを目標にしようと思います。 大麦若葉青汁を数…

  • 海外生活でホームシック!解消方法は?

    たまにくる、とてつもない寂しさ。きたきた、ホームシックの波!と思うのだけどどうもこの寂しさが襲ってきたときの解消方法ってなかなかみつかりません。 毎回解消方法は違っていて、気が付くとまたいつものドイツ生活に戻っています。でも、やっぱりやってくるホームシック。 今まで試してみたことは 1.日本のドラマや音楽、YouTubeを見まくる。 2・友達に連絡する(私はこれは、ほとんどしません。反対につらくなってしまう) 3.気分転換する。(散歩したり、反対にドイツにがっつり浸る) 4.日本にいる気分になってみる。 5.ひそかに泣く 6.好きな本を読む 結果、私には気分転換してどっぷりドイツに浸ると、好き…

  • ドイツには牛が多い?いやいや馬も?

    ドイツには牛が多いと思う。隙あらば牛がいる。そして、馬もいる。全然深くない軽い感じの森を散歩していても、馬が歩いていたり、キツネが出てきたり、鹿も多い。 はじめ、鹿・馬・牛・羊は田舎だけかと思ったけど、南ドイツは街からちょっと行ったら普通にいたりする。思い返してみたけど、以前住んでいたまあまあ、人口も多くてそれなりの街からバスで10分くらいのところに知人が住んでいたけどやっぱり、牛が近くにいると言っていた。 そして、夏場はしまわない。外に出てる。><なので、標識も牛や馬に注意の標識もあったりします。(もちろん馬はしまわれています) 考えてみれば、肉や牛乳やチーズ、ソーセージにハムとドイツで当た…

  • ドイツに来てから変わった田舎への感覚!!

    ドイツに来てから私の中でイメージしていた田舎の感覚が変わりました。 自然を大切にするドイツでは、街から車で10分、15分、下手すれば5分でも森や山が広がっています。 私は北のほうはベルリン近辺しか行ったことがないのでわかりませんが、ベルリンの近くでも散歩できる場所は確保されていましたし、木がたくさん植えられており、人々がリラックスできるようになっています。ちょっとした森が近くにあるのは当然のような気がします。 ドイツの本気の田舎は、畑や草原が果てしなく続いていたりすることが多々あります。そして、そんな中に突如と住宅街があったりして、たまに日本にいる友人に写真を送るとすごい、田舎だね!と言われた…

  • ビックリ!海外生活!大家の発言の結果!

    以前、大家にお香を焚いていて匂うと言われた話を書いたのだけどなんと!!なんと! 犯人がわかりました!(しかし、家はお香なんて持っていないので、夫も家じゃない。と答えていたのですが) お前の息子やん!! ある日、ゴミを捨てようと階段を下りて行った私・・大家の息子は家の下に住んでいるので階段を下りてすぐの部屋なのですが、なぜかドアが開いています。 たまにこの息子はこんな感じで、ドアを開けている。うん??この匂いは??? そうです。お香!!お前か!とさすがに爆笑する私・・!! よく自分の息子がしていることを人のせいにできるよね?とまあ、ビックリでした。大家としては夫がいつも正当な理由の苦情を入れるの…

  • 海外生活では勇気が大事?内気な私のドイツ生活!

    私はわりと、ドイツに来てからも日本に長期的に戻ったり、ドイツに来たりと、いろいろしているうちに引っ越したりで、ドイツ語をガッツリ勉強できておらず、ドイツ語が耳に入ってくると知らず知らずのうちに、無になる癖がついてしまいました。 特に以前住んでいた町はわりと外国人が多かったので、相手もドイツ語ができなければ英語をという切り替え体制ができていたので、ドイツ語を駆使して話す機会がほとんどありませんでした。 もちろん、買い物をするときは一人でも大丈夫ですが、何か込み入ったことをするときはいつも夫が一緒でその間は聞いていてもわからず無になる私。 バスも電車も本数も少ないし、一人でどこかへ出かけるのは学校…

  • 海外生活で思う「人に対する決めつけ」は絶対よくない!!

    海外生活をしていると、たまに同じ国在住の人や、同じ言語を学んでいる人とSNSで会話することがあります。困ったときにお互いアドバイスをしたりなど、とても助かりますし、励みにもなります。 ですが、その中で私はとても気になることがあります。それは 〇〇人はこうだ!という決めつけをして書き込んでいる人がいることです。 例えば、日本人は謙虚で礼儀正しいと言われていますが、全ての日本人が礼儀正しいのかと言えば違います。それは、悪魔でもそういう傾向があるということであって、必ずしも、全ての日本人が礼儀正しいわけではありません。 ですが、長期間外国に住み、自分の近くにいる人間がこうだから、〇〇人はこうだ!と断…

  • 国際結婚!旦那はドイツ人 食の違いでついに倒れる!

    家のドイツ人旦那は本当に変わっている。特に食については何度も喧嘩したり、言いあったり・・・。 彼は、お腹が空けば食べるけど、朝食・昼食等の時間で食事をすることはしないので、コロナが広がり夫が家にいることが増え、私もそれに合わせていたら、ついに私は倒れました。 夫は、お腹がすいたと思えば食べるので、一日ほとんど食べない日もあれば、3人分くらい食べるときもあります。そして、出かけるときに朝食を食べ損なうと、夜まで食べられなかったりもあります。 きっと夫からしたら、昔からパンとハム・チーズ文化なので、食欲がなくてもそれらを食べていたら、大丈夫なのでしょう。しかし、私は何十年も、一日3食そして、昼と夜…

  • ドイツ語の否定文が難しい!nicht kein の位置はどこ?

    ドイツ語で否定文を話すときが、私にはとても難しいです。 基本的な勉強をしても、いざ自分で文を作って話すときに少しでも長文になると、あれ?どこに置けばいいんだっけ?この文ではnicht kein?と混乱します。 そもそも、この文法を勉強するときに定冠詞だと〇〇など、なんだか初心者には複雑な説明です。否定文を話すだけなので、こんなにも複雑なの?とドイツ語は本当に難しいと感じます。 ちなみに、私は初心者用の本を2冊持っていましたが、否定文の説明がないので、自分で調べたもので簡単にまとめてみようと思います。 【nicht】 動詞や形容詞の否定文に使われる。また、定冠詞(der)や所有冠詞(mein)の…

  • ドイツ語ができなすぎるので買ってみた本!はじめての電子書籍に挑戦する!

    ドイツに来てからなかなか、勉強する時間が取れずに、コロナもあって全然勉強が進まずの中、今まではドイツの語学学校で使っているテキストを買って自分で勉強していましたが、やはり意味などを自分で調べると、辞書に載っている言葉がどうもしっくりこなかったりして、大変でした。 そこで、本を買おうと思ったのですが、それよりもスマホやPCで見れる電子書籍のほうが便利かとはじめて、購入してみました。 ・ドイツ語単語4000 ・耳が喜ぶドイツ語 これにプラスで、今までのテキストとなると時間が全然足りないのですが、空いている時間でちょくちょく、やることにしました。 私が買ったのはhonto だったのですが、聴くのに別…

  • ドイツ生活で嫌な思いをするとき!

    家はネズミ被害があったので、夫は大家と何度か話し合いを持っていました。 私は言葉が理解できないのでその話し合いには参加していなかったのですが、ある日、大家がウチがお香を焚いているからネズミが入ってきたんだと言い出したと夫が報告してきました。 どうにか、自分たちに非はないと言いたいのだろうけど・・そもそも、お香ってインド?と思って調べてみたら、中国の近くのパミール高原からインドに伝わったとのこと?別の記事では飛鳥時代に日本に伝わった? とよくわかりませんでした。 しかしながら、日本人でいつもお香を焚いている人は少なくない?と頭の中で??でした。線香のことかな?とも思ったり、で夫に次言われたら、家…

  • ドイツで嫁姑問題!③ イライラが止まらない!

    家の姑は、私のドイツ語をマネしてきます。 たぶん、発音がおかしいのだろうけど。なので私は姑の前でドイツ語を話したくありません。会えば、「早くドイツ語話しなさい」とかドイツ語に対しての嫌味タラたら・・ それに反して、義弟や他のドイツ人は私がドイツ語を話すとすごい褒めてくれます。私は褒められて伸びるタイプなので、こんなところからも、姑との溝は深まるばかりです。 ある日また、姑が執拗に私の言語を馬鹿にしたとき、夫が 「何度も言ったら全然笑えないから」とぶち切れモードで言ったことがありました。シュンとする姑・・それでも、懲りないことでしょう。 なんだろう。いい人のときと、本当にムカつくときにすごい分か…

  • ドイツに住み始めてからの挨拶の違い!

    ドイツでは基本田舎のほうや森や山ではすれ違うときに必ず挨拶をします。 【ドイツ語の基本挨拶はこちら】 Guten Morgen「おはよう」 これは人によってMorgen だけ言う人もいます。 Guten Tag 「こんにちは」 ※一度、hallo Tag と言われたことあります。(笑) Guten Abend「こんばんは」 Abend という人もいます。 Gute Nacht 「おやすみなさい」 Nachtという人もいます。 基本の挨拶はこれですが、基本すれ違うときは、 ・Hallo ・Grüß Gott ・servus が多いかな。田舎のほうだとすれ違うときは、だいたい言います。後は山登りや…

  • ドイツでネズミ問題!追記!ようやく解決です。

    ネズミ問題、いやいや本当に大変でした。人生の中でこんなにたくさんのネズミと暮らすことはもうないことでしょう。(そう願います。) 結局、ネズミが我が家に大量襲撃してから、3週間後にようやくネズミ駆除業者がやってきました。そして、掃除しても掃除してもフンだらけの家の中をチェック、玄関近くの収納場所をチェックしたときに、「うあー。これは酷いね。ハムスターの小屋みたいな臭いだね!」とのことで、計10個の毒箱を仕掛けて帰られました。 「ここまで酷かったら、家賃下げてもらったら?」なんて企んだ笑顔。(笑) 最初の1週間はキッチンに新しく入ってきた子ネズミはチョロチョロ出没していましたが、1週間過ぎたくらい…

  • 嫁姑バトル!姑はドイツ人!②

    うちの姑はカットなると、何を言うかわからない程に感情を爆発させます。 個人的にはいい人ではあると思うのですが、まあ感情の起伏が激しくて一旦怒り出すともう手がつけられないので、サッと離れるしかりありません。 以前、姑はlineを使っていたので連絡を取っていたのですが、3度ほどline上でバトルとなり、その時、旦那にブロックしてと頼まれて、それ以来直接メッセージのやり取りをすることがなくなりました。 いったんスイッチが入ると、本当に失礼なことをたくさん言ってきます。はじめは、黙っていたけど、だんだんと私も言い返すようになって、更に加熱!!夫はいつも巻き込まれるので、頼むから連絡手段を断ってくれと懇…

  • ドイツでの胃もたれ飲み過ぎにはシュナップス!

    シュナップスは、ドイツやオーストリアなどで飲まれているお酒ですが、どうやらアルコール数が高いようです。 私がはじめて、ドイツに遊びに来た時に、レストランで食事を終えると夫が注文していました。毎回、夫は要らないという私に無理やり飲ませようとします。 肉や脂っこいものを食べたあとに、飲むと消化をよくするとのことです。味もいろいろあって、自家製のシュナップスを作っている人もいます。 家の姑もよく作っています。 呑むとカート!しますが、私は飲み干せないので、効果は不明です。 味はいろいろあって、フルーツタイプのものから、ハーブなど様々です。義実家でも食後によく進められますが、私は苦手です。 ドイツでは…

  • ドイツで見かけで得すること損すること!

    ドイツ人から見ると私はアジア人です。 ドイツ人の中には、アジア人と一括りにする人もいますが、それはさておき。 私がドイツに住んでから感じるのはわりと、アジア人は少ないかなということです。私は大都市には住んでいないので、特にそう感じます。外国人が多い街に住んでいたときもでも、そんなにたくさんのアジア人は見かけませんでした。 たまに、アジア料理店に行ったり、学校に行くと同じアジア人の人からどこから来たの?と聞かれることがあったけど、日本と答えると「あー。そう」ニコとされて会話は終わる感じでした。 その反応が自分と同じところから来たのではなかったので、ガッカリなのか・・ただ単に聞きたかっただけなのか…

  • 敷金返さない悪徳大家!ドイツ!その後です。

    あの敷金を返さない悪徳大家ですが、その後も返しません・・。 私たちの知人がまだあのアパートに住んでいるのですが、ある日彼から連絡が来ました。実はアパートを出なければならなくなったとのこと。 突然、大家が家に来て、ここに前の妻を住まわせるから君は出て行ってくれと言ってきたらしい。ありえなくない?そんな簡単に追い出せないよね普通? そうです。普通は法律でもいろいろと取り決めがあるので、できないのです。しかしながら、彼の嫌がらせはかなりすごいので、(私たちは経験済み)知人は泣く泣く他のアパートを探しているとのこと。本来ならば、大家は知り合いの伝手を使ったりして、新しいアパートの情報を提供しなければい…

  • ドイツと日本のアパート内見方法の違い!

    ドイツのアパートは予め引っ越すことがわかっていたら、なるべく早く伝えることが鉄則です。遅くても2カ月くらい前に言わないといけないところが多いようです。 契約書に取り決めがあるので、しっかり確認することが大事ですね。 家は引っ越しが多いので、自分たちが内見することもありますが、基本ドイツでの内見は人が住んでいるところに、つかつか入って行ってみます。日本だと、たいてい空き部屋を見るという感覚だと思うので、はじめは驚きました。もちろん、新しくリノベーションしたり、工事中だったり、空き部屋になっているところもあるので、その場合は空き部屋をみることとなります。 私は空き部屋を内見したことも、人が住んでい…

  • ドイツ人はマイペース?

    ドイツ人はけっこう、マイペースな人が多いと思う。もちろんひとくくりにはできないけど、あまり焦らないのかなと思ったりします。 例えば、日本人なら閉店時間にスーパーに行くとすると、大急ぎで選んでレジに持って行く人が多いのでは?と個人的に思うのですが(例えばあと5分で閉店の時) ドイツ人は全然気にせず、言われるまでのんびり見ていたりします。 一番気になるのが、高速道路。追い越し車線をなぜか、ノロノロ走行している車がたまにいます。 後ろにピッタリくっつかれて、ようやく、どっこいしょ!と言わんばかりにどきます。それも焦る素振りもなく、そこもマイペースです。これが、私はとても気になるので擦れ違うときに顔を…

カテゴリー一覧
商用