メインカテゴリーを選択しなおす
「確かに（笑）」日本語おかしい。（笑）（＾ν＾）https://www.facebook.com/share/r/1DWrRk3Ays/?mibextid=U…
これTシャツのプリント。イラストは可愛いけど、なんか日本語が変でしょ？もちろん私のじゃなく、今やすっかり毎日チェックする習慣となったユーズド品売買プラット...
「アメリカ人が驚く日本語（笑）：パンの耳」ネットで紹介されていて笑ってしまった。よくよく考えるとそうかも。何故か日本語では食パンの外側部分をパンの耳と言う。英…
2024.01.27 - ハイキング日記/Hiking Journal Entry
こんにちは！ 省エネタカペンです！ Hellos and welcome dear readers! 1月27日の写真集です！ Without further ado, please let me jump right in with the photos I took on January, 27th, 2024. 指撮ってしまう癖直したいNeed to make sure my finger's out of the way when taking pics 後ろ姿凛々しいハヤブサさんLook at that majestic looking bird of prey 前から観るとペンギン…
【そのまま英語で歌ってみた】No Promises to Keep - Taka Pen Cover
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 大張り切りなタカペンです！ Here's yours truly, still chugging away at top speed! :3 前回和訳して歌ってみた ファイナルファンタジー7リバースの テーマソング"No Promises to Keep"を 英語のまま歌ってみたバージョンです！ This time, it's the original English version of the theme song "No Promises to Keep" for the game, Final Fanta…
【和訳して歌ってみた】No Promises to Keep - Taka Pen Cover
こんにちは！ Hellos and welcome! てんてこまいなタカペンです！ Here's yours truly running around like a chicken without its head trying to pull everything together for February! 今回は大好きなゲームキャラのテーマソング （ちょっと違うけど） を和訳して歌ってみました！！ For this month, I'm doing a Japanese cover of the theme song for my favorite video game characte…
タカペン纏め / Taka Pen Lyrics Summary
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 次の動画をアップする前になんとか 動画纏め記事を～と奮闘してたタカペンです！ Here's yours truly, trying to put together and upload this blog entry listing all current uploaded cover videos on Taka Pen Lyrics channel before I upload more videos!! とゆーことで！ 今の時点のタカペン動画纏めです！ And so, here it is! A blog…
今回のタイトル、迷いました。というのも、家庭それぞれ、ここにたどり着いた理由が様々で、短いタイトルにするのがなかなか難しかったです。今回の内容は、いわゆる日本に小さい頃から縁があり、その言語を使うこともできる人たち。我が家と同じように片親が日本人だったり2
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! びっくりするくらいブログ更新頑張ってるタカペンです！ It feels like yours truly has been blogging away more furiously this month like never before since I started this blog! lol 前後しちゃいますが、先々週？ぐらい ハイキング行ったときも ハヤブサさんに出会えたので そのときの写真集です！ Anyhoo, just wanted to put together another set of p…
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 雪山ハイキングにはまりそうなタカペンです！ Hiking on snow covered ground turned out to be more fun than expected! 週末ハイキング行ったとき雪が積もってて 楽しすぎたのでブログに写真を纏めてます♪ It was so gorgeous and fun to see the snow laden scenery and I took a lot of pictures, so I just wanted to put them in one pl…
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 最近冷え込んできて雪が見れて 嬉しいタカペンです♪ It's finally getting colder like it's actually winter, and the snow, or rather ice, is sticking to the ground and elsewhere! ギター記事書いてないことに気づいて 慌てて書いてます（笑） I just realized I have yet to blog about my guitar, so here we go! ギターお披露目動画 /…
【英語カバー】解けない魔法 / Tokenai Mahou - English Cover
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 既にスタミナ切れてきたタカペンです(笑) Yours truly is starting to lose stamina already... lol 持続！！ 今年の目標は持続！！ まだ今年に入って2週間も入ってない！！ But persistence is my goal for this year!! Can't give up yet!! It hasn't even been two weeks into the new year yet and it feels like a whole slew o…
『狂依存同盟関係』英語カバー / English Cover of "kyou-izon-doumei-kankei"
こんにちは！ がつがつやってこーとしてるタカペンです！ タカのように羽ばたくんだ！！ Trying my best to keep forging onward! This penguin's gonna soar like the hawk on the wind! とゆーことで、多分これで漏れた英語カバー動画の 記事のラストの筈！ これは9月に投稿したのですね！ And so, here's another blog entry for another English cover video that I missed uploading! I think this is the last…
【そのまま英語で歌ってみた】Part of Your World - Taka Pen Cover
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 鋭意色んなものに追いつこうとしてるタカペンです！ Here's yours truly, desperately trying to catch up on everything! 今回は英語カバーではなく、そのまま 英語で歌ってみたカバー動画です！ 去年の6月に出したものです！ This time, it's a blog entry about my non-translated, just straight up English cover that I did back in last June! 動画詳…
2024年になりました！ / It's the year 2024!
明けましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願いいたします！ Happy New Year! Wishing everybody and their family and friends a wonderful year ahead! まだタカになれてないペンギンです！ Yours sincerely at your service this year as well! とゆーことで今年の目標の整理です！ And so let's jump right into my goals for this year of 2024! 1月目標 / January 個別動画紹介記事 / Blog …
好きなもの詰め合わせ / My Favorite Things
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! クリスマスプレゼント的なもの～と 思ってたのですが、相変わらず亀より 遅いペースのタカペンです！ Was trying to write this up for Christmas, but yours truly is slower than a snail, as always! でも ずーーーーーっとやりたかったので！ 好きな活動者さんの動画紹介です！ But I've always wanted to do this, so here goes nothing! A list of YouTube (an…
『スマスリク』歌ってみた / English Cover of "Samtsirhc"
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! X（旧ツイッター）では毎日のように こちらの英語カバー動画を宣伝しまくってる タカペンです！ Yours sincerely has been spamming this English cover song pretty much daily for nearly a week now on X (formerly known as Twitter). lol 日本ではもうクリスマスイブですね！ こちらもこの記事を書いてる間にイブになります(笑) In Japan, it's already Christmas…
活動内容を整理してみる / Reorganizing My Goals
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 秋で食欲のタカペンです！ In Japan, fall is a season for reading and eating. For yours truly, I say let it be the season for eating all year round! :P 夏にやってしまった左肩の調子が 大分よくなり、ブログ書けるようになりました！ まだ下手な体制になるとちょっとだけ左手が しびれるので、結構ダメなとこやっちゃったなー って感じですがまぁいつかなくなるかな 希望的観測！ As I keep on…
【英語カバー】デーモンロード【タカペン】 / Demon Lord - English Cover by Taka Pen
ハッピーハロウィン！ Happy Halloween, dear readers! 省エネモードのタカペンです！ Yours sincerely is currently in an energy saving mode. ohm でもさすがにハロウィンにあわせた 動画投稿の記事を半年後にあげたら 季節感も何もなくなってしまうので 他の動画と前後しつつ、ブログ記事です！ BUT! Today's Halloween and I uploaded a Halloween-themed English cover song video, so of course I need to blog ab…
【英語カバー】ハナミズキ【ギター弾き語り】 / English & Guitar Cover of Hanamizuki
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 動画は投稿してるのにブログで 歌詞のせ忘れてるのとか見つけて えっちらおっちら、なんとか動画投稿に 追い付こうとしてるタカペンです！ For the past several months, I've actually been uploading English cover videos on YouTube but been forgetting to create the blog entries for the English lyrics! So I'm going to try to catch up…
![【英語カバー】竈門禰豆子のうた / Nezuko Kamado's Song [English Cover]](https://img.blogmura.com/sites/1259029/post-images/57365716.webp/crop/435x435)
【英語カバー】竈門禰豆子のうた / Nezuko Kamado's Song [English Cover]
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! ご無沙汰振りのタカペンです！ Can't believe it's been already like three weeks since my last entry...!! A snail-paced-yours truly, at your service! (or not, seeing how rarely I make my blog apperance!) 8月後半から9月頭にかけて 仕事も大忙しで 英語カバーも企画を欲張ってしまし てんやわんやとして 2件の英訳して歌ってみた動画について ブログに…
思えば遠くへ来たようです / Seems Like I've Come a Pretty Long Way
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 先日ブログ開設1周年記念メールを はてなブログさんから受け取り、 もう1年！？ と驚いたタカペンです！ Just the other day, I got an email from Hatena Blog congratulating me on my first anniversary, and I was like what anniversary? lol ブログが一周年と言うことはタカペン活動も おおよそ一周年と言うことで、少しこの1年を 振り返ってみようと思いました Then of course I …
![【英語カバー】Step for Joy 【防振り】[English Translated Cover] Step for Joy [BOFURI]](https://img.blogmura.com/sites/1259029/post-images/55132202.webp/crop/435x435)
【英語カバー】Step for Joy 【防振り】[English Translated Cover] Step for Joy [BOFURI]
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! やっと予定していた 英訳して歌ってみた動画を あげることができて ほっとしてるタカペンです！ Finally I've been able to upload my Feb/Mar English translated cover anime song! :) 動画詳細 / About the Video 歌い手甲子園23春 / Utaite Koushien 2023 Spring 英語歌詞 / English Translated Lyics 動画詳細 / About the Video www.youtub…
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 近隣で花火の音だらけの中 ブログ書いてるタカペンです！ Here I am, writing this blog while fireworks are popping all over the town. lol I just pray no one has an accident! 最近漫画の更新ばかりだったので ちょっとだけアメリカ日常記事です！ Anyway, here's a brief Taka Pen bilingual diary that I haven't written in a while…
