メインカテゴリーを選択しなおす
日本語版The Ushiku Daibutsu was built to commemorate the 20 years of missionary work that Saint Shinran, the founder of the
日本語版I went to the new store again! This time, amazing sakes came out one after another. As the manager said, "The o
A secret sake hideaway(Izakaya) that is not even listed on the Tabelog ~Robosyuan (2)~
I went back to Robosyuan, a special and unique restaurant that I wanted to keep secret, so much so that I hesitated to write an article about it! But it's too amazing to make it our own favorite. I'd love to share this experience with anyone who loves sake and delicacies.
日本語版If you wake up in the morning feeling like you've had too much to drink, be sure to visit "Tarachan,"
ラーメン、これはもう文化です＜11＞～手揉み中華そば 中村＠さいたま～
いつも並んでいる気になるお店、手揉み中華そば中村に行ってきました！唯一無二のスペシャルな味がします。こんなラーメンをぜひ外国人のみなさんに食べてほしい。そしてリピートしてほしいです。メニューはいろいろあります。特製中華そばとまぜそばがおすす
LOFT is a hot spot in Japan that I would like to brag about to all overseas visitors visiting Japan!!
総務省発表の人口増加率第一位のつくば市。今、おしゃれなカフェやレストランが、増えています。カントリーサイドのメリットを活かして、駐車場完備で、広々したお店が多いのが特長。茨城県やつくば市を訪れた際に、ぜひ立ち寄ってほしいのが、コルヌコピア。
江戸時代のおしゃれ道具、根付の目利きを発見！日本で唯一の根付専門ご美術商です。「提物屋」～外国人案内ツアー第122弾～
本物の根付に出会いたい方、本気でコレクションを探している方、提物屋がおすすめです！ちなみに、根付はご存じでしょうか？江戸時代で小物を持ち歩く際に、帯に引っ掛けて巾着を落ちないようにしていた道具であり、アクセサリーであったものです。世界各地に
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4＆1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
とにかく大きくて驚く！世界最大のブロンズ立像「牛久大仏」～外国人案内ツアー第123弾～
浄土真宗の宗祖・親鸞聖人が茨城県（常陸国）を関東での布教拠点として20年わたって活動を行ったことを記念して建てられた牛久大仏。「世界一の大きさのブロンズ製仏像」としてギネスブックに登録奈良の大仏様が手のひらに乗ってしまうほどの大きさ。世界一
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4＆1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
秘伝の赤酢に熟成された魚の旨味が唯一無二！本当は教えたくないお寿司屋さん～熟成鮨 おが和～
本当は教えたくない、でも教えてしまいます！新宿でひっそり佇む素晴らしいお寿司屋さんを見つけました。秘伝の赤酢を使い、魚を熟成させて一番美味しくなったタイミングで寿司になっています。とっても美味しいですよ～～！！しかも、ランチは、特上にぎりで2800円！この値段でこんなに美味しいの！と驚きです。
A wonderful Italian restaurant inside the Hoki Museum ~Hanau~
日本語版Inside the Hoki Museum that I introduced the other day, there is a really great Italian restaurant! It's Restau
日本語版When guiding overseas visitors who want to go to Kyoto, it's hard to choose a hotel. Kyoto has a lot of tourist
While you are in Kyoto, enjoy Kyoto gourmet food “Yudofu (Boiled Tofu)”
日本語版If you want to enjoy the Kyoto gourmet food "Yudofu（Boiled Tofu）", go to Ryoanji Temple and Seigen-in Temp
個人的な印象ですが、海外の自動販売機って（そもそも自動販売機があまり無い）、お札が使えなかったり、飲み物の種類も限られている。ましてや、冷たいものと温かいものが同じ販売機で買えるなんてことは稀有。日本全国値段もほぼ一緒ですしね。足元みた値付
朝7時からやっています ～プゴク（韓国の干し鱈スープ）専門店～
飲みすぎちゃったーなんていう外国人がいたら、ぜひ東銀座駅からすぐの場所にある「たらちゃん」へ案内してあげてください。朝7時からやっています。優しい味で、栄養満点。日本初のプゴク専門店韓国の家庭料理として親しまれている、プゴク。そのプゴクの専
日本語版here are lots of paintings here that look even more real than photographs! You get the illusion of looking at the sc
ランチでタパスを食べれるお店を発見してしまいましたー！昼から飲みたい方、必見です！私は、ムール貝のワイン蒸しが大好きで思わず注文してしまいました！普通は夜メニューなのに嬉しいです。外国人のみなさん、小さな洒落たタパスのお店で、自国の西洋料理
世界遺産の禅の庭「石庭」で知られる竜安寺。石庭を鑑賞した後で、ぜひ味わってほしいのが、竜安寺の境内の一角にある塔頭の西源院での名物「七草湯豆腐」。西源院は、室町時代に開かれた寺院でもあり、現在はその境内で「七草湯豆腐」のお食事処になっていま
京都で泊まるなら「四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸」～外国人案内ツアー第121弾～
京都に行きたい外国人を案内するとき、ホテル選びに悩みますよね。京都って観光スポットが、たくさん。どこに泊まるのが良いのだろうか。。。サトがお勧めのSOWAKA、残念ながら私が友人を案内予定の日が満室で予約が取れず。残念の涙。メジャーな観光ス
琵琶湖の北東に位置する滋賀県長浜は、豊臣秀吉が初めて築城した長浜城の城下町であり、自由に障害ができる楽市楽座によって栄えた歴史ロマンあふれるエリア。黒壁スクエアJR長浜駅周辺に広がるおしゃれでレトロな街並みが「黒壁スクエア」になります。黒壁
日本語版Manyo Park is a popular park near Yugawara Hotsprings in Kanagawa Prefecture. Close to New WelCity Yugawara. This is
ハプニング満載の旅: 岩見沢での家族葬に参加して【6月23日】
岩見沢市で行われた家族葬への参加経験を詳しく紹介。JRでの移動、地元の風習、お通夜と葬儀のプロセス、そして旅路で起こった小さなハプニングや食事の詳細まで、感動的な家族の時間を振り返ります。
芦ノ湖に映える朱色の鳥居”箱根神社’’の「平和の鳥居」～外国人案内ツアー第120弾～
季節ごとにさまざまな表情を見せる箱根・芦ノ湖の景色を楽しむには遊覧船に乗るのが一番。水陸両方船NINJABUS WATER SPIDERも運行されていました。あいにくこの日は、曇り。富士山が見えませんでした（とっても残念）。さて、芦ノ湖の遊
Kujukushima is a group of 208 small and large islands that stretch 25 kilometers north from outside Sasebo Port to Hirad
平和への祈りを込めて訪れよう「長崎平和公園」～外国人案内ツアー第119弾～
原爆犠牲者の冥福と恒久平和を願う祈りの空間の「長崎平和公園」。1945年8月9日（木曜日）11：02にアメリカ合衆国が長崎に原子爆弾を投下。この原子爆弾が、広島に次いで2回目に使用された核兵器になります。平和祈念像このような惨事を二度と引き
Yukgaejang soaked in beef stock is the best! Delicious Korean food @Saitama ~Hangang~
For those who love Yukgaejang! Please pay attention! ! I discovered a rich and delicious Yukgaejang(spicy beef soup) mad
We have special Chinese restaurant! ! The chewy sword-cut noodles are very delicious. And for lunch, available only afte
外国人のみなさんにぜひ食べていただきたい珍味といえば、「するめ」です！！するめを知っていたらかなりの日本通じゃないでしょうか！？これは日本でも珍味の代表格で、ぜひぜひ日本酒と一緒に楽しんでいただきたい一品です。するめといえば、イカを乾燥させ
霞が関から、地下鉄丸の内線に乗り新宿へ向かった金曜日の午後車内は、外国からの観光客の方でギュウギュウ(>_<)乗り込んだ場所から、移動もできず妹と・・・立ったまま、揺れに身を任せていたところ車内でシートに座っていた外国人の若者と目が合ったとたんどうぞとアイコン
世界中の人の心に染みる「忠犬ハチ公」～外国人案内ツアー第118弾～
外国人には、スクランブル交差点で有名な渋谷駅前。そこには、もうひとつ有名なスポットがあります。それは「忠犬ハチ公」。ハチの忠誠心ハチは、日本の忠犬として有名な秋田犬です。昭和初期、飼い主だった上野英三郎教授の帰りを迎えに渋谷駅に行っていたハ
日本語版There is a ceramic statue of Shaka Buddha from the shoulders up, called the &#039;Necked Buddha&#039;, located at Fu
お花がいっぱい「ハウステンボス」～外国人案内ツアー第117弾～
長崎県佐世保にある「ハウステンボス」は、アトラクションを楽しみながら、ゆっくりと過ごしたい外国人を案内するのに最適な大人の街です。日本にありながら、異国情緒たっぷり。オランダ王室公認の宮殿もあります。園内には優美なチューリップがたくさん咲い
日本語版On a busy day, Shigemori Eishindo sells nearly 10,000 pieces of ningyoyaki, which has a lightly sweetened anko (red
外国人を天ぷらに案内したい、それもカウンター天ぷらに。と思っているあなた、「てんぷら阿部 本店」へどうぞ。銀座4丁目交差点からも近く、とてもわかりやすい場所にあります。銀座スバルビルのエレベータに乗って地下一階へどうぞ。アットホームな店内店
環境にやさしい、そのうえ、遊び心をくすぐる日本製のペン「PENON」をご紹介します。「刺繍デザインが可愛すぎ」「お洒落すぎる」「プレゼントにいいかも」などなど話題になっているMADE In Japanのボールペン。仲良しの外国人にプレゼント
Let’s eat a Special Ramen!! #4~Honmamen~
This is the 4th installment of the ramen series! ! ! “Homemade noodles Honma&#039;&#039;. It is a very elegant and flavo
Exquisite Koyama sweets! A specialty of Sanda, Hyogo Prefecture ~Patissier es Koyama~
There is a famous sweets store located in Sanda City, Hyogo Prefecture, which is rich in nature. That shop is Patissier es Koyama! ! ! The shop's signature product is the “Koyama Roll” which became a hot topic when it won the TV Champion Cake Craftsman Championship. This is so delicious!
大宮に絶品プリン発見！なんと、ショコラティエてら山とコラボしてました。～プリン工房檸檬堂～
大宮の街角にひっそりと佇むプリン工房があります。檸檬堂です。通りすがりではプリンのお店とはわかりにくいですが、知る人ぞ知る、美味しいプリンが売っています！しかも、以前の記事でご紹介したこだわりチョコ専門店、ショコラティエ「てら山」とのコラボ
ウイスキーのためのチョコレート～ROYCE ウイスキーの肴(あて)～
最近、尊敬する先輩より、大興奮クオリティのチョコレートをいただきました。以前の記事で、生チョコでご紹介したチョコレートのROYCEが出している素晴らしい商品です。その名も「ウイスキーの肴（あて）」です。まさにその名の通り、ウイスキーのために
While you are in Japan, why not visit Kawagoe and buy a Tobu bus one-day ticket?～tour #110~
Recently, I went to Kawagoe, which is rapidly gaining popularity. Walking through the old streets of Kawagoe, known as L
ご訪問ありがとうございます。 新宿御苑の帰り・・人気のコースは、「追分だんご」に寄ることです。遠方からはじめてきた友人を必ず案内します。（私は、あんこはさ…
I went sightseeing in Kawagoe with a friend from Taiwan. When I went to the tourist information center in advance, I hea
こんなところに、こだわりチョコ専門店！知る人ぞ知る隠れチョコスポットです。～てら山/CHOCOLATERIE TERAYAMA～
埼玉県の大宮で知る人ぞ知る、レアなお店を発見しました！洋酒をたっぷりと使用したこだわりの生チョコを提供している「てら山」です。なんと、住宅街にさりげなくあります。普通に歩いていると素通りしてしまいそうな、一見住宅にしか見えないお店です。
Sour Japanese sweets, dried plums! Perfect for traveling
One of the must-have Japanese sweets is dried plums! ! Overseas Visitors who like sour foods should definitely try this! Dried plums are also available in China and Taiwan, so I would like people to try them and compare them with those from their own countries.
今回紹介したいドラマは、心がほっこりする温かいファミリードラマのグッド・ウィッチです。ウィッチと言っても、魔法がでてくるファンタジーではなく、あくまで小さな町に住む、直感の鋭い素敵な女性とその周りの家族や仲間のお話です。中毒性の高いドラマではありませんが、毎日少しいい気分になれるドラマです。
There is a great fish store! This is Kakujogyorui. It is commonly called Kakujo. Locals say it&#039;s an addictive super
日本のおつまみ最高です。素晴らしいクオリティのカニ味噌パックいただきました！～上野水産カニ味噌～
セコガニの記事でかにみそのおいしさをアピールしていましたが、季節限定でなかなか気軽に食べにくいのが難点でした。ご安心ください！一年中、好きなタイミングで食べることができる、素晴らしいクオリティのかにみそがあります！！！上野水産のかにみそです
前回の続きです。旦那パンくんの意見をざっとまとめると、住民の税金から成り立ってるような施設は外国人価格を設定する事に賛成だけど、それ以外の場所では難しいんじゃないか？・・と言う考えでした。 私は旦那の話を聞く前までは頭の中にあるのはレストランやホテルを基
