メインカテゴリーを選択しなおす
【そのまま英語で歌ってみた】No Promises to Keep - Taka Pen Cover
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 大張り切りなタカペンです！ Here's yours truly, still chugging away at top speed! :3 前回和訳して歌ってみた ファイナルファンタジー7リバースの テーマソング"No Promises to Keep"を 英語のまま歌ってみたバージョンです！ This time, it's the original English version of the theme song "No Promises to Keep" for the game, Final Fanta…
タカペン纏め / Taka Pen Lyrics Summary
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 次の動画をアップする前になんとか 動画纏め記事を～と奮闘してたタカペンです！ Here's yours truly, trying to put together and upload this blog entry listing all current uploaded cover videos on Taka Pen Lyrics channel before I upload more videos!! とゆーことで！ 今の時点のタカペン動画纏めです！ And so, here it is! A blog…
【英語カバー】解けない魔法 / Tokenai Mahou - English Cover
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 既にスタミナ切れてきたタカペンです(笑) Yours truly is starting to lose stamina already... lol 持続！！ 今年の目標は持続！！ まだ今年に入って2週間も入ってない！！ But persistence is my goal for this year!! Can't give up yet!! It hasn't even been two weeks into the new year yet and it feels like a whole slew o…
『狂依存同盟関係』英語カバー / English Cover of "kyou-izon-doumei-kankei"
こんにちは！ がつがつやってこーとしてるタカペンです！ タカのように羽ばたくんだ！！ Trying my best to keep forging onward! This penguin's gonna soar like the hawk on the wind! とゆーことで、多分これで漏れた英語カバー動画の 記事のラストの筈！ これは9月に投稿したのですね！ And so, here's another blog entry for another English cover video that I missed uploading! I think this is the last…
【そのまま英語で歌ってみた】Part of Your World - Taka Pen Cover
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 鋭意色んなものに追いつこうとしてるタカペンです！ Here's yours truly, desperately trying to catch up on everything! 今回は英語カバーではなく、そのまま 英語で歌ってみたカバー動画です！ 去年の6月に出したものです！ This time, it's a blog entry about my non-translated, just straight up English cover that I did back in last June! 動画詳…
『スマスリク』歌ってみた / English Cover of "Samtsirhc"
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! X（旧ツイッター）では毎日のように こちらの英語カバー動画を宣伝しまくってる タカペンです！ Yours sincerely has been spamming this English cover song pretty much daily for nearly a week now on X (formerly known as Twitter). lol 日本ではもうクリスマスイブですね！ こちらもこの記事を書いてる間にイブになります(笑) In Japan, it's already Christmas…
【英語カバー】デーモンロード【タカペン】 / Demon Lord - English Cover by Taka Pen
ハッピーハロウィン！ Happy Halloween, dear readers! 省エネモードのタカペンです！ Yours sincerely is currently in an energy saving mode. ohm でもさすがにハロウィンにあわせた 動画投稿の記事を半年後にあげたら 季節感も何もなくなってしまうので 他の動画と前後しつつ、ブログ記事です！ BUT! Today's Halloween and I uploaded a Halloween-themed English cover song video, so of course I need to blog ab…
【英語カバー】ハナミズキ【ギター弾き語り】 / English & Guitar Cover of Hanamizuki
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 動画は投稿してるのにブログで 歌詞のせ忘れてるのとか見つけて えっちらおっちら、なんとか動画投稿に 追い付こうとしてるタカペンです！ For the past several months, I've actually been uploading English cover videos on YouTube but been forgetting to create the blog entries for the English lyrics! So I'm going to try to catch up…
![【英語カバー】竈門禰豆子のうた / Nezuko Kamado's Song [English Cover]](https://img.blogmura.com/sites/1259029/post-images/57365716.webp/crop/435x435)
【英語カバー】竈門禰豆子のうた / Nezuko Kamado's Song [English Cover]
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! ご無沙汰振りのタカペンです！ Can't believe it's been already like three weeks since my last entry...!! A snail-paced-yours truly, at your service! (or not, seeing how rarely I make my blog apperance!) 8月後半から9月頭にかけて 仕事も大忙しで 英語カバーも企画を欲張ってしまし てんやわんやとして 2件の英訳して歌ってみた動画について ブログに…
About the English Translated Lyrics for Demon Slayer ED "Asa ga Kuru"
Hellos and welcome, dear readers! :) Long time no write...! So this summer has been somewhat interesting. I started hiking religiously on the weekends to get back into shape. Having gone on my trip to Japan made it starkly obviously that I was completely out of shape. Which meant less screen time. O…
![【英語カバー】Mirage with Shiro SAGISU [English Cover]](https://img.blogmura.com/sites/1259029/post-images/55524162.webp/crop/435x435)
【英語カバー】Mirage with Shiro SAGISU [English Cover]
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 結構初めからですが最近それ以上に とても迷走してる気がするタカペンです！ So I've been kind of slacking off on my dual language blog entries, but hopefully I can get back more or less on track now. それでもちゃんと英語カバー動画の投稿します！ これ大事！ Here's my new English cover song! 動画詳細 / About the Video 動画について/About…
![【英語カバー】Step for Joy 【防振り】[English Translated Cover] Step for Joy [BOFURI]](https://img.blogmura.com/sites/1259029/post-images/55132202.webp/crop/435x435)
【英語カバー】Step for Joy 【防振り】[English Translated Cover] Step for Joy [BOFURI]
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! やっと予定していた 英訳して歌ってみた動画を あげることができて ほっとしてるタカペンです！ Finally I've been able to upload my Feb/Mar English translated cover anime song! :) 動画詳細 / About the Video 歌い手甲子園23春 / Utaite Koushien 2023 Spring 英語歌詞 / English Translated Lyics 動画詳細 / About the Video www.youtub…
こんにちは！！大変ご無沙汰しております 最近体力が著しく低下しているので 隙あらばストレッチにウォーキングしてて 夜はすぐにバタンキューなタカペンです！ 何にしてもやっと『防振り』の 英語カバーの翻訳説明記事です！ 動画あげてから一か月もたつなんて（汗 英語カバー動画 歌ってみて一言 歌詞説明 英語カバー動画 www.youtube.com アニメ：痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。2 ED曲：Step for Joy 本家さま：Fram オケ＆MIX：＿Soma 英語歌詞＆歌：タカペン 歌ってみて一言 『防振り』は動画でも言及していますが コロナ渦にとても励ましてもらった 思い…
About the English Translated Lyrics for Bofuri 2 ED "Step for Joy"
Hellos and welcome, dear readers! :) A well over a month since I've uploaded the English cover for bofuri 2 ending! Been busy trying to get back into shape for a little trip I'm planning in May! But anyway, without further ado, let's jump right into the meat of this blog entry! English Cover Video O…
【英語カバー】朝が来る【鬼滅の刃】[English Cover] Asa ga kuru [Demon Slayer]
こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 実は先月中旬辺りに英語カバーの 動画あげてました！ あげてすぐ日本に旅立っていたので ブログで書く暇もなく、アメリカに戻ってきて 少し落ち着いた今、やっとこの記事書いてます！ I'd actually uploaded my English cover video last month! Just that I'd left for Japan immediately after so I had no time at all to write up an article entry about it. Next…
こんにちは！ 5月は日本で温泉満喫してきたタカペンです！ 温泉最高！ 北海道の食べ物最高！ は とりあえず置いといて 日本旅行前に動画投稿だけはしてたので 今度は英訳の説明についての記事です！ もう6月も終わるのでほぼ2ヶ月近く後の 説明になってしまいますが…！（汗 動画詳細 英語カバー動画作成コメント 動画詳細 www.youtube.com アニメ：鬼滅の刃曲：朝が来る - Aimerカラオケ音源： Mick様 @micknroll https://www.youtube.com/watch?v=zdvhP_zSmg4 Mix：＿Soma様英語歌詞＆歌：タカペン 英語カバー動画作成コメント…
「千の風になって」は2006年に日本で大ヒットした、死者に対する追悼歌です。 元々はアメリカで詩だけで詠まれていたのですが、作詞作曲家の新井満 氏がその詩を…
「春一番」を英語で！ 日本の70年代の大人気アイドルグループ、ラン、スー、ミキの3人組、キャンディーズはたくさんの曲をヒットさせました。 その中でも「春一番…
