ハッシュタグ記事一覧

小銭が増えたらコインサービスを使おう

今回はドイツのMünzservice（コインサービス）について。溜まりに溜まって、もうどうしたらいいのとばかりに増え続ける小銭。これをこの機械に入れると、総額分のお買い物券（レシート）が出てくるサービスです。その機械が設置されているお店での

2023/02/26 07:10

ドイツで言語療法に通う

ドイツ語の発音の矯正が必要と判断された子どもたち。ドイツの言語療法（ロゴペディ）ってどんなの？子どもたちはロゴペディが大好き！

2023/02/26 07:05

ドイツで言語療法に通う（その後〜現在：わずかに吃音が出る）

ドイツ語の発音矯正のために通っていたロゴペディを終えた息子。ドイツ語環境が固まるにつれ、日本語に吃音が出るようになりました。その吃音が日本にいる時には出ない不思議。

2023/02/26 07:04

49ユーロチケットの導入間近！子連れでもお得にドイツ国内を移動できる？

49ユーロチケットの導入間近！ドイツ全土の鉄道旅行がお得にできると聞くけれど、誰にとってもお得なの？

2023/02/26 07:03

乳歯が抜けたらどうする？日本とドイツの違いと、それにまつわる話

乳歯が抜けたら保管する派？投げる派？保管する派だった私が、義母の行動をみて冷静に考えてみたこと。保管した歯は将来どうする？

2023/02/26 07:02

トマトケチャップの検査をしたら、大変な結果になった〜自分で作るべき？

知らぬが仏、知ってしまうと食べれない！・・・という事ってよくありますよね。ドイツの有名な商品比較団体の一つ、Ökotest（エコテスト）が今回は「トマトケチャップ」の検査をして、その結果が話題になっています。なんでも、超有名メーカーのトマト

2023/02/25 16:37

休暇旅行の大好きなドイツ人〜日常を離れる休暇旅行は大事！

1月に休暇旅行に出かけた知り合いのKさん、「3月もスキー旅行に行くからお休みするわね〜！」12月に旅行に出かけたCさん、「急に来週、休暇旅行に行くことにしたから〜！」さらに夏にも、当然のように休暇旅行に出かけるお2人です。いいなあ〜私もそろ

2023/02/24 16:26

生ハムと生魚の食べ歩きマーケット〜ボケリア市場/La Boqueria〜

スペインの美味しいものが集結！ウニ、カニ、エビ、ローストビーフ。そして生牡蠣を実食！ドイツで珍しいカツオやマグロも。生きた魚も並び、水族館のよう。La Rambla /ランブラス通りの近く、歴史ある人気観光地をご紹介。バルセロナのグルメ編です。

2023/02/24 06:16

マインツのカーニヴァルを中継で見ました

2月に入ってから、サッカーのブンデスリーガを見ていると、サッカーチーム1.FSVマインツ05の応援団には、ちらほらと仮装している人たちやマインツの町のカラーである、赤・白・青・黄のマフラーを持っ

2023/02/22 21:50

どうして「バラの月曜日」というの？〜カーニバルはお花畑

「バラの月曜日」って書いてあったけれど、「バラの月曜日」のバラには、何か意味があるのですか？「カーニバルだあ〜バラの月曜日だあ〜嫌だなあ〜」と騒いでいたら、日本に住む読者の方から質問をいただきました。本日はこれに答えたいと思います。カーニバ

2023/02/21 16:50

【動画】カーニバル名物ベルリーナーとライニッシェ・クラプフェン

今週の水曜日、2月22日は「灰の水曜日」（Aschermittwoch）です。この日からいよいよ断食！shirousagiって、何も食べないわけではないけれどお肉よさらば！な日の前に、カロリーたっぷりの揚げパン、ドーナツを食べまくろう、とい

2023/02/20 17:07

ビーツのスムージーを作る〜血流をよくする野菜・ビーツ

「食べる輸血」と言われるビーツ。冬になると血流が悪くなるのか、体調がすぐれなくなることが多い私は、ビーツを食べようと思いつきます。shirousagi体調が悪くなる前に、毎日少しづつ食べれていればいいのにね。そこで、先日、生のビーツを1kg

2023/02/18 15:30

今週のお題「ビフォーアフター」：渡独して変わったこと、変えたこと

今週のお題は「ビフォーアフター」ということで、ドイツに引越して変わったこと、変えたことを、まとめてみました。 🏡休日の過ごし方 ・（仕事のストレス発散も兼ねて）街で買い物かヨガ教室に行く ・しばしばご褒美ランチもしくはディナー🍽️🍣 ↓↓↓ ・外食に出かける頻度が激減（近くに美味しいレストランが少ない or 高い） ・ライン川沿いや自然の中を散歩してリフレッシュ ・（日曜日はレストランやキオスクくらいしか開いていないので）土曜日までに食料まとめ買い🛒（車🚗必須） 🍳お料理 ・平日の食事は休日まとめて作り置きか、レトルト類（繁忙期）、冷凍食品も併用 ↓↓↓ ・基本的に手作り、パンやケーキはオーブ…

2023/02/18 04:44

Dönarとトルコ料理

今年最後の授業の後のランチはDönarでした🥙 語学学校のドイツ人の先生にトルコ料理が好きだっと言ったら、 「どうして？？日本料理の方がずっと美しくて素晴らしいのに。どうしてトルコ料理なんかがいいの？」 と驚かれました。 初めてイスタンブールで食べたトルコ料理に感動して、何度も旅行に行ってたほどトルコ好きな私としては、 「ケバブにも色んな種類があるし、サバサンドとかストゥラッチとかDönar以外にも美味しい食べ物がトルコにたくさんあるんです！」 と説明はしたものの、私のドイツ語力では十分に伝えきれず、もやもやした最後の授業でした。 よく買いに行くお店のDönar。お肉も野菜もたっぷり入ってボリ…

2023/02/18 04:43

ドイツ語学習②とCEFR

渡独してから語学学校を探すまでの間、新生活に慣れるまでの慌ただしさもあり、ドイツ語学習はもっぱらアプリ中心でした。 主に使用していたのが、こちら⬇️⬇️ ①Duolingo Duolingo - 世界No.1の外国語学習法 言わずと知れた、人気№1の語学アプリ。世界中の言語を簡単に学習できます。 英語をこのアプリで学習している方も多いのかな、と思います。 一部有料プランがありますが、基本的には無料🆓 ドイツ語の場合は、日本語対応していないので英語のみです。 英語も中学～高校英語くらいのレベルなので、そこまで難しくありません。 英語と対比して勉強するのにも役立ちます。 数か月前にアプリの大幅アッ…

2023/02/18 04:43

教室でのある日の出来事

今日、とうとう語学学校の先生が授業中にキレました。 クラスメイトの一人に向かって、「もう我慢の限界だ！今すぐ教室から出ていけ！👹」と。 注意されたロシア人のクラスメイト🧑は、フレンドリーでいつも明るいムードメーカーだけれど、とにかくおしゃべり。 普段なら先生がやさしく諫めて授業が進行するのですが、今日だけは違った・・・🙀 「君はどうしてそんなにずっと喋り続けるんだ、少しは口を閉じられないのか！君のせいで授業が進まないんだぞ」 と怒涛のように言われ、彼の方もやってられるか！と逆ギレして教室を出ていってしまい、残された私たちは一同沈黙😨😨😨 その後粛々と授業は進み、気まずい空気のまま終了。 結局、…

2023/02/18 04:42

カーニバル Karnaval in Düsseldorf

デュッセルドルフも、だんだんと日が長くなり春が近づいてきたように感じます。 デュッセルドルフのカーニバルは、ケルン、マインツと並んで三大カーニバルと 呼ばれており、盛大なパレードが行われることで有名です🎪 Karneval in Düsseldorf (karneval-in-duesseldorf.de) そもそもカーニバルとは、ラテン語の"carne vale"からきており、春の訪れを祝う 古来からの風習。 カトリック教会では、イエス・キリストの復活を祝うOstern（イースター。 2023年は4月9日）の前の46日間を断食期間（Fastenzeit）と定めており、その期間は 肉やアルコー…

2023/02/18 04:41

【ドイツｰデュッセルドルフ】オススメの日系ホテル、HOTEL ASAHI。

ドイツ北部寄りの街、デュッセルドルフ。最近ではサッカー日本代表の田中選手が所属しているチームとして有名どころかもしれないですね。オランダにほど近く、ケルンにも近いので、旅行で来た方も寄りやすいと思います。https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-1762397&aid=7985328&no_rooms=1&group_adults=2デュッセルド

2023/02/17 13:59

仮装といえばカーニバル〜子供の好きなコスチュームはどれ？

この記事をアップする2023年2月16日はカーニバルのメインイベント「バラの月曜日」の直前の木曜日です。ということは本日は「Weiberfastnacht」と呼ばれる「女性のカーニバル」の日。11月11日から始まっているカーニバルがいよいよ

2023/02/16 20:52

一週間以上続くインターネット回線の不調

我が家は引越しが常につきまとうこともあって、インターネット回線は有線の契約をしておらず、ホームスポットという無線LANアクセスポイントの契約をしています。これならば、たとえばドイツを離れるときは契約

2023/02/16 16:25

バレンタインデーで花屋を救おう!?〜ドイツのバレンタインデー

2月14日はバレンタインデーでしたね。ドイツのバレンタインデーでは男女関係なく「カップルが愛を誓いあう日」。プレゼントも男性から女性でも、女性から男性でもあり、です。このバレンタインデーが現在の形で、しかも誰もが知る日となったのは、ドイツで

2023/02/15 15:21

ゲッティンゲンで最古の建物Holbornsches Haus

ゲッティンゲンに住み始めてから、ゲッティンゲンにまつわるさまざまなものを紹介するInstagramのアカウント@meingoettingenをフォローしています。町について知らなかったことを知る

2023/02/14 20:32

ドイツの野菜の値段が高くなった問題

食品の値上げラッシュが止まりません。特に我が家で困っているのは、野菜の値上げです。我が家には典型的なドイツ人より、野菜をたくさん食べる草食動物な日本人の私（お肉好きだけど）完璧なヴィーガンのうさぎがいます。なので、おそらく、典型的な昔のドイ

2023/02/14 16:46

バルセロナのカフェで朝チュロス〜Granja Dulcinea〜

通称「チョコレート通り」にあるレトロなカフェでモーニング。スペインの伝統菓子チュロスを濃厚なホットチョコレートにつけて、美味しいコーヒーと一緒に。歴史あるおしゃれな店の贅沢な朝食。La Rambla /ランブラス通りの近くです。本場のチュロスを実食！

2023/02/13 03:04

ドイツでは、以前よりも日本茶が手に入りやすくなったみたい

ゲッティンゲンには、日本食で使う調味料や食材などを置いているお茶屋さんのエヴァート Tee und Gewürze Ewertがあります。お店を知ったばかりのころは、食材を目当てに通っていました

2023/02/12 18:10

アルゼンチンのお菓子、アルファホール

先日、夫が仕事から帰ってきたら、かばんからおもむろに取り出してテーブルの上に置いたのは、銀紙に包まれたものでした。「今日職場に新しくアルゼンチンの人が来て、おみやげだってもらった。アルゼンチンでは有

2023/02/12 18:09

スペインの夜のゲイバー街を歩く〜Sitges /シッチェス〜

ここはゲイの街だった！スペインで最初のゲイバーがオープンし、ヨーロッパでも人気なゲイタウン。夜はLGBTQのカラフルなパラソルで彩られ、幸せなムードに包まれます。シッチェスの深夜まで開いてるアイス屋さんもご紹介！leche merengada /レチェ・メレンガーダ味のアイスもありました！

2023/02/11 05:30

日本のナス？ドイツで発見したナス

ドイツ語でナスは「die Aubergine」です。 通常売られているナスは1つが大きいです。先日購入したこちら 前にも買ったときには、気が付かなかったのですが日本のナスと書かれていました。 少し細すぎる気がします。 だいたい、日本のお米などもそうですが、日本式の野菜やお米はスペインやイタリアで作られているものを見かけます。 最後までありがとうございます。 にほんブログ村 ドイツランキング (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.cu…

2023/02/09 20:09

スト、スト、スト！だけどストに気が付かなかったりして!?

明日、2023年2月9日と10日、私の住んでいるここデュッセルドルフとその近郊のいくつかの都市では、市内交通のストが実施される予定です。shirousagiデュッセルドルフだけではなくて、クレーフェルド、ヴッパータールやゾーリンゲンなどでも

2023/02/09 18:45

もうすぐ「第5の季節」です〜それはカーニバル

ふと気がつくと、2週間後は「カーニバル」。shirousagiだからパン屋さんでベルリーナー（Berliner）というドーナツをもらったのだけどカーニバル（謝肉祭）はドイツでもカトリックの地域で祝われています。このカーニバルの季節、「第5の

2023/02/08 16:57

スペインの海鮮パエリアを食べる！〜Santa tapa Sitges〜

サングリア、タパスをお供にパエリアディナーができる店。アメリカンレトロなテーブルセットも素敵。そしてスペインのレストランの営業開始は遅い！？バルセロナから近い地中海の街シッチェスの美味しいシーフードパエリアをご紹介。

2023/02/08 05:43

いちごの甘くない思い出

今朝スーパーへ行ったら、木箱に入ったいちごが売り場に並んでいました。ドイツのいちごの旬は夏ですが（いちごを売るスタンドがマルクトや町に登場するのもこのころ）、早いところではこの時期（2月上～中旬）に

2023/02/08 02:10

【オランダ生活】口内炎ができた時に使用している市販薬

オランダ在住。海外生活、オランダ語、国際結婚、海外育児、海外就職、観光スポット等リアルな情報を発信。

2023/02/07 04:39

もうすぐベルリーナーの季節です！〜パン屋さんからのプレゼント②

1週間ほど前の事なのですが・・・パン屋さんからケーキの入った包みとパン、そして袋いっぱいに揚げパンをいただきました。前回は、パン屋さんのケーキの包みを紹介しました。今回は、その時に一緒にもらった「紙袋いっぱいのドイツ版ドーナツ」を紹介します

2023/02/06 16:23

スペインの魚介タパスをたのしむ〜Pic Nic・Sitges〜

海好き必見リゾート地シッチェスの地中海料理のレストランで軽食休憩。スペイン料理定番のクリームコロッケ（クロケッタ/Croqueta）とロシア風サラダ（オリヴィエサラダ/Ensaladilla Rusa）をいただきます。食後はスペインの海を泳ぎます！

2023/02/06 00:18

我が家で一番人気のないドイツのお菓子〜Schokokuss（Dickmann）

先日、メレンゲ菓子の「ジャポネ」を紹介しました。このジャポネっていうお菓子、メレンゲにナッツという点はマカロンに似ていますね。メレンゲというのは、ドイツではフランス語で「Baiser」と呼ばれています。Baiserは卵白に砂糖を混ぜたもの。

2023/02/05 17:01

ドイツでの日々ｰさよなら日本ｰ

一生忘れない数年間だったので、記憶を記録に残しておこうかと。忘れないと思っているけど、どうしてもちょっとずつ忘れていくものだから。旅立ちのとき結婚してほどなくして、パパ氏は一足先にドイツへと旅立ちました。羽田空港の近くで前泊して、颯爽と旅立っていったパパ氏。何が原因か忘れましたが、なぜか出発直前に喧嘩したのは今となっては良い思い出。これからしばらくお別れだっていうのに何で喧嘩したんだったかな。懐かしい。ビザの取得や住居の決定を先にしてもらわな

2023/02/05 08:07

【ドイツ】ドイツで買えるプチプラファッションのお店！

洋服は見るのも買うのも好きだけど、流行りには疎い私です。流行り物の変わった形の服は苦手だし、一つのものを長く着るよりは、ワンシーズンで新しい物に変える方が良いので、もっぱらプチプラのファストファッションにお世話になっています。ドイツに住んでいたときも同じ。日本人は小柄なので靴も服もサイズが合わない…なんて聞いていましたが、身長のある私はあんまり関係なし。昔は背が高いの嫌だったけど、ドイツにいるときはすごくありがたいなと思いました。キッ

2023/02/05 08:07

地中海アートの世界へ〜Museu de Maricel /マリセル美術館〜

海のほとりに建つ小さなミュージアムで地中海生まれの芸術に触れる。当時の生活を映す海岸の作品はとても印象的。最も美しい展示室もご紹介。スペイン・バルセロナから近いシッチェス/Sitges のアート巡り。

2023/02/03 05:36

パン屋さんで買うケーキの包装〜パン屋さんからのプレゼント①

日曜日のことなのですが・・・近所の個人経営のパン屋さんから、売れ残ったから、とケーキとパンをいただきました。shirousagiパン屋さんは日曜日も営業可能だけど、午前中だけ。だから、余ったケーキをティータイムにもらったの。キチンとお客さん

2023/02/02 20:27

【写真多数】デュッセルドルフのメディエンハーフェンは現代アートお洒落シティ【ドイツ#49】

ドイツ・デュッセルドルフのメディエンハーフェン地区に行ってきました。 と言っても、

2023/02/02 10:52

Japonais（ジャポネ）というお菓子は日本と関係があるのか？

先日、スーパーで買ってきたお菓子です。ジャポネこのお菓子の名前が「Japonais」（ジャポネ）。フランス語で「日本人（男性）」とか「日本語」という意味ですよね。なぜ、この和菓子っぽくもないこのお菓子に「Japonais」という名前がついて

2023/02/01 18:22

ドイツの大学の学食にラーメンが登場した〜大学のランチ

和食が食事の保守的なドイツでも人気となって、もう20年位経った気がします。特に人気なのは相変わらずお寿司ですね。もっともお寿司というより「Sushi」と書いた方がピッタリするような食べ物のことが多いです。寿司に続いて人気なのはラーメン。デュ

2023/02/01 00:42

賞味期限が切れてから、まだどれくらいの期間食べられるのか？

食品ロスを減らそう、いや、そもそも食品のお値段が高くなったから無駄に捨てるのはやめよう！というわけで、見切り品を買う人は以前より増えているのではないかな？と思います。shirousagi私は大昔から見切り品のファンだけど以前はドイツで見切り

2023/01/30 16:25

こっそりと値上げではなくて、堂々と値上げ？

先日、ドイツの「いつの間にか容量が減っていた大賞2022」が発表されました。（本当の名前は「Mogelpackung des Jahres 2022」直訳すると「ごまかしたパッケージ」）ごまかしたパッケージ、つまりはステルス値上げをした商品

2023/01/29 16:51

公共交通乗り放題チケット（49ユーロチケット）は5月1日から

昨年2022年の6月から8月の3ヶ月限定で発売された、ドイツの公共の乗り物乗り放題チケット「9ユーロチケット」。1ヶ月にたった9ユーロ（約1,200円）でローカル列車、地下鉄、バス、トラムに乗り放題というとてもお得なチケットで、大人気のうち

2023/01/28 16:51

アンティークショップでボタンを購入

先日、配達予定の荷物が配達されず、近所のパケットショップに取りに行ったことがありました。荷物を受け取り帰ろうとしたとき、そのパケットショップの隣に、「Vollhand 50 cent（手一杯50セン

2023/01/26 20:10

ドイツの「容量が減っていた大賞2022」〜ラーマのマーガリンやHARIBOも

商品の値上がりが止まりません！商品の値段を上げる代わりに、商品の内容量を少なくして、実質値上げがされている商品も少なくないですよね。昨年末は某日本の製パンメーカーの「薄皮シリーズ」が5個入りから4個入りになる！と聞いて、日本滞在中に5個入り

2023/01/25 15:43

【ドイツのお菓子】ビスケットといえばBahlsen（バールセン）〜KeksってCakesからだった

2ヶ月ほど前に、ドイツでよく食べられているお菓子、サンドクッキー（Doppelkeks）を紹介しました。これって、チョコレートやヘイゼルナッツのクリームをビスケットで挟んだものなのです。ビスケットといえば・・・ドイツでは有名なBahlsen

2023/01/23 17:11

ドイツから日本のマスクの人々を見て思うこと

2023/01/23 12:53