メインカテゴリーを選択しなおす
ドイツのカーニバルが危険すぎる件〜ファッシング/Fasching〜
窃盗、誘拐、落書き…治安が良いはずのドイツで警察も出動の大暴れのパレード。筆者も被害を受けました。犯人は恐ろしい仮面を被って逃走。2月のファッシング/Faschingsumzugのシュトゥットガルトの様子です。
expatsguide.jp <Japanese> 私がまだ若かった（日本のバブル期の）頃、東京は世界の中でも生活費が極めて高い国として大変有名でした。しかし最近の国連職員用赴任地別生計費指数（ニューヨーク＝100、2022年6月時点、下表1列目）で見ると、東京はもはや国際都市としてごく普通のレベルにあるようです。英エコノミスト誌の直近ビッグマック指数（2023年1月）に使われているビッグマック価格（3列目）を、国連のと同じ為替レートを使って比較すると、東京（日本）はむしろ破格の安さを誇っています（2列目）。 国連職員 ビッグマック価格 赴任地別生計費指数 NYC=100 現地通貨建ニューヨー…
日本とドイツ、子どものアレルゲン免疫療法〜息子のアレルギー編
子どもたちのアレルギー免疫療法。アレルギー検査を受けてから治療を開始するのは日本でもドイツでも同じ。違いはあるの？
20230310 ドイツ観光宿泊件数、コロナ前の9割まで回復
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/03/PD23_096_45412.html 先ほどドイツ連邦統計局から観光関連宿泊件数統計が発表され、2023 年1月：24百万件、前年同月比+48.3%、2020年1月（コロナ直前）比▲10.5%となっていました。 先月発表された2022年通年の数字が：450.8百万件、2021年比+45.3%、2019年（コロナ前）比▲9.1％となっていましたので、ほぼ同じペースでの回復が続いている状況ということでしょう。 上図は2011年以降の月別宿泊件数推移をビジュアル表示（青色が濃い…
インスタント食品の糖分・塩分を本当に減らせるのか？〜ドイツのディスカウントスーパーの宣言
スーパーでゲットできるスイーツはとても甘くて、インスタント食品や調味料の素はとても塩辛い！そんな食生活を送っている人々の国、ドイツです。糖分の摂り過ぎ、塩分の摂り過ぎは成人病の元、ですよね。ドイツ栄養協会（DGE）は、ドイツ人の糖質・塩分・
「7日間指数」（人口10万人当たり直近7日間の新規感染者数）でみると、ドイツは日本とほぼ同水準（青：ドイツ52人、黄：日本55人）まで下がってきています。 最近は14歳以下の子供は殆ど感染せず、15歳以上が多めになっているようです。 2月20日のバラの月曜日（カーニバル）ではこのような感じで大勢の人々が集まってバカ騒ぎしましたので、その後はさすがにコロナ患者が急増しましたが、 www.youtube.com その後実効再生産数（橙線）は大きく1.0を下回ってきており、今後の気温上昇と共にいよいよ沈静化が期待できそうになってきました。 毎週木曜夕刻発表のコロナ週次レポートが今週から非常に軽くなっ…
スペイン伝統の黒いライスをカタルーニャワインと〜Arroz negro /アロス・ネグロ〜
パエリアとは違う！イカ墨と魚介の旨味たっぷりの海鮮料理を白の地ワインと一緒に。カタルーニャとバレンシア地方の郷土料理とタパスを海岸のレストランで。まさかのホタルイカも発見！？バルセロナから近い地中海の街シッチェス/Sitgesの美味しいシーフードをご紹介。
20230309 景気ウォッチャー調査で日本経済知ったかぶり
海外駐在の間は、タクシーの運転手さんやショップの店員さんとの自然な会話から得られる日本の景気実感を手に入れることができません。 そこで私は海外にいる間、毎月上旬に内閣府から出るこちらの「景気ウォッチャー調査」をその穴埋めのために使っています。 ＜一覧＞ 統計表一覧：景気ウォッチャー調査 - 内閣府 <2023年2月調査> https://www5.cao.go.jp/keizai3/2023/0308watcher/watcher1.pdf ★グラフや数字もちょっとは見ますが、一番大事なのは（今月号では11ページに出ている）こちらの全国概要表です。この1ページだけ毎月読んでおけば、海外でもずっ…
今週はお肉の塊を購入しましたので、そちらにしました。 ドイツでの昔からの風習は、日曜日に家族でお肉を食べるですが、我が家は普段から肉ばかりなので、少し野菜を増やしたいです。 まずは、塩を掛けて、しばらく置いておたいお肉をフライパンで軽く焼きます。 その間に、野菜を細かく焼いたもので、ソースを作りました。 パプリカ、玉ねぎなど家にあるもので。 焼いた肉を入れて。 オーブンでさらに1時間ほど焼きました。 こんな感じにできました。 今回は牛肉で作りました。 ドイツではわりと、豚肉をしようすることが多いです。 最後までありがとうございます。 にほんブログ村 ドイツランキング 黒ビール煮とドイツパンのセ…
IKEAのランチ（スウェーデン・ミートボール）がちょっと良くなっていた件
って、日本のイケアではございません、はい、食に関しては「生きていければそれで良い」なドイツ、そのドイツのイケアのお話です。「良くなっていた」と言っても、それは私の個人的意見でございます。IKEAの典型的スウェーデン風ランチ「Köttbull
夫の子供の頃からの主治医が、私に勧めてくれたのが、この玉ねぎ湯の健康法なのですが、私は毎日、朝と晩にこれを飲んでいました。去年の夏まで。 今日はこの玉ねぎ湯をおススメしたいと思います。 きっかけは？ 私は貧血と子宮筋腫があります。筋腫は手術した時もたくさんあって、一つ取れない場所にあるのは知っていたのですが、ずっと調子がよくなくて、そこで夫が子供の頃からの掛かりつけのお医者さんに勧められたのが、この玉ねぎ湯を飲む方法でした。 ドイツではわりと知られている方法？ ドイツでも基本的な方法ではないと思いますが、私は夫に勧められたあとに、自分で検索して、下記ビデオをみてやってみようかなと思いました。こ…
●普通に寒い日が続いているので、ドイツのガスは相応に使われていますが、備蓄（紫線）はベストシナリオ（一番上の点線）に近いくらいの高水準を維持しています。 https://www.zeit.de/wirtschaft/energiemonitor-deutschland-gaspreis-spritpreis-energieversorgung ●今後の気温については、暖冬でこそないものの、ちょうど平年並みの日が4月9日まで続く模様です。 https://www.dwd.de/DE/leistungen/kvhs_de/1_basic_de/week_de/weekly_node.html ●家…
気候変動（異常気象）により2050年までにドイツで発生する経済損失（最悪シナリオ） 建物・インフラ4700億EUR、貿易1900億EUR、農業1600億EUR、林業1000億EUR https://papers.gws-os.com/gws-researchreport22-2.pdf ドイツ経済省から、生態経済研究所（IÖW）、Gesellschaft für Wirtschaftliche Strukturforschung（GWS）、Prognos AGへの委託により実施された気候変動/異常気象によるドイツの経済的損失の見積もりに関する研究結果が発表されました。ポイントは以下の通りです。…
日本語の語彙力を増やすのに、海外の育児では限界がある。語彙数を増やしたり、言い回しを覚えたりするのに、テレビを使ってもいいじゃない。
＜月あたり労働時間：女性（青）/男性（黒）＞ 第一子出産以降差が開く https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/03/PD23_084_621.html 先ほどドイツ連邦統計局から以下のような興味深い発表がありましたので、ご報告させていただきます。 一言でまとめると「女性の賃金が男性より低いのは、就業率低い×労働時間短い×低賃金ポストに就業×同じ仕事/ポストでも時給が7％低いため」ということのようです。 2022年時点のドイツで、女性は男性より18 %時給が少ない（調整「前」男女賃金格差）。 このうち、11%ポイントは、…
今日、久々に見てしまいました。最近は見ることが少なくなっていたのですが、とても綺麗なメルセデス・ベンツなんですが・・・その、後ろが・・・凹んでいたのですよ、ちょうど、道路標識にでもぶつけたように。あ〜もったいない！おじいちゃんのメルセデス・
リトルマーメイドのモデルはスペインに！〜グエル公園/Park Güell〜
ディズニーの世界！カラフルなテラスと街の景色の美しいコラボ。カタルーニャの伝統的な技法トレンカディスは環境にも優しいエコな建築。自然豊かな世界遺産でガウディ建築の凄さを体感！バルセロナの人気観光スポットでフォットジェニックな写真を撮影してきました。
20230306 ドイツ関連ニュースを15分だけ使って自力チェックする方法③
「ドイツ駐在ビジネスマンが、1日15分だけ時間を割いて自力でドイツ語ニュースをチェックするとしたら、具体的にどうしたらいいか」というご質問をよくいただくので、いろいろ試行錯誤しています。 今回はその第3弾として、ドイツ語 Google News の使い勝手を研究してみました。しばらく見ていなかった間に、ずいぶん進化していて使えそうな感じになっています。 news.google.com よろしければ以下を試してみてください。 【初回】 以下Google News にアクセスし、ドイツ語になっていなければ「設定の歯車」から選択言語をドイツ語に設定し、「お気に入り」に保存する。 https://ne…
夫の勤め先から「滞在許可証の期限がそろそろ切れるので、決められた期日までに延長した滞在許可証のコピーを提出するように。そうしないと、続けて仕事もできなくなるし、以降の給与も払えなくなります」と連
イギリスに住んでいたときに知り合った友人（日本へ完全帰国済み）が、一昨日ドイツへやってきて、昨日はゲッティンゲンに立ち寄ってくれて、数時間でしたが、楽しいひとときを過ごしました。忙しいスケジュールの
Cron & LanzのButterstreusel バターシュトロイゼル
ゲッティンゲンの町中にあるCron & Lanzというカフェも併設されているお菓子屋さんの前を通るたびに、ここのショーウィンドウをつい眺めてしまいます。そこに並ぶチョコやケーキがあまりにも
ドイツでは、冷凍食品が並ぶ棚に冷凍ケーキ Tiefkühl-Tortenが売られています（日本にもあるんですかね？ 買ったことないし、気にしたことないのでちょっと分かりません……）。専門店やパン屋さ
20230305 欧州では3/26（米では3/12）に夏時間が始まります
3月26日にヨーロッパにはまた夏時間がやってきます。冬時間と違って翌日月曜朝の出勤時に遅刻の原因になりやすいので、みなさんお忘れなきようお願いします。 夏時間/冬時間の切り替えには以下の大きなデメリットがあるとされています。 多くの人々の「体内時計」を混乱させ、疲労、睡眠障害、頭痛、憂鬱な気分、食欲不振などの原因になりうる。 まだ寒い時期に夏時間が始まるので、朝の暖房費がかさんでしまっており、夏時間の本来の目的であるエネルギー節約が実現できていない。 EU委員会が夏時間/冬時間の切り替え廃止を検討するため、EU市民に大規模なアンケート調査を実施したところ、84％という圧倒的多数が切り替え廃止に…
3月です！って、ドイツに春が来るのはまだまだ先かなあ？という位、寒い日が続いていますが。とは言っても、今週はとても良いお天気に恵まれました！ま、その分、特に明け方はめちゃくちゃ寒かったわけです。そう、朝の気温はマイナス3度とか。寒くても、良
ランキング参加中おうちでごはん ランキング参加中海外旅行 夫にピザを頼んだら、巨大ピザを買ってきました。 そして、スーパーマーケットで煎餅を見つけましたが、日本の煎餅よりも硬いイメージでした。 雪がかなり積もりました。 寒いです。 寒くて出かけたくないので、家でステーキ焼きました。 スーパーマーケットの売り出し品だったので、円でたぶん700円くらい？ とこんな感じでした。 最後までありがとうございます。 にほんブログ村 ドイツランキング (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){argu…
大失敗に終わった100年前の住宅地の今〜グエル公園/Park Güell〜
誰もが憧れるマイホームはなぜ売れなかったのか。バルセロナの街を一望できる自然豊かな世界遺産で、ガウディ建築の凄さを体感！スペインの人気観光スポット。入場チケットや行き方、見学のポイントをご紹介します。
20230304 ドイツ人は日本人より何にお金をかけているか
今なお世界中でインフレがひどいので、CPIが何かと注目を集めていますが、その中の品目別ウェートは、その国の人たちが何にお金を使っているかを客観的に測るための貴重なデータになります。 今年からドイツのCPIも日本と同じ2020年基準となり、比較しやすくなりましたので、日本（全国/東京）とドイツのCPIのウェートを比べてみたところ、以下のような（まさにイメージ通りの）発見がありましたのでご報告させて頂きます。 ＜日本とドイツの違い＞ 日本は食費のウェートがドイツより圧倒的に高い。日本人は魚介類、野菜、外食にお金をかけている。 ドイツ人は生きる手段として最小限食べているようなところがあり、食事にあま…
こんにちは。Elmarです。 今日は、持病・潰瘍性大腸炎の掛かりつけクリニックにレミケード点滴を受けに行ってきました。私は8週間ごとに投薬してもらっており、幸…
こんにちは。Elmarです。 違和感①、②、③の記事を投稿しました。 実は、この入学のしおりの学校に、ドイツで育っている息子が数か月お世話になる予定です。 日…
こんにちは。Elmarです。 最近、日本のとある公立小学校の入学のしおりを見る機会がありました。 小学校入学前に揃えて欲しいもの、通学路、教育相談機関の案内な…
ドイツ鉄道の遅延が去年は最多〜ドイツのイメージ通りになって欲しいよね
日本に一時帰国して、日本在住の友人らと話をしていると、そこで出てくるドイツという国のイメージは勤勉頑固保守的時間を守る環境問題に関心がある車社会などなど。私がドイツにくる前（それは彼方、石器時代の話だが）に読んだドイツに関する本でも「ドイツ
＜Japanese＞ もうかれこれドイツで累計12年以上生活してきましたが、現金が大好き、時間に厳格、ものづくりに拘る（製造業が強くなりやすい）という3点以外において、日本人とドイツ人はかなり違うなと実感しています。以下は世の中でよく言われていること、かつ私自身も実際にそうだなと納得している6点です。 ＜ ドイツ人 ／ 日本人 ＞ 個人主義（直接的で自己主張が強い）／ 集団重視（集団への謙虚な貢献を求められる） ルール・ロジック重視 ／ 空気・忖度・文脈重視 買い物は全て計画的で衝動買いしない ／ 衝動買いを含めて買い物を楽しむ 合理的値上げは受け入れる ／ 値上げをとにかく拒絶しようとする（…
本日2月20日（月）は「バラの月曜日」、カーニバルの最高潮を迎えます。 こちらはマインツのショート動画ですが、こんな感じでお菓子などを配りながら街中を何時間もパレード（山車、楽隊、ダンサーなど）が練り歩きます。 www.youtube.com 特に毎年注目を集めるのは、趣向を凝らした風刺ネタ山車（politische Mottowagen）で、今年のデュッセルでは冒頭の「プーチンのブラッドバス」が話題を集めています。 他にもこんな感じのもの（いずれも辛辣な良品です）が登場する予定のようです。 ●コロナが終わってやってフルに楽しめる ●プーチンは各種ナチスと闘っていることになっている ●どちらが…
「7日間指数」（人口10万人当たり直近7日間の新規感染者数）でみると、ドイツは日本とほぼ同水準（上：ドイツ109人、下：日本92人）となっています。 呼吸器系疾患（ARE）全体としては昨年ピークを迎えた後、安定的に推移（赤線が今冬分の7日間指数、このうちインフルが2割、コロナが1割、インフルは「流行終了宣言」済）しています。 変異種としては最近XBB.1.5とCH.1.1が増えてきているものの、いずれも毒性が強いものではなく、特段懸念なさそうです。中国の「変異種リスク国指定」も昨日解除されました。 ただし、実効再生産数（橙線）は最近ずっと1.0を上回っており、沈静化はまだまだ先になりそうです。…
信頼できるオンライン世論調査として定評があるCiveyの調査によると、ドイツ人はまだまだオンラインより紙の新聞を好んでいる、という傾向が明らかになっていました。 （①紙42.1％、②両方14.7％、③オンライン26.1％、④不明0.7％、⑤読まない16.4％） civey.com もちろん、「紙選好」は年々低下していますし、若者は既にオンライン選好にシフトしています。 30～39歳： 紙23％ ／ オンライン46％ 65歳以上： 紙53％ ／ オンライン17％ ちなみに日本人とドイツ人は、世界の中でも無類の新聞好きとして有名です。本件関連投稿として、ご参考まで。 dateno.hatenabl…
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2023/03/PD23_080_12.html ドイツで生まれた子供はドイツ人になりますし、大人でもドイツ国籍を取得することはできるので、何をもってドイツ人/外国人というかは実は微妙だったりするのですが、今朝のドイツ連邦統計局の発表によると、 1950年以降、ドイツに移民として入ってきた人が、2021年現在（従ってウクライナ戦争の影響前）14.2百万人。全人口の17.3％を占める。 EUの平均値は10.6％。ドイツは上から7番目（上図）。 加えて両親とも移民でドイツで生まれた子供の数が4…
20230302 ドイツコロナ状況、カーニバルでやや悪化も特段心配はなさそう
大騒ぎするほど危険な状況というわけではありませんが、ドイツ西部では2月20日（月）にこちらの写真のような感じで多くの人がカーニバルのために街中に集まり、密集状態で長時間大騒ぎした結果、ドイツではコロナがまた少し増えています。 左が今日、右が1週間前の感染状況マップなのですが、明らかにカーニバルで大騒ぎした西部地域で感染者が増加（赤色化）しています。 「7日間指数」（人口10万人当たり直近7日間の新規感染者数）でみると、ドイツ132人、日本66人と逆転しています。 呼吸器系疾患（ARE）全体としては昨年ピークを迎えた後、安定的に推移しています（赤線が今冬分の7日間指数、このうちインフルが2割、コ…
20230303 ドイツでは今でも従業員の25％が在宅勤務利用
https://www.ifo.de/pressemitteilung/2023-03-02/drei-von-vier-beschaeftigten-bei-it-dienstleistern-nutzen-homeoffice 各種アンケート調査を得意とするifo研が、「勤務の（ごく）一部でも在宅勤務を利用している従業員の割合」を業種ごとに調査したところ、以下のような結果となっていました。 ●セクター（大分類）別 全産業：24.7％、サービス業：35.6％、製造業：16.0％、 卸売業：14.3％、小売業：5.7％、建設業：5.5％ 昨年3月に「可能な限り在宅勤務」という義務が撤廃されて以…
1年前と同じものを買おうとしたら〜食品の値上げが止まらない！
最近の話題の一つは・・・日本でもドイツでも「値上がりが止まらない〜！」。特に食品の値上がりが止まりません！生きていく上で食べることは欠かせないので、食品の値上がりは辛い！私は必要なほとんどの食品をネットスーパーで購入しています。毎回、最低注
約半年ぶりにIKEAに行ってきました。前回のイケア訪問はこちら↓ドイツのイケアのモーニングIKEAに出かけると、大抵レストランも利用しています。前回に続き、今回も開店前に到着して、レストランでモーニングをいただきました。shirousagi
日本に住む友人たちのSNSを見ていると、日本ではもう梅が咲いていることを知りました。これぞ日本の春を告げる花ですよね。先日、夫と近所を散歩をしていたら、クロッカスがみっしりと群生しているところを見つ
ついにドイツの郵便サービスも他の欧州諸国並みに悪くなるのか？
今朝、いつものようにローカル新聞社のニュースサイトを見ていたら、「NRW州の税務署は7億6500万枚以上の紙を必要としている」という見出しが。7億6,500万枚って、一体どれだけなのか、多いのか少ないのか、数が大きすぎてさっぱり検討もつきま
スイーツが大好きなshirousagiです。子供の頃は甘いものがあまり好きではなくて、チョコレートなど嫌いだったのに、今やスイーツがないと生きていけない！というほど。しかも、ドイツに住むようになって、「甘味耐性」（そんなもの、あるのか？）が
近所の公園なぜか国際結婚をすることになって、2013年にドイツに移住してきたChihiroです。ドイツ人の夫に出会ったのは、20代後半。職場のつながりで夫と出会い、なぜかおつきあいが始まり、なぜか遠距離恋愛が3年続き、気がつけばドイツの夫の
1つ前の記事でサイン帳について書きました。サイン帳につきものといえば、本人の写真ですよね。そこで今回は、ドイツのドラッグストアで簡単に作れる写真ステッカーについて紹介します。機種によってはオンラインで注文して後日受け取りある木曜日、娘が友達
海外での子どもの日本語学習に悩む親は多いですよね。我が家（というか悩んでるのは私だけですが）も例に漏れず、補習校かオンラインか日本語クラブかと悩みに悩んで、結局落ち着いた先は自宅でのタブレット学習でした。現在は7歳の息子がスマイルゼミを使っ
