メインカテゴリーを選択しなおす
昨日の夜、テレビを見ていたらウニが出てきた。「おっさん」に聞こえるのだ。夫は日本語で「おっさん」の意味を知っていたようで「おっさんじゃないよ、オッサンだよ」って言う。でも、言えば言うほど「おっさん」に聞こえる。おっさん!!ま、本当にゆっくりと丁寧に発音して
こなだの日曜日、タンジョンパガ近くの Swag & Sizzle へステーキを食べに行ってきた。やっぱりおいしかった。↓前回に行ったときのブログこちらのお店のチミチュリソースがフレッシュでとてもおいしい。手作りしているのだと思う。そういえば、フランスに Hippopotamus と
わたしも外国語を学ぶ身としては笑い話ではないんだけども、やっぱり面白いこと。夫の普段の英語やフランス語はまったく乱暴な話し方ではない。しかし日本語は急にとても丁寧になったりワイルドになったりする。明日は朝イチでミーティングがあるんだよね。（英語）いつもよ
大相撲の夏場所がもう後半。夫は、大関大の里を「バーガーガイ・ヤン」と呼んでいる。アルファベットで書くと burger guy yang だ。二子山部屋の YouTube チャンネルを見始めたばかりのころ。確か最初に見たのは、稽古がない休日の食事シーンだった。若雅さんがマクドナルド
GWが明けて、大相撲の夏場所が始まった。このところ二子山部屋のYouTubeチャンネルを見ている。なので、ここ数場所は場所前に発表される番付も、とてもよく見るようになった。わたしが相撲を見るので、今では夫の相撲に関する知識や語彙が増えている。以前の夫は、日本にSUMO
やっと新しいロボットクリーナーを買った。嬉しい。今まで使っていたものは、本来の半分以上の機能を失っていた。まず去年くらいにモップが機能しなくなった。そして、一度交換したバッテリーもいよいよダメになり、10分も稼働しない。以前はバッテリー残量が少なくなると充
二子山部屋の YouTube チャンネルを見た後、突然「麺ってどうやってすするの」と夫。え。できなくても OK じゃない？Not OK なんだって。生成 AIのコパイロットさんに聞いてみるらしい。Can you tell me how to slurp noodles?すするは英語で slurp です。スラープみたいな発
ブリスベン滞在中の夜。ホテルの部屋でオーストラリアの映画チャンネルを見ていた。テレビ放送なので、やたらとCMが入る。映画を見ているのかCMを見ているのか分からなくなるくらい頻繁だ。何事も無料ではないのだ。そこから夫と映画の著作権の話になった。映画の著作権は確
ブリスベン滞在中、特に前半はお天気に恵まれた。ホテルの部屋でエアコンはいちども使わず。朝晩は少し涼しくて風が気持ちよかった。滞在の後半、夜ごはんに出かけた帰り道に雨が降った。天気予報を見て、ホテルで傘を借りていたので歩いて帰ってきた。ドシャ降りだったので
夫に言われた「買い替えるなら自腹で払え」のひと言に納得できない！
当ブログへの訪問ありがとうございます！ アラフォー主婦のちょこと申します。 このブログはずっと赤字家計だったズボラな主婦が、年100万円の貯金を目指した節約生…
我が家では「What」は「なに」に置き換えられていることが多い。What happendは、なにhappendです。わたしが中学生の頃。ある先生が雑談中に、夫がアメリカ人だと言った。じゃあ先生は家で英語なんですか、って聞いたら「英語なんだけど、自分たちだけしか通じないような言葉
先週の土曜日の夜。夫が少し調子が悪いと言い始め、翌朝になっても症状が収まらず病院に行った。食中毒なのかなと思うんだけど。食中毒は英語でフード・ポイズニング(food poisoning)だよ。病院で一時間ほど点滴をしてもらって、たくさんの処方薬と一緒に帰宅。日曜日は鈴鹿
エレベータに乗ったら、床に何か落ちていた。切符かな。こ、こ、これは…‼︎よく見るとOsaka Metroの切符だった。難波か…御堂筋線、よく乗ったなー。シンガポールにあるのが不思議だけど、懐かしいね。夜になって夫に、難波の切符が落ちてたよって言った。「じゃその子供、
シンガポールに住んでいると海外旅行が身近です。国土が小さいので他府県に行くくらいの感覚なのかもしれないですね。今月の下旬にブリスベンに行くことにした。夫の出張の最終日に合流し、数日過ごす予定。こうすると夫の往復の航空券代は会社負担だからお得です。夫の往復
日本語でSNSがエスエヌエスと発音されて驚く夫。英語だとEss-En-Essがくっついて「エセネス」みたいになる。それが日本語だと「エス・エヌ・エス」音が多い!!そして、Nがエヌなのはおかしい、とのこと。ごもっとも。Nという文字の名前（って呼ぶんだって）は「en」だ。tenは
モンスターカレーっていうシンガポール発祥の日本式カレーのお店がある。丸亀製麺のトリドールという会社が運営してるんだって。いまのところ日本には店舗がない（2025年現在）夫が行ってみたいということで、先週末に行ってきた。ここのお店、お皿がめっちゃでかいの。「つ
ある日の朝。あれは青と呼ぶには濃すぎるな。あのズボンの色は紺だよ。はい、紺です。ネイビーは日本語だと紺。コンだよ。The colour of the trousers is コン in Japanese!!コ・ン。そっか。急にバカバカ言い始めたようなものですかね。おかげさまでわたしも新しい単語を覚
最近フランス語で「〜を取ってくれますか」という言い方を覚えた。チュプムパセ！これ使って「モピコ（ムヒ）を取ってもらえますか」と言おうとしたら、モピコが男性名詞か女性名詞か分からない。フランス語は名詞の性別によって冠詞（theとかa/anとか）が異なるのだ。英語だ
シンガポールのスーパーマーケット。バゲットも売ってます。シンガポールのスーパーで売っているバゲットは、ただの細くて長いパンだ。柔らかい。フランスで育った夫にとってバゲットに求めることは少なくない。シンガポールで今のところ採用（購入）に至ったことはない。す
UNIQLOの感動パンツという製品をご存知だろうか。当初、夫の会社用ズボンのうち三本がこの感動パンツだった。こちらの感動パンツ、洗濯した後の乾き方が他と違う。洗濯機から出した時点でほとんど乾いている。そしてとても軽い。もう少し買い足してもいいと思って、シンガポ
ある朝、起きて最初に聞いた言葉。本当にびっくりする。進撃の巨人ね…そうなんだ。アプリで無料の数話だけ読んだことあるだけでして…ちょっと前に連載終わったんじゃなかったけ。へー、そんなセリフがあるんだね。あ、曲もあるんですか。ていうか、よく寝起きにそんな言葉
武田百合子さんの「犬が星見た」をちびちびと読んでいるすぐに読んでしまうのが勿体無くて、毎日少しづつ楽しんでいる内容は50年ほど前にご主人の泰淳氏と出かけたロシア旅行記 景色の描写より、ツアー仲間や泰淳氏の会話が面白い私と夫の会話も、「今日は...
普段、オットが何をしても決して言い返さず我慢している私ですが ←今日はほんの少しだけ言わせてください。アイツガチで殺す！(我慢とは)というのもですねこないだヤツがサッカーの帰りに今、業務スーパーの近くにいるからコーラ、ケースで買ってくけどなんか買ってくか？っ
昨日の夕飯時に、夫（外国人）がポロッとこぼして発覚。 私 「へえ。そんなに好きだったんだ、デーブ・スペクター」 夫 「だって、毎日のように必ずひとつ、日本語でダジャレ作ってるんだぜ。外国人なのに！日本語でダジャレを！」 私 「それはつまり、在日外国人としてのリスペクト？」 ...
1020回記念再公開です。 初公開：2024/06/26 07:10 アメリカでサメによる死傷事故が相次いでいるという報道を見て。 私 「山で熊に遭うのも怖いけど、海でサメも怖いよね」 夫 「えっ⁉︎ （間） どんだけ大きの？」 私 「ホオジロザメは、だいたい体長4〜5メー...
夫に「今月中にスマホを機種変更しろ」と迫られて一週間。 ここ数日何も言わなくなったので、忘れたかなと思いきや、今朝また復活。 夫 「ところでスマホの機種変更の件どうなったの？もう新しい機種決めたの？」 私 「ちっ、覚えてたのか」 夫 「なんか言った？もういい加減注文しなさい...
日曜の善福寺川遊歩道散歩は、江東区で清澄庭園やら野鳥の島やらやらあちこち回った帰り道だったので、1kmほどしか歩きませんでした。 なのに泳ぐアオダイショウを3匹も見れて、気分がアガりました。 私の夫は、高給取りではない（婚活市場では点数が低いでしょう）し、記事にはあまり積極...
こんにちはあと数キロ痩せたい！から始まったブログの主51歳の主婦です自己紹介はこちら身長162センチ 56.5キロからスタート！(2020年7月〜)約半年後、…
こないだ、夕方から用事があり帰りは9時頃になってしまうため我が家の普段のルーティンだと先に風呂入って7時頃夕飯なんだけど6時頃に娘とご飯食べてから出かけました。そんで夜の9時過ぎに疲れ果てて帰って来たらさ娘、こんな状態なんすわ。その時の写真じゃないけどまだ風
居眠りしている夫の隣でこのブログを書いています。夫はテレビが大好き。休みの日は買物に行ったりして用事を済ませたらそれ以外は、ずーっとテレビを観てる。主にスポー…
夫と結婚したばかりの頃。 一緒にTVを見てたら「灯台下暗し（とうだいもとくらし）」というセリフが出てきました。 夫「今の、どういう意味？」 私「ん？どれ？」 夫「えっと、ほら、とーだいが、もっと・・・なんとか」 私「あ、東大モトクロスね。東京大学モトクロス部」 夫「・・・」...
再公開です。 初回公開：2022/12/21 7:00 出勤前の夫が、玄関先で竹内まりやの「すてきなホリデイ」を小声で口ずさんでいました。 夫「ク〜リスッマッスッが今年もやって来る〜♪」 私（来るねえ） 夫「楽しかった思い出を♪」 私（・・・え？） 夫「消し去るように〜」 ...
夫「スゥイーティーっていうんだよ、な！」 いったいどちらのお話でしょうか？？ ©ワーナー 夫はキイロイトリの絵を指さしてました。 このトリの名前は「トゥイーティー」です。 「スゥイーティー」はイスラエル産の商品名で、アメリカ産のものは「オロブラ（ロ）ンコ」と呼ばれます。...
スマホ>機種変更iPhone7➡︎iPhoneSE3（夫がやりました）
iPhone7仲間だったエンドウ夫（仮名）が機種変更しました。 iPhone公式で買って昨日届きました。 iPhoneSE3です。 夫は今年の年明け頃からiPhone13（2021年9月発売）が欲しいと言い始めました。 同じ期間使っていますが夫の方が電池の劣化が激しかったの...
この話の（まさかの）続編です。 昼休み中に夫からメッセージが入っていました。 「50ってコレかも（自信はない）」 ダイソー50周年。 なんだ、地球存亡のカギじゃなかったのか〜。
本日未明、夫の大声の寝言で目が覚めました。 夫 「50だね。50！うん、50だよ、50！」 「50」をしきりに回連呼します。 何が50やねん？ 時刻は4時を少し回ったところ。 仕方なくトイレに行って戻ってきたら、夫は大人しくなってすやすや眠ってました。 二度寝が苦手な私だが...
先日TVでたわいもないクイズ番組を観ていた時のことです。 自信満々で答えていた夫。 連続して外す。 するとまたまた披露する得意戦法。 「負けは認めない限り負けにならない」 具体的には 「これは問題が悪い。次はがおかしい」 ©️武論尊／原哲夫 これでも、今までにも書きましたが...
夫に寄って来るカモ。 どんどん増える。 一家総出か❗️ もうモッテモテ。 何も持ってない夫の手のひらを無心に突きまくる。 きょうだい総出でかわるがわる。 私の手はガン無視。 そういえば夫は蚊にもモテる。 一緒にいるのに夫だけ蚊に刺される。 何かの誘因物質を出してるに違いない。
画像が貼れない障害が解消したそうなので 貼り直して再公開します。 初回公開：本日17:00 週末に、ドラッグストアに置いてあるセルフの血管年齢測定をやりました。 私は実年齢マイナス6歳で5段階のB判定（良）。 夫は実年齢プラス4歳でC判定（平均）。 勝ったど〜❗️😙 夫「...
先日、ご近所で葬儀があり 夫の喪服姿を見て これはいけない・・・ なんと ゆるゆるではないですか、 羨ましい事に 痩せた・・・というか 身体が引き締…
エンドウ夫（仮名）は外国人です。 もう日本の永住資格持ってますけどね。 ちょっと昔、今より日本語が怪しかった頃のお話。 私 「夕べ睡魔に襲われて寝落ちしたわ」 夫 「…え❓」 私 「睡魔に襲われてさ」 夫 「swimmer（スイマー）🏊に襲われる夢❓❓」 私 「そうそう。...
