ハッシュタグ記事一覧

江川代官様がつくった世界遺産「韮山反射炉」～外国人向け案内ツアー第106弾～

韮山（にらやま）反射炉は、江戸時代末期、韮山代官だった江川太郎左衛門英龍が、品川台場（お台場ね！）に設置する大砲を製造するために建てられました。実にきれいな建造物です。この斜交いになっている鉄骨は、オリジナルのレンガが倒壊しないように補助と

2023/12/19 16:41

日本の心、あったかい定食屋さん「大戸屋」

主菜、副菜、ごはん、お味噌汁、バランス良く食事ができる定食屋さん。美味しい、安い、そんな素敵な場所が定食屋さんですよね。定食屋さんの代表格「大戸屋」は、日本人にも大人気ですが、近ごろは外国人にも大人気。美味しいものは世界共通ですものね。多言

2023/12/19 16:36

水門「沼津びゅーお」は、日本一を二つ堪能できる観光スポット、～外国人向け案内ツアー第105弾～

沼津港大型展望水門、びゅーおは、沼津港に東海自身の津波対策の一環として作られた水門。津波が来た場合に、それを防ぐための水門として設置されました。地震計と連動して、沿岸の地震発生後約5分で自動的に閉鎖されます。平常時には360℃展望できる大パ

2023/12/19 16:34

大人気名物塩ホルモン、こんなに安くていいんですか！？～炭や 大宮店～

すごいお店を見つけてしまいました！！！塩ホルモン専門店です。ここのウリは丁寧に下味を施した、ちょうどいい塩加減のホルモンたちです！！！そして、めちゃくちゃ美味しい＆安いです！！！超人気店で予約でいつもいっぱいです。ちょうど、ふらっと20：3

2023/12/08 07:59

Amazing Upper Tongue Slice with Salt(Jo-shio-tan)! Yakiniku restaurant in Saitama Omiya loved by locals ~ Meigetsuen ~

Of all the Yakiniku restaurants I've eaten at, Meigetsuen’s Upper Tongue Slice with Salt"Jo-shio-tan" is the most delicious!

2023/12/08 07:57

こんなところに！大宮の隠れ家レストラン~NECCO~

隠れ家を見つけてしまいました！！！繁華街から離れた、大宮の住宅街にポツリと佇むいい雰囲気のレストランです！！辺りは暗いのですが、このお店の明かりだけが灯っています。雰囲気があります。

2023/11/30 15:55

思いっきりケーキが食べたいときに！～HARBS/ハーブス～

カフェで食べるケーキって、あともう少し大きかったらな・・・と思いませんか？？その願いを叶えてくれるお店があります！！！HARBS/ハーブスです！！！！！

2023/11/30 15:54

広大な自然に身を委ねたいときには、中伊豆ワイナリーシャトーT.Sへ～外国人向け案内ツアー第104弾～

立身出世物語のようなワイナリーが伊豆にあります。温暖湿潤で、ワインづくりには適さない伊豆。その地で生まれた志太勤氏（シダックスの創業者：T.Sは、志田勤氏のイニシャル。）が、「地元へ恩返し」を自分の好きなワインでしたい。ワインで、伊豆地域の

2023/11/27 09:50

Be Otani-san, why not try Japanese food’s two-way player, “Tendon” and “Ramen” combo in Ginza

日本語版This is good news for overseas visitors who want to eat both tendon (tempura on the rice) and ramen, which are loved

2023/11/27 09:49

日本古来の入浴スタイル、石室の中でデトックス「鉄輪むし湯」～外国人向け案内ツアー第103弾～~

鎌倉時代の建治2年（1276年）に一遍上人によって、創設された鉄輪むし湯。鉄湯と書いて「かんなわ」と読み、別府八湯のひとつ鉄輪温泉の中にあります。薬草が敷き詰められたところに横たわって、ひたすら蒸されるという極上の経験を味わえる日本で唯一の

2023/11/27 09:46

牛だしが染み渡るユッケジャンが最高！美味しい韓国料理～漢江(ハンガン)～

ユッケジャンが大好きな方！注目ください！！牛だしがしっかりと効いた、コクのある美味しいユッケジャンを発見しました！！！埼玉県大宮の漢江（ハンガン）という韓国料理屋さんです。

2023/11/20 15:31

兵庫の山里に佇む、お箸で食べる蕎麦とフレンチ～仁木家～

兵庫三田市の少し人里離れた山の麓に、隠れ家的な素敵な和と洋が融合したフレンチがあります！！！仁木家です。周り見渡しても山と田んぼで、自然に囲まれた、少しなつかしさを感じる雰囲気の場所にぽつんとあります。

2023/11/20 15:30

ラーメン、これはもう文化です。＜8＞～嬉しや～

兵庫県三田市の地元に長く愛されているラーメン屋さん、嬉しやです！！素朴な味とくせになる一味で、一度食べるとまた戻りたくなる味です。三田のラーメンランキングでは一位との記事もあるくらい、とっても人気店です。ラーメン記事、第八弾です！外国人のみ

2023/11/16 21:41

地獄へようこそ～外国人向け案内ツアー第102弾～

大分県にある別府温泉には、100℃近い温泉の源泉をめぐる「べっぷ地獄めぐり」観光スポットがあります。この地域、千年以上も昔より噴気・熱泥・熱湯などが噴出していたことが、奈良時代初期に編纂の「豊後風土記」に書かれているそうです。一帯は、近寄る

2023/11/16 21:38

While you are in Japan, why not stay at a fun, delicious, and surprisingly long stay hotel at a reasonable price in Yugawara ~ tour #30 ~

日本語版I would like overseas visitors to enjoy hot springs in Japan. New WelCity Yugawara Hotel is a recommended inn to sta

2023/11/16 21:36

ちょっとビックリ ～第三弾～

少し時間が空きましたが、お待ちかね、ちょっとビックリ第三弾です。（ちなみにシリーズ第一弾はこけし、第二弾はお蝶婦人でした）今回はハイグレードなビックリ突然ですが、私たちのカメリアツアーズの目標は、『外国のみなさんに日本を「第二のふるさと」と

2023/11/16 21:34

築100年の京町家の中国家庭料理～雪梅花 菜根譚～

京都で中華なら、築100年の古い京町屋の雰囲気を残した素敵なお店があります。雪梅花 菜根譚(シェイメイホァ サイコンタン）です！！！どっぷり京都に浸り、非日常を感じながら中華が食べました！

2023/11/08 13:11

国産ぶどう100％、日本ワインはお好き？小布施ワイナリー～外国人向け案内ツアー第101弾～

長野県小布施町にある小さな小布施ワイナリー。のどかな田園風景と農村に囲まれた場所にあります。小布施ワイナリー農場産ワイン専用ぶどう100%使用で、有機栽培国産100％で作られています。Made in Japan、ということもあり外国人を案内

2023/11/08 13:10

Saitama’s special bistro hamburger steak! ! ～Bistro Bon Appetit～

I heard a rumor that there is popular restaurant for a special hamburger steak! It's a Bistro Bon Appetit! ! ! When

2023/11/08 13:08

絶品コヤマスイーツ！兵庫県三田の名物～パティシエ エス コヤマ～

自然あふれる兵庫県三田市に店を構える名物スイーツ店があります。パティシエ エス コヤマです！！！TVチャンピオンケーキ職人選手権で優勝し、その際に話題となった「小山ロール」が看板商品です。これがめちゃくちゃ美味しいんです！！！

2023/11/08 08:59

サル一筋70年、大人も子供も楽しめる！高崎山のサルに会いに行こう～外国人向け案内ツアー第100弾～~

別府温泉にきたら、少し足を延ばして、サルの楽園に行ってみてください。国立公園高崎山自然動物園には、野生のサルがいっぱい。70年前から自然のサルに餌付けをしています。大分市内からはバス。バス停からさるっこレールに乗って高崎山のサルの餌場まで行

2023/11/08 08:56

宮城蔵王キツネ村（宮城県白石市福岡八宮）

マフラーみたいなキツネ    外国人観光客に人気の宮城蔵王キツネ村  10/26（木）、宮城蔵王キツネ村 へ行ってきました。 蔵王エコーラインと峩々温泉 の紅…

2023/11/05 15:02

While you are in Japan, why not taste sweet potato (Yaki-imo) stone baked by the wizard in Tsukuba

日本語版There is a shop in Tsukuba City that is highly acclaimed for its baked sweet potatoes made using its own method. &qu

2023/11/02 17:47

別府の温かパン店「友永パン屋」～外国人向け案内ツアー第99弾～

別府に来たら、ぜひ外国人を案内してほしいパン屋さんがあります。創業対象5年（1916年）の超老舗パン屋「友永パン屋」。とっても素敵な店構え。年季を感じます。地元の方も観光客も訪れる、行列覚悟で伺うべき人気店です。たまたまこの日は雨降りだった

2023/11/02 17:46

リラックスした楽しい時間を過ごすには~西荻窪のスパニッシュバール~

中央線と東西線が通っている西荻窪。こだわりの強い個性的なお店が多いことで人気の街。アンティークショップなども多く、外国人にも人気。そんなこともあり西荻窪は、スペインのサンセバスチャンというバル街にも似ています。いろいろなお店に寄りながら、外

2023/11/02 17:44

古き良きレトロタオル

昭和の香りたっぷりなレトロタオルを外国人へのお土産にいかがでしょうか？創業60年を超えるタオル専門店「別府タオル」。昭和30年代に作った絵柄を使用した「タオル」が、キュンキュンの可愛さ。レトロな絵柄のタオルレトロタオルシリーズとして、昭和の

2023/11/02 17:43

Small Japanese snacks!”Dagashi” ~ Tara tara shitenja ne-yo ~

There is a wide variety of Japanese sweets and snacks, from expensive to cheap. What I would like to recommend this time

2023/11/02 17:41

思わず、2連チャンで同じ注文！最高に美味しいボンゴレをいただきました～ビオディナミコ (Biodinamico) ～

こんな美味しいボンゴレ初めて！！！！！思わず美味しすぎて、全く同じボンゴレを連続して注文してしまいました。（お店の人もびっくりしていましたが）もちろん他にも美味しそうなメニューがいっぱいありましたが、どうしてもあきらめきれず、ボンゴレ2連チ

2023/10/29 09:00

新潟発の鮮魚スーパー、角上魚類！！！新鮮＆美味しい魚を食卓に！外国人向け案内ツアー第98弾～

素晴らしい魚屋スーパーがあります！角上魚類です。地元の人は、一度行ったらやめられない、やみつきスーパーです。とにかく、魚が新鮮で、種類も多く、そしてその場でさばいてくれるんです！！お寿司も美味しくてお手頃のものが買えます。新潟発の鮮魚小売り

2023/10/29 08:59

ラーメン、これはもう文化です。＜7＞～麺や 一途～

フレンチのラーメンです！！！ラーメンなのに、洋食の風味。元フレンチシェフが腕を振るう渾身のラーメン、これがどこにもないスペシャルな味なんです。麺や一途です！！！

2023/10/29 08:58

石好き集まれー！！！！ミネラルマルシェ～外国人向け案内ツアー第96弾～

ミネラルマルシェって知っています？とってもユニークなイベントで、天然石、鉱物、隕石、化石などの展示即売会です！！！全国各地でイベントがあります。今回、さいたまミネラルマルシェに行ってきましたー！

2023/10/29 08:58

削っているのが見られるよ、東銀座「刀削麺園」

歌舞伎座の裏から少し行ったところにお店はあります。赤い中国風のデコレーションが目印。刀削麺のお店、「刀削麺園」です。辛いもの好きの外国人との銀座ショッピングや歌舞伎座見学の際に訪れるのがお勧め。刀削麺職人のダイナミックなカッティング店内では

2023/10/05 07:50

リーズナブルなくずし割烹！こんな値段でいいんですか！？～枝魯枝魯ひとしな＠京都～

京都で割烹がお手頃な値段で食べたい！そんな願いを叶えてくれるとっておきのお店があります。枝魯枝魯ひとしなです！！！

2023/10/05 07:45

Let’s eat Real Tempura at a reasonable price!~Tsunahachi~

Tempura is a little high threshold, isn't it? Tendon, tempura udon, and tempura soba can be eaten casual, but Tempura image is very expensive and formal. The restaurant I would like to recommend is “Tsunahachi”! ! !

2023/10/05 07:44

私史上最高の棒鯖寿司

棒鯖寿司、大好きです。お勧めなのは、「八戸ニューシティホテル 魚菜工房 七重」の虎鯖棒寿司。すごくジューシーでとろける感じで、本当に美味しいです。ぜひ外国人にも食べてもらいです。シックなパッケージ。宣伝文句がすごい「魚嫌いな方にこそ食べてい

2023/10/05 07:42

平日に行くべし！神戸三田プレミアム・アウトレット～外国人向け案内ツアー第95弾～

兵庫県のアウトレットと言えば、神戸三田プレミアムアウトレットです！！！名だたるブランドのお店がズラリ！そして、とーってもお得なお値段の商品ばかりです。普段手が届きにくいものも、アウトレット値段なら買ってしまいます。土日はめちゃくちゃ混むので

2023/09/26 15:35

24時間、無人販売ってすごくない？

完全な無人による冷蔵、冷凍食品のお店、それもなんと24時間営業！正に治安のいい日本ならではのアイデアのお店です。豊富なメニューその商品構成はラーメン、餃子、ピザ、パスタ、リゾット、そしてデザートのアイスバーまでと品揃え豊富。有名レストランブ

2023/09/26 15:33

赤ちゃん妊婦グッズを買うなら！アカチャンホンポ～外国人向け案内ツアー第94弾～

妊婦のマタニティグッズ、赤ちゃん用品を買うなら、もしくは、お祝いでプレゼントするなら、アカチャンホンポがとても便利です！！！なんでも揃っていますっ！そして、外国人のみなさんにはぜひぜひ日本のベビーマタニティグッズのラインナップを見ていただき

2023/09/26 15:28

Saitama Senbei with a addictive taste ~Black Pepper＆Green Onion Miso~

I would like to recommend Saitama Senbei(a rice cracker), which has been appreciated as a souvenir both in Japan and overseas! The name of Senbei are “Black Pepper Sen” and “Green Onion Miso Sen” from Osenbeyasan Honpo.

2023/09/17 16:56

おすましラーメン：銀座八五ラーメン

東銀座にある「銀座八五ラーメン（ぎんざ はちごう）」。東銀座駅から徒歩3分程度。フレンチを極めたシェフによる透明スープのラーメン。常に「マジか？」って思う大行列。晴れでも雨でも台風でも、暑くても寒くても大勢が並んでいる大人気店。そして、じっ

2023/09/17 16:53

ミステリアスな首大仏様がいらっしゃいます「福泉寺」~外国人向け案内ツアー第93弾～

‘首大仏‘と呼ばれている肩から上だけの陶器の釈迦像が、「福泉寺」にあります。お寺は、湯河原温泉郷から千歳川を渡ったところにあります。他では見られない、首大仏を拝みにぜひ外国人を案内してみてください。首大仏お寺入口の急な階段を昇ると平らな境内

2023/09/17 16:52

しょっぱさと甘さの絶妙なコラボ！上品で洗練された和菓子～あんこ天米(てんべい)～

これは、日本ならでは繊細で上品な和菓子です！！！東京富士見堂のあんこ天米です。外国人にみなさん、食べるべしですよ～！せんべいとあんこのコラボ、しょっぱさと甘さがピタリとマッチしています。これは言葉では言い尽くせない味です。さくっとどんどん食

2023/09/17 16:50

英語で大阪の食べ物を説明！たこ焼き・お好み焼き・イカ焼きを何と言う

外国人の旅行者にも大人気の大阪。天下の台所と言われた大阪には美味しいものがたくさん！どこへ行っても安くて美味しいものであふれかえっています。せっかくだから、料理も美味しいものをたくさん食べてもらって、もっと大阪を好きになってもらいたいですね！たこ焼きやお好み焼きといった粉もんに加えて、串焼きなどの大阪名物を英語で紹介します。

2023/09/12 22:59

兵庫の名物“天船(あまふね)巻きずし”～マイスター工房八千代～

最近知る人ぞ知る兵庫県の名物巻きずし、天船巻きずしをいただきましたー！！！！！とてもインパクトのあるサイズ感とみずみずしい食材をつかった洗練された巻きずしです。最近テレビや雑誌でも取り上げられており、人気急上昇中です。

2023/09/10 16:10

While you are in Japan, why not visit ‘Ushiku Chateau’, Japan’s first full-scale winery ~Tour #29~

日本語版Are you a wine lover? Japan's first winery "Ushiku Chateau" is the place to visit. The location is U

2023/09/10 16:09

京都でおばんざいを食べるならココ！～高瀬川くりお～

京都でおばんざいを食べたい！京野菜を存分に味わいたい！そんな希望を叶えてくれるお店があります。高瀬川くりおです。外国人のみなさんも、ぜひ京都にきたらおばんざい楽しんでいただきたいです。京都で採れたお野菜を煮びたしで、、、地元京都でとれたお野

2023/09/06 11:28

【和食】訪日外国人が必ず食べたい、それって日本料理（？）BEST10！

みなさん、こんにちは！最近、訪日外国人の方を町で見かける機会が多くなってきました。海外の方にとって、日本は美しい自然、歴史的な寺社仏閣、治安の良い安心安全な国、そして何よりも美味しい食べ物がある国としてとても人気な国です。今回は、訪日外国人

2023/09/06 09:26

Luxurious bite, creating a quality moment ~ ROYCE’ NAMA CHOCOLATE ~

Luxurious bite, creating a quality moment ~ ROYCE’ NAMA CHOCOLATE ~ Every year around Valentine's Day, I always buy ROYCE’ NAMA CHOCOLATE. I love this chocolate the most! ! ! I always see it in the special corner for Valentine's Day, so I'm grateful that I can buy it without going to Hokkaido where ROYCE’ is.

2023/09/05 12:23

隠れた都内観光スポット「都庁展望室」~外国人向け案内ツアー第92弾～

東京都の中枢機能を担っている東京都庁は、1991年4月1日より西新宿にある、この建物で業務を行っています。その東京都庁の展望室は一般に開放され、地上202メートルの高さから東京のまちを一望できるスポット。9時30分～21時30分まで公開され

2023/09/05 12:23

日本食の二刀流、天丼・らぁ麺 ハゲ天

日本国民に愛されている丼、天丼、ラーメンの両方を食べたい、そんな外国人に朗報です。90年の歴史をもつ天ぷらの老舗「ハゲ天」が、ユニークなお店を出店しています。銀座すずらん通りの路面にお店を構える「天丼・らぁ麺 ハゲ天」になります。天丼とラー

2023/09/05 12:21