メインカテゴリーを選択しなおす
「記憶にございません」という表現を奇妙に感じると書いたのだが（こちら）、ここのところ「説明する」という日本語も気になってしまっている。「説明する」とは「言い訳をする」ということ？「説明する」とは、こちらが理解できるように内容を嚙み砕いて話してくれること、フランス語にすれば「expliquer」だと受け取っているのだが、私は間違っているのかもしれないと思う場面に度々出会うのだ。安倍元首相がよく使っていたよう...
週末弾丸旅から帰宅。短い旅＋疲れましたが、お天気も良くて充実旅でした。国内線で特典航空券を利用する際は専らANAのトクたびマイルを使っています。毎週火曜日に対…
https://youtu.be/7B4CLQGxHmILes Champs-Elysées Joe Dassin Pomplamoose ft. …
友達とランチしていた時。パールって英語もフランス語もまだ毎日勉強してるんでしょ？うん、してるよ〜。どうしてそんなに続けられるの？昔からそんなんだったけ？と聞か…
フランス語かじってて良かった！と今回思えたのがマグリット美術館。館内説明は仏蘭併記で一部を除き英語はありません。さらに壁にマグリット自身の言葉が引用されている…
オンラインのカードバトルゲームGwent: The Witcher Card Game（グウェント ウィッチャーカードゲーム）をこれから始める方々の参考になればいいなと思い、「基本のき」を書いてみました。グウェントは無課金でもずっと長く遊べるゲームで、戦略を考えたり相手の出方を予想したり頭の体操になるのでおすすめです。
わたしのGWENTノート（グウェント ウィッチャーカードゲームのカードルール：英・仏・日）
Netflixの海外ドラマにもなった「ウィッチャー」のオンラインゲーム、Gwent: The Witcher Card Game（グウェント ウィッチャーカードゲーム）のルールについて、言語習得にもフォーカスしながら、Deployとは、Zealとは、Spawnとは…英語・フランス語・日本語で辞書を引き引き綴っています。
J'ai fini de réveser les cours de français radiodiffusé！
Bonjour à tous❗😄勉強の'味変え'に、おフランスのラジオ講座入門編・初級編の2編を、2ヶ月かけて復習しました🔁2011年度の名物コンビ、國枝教授＆パトリス初級編と、2005年度の利恵子たん入門編です🔰それぞれ、もう1周復習するつもりですが🙋♂️、講師にとってのおフ
ひと通り、こちらの必須単語集を終わらせたものの、やはり3級の山場は動詞の活用形になりそうです。11月に仏検目指せるか非常に際どいです＾＾;でも、レビューにあったように、例文に単語が組み込まれているので、すごく効率的で覚えやすいです。そして、
口が覚えるフランス語 改訂版より CD2枚・音声DL付 改訂版 口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニングAmazon（アマゾン）1,040〜7,01…
口が覚えるフランス語 改訂版より CD2枚・音声DL付 改訂版 口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニングAmazon（アマゾン）1,040〜7,0…
Les Champs-ÉlyséesTrès bien!!https://youtu.be/7B4CLQGxHmILes Champs-Elysées J…
しばらく前に、カール大帝の歴史書を読み終えて、最近は寝しなの読書にと、ルパンシリーズ第1冊の原書を読んでいます。 猛暑のペルージャから涼を求めて、ラヴェ...
コロナ以降足が遠のいていた図書館にまた行き始めています。気分は夏休み、インプット量を増やして将来を考える、なんていう真面目な側面もありつつ、楽しもうという気持…
どうも皆さま、ボンジョルノ♪安倍元総理の葬儀はイタリアでも報じられてますが、安倍元総理銃撃事件と統一教会についてはフランスのル・フィガロ紙がより詳細に報じているので、そちらを読んでます。←ピンキー（夫）の助けを借りながら。手厳しいけど、なる
今年4月からNHKラジオ講座の「まいにちフランス語」を聞きはじめました。フランス語の学習歴は、NHKラジオ講座で数年。ABCから教えてくれる超初心者向けの、リアルな語学講座に通ったのが1年半。ここ2年くらいはNHKラジオ講座を聞くのもサボっ
熱中症注意の季節到来🥵FIRE岩男が熱中症で死にかけた話、する？
フルマラソン後、岩男が熱中症で水分もとれずに寝てしまったことがある。どこを調べてみても『自力で水分を取れない状態はやばい』とある。次の日の朝に死体と目覚めるのは嫌だなぁと思いながら寝たよ。オフシーズンの体力維持のためのマラソンで、人生がオフちゃうなんて洒落にならないよね。
トンカの温かな息遣いを膝に感じながら、YouTubeで人口知能のAI様が私の趣味嗜好を慮って選んでくれた記事を何のことなく覗いていた。最近は犬のしつけや、大型犬の飼い方、保護犬の問題などをテーマとしたものが多い。その中で、「ミルフィーユ」をプロ並みに作る方法を丁寧にアップして...
このタイトルでピンとくる世代は少なくなってきているのだろうか。バッタ達の世代では、先ずは無理だろう。原題は「Bewitched」、訳すなら「魅せられて」とか「妖艶な」とか「妖しげな」だろうか。 フランス語では「Ma sorcière bien-aimée」。フランス語らしい訳...
仏エトルタの旅の思い出と英国から来てびっくりルパン、仏語再学習を読書から
夫とノルマンディーを旅行して、青い海に切り立つ白い断崖の美しいエトルタで、断崖のすぐ上にある緑の中をゆく散歩道を歩き、花と眺めを楽しんだのは、2016年...
三日月の由来 月から三日後くらいに細い弧（こ：弓形に曲がった形）を描いた光が輝くのですが、それを「三日月」と呼びますよね。 日本語での三日月はその名の通り、新月から数えて三日目の月...
山に雪があるうちは風が冷たいので、なかなか暖かさを感じることができない札幌です。 あれ？天気予報ではお天気じゃなかったっけ？と思いながら、今日はやりかけの刺繍…
アンサンブルが配信しているPodcast番組『A la Cafet’』 ワタクシは主にYouTube版を観ております。 毎週金曜日に公開されております。 今…
二つを聞けば聞くほど、確かに...違いがわかるわ【フランス語の発音】
噛めば噛むほど...のごとく 聞けば聞くほど二つの発音の違いが わかるようになりますね 本日もご覧いただきありがとうございますわんこをポチッと、ヨロシク…
週末はイースター復活祭（les Pâques）、フランス語で“私はチョコレートです”とは？
この週末は（4/17）les Pâques イースター、復活祭 そうそう、les Pâques といえば子どもたちのお楽しみ Chasse aux œuf…
この記事の中で leurs amis à quatre pattesとありまして なんのことかしらとしばし思考... patteは❶（動物の）脚、足 4つ…
フランスのスーパーでは野菜とかを普通...「量り売りで買う」【フランス語】
量り売り... 人生でお初にフランスのスーパーでお見かけした時は とてもじゃありませんがチャレンジできませんでした 小心者です... その後... ジュネ…
あ～だこ～だとなんだか話が長くなっちゃったわ... 要するに... な～んてなときに使えるたった一言。 Bref 短いながらも発音は ...ちょ…
もうすぐフランス大統領選挙4／10かしら、確か ところで、さてさて、 “選挙”はどっちでしょう～か sélection それとも... élection…
「あー、疲れた」「この仕事、疲れる」を言うときの形容詞【フランス語】
フランス語初期段階、 まず、おぼえたのはこちら「あー、疲れた」の方Je suis fatigué(e). fatigué(e)「疲れている」 なにせ…何…
最近、デビューされる講師が多いので デビュー講師は受講する と、マイルール受講が追いついておりませんが 初めての講師とはまずは簡単な自己紹介から のとき、 …
すべての謎が解けたら Tout s'explique.全て説明がつく、腑に落ちた 5：00辺り コナン君ごっこで使おうかしら本日もご覧いただきありがとうご…
パリでは雪がチラついたとか...4月にまつわるフランス語の諺
パリでは雪が降ったとか フランス 4月なのに寒波再来 パリでも雪 ワタクシの地域でも起きたら雪景色でしたので（4月1日）ギョギョギョ でも、雪かきするほどで…
フランスでは、エイプリルフールは「4月の魚」...ぽよ、ぽよ、ぽよ
本日は4月1日。 年度も改まり、新鮮な感じです 見た目もフレッシュピチピチになればいいんですが 4月1日と言えばエイプリルフール。 フランスではPoisso…
ワタクシもよく使う つ ま り というフランス語c'est-à-dire Rémy先生の例文は使えそうですので、 メモメモ。 Je dois tr…
季節のフランス語、「春に桜が咲く」、“桜”ってなんて言うの？
東京で桜が開花 Yahoo!ニュース@YahooNewsTopics 【東京で桜が開花 平年より4日早く】 https://t.co/1RxXeMBAiC…
「一目惚れ」しちゃったのよ...は“心臓の一撃”【フランス語 表現】
un coup de cœur フランス語で“心臓の一撃”とは一目惚れ こちらは「もの」...つまり人以外に一目惚れしちゃったとき では「人」にズキューン…
春めいてきた今日この頃 カラフルに参りましょ フランス語にも色を使った表現がいろいろ 05:10辺りからのAdrien先生のフランス語レッスンよ êtr…
adopterとadapter 1つ違いで似ていますが、 意味は似ていません adopter...を家族として受け入れる、...を養子にする、（動物などを）…
最近よくサラダを作るuzumakiさん J'ai cuisiné de la salade.サラダを作った。 J’ai préparé de…
文末に場所と時間を加えるときは...【フランス語レッスン 覚書】
フランス語を話すときは 思いつくままに言ってしまいますので... 順番が適当になりがち ちゃんとせねば J’irai ce week-end chez …
目をつぶって耳だけで聞き分けることができるか、 チャンジしました 聞き分けはできましたが...2度目はディクテにもチャレンジ 「daim」とかこ、これは間…
conditionnel passé条件法過去だのplus-que-parfait大過去だの、 なにがなんだか、 頭がこんがらがっちゃったわーー な、とき…
フランス語でも「鼻で笑う」は「鼻で笑う」なんですねrire au nez de quelqu’un Vanessa先生の例文：Quand je lui a…
