メインカテゴリーを選択しなおす
完全な無人による冷蔵、冷凍食品のお店、それもなんと24時間営業！正に治安のいい日本ならではのアイデアのお店です。豊富なメニューその商品構成はラーメン、餃子、ピザ、パスタ、リゾット、そしてデザートのアイスバーまでと品揃え豊富。有名レストランブ
赤ちゃん妊婦グッズを買うなら！アカチャンホンポ～外国人向け案内ツアー第94弾～
妊婦のマタニティグッズ、赤ちゃん用品を買うなら、もしくは、お祝いでプレゼントするなら、アカチャンホンポがとても便利です！！！なんでも揃っていますっ！そして、外国人のみなさんにはぜひぜひ日本のベビーマタニティグッズのラインナップを見ていただき
Saitama Senbei with a addictive taste ~Black Pepper＆Green Onion Miso~
I would like to recommend Saitama Senbei(a rice cracker), which has been appreciated as a souvenir both in Japan and overseas! The name of Senbei are “Black Pepper Sen” and “Green Onion Miso Sen” from Osenbeyasan Honpo.
東銀座にある「銀座八五ラーメン（ぎんざ はちごう）」。東銀座駅から徒歩3分程度。フレンチを極めたシェフによる透明スープのラーメン。常に「マジか？」って思う大行列。晴れでも雨でも台風でも、暑くても寒くても大勢が並んでいる大人気店。そして、じっ
ミステリアスな首大仏様がいらっしゃいます「福泉寺」~外国人向け案内ツアー第93弾～
‘首大仏‘と呼ばれている肩から上だけの陶器の釈迦像が、「福泉寺」にあります。お寺は、湯河原温泉郷から千歳川を渡ったところにあります。他では見られない、首大仏を拝みにぜひ外国人を案内してみてください。首大仏お寺入口の急な階段を昇ると平らな境内
しょっぱさと甘さの絶妙なコラボ！上品で洗練された和菓子～あんこ天米(てんべい)～
これは、日本ならでは繊細で上品な和菓子です！！！東京富士見堂のあんこ天米です。外国人にみなさん、食べるべしですよ～！せんべいとあんこのコラボ、しょっぱさと甘さがピタリとマッチしています。これは言葉では言い尽くせない味です。さくっとどんどん食
英語で大阪の食べ物を説明！たこ焼き・お好み焼き・イカ焼きを何と言う
外国人の旅行者にも大人気の大阪。天下の台所と言われた大阪には美味しいものがたくさん！どこへ行っても安くて美味しいものであふれかえっています。せっかくだから、料理も美味しいものをたくさん食べてもらって、もっと大阪を好きになってもらいたいですね！たこ焼きやお好み焼きといった粉もんに加えて、串焼きなどの大阪名物を英語で紹介します。
兵庫の名物“天船(あまふね)巻きずし”～マイスター工房八千代～
最近知る人ぞ知る兵庫県の名物巻きずし、天船巻きずしをいただきましたー！！！！！とてもインパクトのあるサイズ感とみずみずしい食材をつかった洗練された巻きずしです。最近テレビや雑誌でも取り上げられており、人気急上昇中です。
While you are in Japan, why not visit ‘Ushiku Chateau’, Japan’s first full-scale winery ~Tour #29~
日本語版Are you a wine lover? Japan's first winery "Ushiku Chateau" is the place to visit. The location is U
京都でおばんざいを食べたい！京野菜を存分に味わいたい！そんな希望を叶えてくれるお店があります。高瀬川くりおです。外国人のみなさんも、ぜひ京都にきたらおばんざい楽しんでいただきたいです。京都で採れたお野菜を煮びたしで、、、地元京都でとれたお野
【和食】訪日外国人が必ず食べたい、それって日本料理（？）BEST10！
みなさん、こんにちは！最近、訪日外国人の方を町で見かける機会が多くなってきました。海外の方にとって、日本は美しい自然、歴史的な寺社仏閣、治安の良い安心安全な国、そして何よりも美味しい食べ物がある国としてとても人気な国です。今回は、訪日外国人
Luxurious bite, creating a quality moment ~ ROYCE’ NAMA CHOCOLATE ~
Luxurious bite, creating a quality moment ~ ROYCE’ NAMA CHOCOLATE ~ Every year around Valentine's Day, I always buy ROYCE’ NAMA CHOCOLATE. I love this chocolate the most! ! ! I always see it in the special corner for Valentine's Day, so I'm grateful that I can buy it without going to Hokkaido where ROYCE’ is.
隠れた都内観光スポット「都庁展望室」~外国人向け案内ツアー第92弾～
東京都の中枢機能を担っている東京都庁は、1991年4月1日より西新宿にある、この建物で業務を行っています。その東京都庁の展望室は一般に開放され、地上202メートルの高さから東京のまちを一望できるスポット。9時30分～21時30分まで公開され
日本国民に愛されている丼、天丼、ラーメンの両方を食べたい、そんな外国人に朗報です。90年の歴史をもつ天ぷらの老舗「ハゲ天」が、ユニークなお店を出店しています。銀座すずらん通りの路面にお店を構える「天丼・らぁ麺 ハゲ天」になります。天丼とラー
Hyogo specialty, very delicious Izushi-soba
Do you know Izushi soba? ? Izushi is a district in Toyooka City, Hyogo Prefecture, and the local dish here is Izushi soba. Speaking of Hyogo Prefecture, Kobe City is famous, but in fact, there are many recommendations in the northern part as well! One of them is Izushi soba.
本場のインドの調味料がお手頃＆大容量で買える！～マヤバザール～
とってもディープなお店を発見しました！！！しかも目黒にです！！インドの本場の調味料がとてもお手頃な値段で大容量で買えます！！！15年以上、ホテルやレストランなどに業務用香辛料などを提供しているようです。
Overlooking Mt.Fuji and Lake Ashi"Mt. Fuji" is the most iconic landmark in Japan. Here is the place you are to
温泉通の外国人を案内するなら草津温泉「外湯」～外国人向け案内ツアー第91弾～
日本のザ・温泉。草津温泉には、たくさん外湯があります。外湯めぐりは楽しい。外国人の方もたくさん来て、エンジョイしています。外湯？はい、外湯は、旅館独自の温泉ではなく、地元の方々や宿泊以外の観光客も楽しめる温泉のことです。草津温泉には19か所
海苔としょうゆとご飯で構成されるお弁当「のり弁」。日本人が大好きなお弁当ですよね。前回ご紹介したいちのやののり弁に加えて、新たに、海苔弁山登りのご紹介です。ここはスマイルズが経営母体で、「スープストックトーキョー」も運営しています。だから味
縁側で心ゆくまで庭園を堪能、天龍寺！～外国人向け案内ツアー第90弾～
縁側がとっても広く、ゆっくり座って眺めることができるとっておきの庭園があります！！！天龍寺の曹源池庭園(そうげんちていえん)です。嵐山に行った際にはぜひぜひ天龍寺に足を運んでください！外国人のみなさん、縁側で庭園を眺める体験できますよ！広々
以前、出雲大社の紹介をしました。神話のふるさと出雲を象徴する出雲大社のお土産屋さんといったら坂根屋。坂根屋は、明治5年（1872年）の創業以来、140余年もの歴史を刻む和菓子屋で、島根県出雲で複数の店舗を展開する老舗。どら焼き、ぜんざい、羊
While you are in Japan, why not flying a kite in Tokyo? ~Tour #26~
Kite flying, I think many Japanese enjoyed it when they were little. As an annual New Year's event, we flew kites in a nearby park or in a rice field near my grandmother's house.
入場料無料！道の駅、神戸フルーツ・フラワーパーク！～外国人向け案内ツアー第89弾～
とってもお得で、休日にお花やピクニックを楽しめる素敵な場所を発見しました！道の駅、神戸フルーツ・フラワーパークです。
私はお得なものが大好きです。同じようなものだったら値段が安いものを購入します。そんな私なのですが、化粧コットンは、クレ・ド・ポー ボーテのル・コトンを使っています。グローバルラグジュアリーブランドクレ・ド・ポー ボーテは、資生堂のグローバル
たぶん世界一小さいチョコレート工場＠千葉～外国人向け案内ツアー第88弾～
この名前をグーグルマップで発見し、思わず行ってしまいました！目を引きますよね、たぶん世界一小さい！？チョコレート工場！？期待を裏切らない、地元で大人気のチョコレートショップでした！！！
4年ぶりに7月24日・25日に開催された、大阪の天神祭。関西住みながらリア充と程遠い学生時代を過ごしてきた私ですが、日本に住み始めた外国人の夫の引率というモチベーションを得て😅今回はじめて、ギャル神輿を観覧したり、大川に上がる花火を間近で観覧したり、大阪の夏の
独自の手法で作る焼き芋が大絶賛のお店がつくば市にあります。全国にファンをもつ「つくば石焼亭」。日本人が愛する焼き芋。焼き芋仙人が焼けば、蜜がたっぷりの、他では味わえない焼き芋になります。混んでるときは、3時間も並ぶほどの人気店。外国人を連れ
これはすごい！「淡麗」という言葉そのものを体現したラーメンです。塩ラーメンなのですが、とにかく淡麗です！！！！そしてじわっと鶏の旨味が広がり、爽やかに体全体に染みわたるような。めちゃくちゃ美味しいです！！！これは、ぜひぜひ食べてください。最高級のスープを飲んでいる感じです。
While you are in Japan, why not visiting Adachi Museum of Art? ~Tour #25~
There is a garden that boasts the number one in the Japanese Garden Ranking for 20 consecutive years in an American Japanese garden magazine "Sukiya Living Magazine : The Journal of Japanese Gardening".
日本らしい奥ゆかしさ、じわっと風情を感じるわびさびと言えば、銀閣寺ではないでしょうか。金閣寺と違って見た目は地味に感じるかもしれませんが、味わい深さがあるとても洗練された和がすみずみまで行き渡っている、そんなお寺です。
While you are in Japan, why not shop at ‘Oedo Tokyo Antique Market’ ~Tour #24~
Let’s visit the Largest outdoor Antique Market in Japan ‘Oedo Antique Market’.It is held at the Tokyo International Foru
日本語版Broken MintonIt seems that there are various ways to do "Kintsugi" because it is a technique that has been
ベタですが、やっぱり綺麗、金閣寺！～外国人向け案内ツアー第86弾～
学生の修学旅行以来、ずっと行っていなかったのですが、改めて金閣寺訪れて思いました、やっぱり綺麗です！！！黄金に輝く和の建築物、「派手さ」と「和」の調和が何とも言えない特別感を放っています。
急に予定が入り、いつもより遠出。 日がサンサンと降り注ぐ中、オフィス街を歩いてビルの中へ。用件が終わって、買い物をしながら（この付近は美味しいベーカリーが多い…
兵庫陶芸美術館ついでにモチモチ生パスタはいかが？～虚空蔵(KOKUZO)～
先日ご紹介した兵庫陶芸美術館に、モチモチでとっても美味しいパスタが食べられるイタリアンがあります！虚空蔵(KOKUZO)です！！！山が窓越しにドーンとみることができ、篠山市の自然を感じながらランチを楽しむことができます！！陶芸を見た後に、ぜ
日本の温泉経験への第一歩は「顔湯」から～外国人向け案内ツアー第85弾～
温泉。水着で入らない日本の温泉は、外国からの人には、なかなか抵抗がありますよね。そんな外国人を案内するなら、「顔湯」。え？「顔湯」？？？。何それ？日本のザ・温泉地「草津温泉」の地蔵温泉には「顔湯」があります。顔湯は草津温泉の湯気を顔に浴びて
While you are in Japan, why not staying at “SOWAKA Hotel” in Kyoto? ~Tour #22~
I've been to Kyoto, and I found a special hotel where you can feel the unbroken history of Kyoto! ! ! This is Luxur
今日は南の島の定番お土産です。ソシオ工房は以前マウイチップスを紹介しましたね。これはね、なんかほかのマカダミアナッツチョコとは違うんですよ。クーベルチュールっつー種類のチョコ使ってるそうで、これがまあおいしい。ナッツとの相性バッチリです。コロナの流行もだいぶ落ち着いてきて、外国人旅行者の数も、コロナ以前のころにまで戻りつつあります。そんな旅行者に関する話です。つっても、コロナが流行り出す前、たしか5年くらい前のことです。自転車で帰宅中、10人ほどのグループに呼び止められました。みな20代前半くらいの男女グループ。見た目はほぼ日本人でしたが、英語で話しかけられました。たぶん中国人か韓国人だったと思います。スマホの画像を見せられ、「ここに行きたい」という意味のことを言われました。画像に映っていたのはホテル。彼...ソシオ工房マカダミアナッツチョコレート
初伏は【参鶏湯】で猛暑を制す！そして日本語を愛しすぎる日本人が多い日本を外国人はどう思うのか？
参鶏湯を求めて いや～、暑い！熱い！アツい！！ですね。。。。。絶対梅雨開けしていると思うんだけど・・ 暑すぎるので初伏に参鶏湯を食べに行こうと暑い中、歩いて…
国産100％ニホンウナギを関西風に食べるならここ！～うな富～
兵庫県で国産100％ニホンウナギにこだわり、かつ、関西風のパリパリの味付けが楽しめるお店を発見しました！うな富です。約1000度の備長炭で炭火焼きをしていて、本当に美味しいです！！！
While you are in Japan, why not visiting HOTEL GAJOEN TOKYO ~Tour #17~
Is your destination just a hotel?In fact, there is a special place where you can have the ultimate fun. Recommended for
東京も結構な国際都市に？ こんにちは、本ブログ記載主のトーターです。 最近、街中を歩いている際に、外国の方がかなり増えているのを感じるようになりました。 場所で言いますと、新宿と...
マスク着用が任意になってきました。そうなると気になるのが口紅。今日のお勧めはナチュラル素材100％の日本の伝統的な口紅。文政8年(1825年)の創業の伊勢半本店の紅ミュージアムとショップのご紹介です。外国人も数多く訪れている人気スポットです
公園によくある「健康こみち」。一見、お手軽に足裏マッサージが出来そうな場所にみえます。が、実際にトライすると涙無しには通れない、試練の場所です。第二の心臓足裏のツボをダイレクトに刺激する「健康こみち」。足の裏は「第二の心臓」と言われ、健康状
都会の真ん中で虫に親しむ”ファーブル昆虫館”～外国人向け案内ツアー第78弾～
住宅街の中にある、ユニークな建物。そこが”ファーブル昆虫館”。「ファーブル昆虫記」の著者である昆虫行動研究学者ジャン＝アンリ・ファーブルのように自然に対する健全な感覚を養うことを理想とするNPO法人「日本アンリ・ファーブル会」が運営する昆虫
Superb Soba Restaurant with Superb View ~Arashiyama Yoshimura~
I went to Arashiyama in Kyoto! When I asked the taxi driver for a recommended lunch, he introduced me to a very delicious soba restaurant where I could enjoy Arashiyama! Please do not miss this!
四季のある国、日本。季節ごとに美味しいものがたくさんありますよね。ぜひ日本に来る外国人にも味わってもらいたいもの。ご紹介するのは、茨城県牛久市にある「蓮根屋」。常磐線牛久駅東口からまっすぐ、徒歩12分くらいのところにあります。かなりお手軽に
名水百選！宝石のような湧水「柿田川公園」＠静岡～外国人向け案内ツアー第77弾～
富士山からの湧水が水源で、日本三大清流の一つである柿田川(その他二つは高知県の四万十川、岐阜県の長良川)。柿田川公園には、湧水が宝石のようなエメラルドグリーン色に輝く場所があります！！！そして、その湧水を使った豆腐やコーヒーなどを楽しめるカ
While you are in Japan, why not visiting Kabuki-za (Kabuki theatre) 2/2 ~Tour #16~
日本語版The current Kabuki-za building is the 5th generation building, which was rebuilt in 2013. The Kabuki-za Tower, which
