ドイツ人とスピード結婚 日常生活など思いついたことをシェアしていきます。文化、たまにドイツ語、ドイツ語の役にたった本などなど、そして普通じゃ体験できない！とんでもドイツ生活の日々を書いていきます。
さてさて、今年は復活するまでに体調不良が続き、鬱、膝の痛み、最後はコロナと苦労しましたが、その中でもできることはやれたかなと思います。体調は全てよくなって、最近はかなり元気ですが、鼻水がかなりしつこい。コロナめ。 ドイツ語はあまり進歩していませんが、会話力は前よりはよくなかったかなと。 そして、ドイツ語の進歩とともに、英語は全くできなくなってきました。（笑） でも、まだまだ単語不足なので、来年は避け続けてきたドイツ語と、ついに向き合うときが来たと思うので、寝ても覚めてもドイツ語で頑張っていきたいです。 人間関係もいろいろありましたが、最近、あるYouTubeチャンネルを見ていたら、世の中には自…
昨日の夜、夫が突然、ビデオ見る？と言ってきて、夫の子供の頃のホームビデオを見せてもらいました。 夫、今はあんなですが、子供の頃は金髪で、可愛すぎる。 まるで天使！10代の頃なんてまあ、素敵！ たまに過去の夫に会ってみたい気がする。 今のひねくれ夫が誕生する前の夫、手つないだりしていて、そ・そんな素直な時代もあったのね。と思った。（笑） ホームビデオは日本でもそうですが、古い時代の風景や服装が見れて、私はわりと人の子供の頃の映像見るのも好きです。古き良き時代のヨーロッパ、スペインやイタリアもありました。 みんなお洒落で、ワンピースとかヒールとか、まあとにかく今のドイツとは違います。 ところで、姑…
古いヨーロッパのイメージでバスケットを片手に買い物に行くというのがありますが 海外生活で実際にバスケットは使われるの？というのが今日のお題です。 「ウィッカーバスケット」というのでしょうか。 カゴ？バスケット？（笑）ちょっと、呼び方がよくわからず申し訳ないです。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).p…
あれだけ、もめもめした、クリスマス、行かなくてよくなりました。 コロナだったので、でも程よい言い訳ができました。 嫌で仕方なかったので、スムーズに行かない流れになってよかったです。 ほっとしてます。 体力が落ちてるし、夫もたぶんかなり大変だったのでしょう。 疲れているみたい。 でも、ドイツはクリスマス近辺はスーパーなども休みなったりするので、買い物などでしばらくバタバタの今週です。 ステーキとかケーキ焼いたりノンビリ過ごしたいです。 夫、私がコロナのときは買ってきたスープなどを温めたり、ちょっと作ったりしてくれたのですが、人間やらなくなるとできなくなるようで、結婚前は料理上手だった夫ですが、今…
人のいいところばかりを見ていこう！ と最近ようやく前向きになれた気がする。 ドイツに来てから、私の世界はものすごく狭くなった。 家族がすべてになったからよく、き------------！となっていた。 願いが自然に叶っていたときって、まあいっか。で、他のことをしていた気がする。 心に余裕を持っていきたい！ 誰でもいいところも、悪いところもあるよね。 今回、コロナですごく思った。 人の面倒を見ることが不得意な、家事も苦手な夫からしたらたぶん、かなり頑張ってくれていたのだと思う。 今まではやってくれなかったことばかりを責めてしまっていたけど、やってくれたことに感謝を伝えていきたいと思います。 それ…
実は前回ブログを更新したのがドイツ時間の土曜日でしたが、翌日に再度発熱でダウンしておりました。 コロナ本当にしつこい。 熱が下がるたびに期待して、まるで多忙な彼が休めそうというのを待つくらいのわくわく感を与えておいて、また襲ってくる感じでした。 たぶん私ワクチンしていないので、それで長引いたのかもしません。 と思ったけどそうでもないらしい。してても、人によるとのこと。 ちなみに、口の中の口内炎が痛すぎて栄養が全然取れず。 そこでふと、そういえば前に口内炎になったときにシール型のを買って持っていた気がすると古いけど、痛すぎるので使ってみたら、食事が問題なく取れました。 あのあと、夫は出かける前・…
予約投稿をしていたので、何日ぶりの投稿かわかりませんが、実はたぶんのコロナで寝込んでいました。たぶん4日ぶり？ というのが、金曜日近くの病院がお休みでセルフテストを夫に買ってきてもらったら、綺麗な二つ線が出ました。 ことの経緯 ・ある日、喉の奥に口内炎ができた！と思いつつビタミンCを飲んだらで痛みが消えた。しかし！ ・2日後に発熱 ・初日は38度、熱冷め飲んで翌日は37．3くらい。 ここがみそ、その後2日は微熱だったので午後少し寝たりしつつ、家でこもっていた。 ・すると、よくなるどころか、悪化して37．8くらいに、（発熱から4日後になる。） ここで、インフル？と思って、ようやく病院へと思い、病…
ドイツ語で両方ってなんていうの？ ということですが、両方という表現はドイツ語では「beide 」という形容詞を使って表現することができます。 ドイツ人のドイツ語を聞いていると、beide beides が使われていることに気が付きますが、あれ？なんでなんで？と混乱することがあるのですが www.youtube.com 上記、ビデオでも説明されていますが、名詞の種類が同じ物はbeide 違うものはbeidesを使うとのこと。たまに、種類が違うものかと思っていたら同じなんてこともあって。 かなり混乱しますね。 ふんふんなるほど。 勉強になりました。 それでは！Tschüss ランキング参加中海外生…
ドイツ文化で、クリスマス前にクッキーや焼き菓子を作る。 というのがあります。 このクッキーたちをPlätzchen（プレッツヒェン）と呼びます。Advent の期間にPlätzchenが用意されています。 このPlätzchen（プレッツヒェン）は種類がたくさんあります。 種類書こうかと思いましたが、かなりたくさんありすぎて、重労働なのでやめました。 通常は、大量のいろいろな種類のクッキーを一度に焼くらしいですが、うちは人数が少ないので、様子見で1回目焼いて、2回目焼いてという感じです。年始に夫からリクエストがあれば、会社に持っていくように、また焼くこともありです。 今回はEngelsauge…
昨日、ちょっとブログについて気にしている感じで書いたのですが、そうそう。 そもそも、このブログは、はっちゃけ笑わせブログなのです。 という、この流れもうすでに3回目くらいかも。 この凹む流れ、何度か書いている気がする。そのたびに、そうそう、そういう趣旨のブログじゃなかったわ、と思うのだった。いい加減学ばなくては！ 去年も同じことがあって、PVなんて気にしない方がいいよというアドバイスをいただいた気がします＞＜。デジャブ。 PVとか、人気とか考えちゃうと面白くなくなるので、まあいいやの精神でいきます。 応援してくれる方々もいらっしゃるので。（笑）いつもありがとうございます。 暖かいメッセージに感…
少し前に下記を書いたのですが。 europalove2.hatenadiary.com 完全に負になっていた。 ブログランキングのフォロワーがガツンと減った。 面白くないブログという正直な感想。しんと受け止めます。 ネガティブな記事は封印して、また今日から頑張っていきます。 エイエイオー！ クリスマスマーケットに行ったりして気分転換できました。 もう過去に足を引っ張られていたことからは卒業します。 私のような弱い人間は、何かが起きたときに、その出来事に支配されて一気にダウンするので、何か起きても平常心を保てるようにトレーニングしたいです。 ダメな人間でも、自分なりに頑張れたら人になんと言われよ…
ドイツ語フレーズ「Das geht dich nichts an」とは？
昨日からの続き、今後、彼女に何か言われたらこれを言えという夫 「Das geht dich nichts an」 （あなたには関係ない） （お前には関係ない） という意味。 それにしても、日本語ってあなたと、お前だとだいぶ意味あいが違いますよね。 言葉とは面白いものです。 （あなたには関係ない）→ちょっと言われたシュンとする？ （お前には関係ない）→はーー？？イライラする。 便利フレーズですが、使い方を気をつけたい文ですね。 Das geht mich nichts an. michに変えたら私には関係ないとも言えます。 Was geht mich das an? (私に何の関係がある） 戦闘…
実はここ数日我が家はかなり険悪でした。 今年は、クリスマス帰らないという話に今のところなっているのだけど、夫の友達のパーティーと、家族の集まりがあるので、私だけ行かないのが問題だという夫。 でも、姑さんにどうしても会いたくないということで、今回絶縁になったときのメッセージを夫にじっくり読んでもらった。 久しぶりにちゃんと読んでみたけど、本当に失礼。 ヒステリックになったら、何言ってもいいと思っている姑さん。 酷い内容wwwだった。（笑） その年まで、なぜ日本人の夫と子供がいないのか、とかまで書いてたのよ。（笑） いやいや、思ってもさ、言わなくない？失礼すぎるわ。 もう思ったら言っちゃうし書いち…
もう12月ですね！ 一瞬で終わった1年だった気がします。 さて今年はクリスマスに向けていろいろ書いていきたいと思います。 クリスマスといえば本場ではどんな感じなの？ ということは、毎年書いていますが、まあダブってもいいでしょうか。 ドイツのクリスマスは日本のお正月のようなものです。 24日、25日はだいたい家族で過ごします。ドイツのクリスマスじたいは、26日までです。 家の場合は、遠出になるので22日か23日に出発して、滞在する感じです。 一度、26日まで滞在しようとしたら、リラックスする時間が必要だから帰ってと姑さんに言われたことがあった。（笑）行かないとキレるけど、いすぎると帰れと言われる…
ドイツのテレビ番組中に流れるCMたちが長すぎる。 CMの時間にトイレ行って、お茶作って戻って来てもまだ終わってない＞＜。 8分くらい流れている？ CMの流し方って国によって違って面白いですよね。 日本はこまめに番組の途中に入るけど、国によてははじまりと終わりだけだったりもするらしい。 先週、大型スーパーマーケットに行って、ラーメンをたくさん買ってきました。 カレーー味があって、感動。 今日は短いです。 それでは！Tschüss にほんブログ村 ドイツランキング ランキング参加中海外生活
ドイツに嫁いで、クリスマスは派手に飾りつけしたいと思いつつ。 前にバルコニーがあったときは、ライトを飾りつけていたのだけど、今のところはベランダがないので、つけていない。 エネルギー不足で去年騒いだこともあってか、電気代の節約か、クリスマス時期に通りに飾られていたド派手なツリーたちは、去年から出ていない。 ライトアップは前よりは質素だけど、少しされている。 クリスマスマーケットは普段通り。 さてさて、ドイツに来て、クリスマスは、クリスマスのデコレーションで部屋をいっぱいにしたいと思いつつ、引っ越しも多かったので、少しづつ、買い物に行くたびに買って、だいぶ、満足いくようになりましたが、家はツリー…
もうすっかり冬で、全国的にマイナスの日があるドイツです。 ニュースで見ましたが、普段そんなに降らないところも大雪が降ったりしていて とにかく寒いらしい。 昨日、スーパーマーケットに18時くらいに行ったのですが、あ！そうそう。 夏が終わってすっかりまた、夫の車にお世話になっております。（笑） 真っ暗だし寒くて、駐車場から店内に入るまでも寒くて寒くて。 早くしようと思いつつ。 カートを押しながら入り口を入ったら、中に犬がつながれていた。 でも、そこはまだ若干外というかすごい寒くて、犬様が震えていた。 か、かわいそうに( ﾉД`)ｼｸｼｸ… 毛が薄い犬だったので、寒いのだろうなと思って、車に戻ったら…
「ブログリーダー」を活用して、kurukuruさんをフォローしませんか？
ちょっと、どういうこと？と言う出来事がありました。 ドイツのアパートはよくあるのが小さなところだと、当番が決まっていて当番の人が交代でアパート内の階段やアパートの周りを掃除をしたり、または掃除の人を雇うか。 うちは、掃除やメンテナンスをする人がいたのですが、今その人が働けないので、交代で掃除をしてその分をアルバイトとしてお金をもらえる感じなのです。理由は先日書いた人が怪我をしてできなくなったので。 鍵がないと開かないところが多いということで、住民にお願いの連絡があって、数人でやることになった。 である日、私の当番だったので、掃除しようと掃除具のところに行ったら全部、掃除用の洗剤が空になっていて…
姑さんとの和解の続きであります。 家に戻ると、もう義両親たちはベロベロに酔っており、なぜか全員キッチンに集まって話し込む。もうわけがわからない感じ。 義弟さんはパーティーに行くと出かけて行った。あとで迎えにタクシーで来るとか言っていたけど、いつになるかわからないので、結局、義実家に泊まることになった。 すると、姑さんが家に一人でいたら、義弟さんが遠隔操作で音楽を流したらしく、幽霊だと思って大騒ぎしたとか、そんな話をしながら大盛り上がり。 義弟さん、この間見たミスタービンの動画で同じようなことしていた気がする( ´∀｀ ) で、思ったのですが、ドイツの学校でB2になるとすごく難しいテーマについて…
先日、お隣に救急車と警察が来ていたらしい。え！と思ってビックリ。 夫が遅番の日で、お昼頃私が帰ってきたら、そんなこと言っていた。 警察が来るシチュエーションってどういうこと？ 隣の人、大きな事故を起こしたのだけど、でも実は事故じゃないとみんな知っていた。でも事故で処理しないと家にも戻れないし、保険もおりないから事故だと言ったのかな・・・車も新車が来てたし。でも違うからたぶん再び・・そういうことなのでしょう。救急車というか、救急医が2回来ていたらしい。 まあ、わかりませんが、3日前に会ったときには元気そうだったけど。 その日以来見かけてないけど。うーん。元気になるといいなと思う。 優しい人だから…
さてさて、前回からの急展開ですが。 ということで、30日に急に決まって31日の昼頃に家を出発しました。 31日は、道がガラガラですごく良かったです。いつもの渋滞や車が多い中での車線変更猛スピードの夫へのストレス全てがなくて、快適でした。いつもなら、3時間半くらいかかるけど、3時間掛からないくらいで到着。 まずは、義弟さんのお家へ。 義弟さんとも2年ぶりくらいでした。（笑）電話やメッセージのやり取りはしているけど、直接会ったのだいぶ前だったので、大人になったなと思ったのと、髪の毛に少し問題が生じていた＞＜。 義弟さん、義母さんからのネガティブな発言でストレス半端ないって言っていたけど、わかるわー…
今回、義実家訪問で、夫が義両親からカフェマシーンをもらってきた。 というのも、すでに2回も修理に出したけど、けっきょくすぐに壊れてしまって、ダメだから捨てようと思っているというので。 で、うちにもカフェマシーンあるし、いらなくない？ と夫に言ったのだけど、いいからいいから。 ということで。 帰って来てから10分かからずに直した夫。 え？ 「知ってるこれ！25万円くらいする高性能のやつだよ！」 とのこと。 うそ！！本当だ！すごい種類作れる！！( ´∀｀ ) すごい！すごい！ ということで、カフェを楽しんでいます。 そういえば、カフェマシーン先日も、夫の友達のが壊れて夫が修理してあげていた気がする…
明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 ドイツでは 大晦日を Silvester 新年を das Neujah といいます。 基本的には12月31日は、お店によって、早く閉まります。うちの近所では昼の12時か14時までが多く、レストランも早く終わるかお休みのお店もあります。 そして、1日は休みで、2日から通常営業ですが、学校はだいたい4.5.6日まで休みだったりするので、それに合わせて、親も有給休暇を取る人が多いです。 私は今年は、7日から学校なので、6日までが休みとなります。夫もだいたいは、4日か5日から仕事です。社会人の場合は、職種によるのと、チームだと相談となった…
いやいや怖い怖い。 早い早い！ 今年も終わりです。 たぶん今年最後の投稿となります。 今年は頑張った一年でした。 これでもか！ていうほどに、ここに書けないことも実はありました。 もうだめかもしれないと思いつつ、なんとか生きている。 点数にすると今年は100点！！ 先日のビデオやばくない？を一番親しい日本人の友人にコッソリ見せたら、みんなすごいたくさん話すね！ こんなの絶対できない！と、この環境で頑張れていることを褒められた。 本当に寡黙な私にはおしゃべりが当たり前の世界がつらい。 そのこと以外にも、このクラスに通いだしてから私は酷いことばかり言われている。はじめは、自分が気にするタイプだからか…
明日はもうクリスマスイブですね。 結局、家で静かに過ごすことにしました。 夫の家族と過ごす？と何度か思ってはかき消し手を繰り返して結局、勇気が出なかった。 まだ無理そうです。 ドイツではクリスマスマーケットに車が突っ込んで、大変な事件が起きてしまいました。 このようなことがもう起こらないことを願います。 さてさて、先日、夫と一緒に買い物に行ったのですが、外国人の店員さんが何言ってるのか全く分からなくて、でもここで聞かれるのはこれだよねと思って、やり過ごしたのですが、横にいた夫に全然何言ってるかわからなかったよ。 と言ったら、夫も全く何言ってるかわからなかったと言っていた。（笑） まあ、そんなも…
私は最近、嫉妬されていたことに気が付いた。 自己肯定感が低すぎる私。 自己肯定感が低すぎるから、嫉妬されてもあまり気が付かない。 家族とか、夫に言われてはじめて、嫉妬されていることに気が付く感じ。 で、考えたら過去にもあって。 友達に意地悪されていても、嫉妬されていても全く気が付いてなくて、母に言われてえ？そういうこと？と思ったことが何度かあったなと思った。（笑） ここ数日、嫉妬について考えていた。 自己肯定感が低すぎる私は人に嫉妬しない。 自分が人よりも劣っているのが当たり前だと思っているので、人が自分よりも幸せでもそれが当たり前に思えるからだ。 もちろん、いいなー。羨ましいなーとは思うし、…
語学学校でクリスマスパーティーをしました。 その時にふと思ったのですが、いつもは夫が一緒だからあまり感じてなかったけど、10年前の私は、10年後のクリスマス前にドイツでヨーロッパ人に囲まれてクリスマスパーティーするなんてことは全く想像もしてみなかった。 英語が堪能ならば想像できるでしょうが、語学はそんなに得意じゃなかったし。 人生は何が起こるかわからないものです。 クリスマスパーティーをするという企画を立てた人たち、先週、突然、10€ちょうだい！と言われたのだけど、私、カード払いのタイプなので現金持ってなくて・・・。 で月曜日に渡すことになっていたのだけど、学校に行って30秒でお金ちょうだい！…
実は、先日大変なことになりました。 もうなんでこんなことになってしまったのだろう！ というふうに、勘違いに勘違いが連鎖したのと、話が途切れ途切れになったのが問題だと思う。 私の耳鳴りを語学学校の先生が心配してくれていて、先生がある人に耳鳴りに効く薬をきいてくれたのです。 第一の勘違い でも、ここでまず第一の勘違いが発生！先生としては、耳鳴りに効果がある市販薬を聞いただけだったのだけど、（その人、お医者さんだったので）でも彼女は私と先生の話していた内容を知らなかったので、自分が治療するべきだと思ってしまった。 第二の勘違い そのときに、彼女がもしかしたら首の骨と筋肉の問題かもしれないと言って、家…
少し面白い話です。数人で話していた時に、クリスマスの話になってウケ狙いで、（日本人に怒られるかもですが） 日本ではクリスマスにKFCでチキン買って食べるよと言ったのだけど。 キョトンとされた。 で、そのあと、ある人にKFCって何の肉？と聞かれた。 だから、チキンだってと思ったけど、そこはもう一度言ってみたのだけど。 へーみたいな感じだった。 ちょっと待って、KFC知らないの？と思って、驚いた。私、その国の人と話していると驚くことが本当に多い。KFCないのかなと思って調べたけど、ありました。どういうことなのだろうか・・・。普通にたくさんあるみたいだけど。 ビックリだわ。 それでは！Tschüss…
今日は語学について、ドイツ語のB2コースやっと半分が経過しようとしていますので、ここで、苦労したことを記録しておきます。 語学はやる気があると早く身につくと私は思う。 モチベーションの問題。 なので、若いときのほうが環境も整っているし、吞み込みが早いし、向いているのだと思う。年を取るとやる気がなくなってしまう脳の老化のせいだろうか。 冗談抜きで私はドイツ語を勉強してたくなさ過ぎて、本を目の前において2時間過ごしたことがあるくらいに、ドイツ語が嫌い。今更猛勉強とかしたくなくて、特に読解はずっと見つめてしまうくらいにやりたくなかった。 ドイツ語への意欲もなくて、過去はロックダウンもあったし誰かとド…
前にも書いたことがありますが、第一印象ってだいたい当たっている。 最近私には苦手な人が2人いる。 そのうちの、1人は、もうずっと一人で話しちゃう人で、もう一人は、怖い人。 なので歩いていてバッタリ会っても、気が付かないふりをよくしていた。（笑）たくさん話す人は意地悪ではないし我慢して聞いていればいいのだけど、怖い人は本気で苦手で・・。少し前に怖い人に、え？どういうこと？ということを言われた。 たぶん、私って失礼なことを言いやすい相手なんだろうなと思う。 八つ当たりされやすいタイプ。なんでその人がそんなことを私に言ってきたのかはわかる。仕事が見つからなくてイライラしていると言っていて・・・そのこ…
昨日かかりつけのお医者さんに行って、耳鼻科の用紙をもらったのですが、電話したところ年内の受診は不可とのことで、年明けの7日以降とのことでがーーん。 一応、予約だけはしました。 耳鳴りよく症状が出るので、それまでに改善していても行ってこようと思います。 しかしながら、やく1カ月間の間にこのうるさい耳をどうしたらいいのだろう。 血行が悪いのもよくないとのことで、ストレッチを始めました。 さてさて、ヨーロッパではあまり平日は食事を作らないと聞きますが、少し前に友達と話していて、料理の話になったら、 え！！日本てそんなに料理するの？ と驚かれた。（笑） ヨーロッパも国によるかもですが、その人は1日作っ…
実はここ数週間、耳鳴りが止まらなくて。 今はひどくなっています。 はじめは、耳鳴りが再開したんだなくらいだったのですが、今や、ずっと鳴っている状態。ここまで悪化すると生活困難な状態です。なので、またもや病院へ行くことにしました。汗 europalove2.hatenadiary.com 耳鳴りは今まではたまにするくらいだったけど、今回のはずっと鳴っている状態。鳴りやんでまた、でもピーとずっとずっと鳴っているのですごいストレスです。 もう異常だと思えるくらいの音のなりようです。 とりあえず、病院に行ってまた書ける内容だったら書きたいです。 それでは！ciao にほんブログ村 ドイツランキング M…
ドイツ語でオーガニックのことをBioと（ビオ）といいます。 ドイツはオーガニックの発祥の地だとも言われています。 ということで、今回はドイツでのオーガニックについてです。 ドイツではオーガニックの食品はわざわざ探さなくても、どこにでも売られていますと言ってもいいくらいに、普通のスーパーマーケットなどでも売られていますし、ドラッグストアでもBio製品は置かれています。 例えば、スーパーマーケットでは、普通の商品の横にオーガニックの商品が置かれていたりします。普通のニンジンの横にオーガニックのニンジンが売られているイメージです。値段はそんなに高くないです。物によりますが、少し高いかなというところで…
アドベンツが始まりましたが、家は何もしていません( ´∀｀ ) 前に買ったけど、面倒でやらないのでやめました。 アドベンツのチョコも途中で、開けるのを忘れてそのまま放置されてしまう我が家です。 ツリーも飾っていない。 夫が捨てに行くのが面倒でいやらしい。 私もどっちでもいいので、クリスマスの飾りだけはしてありますが、ツリーはなしです。 europalove2.hatenadiary.com さてさて、クリスマスツリーが飾れなくなるかもしれないらしい。 一部ではクリスマスツリーが禁止？というか、飾らない町もあるらしい。 なぜかは、私が読んだ記事ではドイツは移民が多いのでクリスマスツリーに腹を立て…
海外に出る前の私は国によって人って違うのかなと思っていた。 でも、最近思うのだけど、どの国でも悩む人間関係は同じで、人のタイプも同じだということ。 私は昔から女子トイレが苦手だった。 社会人になってからも、トイレと給湯室でのこそこそ会話が嫌で、あ！と思うと避けていた。 で、それは海外に出てからも同じで、学校でもそういうことがある。先日一緒に組んだ3人がある男性の悪口？彼は評価されのに私はされない的な不満で盛り上がっていた。ようは、彼は間違えたドイツでペラペラ話しても評価されるとかいう話題。 1人じっと黙っていた私。嫉妬？？ もう怖い怖い。 その人の気持ちもわかる。私も真面目過ぎて、自分のほうが…
前に書いたおばあさん先生、あの人はかなりヒステリック。 私たち先生がお休みする日がたまにあり、すると彼女が登場するのだけど。 で、先日、わー。この人ハートが強いと思ったことがあったのだけど。 ある人が質問したのだけど、すると。 「もう、ドイツ語で話してよ！ドイツ語じゃないと理解できないわ」 と怒っていた。2回も。 いやいや、彼ドイツ語話してまっせ。 もうビックリだわ。 そのあと、さらに違う人に、 「あなたこんな単語もわからないの？こんなのに、A1レベルよ。このクラスB2でしょ！！」 とも言っていた。 ヨーロッパのお年寄りに彼女のような人をたまに見かけるが、もう最悪よね。 いい人も勿論いますよ。…
ジブリ大好きな私ですが、ついてに君たちはどう生きるかがドイツでも上映となったようです。おそらく、1月上旬くらいから映画館で公開されていたよう。一度、11月公開予定だったけど、延期になってたぶん今月からとなったような。 先日ニュースで見て調べました。 夫を誘って行ってみようかと思うけど、嫌がったら一人で行ってみたいですが、調べたら夕方からのしかないみたいなので、終わってから一人でぶらぶらするには危なくない？と言ってみようかな。日本語でドイツ語字幕ありがあることを祈る。 最近寒すぎて、散歩行こうと言えないので、ちょうどいい気がします。 ドイツのタイトルは 「Der Junge und der Re…
訛りは、どの国にもありますが、ドイツの場合は移民も多いので外国人訛りもあるので話しているとたまに、全然わからなかったということがある。 外国人同士で話していると勘違いはあることなのですが、どこではじめにドイツ語を習ったかも大事になってくるようです。 私ははじめは、バイエルン州ではなかったので、バイエルン訛りは苦手ではあるのですが言っていることはわかるけど、言えない感じです。ドイツ語音痴なので、地域に合わせて音を変えるなんてできない。（笑） さてさて、少し前に、ある外国人の人と話していた時のこと。 どうしても理解できなかった名詞がありました。 それは China（中国） ※カタカナで表記しますが…
最近忙しすぎて 全く余裕がなくて、ようやくブログを書いています。 家の中も荒れ果てております。（笑） このところ、かなり寒いです。外は震えちゃいます。 みなさん、家事の中で何が一番大変でしょうか？ 私は食事の準備が時間がかかるし、大変です。 なので、このところ、ドイツのKaltes Essen【カルテスエッセン】に大感謝する日があります。夫の食欲にもよりますが。 europalove2.hatenadiary.com Kaltes Essen【カルテスエッセン】は、ハム・サラミ・チーズ・ジャム・ハチミツなどをばっと並べてパンと食べます。食卓にならぶものは少なくはないですが、出すだけなので楽ちん…
祝られるのが苦手な私。 子供の頃はそれなりに喜んでいたはずですが、いくつになったころからか、祝られるのが苦手になった。 人に祝ってもらうことってずっとあったはずなのに、いつから、祝られることを避けるようになったのか？について、考えたのですが、おそらく、目立つのが嫌いだからなのだと思った。 人に注目されたくない。 人に注目されることが嫌で仕方なくなったのはなぜか？いつからか？気が付いたら、ものすごいあがり症になって、人前に立ちたくなくなったのが原因だと思われる。なので、誕生日付近になると、あまり人と交流しなくなった。 いつか、友人がレストランでケーキを注文してくれていて、あの、電気が突然消されて…
新年早々で、これ書くか、数日間悩んだのですが、書くことにしました。 今年は、できればドイツの文化とかにブログをシフトチェンジできたらいいかなと新年になって思っていたのですが・・・。 さてさて、新年だよ！と意気込んでいたのですが。。。 クリスマスに私たち夫婦は帰らなかったので、新年早々、姑さんから荷物が届いたのですが、チョコレートとかちょっとしたものが入っていました。もう名物の例のクッキーも入ってましたよ。いつ焼いたやつ？1か月以上前？ 手紙も入っていて、（笑）その手紙の中に、私へのプレゼント代、総額35-40€と、このクリスマスのプレゼントの金額が書かれていた。・・・・・・・・・・・・・・・・…
私は、ヨーロッパの古い建物が好きで、何度か過去にも書いてるかもです。 古い建物は大好きなのですが、たまに古さは関係なく、わーと心をつかまれる建物がある。特に屋根にはかなり魅力を感じる。 最近、散歩していて見かけた、建物。 お家なのか、何かで使っている建物なのかわからないけど、素敵すぎました。 大きさからしてただのお家ではないのかも。 私の住む地域は雪が降るのでわりと急な三角屋根が多いく、（雪が自然に落ちるようにです）それも素敵ですが、私は特にMansarddach・krüppelwalmdachが大好きでかなり惹かれます。 と書くと、なんだそれ？と思われるでしょうが、屋根には種類があり、調べた…
まだまだお正月気分でしょうか！ ドイツに住むようになってから一番の変化と言えば、教会の鐘の音が生活の一部となったことです。 時間によって鳴る鐘が景色とマッチしてかなり素敵です。 ヨーロッパに住みたいと初めに思ったのも、教会の鐘がきっかけでした。 今の家の近くには、教会が3つほどあり、よく聞こえます。 ( ´∀｀ ) 時計代わりにもなりますね！ 今何時か鐘でわかるという。 そこで気になって、教会の鐘は何時になるのだろう？と思って調べてみたのですが、場所や教会の種類によって違うみたいです。 何かの祝日のときも、鳴り響きます。 1月1日になった瞬間は、教会の鐘の音と、花火でかなりカオスです。 教会は…
Frohes Neues Jahr！ あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 日本は地震があったようですが、大丈夫でしょうか？ 心配です。 抱負は毎年書いても全然達成できないので、今年は達成するためにも月の抱負にしようと思います。こまごまと目標を達成したい。年末に、こうなっていたいという希望はノートに書きだしたので、なんとなくイメージはできました。 大晦日は、天ぷらをあげて、そばを茹でてて食べました！ 今年は久しぶりに花火をと思ったのですが、花火は普段売られていないので、花火解禁日にすごい行列で朝から並んで購入している人たちがたくさんいたらしく、売り切れでした。残念。 …
さてさて、今年は復活するまでに体調不良が続き、鬱、膝の痛み、最後はコロナと苦労しましたが、その中でもできることはやれたかなと思います。体調は全てよくなって、最近はかなり元気ですが、鼻水がかなりしつこい。コロナめ。 ドイツ語はあまり進歩していませんが、会話力は前よりはよくなかったかなと。 そして、ドイツ語の進歩とともに、英語は全くできなくなってきました。（笑） でも、まだまだ単語不足なので、来年は避け続けてきたドイツ語と、ついに向き合うときが来たと思うので、寝ても覚めてもドイツ語で頑張っていきたいです。 人間関係もいろいろありましたが、最近、あるYouTubeチャンネルを見ていたら、世の中には自…
昨日の夜、夫が突然、ビデオ見る？と言ってきて、夫の子供の頃のホームビデオを見せてもらいました。 夫、今はあんなですが、子供の頃は金髪で、可愛すぎる。 まるで天使！10代の頃なんてまあ、素敵！ たまに過去の夫に会ってみたい気がする。 今のひねくれ夫が誕生する前の夫、手つないだりしていて、そ・そんな素直な時代もあったのね。と思った。（笑） ホームビデオは日本でもそうですが、古い時代の風景や服装が見れて、私はわりと人の子供の頃の映像見るのも好きです。古き良き時代のヨーロッパ、スペインやイタリアもありました。 みんなお洒落で、ワンピースとかヒールとか、まあとにかく今のドイツとは違います。 ところで、姑…
古いヨーロッパのイメージでバスケットを片手に買い物に行くというのがありますが 海外生活で実際にバスケットは使われるの？というのが今日のお題です。 「ウィッカーバスケット」というのでしょうか。 カゴ？バスケット？（笑）ちょっと、呼び方がよくわからず申し訳ないです。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).p…
あれだけ、もめもめした、クリスマス、行かなくてよくなりました。 コロナだったので、でも程よい言い訳ができました。 嫌で仕方なかったので、スムーズに行かない流れになってよかったです。 ほっとしてます。 体力が落ちてるし、夫もたぶんかなり大変だったのでしょう。 疲れているみたい。 でも、ドイツはクリスマス近辺はスーパーなども休みなったりするので、買い物などでしばらくバタバタの今週です。 ステーキとかケーキ焼いたりノンビリ過ごしたいです。 夫、私がコロナのときは買ってきたスープなどを温めたり、ちょっと作ったりしてくれたのですが、人間やらなくなるとできなくなるようで、結婚前は料理上手だった夫ですが、今…
人のいいところばかりを見ていこう！ と最近ようやく前向きになれた気がする。 ドイツに来てから、私の世界はものすごく狭くなった。 家族がすべてになったからよく、き------------！となっていた。 願いが自然に叶っていたときって、まあいっか。で、他のことをしていた気がする。 心に余裕を持っていきたい！ 誰でもいいところも、悪いところもあるよね。 今回、コロナですごく思った。 人の面倒を見ることが不得意な、家事も苦手な夫からしたらたぶん、かなり頑張ってくれていたのだと思う。 今まではやってくれなかったことばかりを責めてしまっていたけど、やってくれたことに感謝を伝えていきたいと思います。 それ…
実は前回ブログを更新したのがドイツ時間の土曜日でしたが、翌日に再度発熱でダウンしておりました。 コロナ本当にしつこい。 熱が下がるたびに期待して、まるで多忙な彼が休めそうというのを待つくらいのわくわく感を与えておいて、また襲ってくる感じでした。 たぶん私ワクチンしていないので、それで長引いたのかもしません。 と思ったけどそうでもないらしい。してても、人によるとのこと。 ちなみに、口の中の口内炎が痛すぎて栄養が全然取れず。 そこでふと、そういえば前に口内炎になったときにシール型のを買って持っていた気がすると古いけど、痛すぎるので使ってみたら、食事が問題なく取れました。 あのあと、夫は出かける前・…
予約投稿をしていたので、何日ぶりの投稿かわかりませんが、実はたぶんのコロナで寝込んでいました。たぶん4日ぶり？ というのが、金曜日近くの病院がお休みでセルフテストを夫に買ってきてもらったら、綺麗な二つ線が出ました。 ことの経緯 ・ある日、喉の奥に口内炎ができた！と思いつつビタミンCを飲んだらで痛みが消えた。しかし！ ・2日後に発熱 ・初日は38度、熱冷め飲んで翌日は37．3くらい。 ここがみそ、その後2日は微熱だったので午後少し寝たりしつつ、家でこもっていた。 ・すると、よくなるどころか、悪化して37．8くらいに、（発熱から4日後になる。） ここで、インフル？と思って、ようやく病院へと思い、病…
ドイツ語で両方ってなんていうの？ ということですが、両方という表現はドイツ語では「beide 」という形容詞を使って表現することができます。 ドイツ人のドイツ語を聞いていると、beide beides が使われていることに気が付きますが、あれ？なんでなんで？と混乱することがあるのですが www.youtube.com 上記、ビデオでも説明されていますが、名詞の種類が同じ物はbeide 違うものはbeidesを使うとのこと。たまに、種類が違うものかと思っていたら同じなんてこともあって。 かなり混乱しますね。 ふんふんなるほど。 勉強になりました。 それでは！Tschüss ランキング参加中海外生…
ドイツ文化で、クリスマス前にクッキーや焼き菓子を作る。 というのがあります。 このクッキーたちをPlätzchen（プレッツヒェン）と呼びます。Advent の期間にPlätzchenが用意されています。 このPlätzchen（プレッツヒェン）は種類がたくさんあります。 種類書こうかと思いましたが、かなりたくさんありすぎて、重労働なのでやめました。 通常は、大量のいろいろな種類のクッキーを一度に焼くらしいですが、うちは人数が少ないので、様子見で1回目焼いて、2回目焼いてという感じです。年始に夫からリクエストがあれば、会社に持っていくように、また焼くこともありです。 今回はEngelsauge…
昨日、ちょっとブログについて気にしている感じで書いたのですが、そうそう。 そもそも、このブログは、はっちゃけ笑わせブログなのです。 という、この流れもうすでに3回目くらいかも。 この凹む流れ、何度か書いている気がする。そのたびに、そうそう、そういう趣旨のブログじゃなかったわ、と思うのだった。いい加減学ばなくては！ 去年も同じことがあって、PVなんて気にしない方がいいよというアドバイスをいただいた気がします＞＜。デジャブ。 PVとか、人気とか考えちゃうと面白くなくなるので、まあいいやの精神でいきます。 応援してくれる方々もいらっしゃるので。（笑）いつもありがとうございます。 暖かいメッセージに感…
少し前に下記を書いたのですが。 europalove2.hatenadiary.com 完全に負になっていた。 ブログランキングのフォロワーがガツンと減った。 面白くないブログという正直な感想。しんと受け止めます。 ネガティブな記事は封印して、また今日から頑張っていきます。 エイエイオー！ クリスマスマーケットに行ったりして気分転換できました。 もう過去に足を引っ張られていたことからは卒業します。 私のような弱い人間は、何かが起きたときに、その出来事に支配されて一気にダウンするので、何か起きても平常心を保てるようにトレーニングしたいです。 ダメな人間でも、自分なりに頑張れたら人になんと言われよ…
昨日からの続き、今後、彼女に何か言われたらこれを言えという夫 「Das geht dich nichts an」 （あなたには関係ない） （お前には関係ない） という意味。 それにしても、日本語ってあなたと、お前だとだいぶ意味あいが違いますよね。 言葉とは面白いものです。 （あなたには関係ない）→ちょっと言われたシュンとする？ （お前には関係ない）→はーー？？イライラする。 便利フレーズですが、使い方を気をつけたい文ですね。 Das geht mich nichts an. michに変えたら私には関係ないとも言えます。 Was geht mich das an? (私に何の関係がある） 戦闘…
