メインカテゴリーを選択しなおす
ハロー！ドイツ・ベルリン在住のユキです。 ハンブルクからベルリンへ引っ越す直前に、 ハンブルク にある エアバス （AIRBUS）の飛行機工場へ見学に行きました。 このツアーはエアバス社と旅行会社の Globetrotter Erlebnis GmbH が共同で行っているものです...
ハロー！ドイツ・ベルリン在住のユキです。 ※この記事は2022年4月ハンブルク在住時に書かれたものです。 ハンブルクは連日とても良いお天気で気温は17度まで上がりました。 先日朝食をとった後に、思い立って ブランケネーゼ（Blankenese） へお散歩へ出掛けました。 このエリ...
ハロー！ドイツ・ベルリン在住のユキです。 ※この記事は2022年4月ハンブルク在住時に書かれたものです。 ドイツは明日から イースター の4連休です。 息子は今日まで幼稚園に通う予定でしたが、先生の1人がコロナで陽性反応が出て、そして他の先生の体調不良も重なり、急遽幼稚園がお休み...
何の当選者かというと・・・『EURO JACKPOT（オイロ・ジャックポット）』＝宝くじの当選者です＾＾；1等賞が最高額に達して、4度、繰り越しされたんです。同僚たちともこの話題でもちきりでした。なんせ、最高額が1億2000万ユーロ！！！今、円安だから1ユーロ＝155円で計算しても、186億円ですよ。当選されたのはノルウェーの人らしいです。会社の中でも当たったらどうするよー？！と話していたけど、あまりに多額過ぎて考えれま...
仕事始めから1週間半が経ったわけですが・・・疲れてます、私。私の家から会社までは約20km。自動車だとアウトバーンでビューンと走って15～20分くらい。なのですが、今は自動車を所有していません。日本や旅行へ行くために貯金をすると、車の維持費がたいへん＞＜大都会暮らしだと必要ないけれど、ここでは必要です（涙）ということで、平常通りなら、家→バス（5分）→おらが町の駅→電車（15分）→会社のある町の駅→バス（5分）→会...
ラクレット繋がりということで。一昨年のことなのですが。私の住むバーデン＝ヴュルテンベルグ州の州都はシュツゥットガルトです。シュツゥットガルトのヴァイナハツマルクト（クリスマス市）は規模がとても大きく、ドイツ人が選ぶ美しいクリスマス市でナンバー1にもなったほど有名で楽しいクリスマス市なんです。私は毎年ではないけれど、時間があったら訪れています。いろんな屋台が並び、とても楽しいんですよー。食べ歩きをし...
ハロー！ドイツ・ベルリン在住のユキです。 今回は旅の記録をひと休みして、苦手なドイツ語についてのお話を。 私と息子のドイツ語 私は2018年にハンブルクに引っ越して来たので、ドイツ歴もかれこれ4年を過ぎました。 でも私のドイツ語は来た当時のレベルのまま、進歩なし…。 ドイツに来た...
降りました... 雪が。 「え？ドイツって北にあるから雪もよく降るでしょ？冬は寒くて暗いって、いつも言っているじゃない？」 と思われた方へ。 ドイツ南部のバイエルンだったらね〜結構降るらしいけれど。でも日本の東北ほどではない。 ここNRW州
ファッションセンスはないけれど、実用的なものならドイツよね？〜閉店セールで買ったもの
先日、いくつかの支店が閉店したドイツの老舗デパートガレリア。 閉店が決定したのは確か去年の3月でした。 この閉店の決まったガレリアの支店のうち、2つのお店の近くに行く機会があったので、「閉店セールはどうなっているんだろう？」とお店を何回か覗
ハロー！ドイツ・ベルリン在住のユキです。 （初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ） ある日、幼稚園からの帰り道で息子のボクちゃんとこんな会話をしました。 🧏🏻♀️「そういえば！ボクちゃん、明日はフットボールの練習の日だよね。⚽️」 👦🏻「ウン、ワ...
やっと手に入れた泡ハンドソープ〜ドイツ人よ、もっと清潔好きになって！
2020年3月から猛威を奮っていた感染症のおかげで、手洗いをきちんとする人が増えた（私の個人の感想だけど）ドイツに住むshirousagiです。 まあ、あまりの潔癖症だとドイツには住めないかもしれない。 shirousagi ほら、レストラ
ドイツ在住民なら誰もが一度は行ったことがあるであろう、ドイツの老舗百貨店ガレリア・カールシュタット・カウフホーフ（Galeria Karstadt Kaufhof）。 デュッセルドルフにあるガレリアは閉店を免れた（本当は閉店予定だった）けれ
娘ちゃんと彼のノアが訪れていた週末。月曜日から普通に仕事があるので、日曜日の早朝にノアはベルリンへ帰りました。自動車で約7時間。私も若い頃は平気で運転していたけど、さすがに今では1日3～4時間が限界かも（苦笑）娘は日曜日の夕方にMitfahrgelegenheit（ミットファーゲレーゲンハイト＝ライドシェア）で相乗りをさせてくれる女性が見つかったので、その車でチューリッヒへ帰ることにしました。余談ですが、このライドシェ...
実はわたくし、クリスマス休暇明けの1月8日からダイエットを始めていました。といっても、1年ごとに10kg前後を痩せて、増えて、痩せて、増えてを繰り返しているという＾＾；これってあんまり健康的ではないですよね。わかっているんだけど。なんせハマると徹底的にやっちゃうB型気質が災いしています。で、飽きるとスパーンと辞めてリバウンド（苦笑）どっかで過信してるんですよね。経験からやれば10kgは3か月で落とせるって。地...
木曜日の夜10時頃に娘ちゃんから電話。私はもう夢の中だったのに・・・まーいつものことだけど、明日（金曜日）にドイツへノア（彼）と一緒に行くから、晩ご飯を一緒に食べよう。18時半に迎えに行くから～、だって。娘ちゃんとノアは一昨年の夏から付き合って、娘ちゃんはスイスのチューリッヒ、ノアはドイツのベルリン、と遠距離恋愛をしています。この度、娘ちゃんはめでたく、チューリッヒ大学のバチェラー（学士）を取得！ 無...
昨日、仕事が終わり帰宅しようとしたら、トラクターがずらーーーーっと並んでいてびっくり。トラクターに掲げられている看板を読むと、どうも農家によるデモストレーションのよう。これは・・・幹線道路に出てきたら大渋滞を起こすだろうなぁ～と思って見ていました。案の定、私が乗るバスが出発したら、幹線道路を更新していました。それもトラクターのクラクションを鳴らしながら。トラクターは速度制限が40kmなはずだから、後ろ...
NHKのテレビ番組の「チコちゃんに叱られる」。 今週末も「チコちゃんに叱られる傑作選2024」を見ていたら出てきたのがこれ。 「学校で教室の掃除をするのはなぜ？」 この番組でも触れられていたけれど、そうなのです、ドイツをはじめとする欧米の学
ドイツのバカンス見本市でキャンピングカーに乗ろう！〜CMT Stuttgart 2024〜
バケーション展示会、Urlaub Messe/ウアラウプメッセがシュトゥットガルトで今日から開催！旅行や観光、保養地情報を収集できるほか、世界各国のキャンピングカーが大集合。最新型から高級大型コンコルドConcordeまで乗車体験可能。日本車も出店。休暇のための夢の車を探しに行こう。2023年見所も
（永住ビザを持っているけれど、国籍は日本だし、日本に本帰国することも可能だけど） 今考えると、なんとなく流れでドイツ無期限ビザをもらってしまったような。いつ日本に帰るのか、もう帰れないのか決まらないドイツ生活に突入してしまいました。 shi
去年の秋からピアノを習い始めた70歳の生徒さんと雑談をしていて出てきた質問。 「家では和食を作っているんですか？」 あ、久々に聞いた！ 実はこの質問、ドイツ人からよく尋ねられた質問なのです。と言っても30年くらい前は、ですが。 「家では日本
今年2024年は病院と仲良くしそうです。（保険会社様、申し訳ございません。使わせていただきます） 昨日は異常に寒い中、せっせと病院へ行ってまいりました。理由は2022年に骨折手術した、大腿骨に入っているボルトを抜いてもらう手術の相談。 手術
パンケーキと言えば、日本のホットケーキを想像してしまいます。あのホットケーキミックスで作るフワフワなやつ。厚みも結構あるよね。そういえば、子供の頃、食堂や焼き鳥屋さんを経営していた両親は朝から夜中まで仕事をしていて、とても忙しくしていましたが、日曜日は定休日にしていて、普段、子供たちをかまってあげられない償いのためか、丸井さん（札幌人は丸井今井デパートのことを丸井さんと呼びます＾＾）でショッピング...
新年から64時間のストライキ〜2024年1月10日−12日〜
ドイツの2024年最初のニュースは公共交通機関の約3日間のストライキ！ドイツ全土でGDL-Streikが今日から金曜日まで続きます。長距離・近距離交通で運行が停止・減便。シュトゥットガルトの運行情報も掲載。Flixtrain/フリックストレイン、フリックスバスは通常通り運行。ストライキの理由は？
昨日は土曜日なので、おらが町のマルクト・プラッツ（マルクト広場）へフレッシュな野菜を買いに行ってきました。マルクト広場はどこの町にもあり、大抵、旧市街地の真ん中にある広場です。イベントの開催場所になったり、移動市場がきたり。中世時代とかには市民会議の場だったり、公開死刑の場だったりしたようです。おらが町のマルクト広場は↓こんな感じ。去年の12月の夜の画像です。ライトアップで素敵でした。↑このマルクト広...
好きなケーキ教えて！ドイツのバウムクーヘン一択。待てよ、ウィーンDEMELのザッハトルテも良いかも。ともかく徹底的にゲルマン系がいい。( ^ω^ )▼本日限定…
ランキング参加中おうちでごはん あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 今年第一弾は、Spätzle（シュペッツレ）です。 Spätzle（シュペッツレ）とは？ Spätzle（シュペッツレ）はドイツやオーストリアその他の国でも食べられている小麦粉を使った料理です。発祥は不明なようですが、かなり古い時代から食べられており、中世の挿絵に記されています。 ドイツでは主に、シュヴァーベンの名物料理であり、バーデン＝ヴュルテンベルク州とバイエルン州ではかなり一般的な料理です。 小麦粉、水、塩、卵を使用して作ります。 どうやって食べられるの？ 食べ方は、いろいろです。 Käses…
無事、クリスマスも終了しまして、私の元にはチョコレートがいっぱい！元夫ファミリーは大所帯なので、大々的なクリスマスプレゼントは子供たちだけという決まりでした。それも小さかった時まで。だんだん現金や商品券になり、大人になった子はもうプレゼントなし。でも、なんだか手ぶらで会うのは・・・となり、みんな、小さなプレゼントを贈り合うようになりました。その小さなプレゼントとしてうってつけなのが『チョコレート』...
毎日、食べては華流史劇ドラマを観て昼寝して、またまた食べては華流史劇ドラマを観て・・・と怠惰な毎日を送っているナマラマナです。働いている時は、もう仕事辞めて好き勝手に怠惰な生活がした～～い！と思っているのに。いざ、そうすると、10日くらいが限界かも。と思いつつ、頭の中ではそろそろ動かないと！と思っているんですけどねぇ。腰が重たい状態で、なかなか体が動きませぬ。はうぅ・・・作業着のパンツのボタンが留ま...
そろそろシャキッとしなきゃなぁ～と思い始めてはいます（苦笑）クリスマス休暇も今週いっぱいだしね。あーあと4日かぁ・・・。このブログは2024年1月1日からスタートしました。なので、2023年のヴァイナハテン（クリスマス）を振り返ってみることに。去年の23日からクリスマス休暇が始まり、26日（火曜日）の第二クリスマス祝日までは結構バタバタしていました。あ、クリスマスイブは日曜日だったし、ぼっちイブだったのでまった...
プラスチックのゴミのポイ捨てを減らそう！ という訳でEUでは ペットボトルや牛乳のパックなどについているプラスチックの蓋を容器から外れない蓋（テザードキャップ）にする と決まっています。これまでのキャップから外れないキャップへの移行期間は今
どうもー。久しぶりの更新です。忙しくしていました。今年は特にハンドメイドのお仕事がギリギリまであったので、クリスマス前は特に。でもクリスマス自体はけっこうあっさりと過ぎていきました。なんといっても、今年はサンタクロースを卒業しての初めてのクリスマスでしたから…。そうです。ついに次男コジロウもサンタクロースの存在に気付きました。ずっと以前にブログで知り合った方からこんな話を聞いたことがありました。娘...
キリスト教圏のメインイベントはクリスマスだしねー。本当、お正月は味気ない。ジルベスター（大晦日）は友人や家族が集まってパーティーをしたりするけれど、クリスマスほどではない。そしてカウントダウンをして、花火を打ち上げます。年にこの時だけ花火ができるから、クリスマスが終わるとすぐに花火を買いに行くんです。元夫が言うことでは、テロリスト対策の一環なのだとか。で、終わり！！元旦は祝日なので家でまったり。で...
ドイツで初のおせち作りに挑戦！10品目を2日かけて作り上げる！とても美味しく、美しく仕上げる事ができた。お重は空箱をリメイク。2024年もよろしくお願いします！
明けまして おめでとうございます Frohes Neues Jahr 2024！
明けまして おめでとうございます！Frohes Neues Jahr ! Megumi Piel（ドイツ在住）です 日本から8時間遅れて ドイツも新年を迎えま…
最近記事をいくつか修正しました。 旅やドイツに興味があれば、ぜひご覧ください。 germanylove.hatenablog.com germanylove.hatenablog.com germanylove.hatenablog.com germanylove.hatenablog.com germanylove.hatenablog.com 今年に入ってから記事を書く時間があまりなく、1週間に1.2回の更新がやっとだったのですが、何もしなくてもPVが満足いく数字になるようになりました。はじめから、このブログはアクセス分析ではgoogle検索が1位でしたが、Yahoo!検索の数字が上がった…
「Knödel/クヌーデル」はドイツ好きな人であれば一度は耳にしたことがあるドイツ料理です。 Knödelとは？（クヌーデル） Knödelはドイツやオーストリアで食べられているお団子状にした食べ物です。 主に、お肉料理などの付け合わせとして食べられますが、クヌーデルにソースかけて、クヌーデルだけで食べられることもあります。 あまった、クヌーデルは、翌日に小さめに切って卵と炒めて食べたりもします。 地域によては、クロース（Kloß）やクレース（Klöß）などとも呼ばれますが、南ドイツでは Knödelと呼ばれています。 Knödelは種類がいくつかあり、今回は2種類のクヌーデルを作りました。 …
Schweinsbraten【ローストポーク】南ドイツ料理とは？
Schweinsbraten【ローストポーク】は、南ドイツ、オーストリア、スイスなどで食べられている伝統的な料理です。 ランキング参加中おうちでごはん Schweinsbraten【ローストポーク】 名前のとおり、Schweinは「豚肉」braten「焼く」なので、豚肉のかたまりを焼いた料理です。 ポーク（豚肉）を使った料理は、ドイツではたくさん種類があり、塩やマスタードをぬって焼くパターンもあります。それは、また後日紹介します。 Schweinsbraten【ローストポーク】は作り方がいろいろあります。先にフライパンで焼いてからオーブンを使うパターンやはじめから、オーブンで焼くパターンなどい…
田舎の一軒家な我が家には、決して「猫の額」ではない庭がついています。 犬の額くらいかな？ その庭は、花壇と通路になるところにある敷石以外は全て芝生です。 この芝生っていうのがなかなか手入れが大変。 shirousagi いっそ、人工芝とか、
クリスマスディナーのガチョウ〜今年はテイクアウトでいただきました
ドイツの超！典型的なクリスマスディナーというと ガチョウのロースト です。 我が家の保守的夫はクリスマスというとガチョウが食べたいらしくて、今年は久々にガチョウのロースト。 3年前にデリバリーのクリスマスディナーを覚えてしまってからは、自分
ウィーン少年合唱団に引き続き、水曜には我が息子君が所属するウィンズバッハ少年合唱団のクリスマスコンサートがベルリンのコンツェルトハウスでありました。 12月に入って3回目のコンツェルトハウス。 やはりウィンズバッハ少年合唱団の歌唱力は良い！！ 乱れがない！ 今回も楽しい思い出ができました。 ちなみに息子君は変声中なのでコンサートにはまだ参加できません。 ウィンズバッハで居残り中。 と言っても全員で98人いるのでこのうちの53人ほどがコンサートコアとして参加していたのでもともと全員が来れるわけでもないのです。 ここにいる子たちは選ばれた団員たちなのです。 しかし残念ながら満席ではなかったです。 …
アップル製品を愛用してやまないshirousagiです。 ...ではない、今回は「りんご」。フルーツのりんご！ 先日、「マツコの知らない世界」からシュトレンの話をしたけれど、シュトレンと一緒に放送された話題は「アップルパイ」でした。 アップ
【もうすぐクリスマス！】キラキラ華やかなドイツの街とお家のクリスマス飾り
クリスマスまであと5日！ なんて早いんだろう。 去年は、クリスマス時期から年始にかけてちょうど日本に帰っていたので、ドイツであまりクリスマスを満喫した記憶がないのだけど、今年は日本人のお友達が遊びに来てくれたので、クリスマスマーケット巡りをたくさんしました！ キラキラ華やかな、クリスマスのドイツをご覧あれ〜！ クリスマスマーケット巡り 今年は、私の住んでいる街のクリスマスマーケットも含めると、6箇所行きました！ 私の住んでいる街は、いつも田舎、田舎言っているけど、人口数で言うと田舎ではなく、多分地方都市に分類されると思いますが、こんなに人住んでたっけ？って思うほど、全住民が街に出て来ているんじ…
もはやシュトレンよりシュトーレンかも〜本場でない方が進化する？
先日、「日本のクリスマスマーケットの方が綺麗みたいだなあ。日本のバウムクーヘンの方が美味しそうだし、シュトレンも日本の方が美味しそうだから、日本のシュトレンを食べてみたい！」 と言ったようなことを書いたshirousagiです。 そんな本日
クリスマスにプレゼントを持ってくるのはサンタクロース？それともクリストキント（Christkind）？
ついに...クリスマス休暇がやってきました！ （今年のNRW州のクリスマス休暇は12月21日から。私は水曜日は生徒をとっていないので、19日で今年のレッスンは終了しました） クリスマス休暇直前に私が生徒さんにする質問の一つはこれ。 「クリス
フランクフルト国際空港のお土産検索ランキング2023｜免税店情報やばらまきチョコ、ターミナル情報や現地在住の厳選情報を良質検索7選！
限られた時間でお土産を見つけたい！ フランクフルト国際空港に滞在出来るのは限られた時間。 ひと手間かけたお土産を見つけたい 買い忘れやバラマキ土産をサクッ解決したい おすすめのお土産は？ そこで、 定番のお土産 チョコレート 現地ブロガーの
お菓子の種類が少なかったその昔から、ドイツのスーパーで売られていたお菓子の一つNippon。 ドイツに住み始めて30年以上になるというのに、今までこのお菓子を食べたことがなかったのです。 でも、売っているのはよく見かけていて、その名前から少
ドイツで手に入るサーモン・シュトレーメルラックス（Stremellachs）
お魚好きな皆様、こんにちは！魚料理のレパートリーに乏しいドイツに住むshirousagiです。 ドイツで手軽に食べられる魚といえば、タラ、マス、サバ、ニシンなどありますが、ダントツでご飯にあうといえば 鮭、さけ、シャケ、サーモン、Lachs
アプリで切手購入！？もうポストへは行かない！ドイツの新しい手紙の出し方。Frankierenしてみよう！paypal、各種クレジットカード、Apple Payも対応
先週の日曜日にX（旧twitter）で見かけたポストです。 日本人「なんでヨーロッパはコンビニなくても耐えられるの？」ヨーロピアン「昼間買い物しろよ。そんな深夜まで働いてるの、お前らだけやで」 pic.twitter.com/hvsxfXR
「ドイツのクリスマスマーケット（横浜・セン北）」セン北のchocoZAPに行ったら、東京横浜独逸学園が主体らしいドイツのクリスマスマーケットが開催されていた。…
