メインカテゴリーを選択しなおす
わたしも外国語を学ぶ身としては笑い話ではないんだけども、やっぱり面白いこと。夫の普段の英語やフランス語はまったく乱暴な話し方ではない。しかし日本語は急にとても丁寧になったりワイルドになったりする。明日は朝イチでミーティングがあるんだよね。（英語）いつもよ
外国人が日本語を学習する方法はさまざまですが、一般的な方法や手段をいくつか挙げると以下のようになります： 1. **日本語学校**: 外国人が日本語を学ぶための専門の学校やクラスが日本国内や海外で提供されています。これらの学校では、日本語の基礎から応用まで幅広いレベルのコースが提供されています。 2. **大学や専門学校の日本語プログラム**: 多くの大学や専門学校が、外国人留学生向けに日本語プログラムを提供…
アレッポにある日本センターで日本語を学ぶ「優人さん」ことアフマド・アスレさんの話を、小澤祥子さんが聞き取り文章にまとめました。この他、日本語を学ぶシリア人、シリアで日本語を教えた渡辺寛成さんなどの貴重な考えや意見、インターネットを活用した日本語学習方法などが詰まった一冊。外国語学習を通して世界を知る楽しさを知る者としては、少し興奮気味に一気に読んでしまいました。優人さんは感受性が強い方です。ジャー...
サーモンとかマグロとかじゃない（笑）。幼稚園の部の日本語が話せるかどうかのテスト（2020年）合格しました。パンデミックの時期にはもう二度と戻りたくないけど、このテスト、懐かしいなぁ。納豆についての記事はこちらにほんブログ村
わたくし、新年早々、笑いを堪えようと頑張りましたが、食べ物を吹き出してしまいました。やっぱり、真面目な顔して嘘を教えるのは良くないと反省しました。にほんブログ村
マレーシアの東大「マラヤ大学」で日本文化イベントに参加してきた♪お味噌汁に抹茶レモネードなど
こんにちは！マレーシアに留学中のゆうなです今年（2023年）の9月からマレーシアに留学することになったアラサー女子です。大学院修士課程を卒業したため人より就…
呆れ果てて絶句!! @ヴェネツィア大学の残念過ぎる学生(´･Д･)」
皆さん、こんにちは〜(´･Д･)」 嫌ぁ〜、もう言葉を失いました。ホント(´･Д･)」 何て言ったら良いのでしょう... 脱力?? 呆れる?? 兎に…
一週間のホリデーも終わり、ターム4が始まりました。 今回のお休みは我が家が大好きなバリ島へ行きました。写真が膨大なのでそれは追ってまとめるとして、 帰国翌日の我が家。休み明けに第三言語（日本語選択
私なんぞは頭の中には日本語がパンパンに詰まっていて、学校で散々勉強した英語もろくにしゃべれない。 ベトナム語は何とか使いこなしたいとそれなりにがんばったけど、なんとか一般会話ができる程度で、高度な通訳なんかはちょっと無理。 であれば、頭脳明晰なベトナム人に複雑怪奇な日本語を...
イタリア人にイタリア語文法?! 例のダメダメ伊人学生の試験勉強... @ヴェネツィア
皆さん、こんにちは〜(´･Д･)」 もう、ココでしか自分の気持ちを打つけられなくてスミマセン、愚痴です_φ(･_･ さて、事の始まりは5月最初の週。 …
「アメリカ人が驚く日本語（笑）：パンの耳」ネットで紹介されていて笑ってしまった。よくよく考えるとそうかも。何故か日本語では食パンの外側部分をパンの耳と言う。英…
アメリカ人に人気のアジア言語トップ5：日本語からタイ語までの魅力と理由
目次 1 アメリカ人が最も学びたい5つのアジア言語とは？1.1 アメリカ人に人気のアジア言語ランキング1.2 アメリカ人に人気のアジア言語トップ51.3 おまけ：日本旅行でアメリカ人が一番読む本 Sponsored Linkアメリカ人が最も
時間は有限!! ホント勿体無いよ(´･Д･)」@ヴェネツィア大学のダメダメ学生
皆さん、こんにちは〜(´･Д･)」 また思う事ブツブツとすみませんm(_ _)m 嗚呼、本当に大変でしたorz 自分の在宅ワークと家事だけでも自分の自由な…
スペイン語、英語、日本語を話すトライリンガルの娘、6歳。一番話す機会の少ない日本語はやや苦手。 学校や周りに日本語を話すお友達は、ほぼいません。全く住んでいな…
冬休みが始まってしまいましたー。こうなると、あれこれやらなきゃいけないのは分かってるけど、気がついたら年が明けてたって状況になるのは目に見えてるしゃーくちゃんです。 子供たちはお休みでもオットはまだ在宅で仕事をしているので、どうやって静かにしててもらうか、ちょっと前のロックダウンの際にはヘトヘトになりながらも対応してましたが、子供達も多少育って自分で遊びを見つけたり、いざとなったらiPadで凌いでみたりしてます。ロックダウンじゃないから、Netflixなどなどもいろんな新作が出てるし。ダメ母です。 動画配信といえば、上の子はお友達からの影響なのかわかんないですけど、2001年宇宙の旅とかオーメ…
帰国後の国語学習におすすめ！公文式（国語）【帰国子女子育てブログ】
本帰国後、娘が公文式（国語）に通った感想をお伝えします。帰国した当時、小3だった娘はひらがなは書けるがカタカナは読めないものも多い、くらいの国語力（日本語力）。学校生活に困難の多かった娘のため、公文式
私が日本語教師だった時の話です。「あいうえお」から始める、初級のクラスを教えていました。みんな少し話せるようになった頃、クラスで動物園へ行きました。「います」と「あります」の違いを習ったばかりだし、「大きいです」「かわいいです」など、知っている言葉を使って、楽しく勉強できると思ったからです。動物園は、とても楽しかったです。みんな、知っている日本語を使って、たくさん話していました。そして、帰る時間が...
英語で行う日本語講座"Japanese Lesson for English Speakers"が、9月からオンライン・対面ともに再開します。今まで子どもから大人まで、性別も国籍も様々な方が受講してくださいました。
書名 言語オタクが友だちに700日間語り続けて引きずり込んだ 言語沼 [ 堀元見 ] 価格：1,650円（税込、送料無料) (2023/8/3時点)楽天で購入 （いつもの書影リンクが貼れないので、別の方法で） 目次
現在、教育機関などで日本語を学ばれている人は400万人を超えています。独自で学ばれている人数を加えるとさらに多くの人が日本語を話すことができるでしょう。現在、日本語を学ばれている人はどのような曲を知っているのでしょうか？
例のダメダメ大学生の発言がイタ過ぎてポカーン・・・(；ﾟдﾟ) @ヴェネツィア
皆さん、こんにちは(´･Д･)」 今年も来ましたよ学年末テストの時期_φ(･_･ 例の日本語学科のダメダメ生徒君は絶対、赤点だと思いますが... テス…
4月に入ったと同時に週末の今日。しとしとですが、あいにく一日中雨でした。朝一の食料品の買い物は夫Yvesが一人で行ってくれました。最近一人で行ってくれることが…
ただ今グアムの学校は、イースターブレイク中！ 来週がイースターサンデーなのでほとんどの学校は、イースターサンデーの翌日まで休みで火曜日から学校が始まります。 約1週間の春休みですね。 私の勤務先の学校は、先日、懇談会があったので、一日中学校でスタンバイ。 グアムの学校は、年...
今回は、久々に行った対面レッスンの話。 コロナ前から、ずっとオンラインでやっていた私の英語コーチング。 とはいえ、某日系企業にてグループレッスンを対面でやった…
外国人観光客も、ずいぶん戻ってきた。改札を通ろうとしたら、見上げるような背の高い人が、窓口の駅員さんに何か言っている。困っているならお手伝いしようかと、それとなく耳を澄ましたら…なんですけど どっちが早いですかね？私なんかよりよほど流暢な日本語だったから、ホッとしてホームへの階段へ向かう。この20年ほどの間に、日本語ができる人は増えたなあと思う。私が在外生活を送ったのは、30年ほど前。SNSやインター...
今週も無事に終わりました。 もうすぐ期末テストをしなきゃいけないので今日と明日は、テスト問題作らなきゃいけない。😅 テストが終わったら成績出して、懇談会があるし…。 先週までイベントで先生も生徒もバタバタ！ コロナ禍で丸2年なかったイベントがやっと今年復活したんですが、本...
ダメダメ大学生... 期待を裏切らないσ(^_^;) @ヴェネツィア
皆さん、こんにちは〜(´･Д･)」 はぁ...全く。。。 呆れるやらある意味、感心するやらで 例のヴェネツィア大学のダメダメ生徒... ホント、期待を裏…
10 Japanese 前置き (Maeoki) to Sound Modest and Reserved
In Japanese, people often put 前置き (maeoki), "introductory/opening expressions" before stating their thoughts to sound modest and polite or to hedge the risk of criticism (i.e. to cover one's ass). This post introduces various kinds of Japanese maeoki expressions you can use to sound like Japanese! つまらないものですが Yomi tsumaranai mono desu ga Meaning This is
アメリカ駐在に『持って行ってよかった』子供の本や教材を一覧にしてみた
お子さんの日本語維持のためにも、日本語の本や教材をアメリカに持って行きたいですよね。この記事は、これからアメリカ駐在・赴任される方向けに、私の経験を踏まえて、日本から持って行ってよかった子供向けの本や教材を一覧にしてみました。
あけまして おめでとうございます。 2022が無事に終わって、 2023年を迎えられているのが 奇跡のように感じます。 とにかく、年末に大災害とか、 何も起こ…
今日は、早起きして銀行へ。 本当なら金曜日の入金が、早めに木曜日の入金。 銀行のドライブスルー窓口が8時オープンなので、混み合う前に用事を済ませました。😅 月末、年末は、混み合うので今日早めに済んで良かった😅 昨日アメグロで買ったみかんが甘くて美味しかったので今日は、フ...
皆さん、こんにちは(´･Д･)」 昨日も例のヴェネツィア大学ダメダメ学生の試験勉強を見て精気を吸われるのかノックアウトされたalex... 昨日は受動態の…
好きこそが根気とやる気の起爆剤 日本語の授業にNANA大活用
日本語で食べ物や飲み物の言い方を覚えて、何を飲んだり食べたりするかという表現を勉強するにも、好きな漫画やアニメの主人公たちについて話をするということとな...
予想外なことにボリスが立候補しなかったので、そのまますんなりリシ・スナクさんが次期首相になることが決定した月曜日。 ニュース速報が入った瞬間、オットが携帯を見ながら「はい、リシ決定〜」などと軽口を叩いていたのですが、前から思ってたけどオットは「さしすせそ」の発音が下手…”リシ・シュナク”になってるし。”し”が繋がってるから発音しづらいのかしら？と予想してます。それを聞いてた上の子が「She sells the sea shells on the sea shoreって言ってみて！」などとからかって、案の定オットは言えず、そのかわり下の子が短時間のうちにものすごく上達してました。 なお、うちのオ…
学校の仕事や日本語能力試験を受験する教え子などのために、インターネットに見つかる新聞記事などの文章を、授業用の学習プリントや、模擬試験を作るときに参考に...
最近は、窓から外を見下ろすと、かわいらしい子猫たちが目に入ることがよくあります。Perugia, Umbria 22/8/2022 きりっとした顔立ち...
今日は、朝からコンピューター関係のトレーニングと教員として必要な知識や学校のルールについてのトレーニング。 全て英語なので資料を見ながら集中して話を聞いてないと話の内容がわからなくなるのでまた頭が疲れました。 まだ教室の整理に手をつけていません。😅 新しい教材が教室に取り...
あっという間に長い夏休みも終わり。 私は、今日から新学期の準備。ミーティングやトレーニングが始まりました。 それに並行して教室や授業の準備も本格的に始まります。 今日は、久しぶりに勤務する学校へ。 早起きと久しぶりに英語オンリーの環境だったので頭が疲れました。😅 重い荷物...
日本からグアムに帰ってきても子どもたちは、まだまだ夏休み。(私もだけど…) 特に娘は、ゲーム三昧😅 夏休みが長いので仕方ないんですけど、好きなようにやらせてます。 今回の日本滞在でニンテンドースイッチは、本体を新しく買いました。本当は新しい有機ELのを買いたかったけど、い...
テスト後ダメダメ生徒から届いたメッセージ( ;꒪Д꒪) @ヴェネツィア大学
皆さん、こんにちは。 テスト終わって...教え子から試験結果のメッセージが6月末頃から届いています。 で、イタリア語のボキャブラリーも乏しい例…
学校の送迎。低学年（Infant）の学校と高学年（Junior）でちょっぴり離れているので行きはよいよい帰りはなんとやらってことを何度も書いておりますが、そんな家庭はうちだけじゃなくてきょうだいがいるとどこのご家庭もそんな感じでして。先日、下の子をピックアップしてかえす刀で上の子の学校に向かったのですが、同じクラスのJちゃんもお兄ちゃんが上の子の学校（別学年）に行ってまして、道中子供たちが遊びながら歩いてくれて大助かり。私もそれとなくママさんとおしゃべりをしながら歩きました。 話題はまず「夏休みどうする？」から始まり、海外に行くのが解禁されたとは言ってもまだまだ大変だよね、みたいな流れになって…
日本語学習、始めました！普段、英語で生活している彼らの学習風景 ＋ 日本の味がするお菓子。
英語生活の子供に日本語教え始めました。意外と難しい日本語学習。ニュージーランドで日本の味がするお菓子を見つけました。
