今日は3週間ぶりにオルヴィエートを訪ね、今回は崖下周遊トレッキングコースを久しぶりにぐるりと一周しました。Orvieto (TR), Umbria 7...
イタリア語&日本語教師、通訳のイタリア暮らし・旅・語学だより。自然と山歩きが大好き。
イタリアの暮らしや文化・旅行情報を、写真と共に紹介。時に日本語教師・通訳の仕事やイタリア語学習の秘訣も。フランス語を勉強中!
|
|
https://twitter.com/naoko_perugia |
|---|---|
|
|
https://www.instagram.com/naoko_perugia |
|
YouTube |
https://www.youtube.com/user/naoko06131 |
今日は3週間ぶりにオルヴィエートを訪ね、今回は崖下周遊トレッキングコースを久しぶりにぐるりと一周しました。Orvieto (TR), Umbria 7...
食卓のパプリカの赤きれい庭と散歩道の紅葉は雨に散りゆくけれど
今日は授業が朝8時から正午までだったので、久しぶりにゆっくりと昼食のしたくをすることができました。ずいぶん前から冷蔵庫にあった赤いパプリカと、夫が畑で育...
今日は朝は学校の、午後は書店の日本語の授業がありました。書店の日本語講座でひらがなの読み方を学習していたら「うま」が出てきたので、再び「今年は午年なので...
昨日の昼から夫が、「今日はピザを作って焼く」と言っていたのですが、昨日の夕食は新オリーブオイルとブルスケッタを食べることになったので、ピザは今夜の夕食と...
夫たちが苦労して収穫したオリーブの実から搾られた新オリーブオイルが今日届いたので、さっそく夕食に、パン切れをオーブンでかりっと焼いて、オリーブオイルを回...
今日から、学校の仕事としては初の前半がオンライン授業の日本語講座が始まりました。ホワイトボードが画面に入るようにするにはどう置けばいいかとあれこれ考えて...
しばらく前から緑から赤へと色が変わりつつあった庭の百日紅の紅葉が、今とてもきれいです。 緑から茶色、えんじ色へと変わっていった葉の色が、この数日は紅とな...
トラジメーノ湖畔のお気に入りの店は、毎年春から秋にかけて営業していて、今年は最後の営業日が11月2日月曜日です。土曜日だった今日は(投稿時刻のイタリア時...
オリーブの収穫・死者の市・移動遊園地 ペルージャの秋 授業もこの秋は忙しくありがたい
今週は夫はオリーブの収穫、わたしは、書店での日本語講座に家での個人授業、来週から始まる学校の新しい日本語講座のための準備で忙しくなることはあらかじめ分か...
月曜の午後、山の家を訪ねると、窓から見えるスバージオ山の左奥に、最近はずっと霧や雲に隠れて見えなかったシビッリーニ山脈がきれいに見えて、スバージオ山の中...
エキサイトブログに再び記事を書けるようになった昨日、10月27日は、21日以来6日ぶりにウォーキングをしました。仕事が忙しかったり体調を崩したりで運動で...
10月21日水曜日の夜は、今年初めて栗を食べました。夫がフライパンで焼いてくれた熱々の栗は、まだ熱いうちはすぐに皮をむくことができて、甘くてとてもおいし...
秋色と霧の海うつくしい山の家 お客さま相次ぎありがたく忙しい日々
10月23日金曜日の朝、当日の夜ペルージャ郊外の山の家に泊まりに来られる北イタリアからのお客さまを迎える準備をしにテッツィオ山の家に到着すると、Peru...
緑の森に秋の風情 シクラメン咲き落ち葉が若葉マーク ラヴェルナの森
先週木曜日の午後に尋ねたラヴェルナ修道院を頂く森は、まだ緑の木々が多いものの、わずかながらもう紅葉が始まった木もありました。Chiusi della V...
サーモン尽くし寿司・刺身おいしくうれしいオルヴィエート 夫は焼き魚とフライドポテト
土曜はオルヴィエート郊外の日本料理店、Nihoriで、久しぶりにサーモンざんまいの寿司や刺身を食べることができて、とてもうれしかったです。 後方に見える...
夕色に燃える湖の夕焼け 最適な投稿時刻知ろうとグーグル解析を久しぶりに
昨夕は湖畔を歩いたあとでトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日を見送るつもりだったのですが、Monte del Lago, Magio...
おいしいけど焦げと寒さ残念なピザの店 ラヴェルナからの帰り道
森を歩いてラヴェルナ修道院を訪ねるのは、かつては朝で、昼食のパニーノを森の中やバールで食べたり、歩いて着いた修道院の食堂で昼食を食べたりしていました。そ...
満ちゆく月夕空に美しい今日この頃 ラヴェルナから下れば一面に茜色の雲
おとといはよろい戸を閉めようと窓を開けると、日曜日の町の丘の上に、三日月が見えてうれしかったです。Colle della Città della Dom...
先週10月9日金曜日に、初めての顔合わせがあったペルージャ書店での日本語講座の紹介のときに、幸い大半の人が受講を希望すると言って、書店を通じて申し込んで...
実は塔の美しいジェズ教会・夕焼けの湖と色づく山を友と訪ねるペルージャの秋
10月3日土曜日にリミニの友人たちがはるばるリミニからペルージャを訪ねてきてくれたのは、ペルージャ歴史的中心街にある美しく訪ねてびっくりの教会、ジェズ教...
旧搾油所でマレンマに暮らす生物の写真展 共存はペルージャのわたしたちも
今月初めの2泊3日のトスカーナ州マレンマ地方の旅では、2日目に美しい海辺の村、タラモーネ(Talamone)を訪問したのですが、Talamone, Or...
今月初めの2泊3日のトスカーナ州マレンマ地方の旅の最終日、10月5日月曜日は、ペルージャへと帰途につく前に、グロッセート県の県都であるグロッセート(Gr...
夫育てたトマト赤く熟しおいしい10月も サラダでも煮込み卵と合わせても
夫が山の家の畑で育てるトマトの収穫は今も続いています。一頃に比べて量は少なくなりましたが、今の方が暑すぎず、日差しが強すぎないためか、10月に入って収穫...
土曜から泊まりがけで遊びに来てくれていた友人たちが旅立つのを山の家で見送って、先ほどペルージャの家に戻ったところです。 皆と楽しいときを過ごし、昨日はい...
今日は午後6時から、この秋にペルージャ書店で開講される日本語講座の説明会がありました。講座の授業について、どんなふうに紹介し説明しようかと、この数日ずっ...
先日ラヴェルナに行って、修道院を頂く岩山を取り囲む森を歩いたとき、夫は帰りに美味しいピザを食べることも楽しみにしていました。 上のリンク先の記事でもご紹...
毎年春から秋にかけて営業しているトラジメーノ湖畔にあるわたしたちのお気に入りの店、ジラモンドの先月の最後の営業日だった9月28日月曜日に、夫と二人でひょ...
9月28日月曜日の夕方、モンテ・デル・ラーゴ(Monte del Lago)を訪ねると、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)が穏やかで、Mon...
今回は結局、海辺の村に2泊して、砂浜には2度行ったものの、残念ながら海で泳ぐことはなかったのですが、わたしたちが泊まった村も訪ねた二つの砂浜も、トスカー...
今朝はタラモーネを訪ねました。十数年前にも訪れたことがあるトスカーナ州マレンマ地方の町なのですが、今回は二人ともまだ見たことのない美しい風景にあちこちで...
トスカーナ州マレンマ地方に来ています。今日はアルベレーセから約9kmの道を自転車で海まで走りました。 数年前に、自転車で海辺や湿原を訪ねようと走ったとき...
鮮やかに赤いパプリカのトマト煮・ラヴェルナの紅葉 聖フランチェスコ没後800周年の記念切手販売
昨日、昼食にとパプリカをバジルや玉ねぎと炒め、さらにトマトを加えて煮立てたら、鍋の中のパプリカの赤と黄色があまりにきれいなので、料理中につい見とれてしま...
湖に沈む夕日を見送った秋分の日は、そのあとすぐ近くにあるお気に入りの店に向かいました。Giramondo Ristorante Pizzeria, Sa...
秋分の日だった9月23日は、夫と二人でトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日を見送りに行きました。Monte del Lago, Ma...
土曜に久しぶりに訪ねたオルヴィエート(Orvieto)で、昼食後、崖下周遊コース(Anello della Rupe)を歩こうとOrvieto (TR)...
燃料高騰 上限価格導入で安いEniガソリンスタンドに車の列 懐にありがたい
プーリア旅行には夫の車ではなく、わたしのアイゴで行きました。イタリアでは数年前からディーゼル燃料である軽油の方がガソリンよりも高くなり、最近の燃料費の高...
昨日は久しぶりにオルヴィエート(Orvieto)に行きました。南方にあるオルヴィエートはペルージャに比べて気温が高いため、ひどく暑い日が続いた今年の夏は...
最近は家を出るたび、うちに戻るたびに、誰もいないはずの場所に赤いジャケットを着た人が立っているように感じて、ぎくりとすることがしばしばあります。 家族の...
海辺の村ペダーゾでジェラート・海辺の散歩 プーリア旅行の帰り道
プーリア州ガルガーノ半島の旅からペルージャへと帰途についた9月21日は、グーグルマップのタイムラインによると、半島のふもとにあるレージナからペルージャま...
アドリア海を一望 ヴァスト 旅したガルガーノ半島も見晴らせる散歩道
9月21日月曜日は、8泊の旅を楽しんだプーリア州ガルガーノ半島を後にして、ペルージャへの帰途につきました。海沿いを走る国道16号線は、プーリア州・モリー...
夜明かりの塩水湖きれい 昼は地中海灌木地帯さんぽ レージナ湖
プーリア州がルガーノ半島の旅の最後の夜は、塩水湖であるレージナ湖(Lago di Lesina)の南西のほとりにある同名の村、レージナ(Lesina)に...
紀元前5世紀の出土品かわいいマンフレドーニアの古城、考古学博物館
朝、ヨーロッパ最大の塩田を訪問した土曜日は、昼食後にマンフレドーニアに戻り、宿で一休みしてから、今では考古学博物館となっている古城を訪ねました。 閉館時...
店のすぐ外の壁に描かれた絵や添えられた言葉も店の入り口脇の影絵を思わせるデザインもすてきなレストランで、昨日もおとといも夕食を楽しみました。 昨夜は食事...
ヨーロッパ最大の塩田をガイド付き訪問 マルゲリータ・ディ・サヴォイア
今日は予約していた塩田のガイド付き訪問が朝10時からあったので、滞在中のマンフレドーニアを9時前に出発しました。指示があったとおりに、案内所に早めに到着...
今日は3泊したヴィエステを後にして、マンフレドーニアへと海岸沿いの道を車で走りました。水泳や日光浴ができる浜が多数ある道で、途中で浜を見ようと3度ほど高...
あまり眠れぬまま朝を迎えようとしていた今日は、せっかくだからと起き出して、歴史的中心街の海辺へと歩いて、海に昇る朝日を見ました。 朝食後は夫と二人で、ま...
今日は、昨夜暗い中歩いた歴史的中心街を輝く太陽の下、訪ねました。 白い断崖の上に建つ白い町並みが青い空と青い海に映えて美しく、絵はがきのように美しい風景...
今朝は早くに目が覚めたので、海に昇る朝日が見られるかもしれないと、海が見えそうな場所を探して村の東の海辺をあちこち歩きました。ようやく海に昇る朝日が見え...
オリーブ畑歩きふり返れば美しい村ヴィーコ・デル・ガルガーノ、プーリア
今日はプーリア州ガルガーノ半島にあるイタリアで最も美しい村の一つ、ヴィーコ・デル・ガルガーノ(Vico del Gargano)を訪ねました。Vico ...
プーリア州海辺の村ペスキチに来ています 海の向こうに沈む夕日がきれい
プーリア州ガルガーノ半島の海辺の村、ペスキチ(Peschici)に来ています。 今朝ペルージャを出発し、午後5時過ぎにペスキチに到着しました。 そうし...
9月4日の写真です。ちょうどこの頃に、お義父さんが庭のブドウ(uva)と畑のプラム(prugna)をPerugia, Umbria 4/9/2026夫...
夏野菜彩るスペルト小麦 トマトちゃんの冒険とドイツの旅の思い出
今日の昼ごはんには、スペルト小麦(farro)を鍋で炊きました。そうして、スペルト小麦を炊いている間に、大きなフライパンで玉ねぎとニンニク、バジルの葉、...
ウンブリアの空をずっと覆っていたサハラ砂漠の砂が去った先週は、美しい夕景が見られるに違いないと楽しみに、Giramondo Ristorante Piz...
チラシ完成 ペルージャ書店での日本語の授業 赤と緑はだめ宿敵テルナーナの色だから
「当店で日本語の授業をしませんか」と声をかけてくれたペルージャの書店では、これまでにも創作文芸、裁縫など、多彩な講座を開講していて、店内にも店のサイトに...
今年もまた9月の末に通訳をお願いしたいので予定を空けておいてくださいと、4月から依頼のあった通訳の仕事の依頼者から、先週木曜、9月3日の朝、チャットアプ...
7月から民泊として旅行者に貸し始めたペルージャ北方、テッツィオ山の家のアパートに、今週2泊したお客さまの宿は、約1か月ほど前から予約があったのですが、予...
蟻はどんなに数が多い集団でも互いに協力していっしょに働けるというのに、一定の数に達すると同じ種だというのに二つのグループに分かれて争い合う動物もいる。人...
8月31日月曜日は、週末をリミニ県の海辺にある友人宅で過ごした帰り道に、トスカーナ州アレッツォ県の山中にあるラヴェルナ修道院(Santuario del...
いつもは我が家で日本語を教えているイタリア人の若者が、今は日本に滞在中なので、Zoomを使ってオンライン授業をしています。先週、教科書に「あべさんが子ど...
先週は、トラジメーノ湖周辺は8月26日水曜日頃から、ペルージャはその翌日頃から、Monte del Lago, Magione (PG), Umbria...
昨日は夕方、北方にある湿地の森を散歩しました。 あちこちに黒々と熟したブラックベリーでの実を見かけました。 水鳥を壁の穴から観察できる場所があって、長い...
昨夕からアドリア海岸にあるリミニ県の友人宅に滞在しています。 昨日は遅くに夕食を北方の城のある町に食べに行きました。3人でピザを食べて、丘のてっぺんにあ...
8月23日は、日曜日の大家族の昼食で、わたしたちがパスタの担当になりました。そこで、買ってきたばかりの大きな赤と黄色のパプリカを使い、 こちらのレシピ...
金色の空とトラジメーノ湖 夕日がゆく前に わたしも今日はピザ
今日は久しぶりに、モンテ・デル・ラーゴ(Monte del Lago)を訪ね、岸辺を少し歩きました。Monte del Lago, Magione (P...
ペルージャ旅行勧める英タイムズ紙の記事をウンブリア地方ニュースが紹介 英語・イタリア語の読解・聴解教材として活用できそう
今夜のウンブリアの地方ニュースを見ていたら、「ペルージャが英タイムズ紙に、中世の貴重な町で近いトスカーナの代わりに行くに値する魅力ありと紹介された」こと...
たそがれと月夜に中世の古城で冒険 カスティッリョーネ・デル・ラーゴ
まだ空が明るいときに白い月が見えると、宝物を見つけたようで、うれしくなります。Castiglione del Lago (PG), Umbria 23...
古城へと登れば茜色の空と湖 カスティッリョーネ・デル・ラーゴ
昨日の夕方、久しぶりにサンタルカンジェロを訪ねたのは、Castiglione del Lago (PG), Umbria 22/8/2026昨日の夜、...
トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の南の湖畔にある村、サンタルカンジェロ(Sant'Arcangelo)を、以前はよく訪ね、Sant'Arc...
雲が一面を覆う空の下を、今日は夕日が見えないかもしれないと言いながら、車で進んでいたら、Magione (PG), Umbria. 20/8/2026前...
山の畑でトマトが次々に取れるようになり、お義父さんもうちの畑で取れたからと大きなズッキーニをくれました。それを見て「ブルセーガを食べよう」と、夫が材料の...
国際評価高いウンブリア Frantoio Decimiのオリーブオイル
イタリア国内でも、そして国際的にも、生産するエキストラバージン・オリーブオイルの品質が高くすばらしいという評価を長年受け続けているウンブリア州の搾油場、...
ペルージャでは昨日は夕方以降、雨で気温が下がったものの、今日、8月18日火曜日はまた暑い1日となりました。けれども、予報では明日は最高気温が33度または...
13日木曜日は、湖畔のいつもの店に夕食を食べに行こうと、前日から夫と話してはいたのですが、当日、二人で朝から山の家で大いに働いたあとだったので、Gira...
8月14日金曜日の夕方のことです。どうしても買う必要のあるものがあり、いつもは行かない近所のスーパー、Pamに行きました。わたしは普段はCoopで買い物...
猛暑の中、朝からほぼ1日中アパートにお客さまを迎える準備に慌しかったおとといは、夕食を湖畔のいつもの店で食べた帰りに、すぐ近くにあるサン・フェリチャーノ...
7月29日水曜日の夕方は、ラヴェルナ修道院を頂く崖を取り巻く森を歩いて修道院を訪ねる周遊コースを歩き、ラヴェルナから山をしばらく下ったところにあるバール...
今日は夫と二人、朝は小さいアパート、午後は小さいアパートを掃除して、お客さまをお迎えする準備をしました。先ほど到着したお二人が、場所と家を気に入ってくれた...
今日は今年初めて、夫の好きなトマトの卵炒めを、夫が山の畑で育てたトマトと我が家の鶏が産んだ卵を使って作りました。今は亡きお義母さんがよく作っていたという...
山に生まれ育ち、山を歩くのが好きな夫や、友人たちのおかげで、イタリアで夫に出会って、夫や友人たちと山を登るうちに、わたしも山を歩くのが好きになりました。...
7月20日に、有給休暇を取った夫と、カステッルッチョの高原もしばしば見える山の道を歩いていたら、暑さのために山も花が少なくなっていたのですが、森を通り抜...
山の家の窓と朝日とクック山 ブラウザたち競争するのかなかなか開かず
友人たちと山の家に泊まった6月の朝、山に昇る朝日を2階の窓から見ることができました。Monte Tezio, Perugia, Umbria 7/6/...
近頃は日の入りが8時半頃だからと、友人たちと食べるときも夫と二人だけのときも、8時に店に着いて、夕食の席から夕日を見送ることが多かったのですが、おととい...
昨日は久しぶりにお気に入りの湖畔の店で、久しぶりに夫と二人で食事をし、やはり久しぶりに岸辺から、それは美しい夕日を見送ることができました。San Fel...
午後に涼しい山で森林浴と読書を楽しんだ日曜日は、Monti Sibillini 2/8/2026エアコンが効いた車内も屋外席で食べたアッシジ郊外のレス...
アッシジにピザ・サーモンおいしい新しい店 山の帰りようやく見つけてやっと夕食
シビッリーニ山脈のブナの森で涼を取り、読書と森林浴を楽しんだ日曜日は、山を出発するのが午後7時前と遅くなったので、帰る途中に寄り道して、昼食を食べました...
日曜日だった昨日は灼熱のペルージャを抜け出し、シビッリーニ山脈の北の端近くの山の森で、Sarnano (MC), Marche 2/8/2026緑のブ...
この夏アブルッツォ州で、標高1475m、ヨーロッパで一番標高の高い観光で訪ねられるカヴァッローネの洞窟を訪れたというお話を先日したばかりなのですが、実は...
最近はイタリア各地で道路工事が行われていて、先日も夕方ラヴェルナの森を散歩しようと出かけたら、片側交互通行の手前で信号で止まることとなりました。わたした...
アブルッツォ・モリーゼ旅行の2日目、7月14日は、念願のグラン・サッソの山をカンポ・インペラトーレから歩きました。下界は猛暑だと言うのに、峠を下っていく...
ニョッキ ラグー 羊の串焼き 格別においしい店Pig & Sheep
わたしたちがアブルッツォ旅行に出かけるときは、たいていペルージャから、ウンブリア州のテルニとラッツィオ州のリエーティを通って、アブルッツォ州の州都、ラク...
「天空の町」、「死にゆく町」として、日本でもご存じの方が多いであろうラッツィオ州ヴィテルボ県の村、チヴィタ・ディ・バンニョレージョ(Cività di ...
やっぱりおいしい Le Clarisse サルナーノのレストラン
土曜は久しぶりに、マルケ州の美しい村、サルナーノ(Sarnano)のレストラン、Ristorante Le Clarisseで食事をしました。Risto...
さらば広告ブラウザBraveのすすめ Firefox VPNオン・日本選択で海外からもFC2ブログが読めました
あまりにも執拗な広告の、その頻度や悪質なサイトへ誘導しようとする姑息な手段に辟易されている皆さん、広告が入らず、個人情報も守ってくれて、広告がない分、ペ...
たそがれもきれい湖畔の店で共と夕食 チェーザレ・ボルジア打倒会合の舞台となった古城生産のワインも
昨晩は旅行から帰ってから初めて、久しぶりにトラジメーノ湖の岸辺のお気に入りの店で、夕食を食べました。夫と友人たちと6人での食事でした。San Felic...
今日の夕方は久しぶりに雨が降りました。 前に降ったのはいつだったかさえ思い出せないほど、久しぶりの雨です。 天幕の下、緑の葉を茂らせるジャスミンの葉も、...
7月18日土曜日の夜、5泊6日のアブルッツォ・モリーゼ旅行から無事、ペルージャの自宅に戻りました。南イタリアにあってペルージャのあるウンブリア州から比較...
昨日は夫に用があってシビッリーニ山脈の山すその村にわたしも同行したのですが、その途中、昼食にと寄ったマルケ州魔チェラータ県の村、ムッチャの店の切り売りピ...
山もいいけれど、海でのんびりとくつろぎたいと、夫が今回の旅行先に選んだ海辺の町は、モリーゼ州のテルモリ(Termoli)です。テルモリには2泊したのです...
岩山の洞窟の大冒険 Grotta del Cavallone
去年の夏からぜひにと勧められていたアブルッツォ州マイエッラ山脈の標高1475mの高みにあるかヴァッローネの洞窟(Grotta del Cavallone...
De Ceccoのパスタの里ファーラ・サン・マルティーノにこの夏も
地図を見ながら、海からどこに寄ってうちまで戻ろうかと話していたとき、夫の目に留まったのが、昨夏のアブルッツォ旅行中にぜひにと勧められたのに、わたしたちの...
今日は3週間ぶりにオルヴィエートを訪ね、今回は崖下周遊トレッキングコースを久しぶりにぐるりと一周しました。Orvieto (TR), Umbria 7...
今日は授業が朝8時から正午までだったので、久しぶりにゆっくりと昼食のしたくをすることができました。ずいぶん前から冷蔵庫にあった赤いパプリカと、夫が畑で育...
今日は朝は学校の、午後は書店の日本語の授業がありました。書店の日本語講座でひらがなの読み方を学習していたら「うま」が出てきたので、再び「今年は午年なので...
昨日の昼から夫が、「今日はピザを作って焼く」と言っていたのですが、昨日の夕食は新オリーブオイルとブルスケッタを食べることになったので、ピザは今夜の夕食と...
夫たちが苦労して収穫したオリーブの実から搾られた新オリーブオイルが今日届いたので、さっそく夕食に、パン切れをオーブンでかりっと焼いて、オリーブオイルを回...
今日から、学校の仕事としては初の前半がオンライン授業の日本語講座が始まりました。ホワイトボードが画面に入るようにするにはどう置けばいいかとあれこれ考えて...
しばらく前から緑から赤へと色が変わりつつあった庭の百日紅の紅葉が、今とてもきれいです。 緑から茶色、えんじ色へと変わっていった葉の色が、この数日は紅とな...
トラジメーノ湖畔のお気に入りの店は、毎年春から秋にかけて営業していて、今年は最後の営業日が11月2日月曜日です。土曜日だった今日は(投稿時刻のイタリア時...
今週は夫はオリーブの収穫、わたしは、書店での日本語講座に家での個人授業、来週から始まる学校の新しい日本語講座のための準備で忙しくなることはあらかじめ分か...
月曜の午後、山の家を訪ねると、窓から見えるスバージオ山の左奥に、最近はずっと霧や雲に隠れて見えなかったシビッリーニ山脈がきれいに見えて、スバージオ山の中...
エキサイトブログに再び記事を書けるようになった昨日、10月27日は、21日以来6日ぶりにウォーキングをしました。仕事が忙しかったり体調を崩したりで運動で...
10月21日水曜日の夜は、今年初めて栗を食べました。夫がフライパンで焼いてくれた熱々の栗は、まだ熱いうちはすぐに皮をむくことができて、甘くてとてもおいし...
10月23日金曜日の朝、当日の夜ペルージャ郊外の山の家に泊まりに来られる北イタリアからのお客さまを迎える準備をしにテッツィオ山の家に到着すると、Peru...
先週木曜日の午後に尋ねたラヴェルナ修道院を頂く森は、まだ緑の木々が多いものの、わずかながらもう紅葉が始まった木もありました。Chiusi della V...
土曜はオルヴィエート郊外の日本料理店、Nihoriで、久しぶりにサーモンざんまいの寿司や刺身を食べることができて、とてもうれしかったです。 後方に見える...
昨夕は湖畔を歩いたあとでトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日を見送るつもりだったのですが、Monte del Lago, Magio...
森を歩いてラヴェルナ修道院を訪ねるのは、かつては朝で、昼食のパニーノを森の中やバールで食べたり、歩いて着いた修道院の食堂で昼食を食べたりしていました。そ...
おとといはよろい戸を閉めようと窓を開けると、日曜日の町の丘の上に、三日月が見えてうれしかったです。Colle della Città della Dom...
先週10月9日金曜日に、初めての顔合わせがあったペルージャ書店での日本語講座の紹介のときに、幸い大半の人が受講を希望すると言って、書店を通じて申し込んで...
10月3日土曜日にリミニの友人たちがはるばるリミニからペルージャを訪ねてきてくれたのは、ペルージャ歴史的中心街にある美しく訪ねてびっくりの教会、ジェズ教...
ピザとハンバーガーのおいしいマジョーネの店、イ・チェント・パッシ(I Cento Passi)に、昨日は久しぶりに夕食を食べに行きました。I Cento...
昨日の朝は夜明け前に輝く月が見られて、うれしかったです。Perugia, Umbria 6/11/2025. 6:14 満月が見たいと思っても、我が家...
近頃は朝晩寒いほどになったこともあり、お義母さんに教えてもらったウンブリア州のレンズ豆の名産地、カステッルッチョ・ディ・ノルチャ伝統のレシピで、レンズ豆...
トスカーナ州のアッペンニーニ山中の岩壁の上に建つラヴェルナ修道院(Santuario della Verna)は、アッシジの聖フランチェスコ(San F...
海と山、町並みの風景のあまりの美しさに感嘆しつつ、最近楽しんで見ているテレビドラマがあります。推理ドラマ、『Màkari』の第4シーズンです。 英語版の...
崖の上に建つラヴェルナ修道院(Santuario della Verna)が進む車の窓から見え始めたとき、今日は周囲の紅葉がきれいなので思わず写真に撮り...
季節が進み、雨が降り風が吹いて、百日紅の赤い葉が散りつつあります。Perugia, Umbria 30/10/2025 地面に落ちた葉もまたきれいです...
今日もトラジメー湖畔のお気に入りの店、Giramondo Ristorante Pizzeriaに、夫と二人で夕食を食べに行きました。Giramondo...
今年はうちの庭でも、百日紅の紅葉がとてもきれいです。Perugia, Umbria 28/10/2025 えんじ色がかっていたり、茶色っぽかったり、我...
わたしたちが9月のプーリア旅行で最後に泊まったのは、ガッリーポリ(Gallipoli)の町です。Gallipoli (LE), Puglia 20/9...
今日の昼食にはゴルゴンゾーラチーズソースのニョッキを作りました。 パスタは、7月のアブルッツォ旅行中に、De Ceccoのパスタ工場直売店で購入したニョ...
歯を抜いてしまうことになるのだろうなあ、いや、ひょっとしたら抜かずに済むかもしれない。刑の判決を受けるような心持ちで、今朝は歯医者へと向かいました。 歯...
菩提樹並木の黄葉を楽しみに、昨日久しぶりに訪ねたオルヴィエート(Orvieto)で崖下に向かってアルボルノス城塞(Fortezza Albornoz)の...
夫が専用のフライパンで火を使って栗を焼くときは、まずは栗の腹にナイフで切れ目を入れて、それからガスコンロの火の上で、木のヘラで何度もかき混ぜながら、じっ...
9月18日の朝は、オートラント(Otranto)の歴史的中心街を歩き、Otranto (LE), Puglia 18/9/2025アラゴネーゼ城(Ca...
9月のプーリア旅行では、イタリア半島のかかと、プーリア州のサレント地方を訪ねたのですが、4日目だった9月18日木曜日は、Otranto (LE), Pu...
今日はこの秋初めての焼き栗を食べました。夕食のおかずの一つにと、夫が専用の鉄のフライパンで焼いてくれました。 栗を焼くための専用のフライパンは、下から火...
個人授業で日本語を教えている若い二人の日本旅行の日が近づいてきました。 そこで、いつもの授業を進める代わりに、旅行前の授業では、レストランでの会話、公共...
トラジメーノ湖畔(Lago Trasimeno)のお気に入りの店は、夏は夕食を食べながら美しい夕景が見られるのが楽しみなのですが、27/8/2025 ...
今日はトーディよりもさらに少し南にあるマッサ・マルターナ近くのレストランで昼食を食べて、姪の大学卒業を祝いました。 元修道院のレストランは、建物も内装も...