タイヤ交換

昨日私の車を洗ってくれた夫。 その時に大声で「どこでタイヤをぶつけたんだ〜？」と怒鳴られた😱 グアムの道は、穴がよく開いている。特に夜に車を使うと穴が見えない時がある。 どこでぶつけたのか分からなかった。 タイヤリムも曲がっているし、写真では、分かりにくいけど、タイヤの横...

好評だった様です

昨日は、アクティビティデーだった息子の学校。 アートクラブのフォトブースは、好評で画材購入の資金集めができたと息子は、ご機嫌。 先生もノリノリで自分達の記念撮影もちゃっかり。 グアムでも日本のアニメは、人気があって、ジブリ作品は、グッズなども販売されている。 今回新しく作っ...

バレンタインなんか嫌い！

昨日は、バレンタイン。 息子は、機嫌が悪かった😅 なんでも学校中が浮かれてて、女子達が特にワーワーキャーキャー言ってたそう。 みんなから女の子にチョコ渡さないの？と聞かれるのも嫌だったらしく、 「バレンタインなんか嫌いだ！」 と言ってた。😆 娘は、ある男の子からハートの...

最終学年の履修科目

今週は、学校のイベントがあるので忙しい息子。今日もアートクラブの集まりで会長のお家に集合ということで、おくって来ました。😅 忙しい中昨日は、卒業学年の履修科目を決定する為カウンセラーと面談。卒業に必要な科目を確かにとっているのか最終学年でどれを取るべきかを話したそうです。...

日本は、祝日

土曜日からずっと忙しくて、なんでかな？って思ってたら日本は、連休だった！ 連休だとやっぱり人が多いので忙しい。 家には、日本のカレンダーとグアムのカレンダーがあるんですが、息子のイベントや 娘の宿題に振り回されて…。 しかも自分の仕事も他の人のカバーがここの所続いているので...

バレンタインイベント準備

今日は朝シフトの後息子のお迎え。 そのまま、アートクラブの集まりがあるのでお友達の家へ送って行った。 来週バレンタインデーがあるのと次の日に学校のイベントがあるので今日はクラブの役員が集まってフォトブースの背景を作るそうだ。 前回は、進撃の巨人が好評だったらしく、今回もフォ...

ノミネート

昨日息子を迎えに行くととっても落ち込んでいた。😱 APクラスのテストが思ったより悪かったらしい。もうすぐ3学期が終わるので各教科で色々テストがある。 うちの息子は、SAT(日本のセンター試験のようなもの）を受けないで大学入学を目指しています。だからGPA(グレードポイント...

心配させるメール

今朝は、早朝お仕事で空港へ。 旧正月なので台湾行きのチャーターフライトが出てた。 韓国、中国、台湾からのお客様が多いです。 旧正月なのでお仕事がお休みなんですね。 今朝は、台湾のお客様が多かった。 お仕事では、日本人の方には、日本語を話して、日本人以外の方には、英語で話しま...

今日も朝から

今日も通常の仕事は、休みだったけど、朝から打ち合わせが入った。 いくつか差し替えの文章を通訳して、全体の文章をチェックする作業が必要だったのでオフィスへ。 約一時間ほどチェックと訂正に時間がかかった。今回で終わったら良いんだけど、訂正箇所があったからまた最終の通しチェックが...

ドンキが来る？

昨日グアムの地元紙PDNを読んでいたら日本のドンキホーテがグアムに来るらしい😳 ハワイ、カリフォルニア、シンガポールに店舗があって今度は、グアム！ ドンキホーテって海外にも店舗があったなんて知らなかった😱 こちらは、ドンキホーテハワイのホームページから画像お借りしました...

イニミニマニモ

先日のチャモロクラスでの小テストで60点をとった娘。😱 娘曰く、ほとんどの子が60点だったけど一人だけ100点だったらしい。 だから、先生は、よく勉強してきたね！とその子を褒めたという。でも、後でクラスメートにその子がどうやって100点をとったのか言ったのが衝撃だったと娘...

人助け

気がつけば1月も今日で終わり。 昨日は、夜シフトのお仕事だったので仕事が終わったら日付けが変わってた。 夫が送迎してくれたので、帰りにちょっとスーパーで買い物。終わってから、車を探したけどどこに車を停めたのか分からない😱 いつもなら、すぐ近くに停めて待ってるのに？ 電話す...

また急に…😓

今日は、早朝のお仕事の後、朝シフトの仕事。 3月の春休み前まで卒業旅行の大学生のお客様が目立ちます。やっぱり女の子のグループが多いですね。皆さんグアムで良い思い出を作っていただきたいです😊 今日は、特に忙しくもなく、お仕事が終わって、息子のお迎えに行こうと思ったらメッセー...

ついに来た

金曜日に娘が帰ってきた時に娘が話した事。 「今日は、グアムの歴史を習った。」 ついにきたか！ 「日本人は、嫌いってチャモロ人の男の子に言われた。」 やっぱり…。 小学校低学年では、習わないけど高学年から習い始めるグアムの歴史。 この時に避けて通れないのが第二次世界大戦時の出...

安らかに…

昨日は、娘の誕生日。 前日にケーキを食べてお祝いして、誕生日当日は、私の仕事が忙しく、早朝お仕事で朝4時から仕事。仕事が終わって車に乗った時息子からメッセージが…。 「ひいおばあちゃんがさっき亡くなった。」 すぐに夫に電話しました。 朝、連絡があったそうで、自宅で亡くなって...

誕生日🎉前の日だけど😅

明日は、娘の誕生日。だけど娘は、ロボティクスクラスで帰るのが遅いし、私も夜シフトの仕事があるので、今日ケーキを買って食べることにしました。 今年は、ハイアットホテルのカフェ「ザ・デリ」に売ってるケーキ！ 抹茶ティラミスにしました。😄 以前お仕事で食べたことがあって、日本で...

プロジェクト終わった！

昨日からやってる娘のプロジェクト😓 チャモロ語のプロジェクトなんですが、今月は、2つもある。昨日までに少しずつ準備して昨日から一気に仕上げました。 小さい写真は、出来上がったプロジェクト😄 一つは、動物や生き物の絵を描いてチャモロ語を書くというもの。それを風鈴のようなデ...

ウエンディーズのニューメニュー！

今日は、数ヶ月ぶりの日曜日お休み😅 明日も子どもたちは、学校がお休みなので私は、お迎えが無い分ちょっとのんびりできるかな？ 今日は、お昼から買い物に行って、ペットショップで新しいグッピーを買いたいという息子のリクエストでペットショップにも行ったけど、 入荷前と言われて、ほ...

グラップル🍎

今週は、スタッフが足りないのでいつもより長めにお仕事。 今日は、朝シフトの後子どもたちを迎えに行った。 晩ご飯を食べさせて、シャワーさせて自分もシャワーしてからちょっと休憩😴 その後、夜シフトも担当だったので、夕方から仕事に戻った。 8時間ストレートに働くより、子どもたち...

バッテリー切れ

昨日夕方から仕事に行こうと思ったら車が動かない😱 昼間は、大丈夫だったのに…。 夫にチェックしてもらうとバッテリーがダメ🙅‍♀️ 去年バッテリーを買ったのが9月。18ヶ月の保証期間内ギリギリ。 お店は、もう閉店している時間だったから、今日、夫がバッテリーをお店に持って行...

季節外れの懇談会

昨日は、以前の職場のみんなとランチ。色々お話しして楽しかった。 久々の休みでのんびりしたけど、また仕事のメールが急に入って、自分が予定していた時間に寝られなかった。😓システムに問題があったり、外注の仕事が私に回って来たりで、急な仕事が続いてて、ちょっとお疲れ気味…。 そし...

日本から

昨日今年初めての箱が日本から届いた！ 実家の母が月曜日に送ってくれた箱が土曜日に受け取り可能だった。 毎月実家の両親が子どもたちに日本の番組を録画したブルーレイやDVD、日本のお菓子を送ってくれる。 毎月子どもたちは、この箱が来るのを楽しみにしている。 先月は、まだ成田から...

テストがあるから？

今日も体育の授業でチャチャを踊ったという息子。そろそろテストがあるらしい。 先生曰く、男子のリードがちゃんとないと女の子は、踊れないから、男子がんばれ！と…。 今日は、好きなパートナーと踊って良いと言われ、何人かの女子が息子のところへ猛ダッシュ！😱 女子は、誰がちゃんと踊...

にっぽん丸

年末年始にクルーズ船がグアムに来ていたのだけれど、そのうちの一つにっぽん丸が、桟橋にぶつかって港の施設が破損する事故が起こっていた。 地元紙で報道は、されていたのだけれど、とりあえずお客様を航空機で日本に送ってから、またグアムで詳しく調査を受けなければならないと事故が起こっ...

コピペ問題

クリスマスブレイク中に息子の英語APクラスの先生からメール。 2学期に提出した2つのレポートをもう一度メールで送信するように！ 突然そんなメールが来て、みんなチャットで、「消しちゃった！」とか「どこにあるかわからん！」とかパニックに…。 息子は、まだ消さずに残していたらしく...

オーディション

去年の暮れに娘の学校で先生が 「年明けに合唱コンクールのオーディションをみんな受けてもらうよ」と言っていたそうで、昨日そのオーディションがあった。 娘の小学校は、去年グアムの小学校合唱コンクール部門で1位になった。 結構常連らしく、GATEプログラムの一環で行われている。 ...

台風の卵が消えちゃった！

今日から学校の子どもたち。 息子は、APクラスの前期テストがあるらしく2、3日前から勉強してたけど、量が多くて覚えられない！だって🤷‍♀️ そんなこと言ってたら日本の学校システムだとやっていけないなあと思う。😓 まあ単位を落とさないように頑張るしかないね〜。そろそろAP...

マンゴーパフェ

昨日は、仕事もひと段落。 そんなに忙しくなかった。😅 久しぶりにお友達と晩ごはんを一緒に食べて、 グアムで有名なファミレスであるキングスレストランでデザートを頼んだ。 タルトとマンゴーパフェを頼んだら、 運ばれてきたのがこちらだった😳 メニューの写真だともっと可愛いサイ...

ひげ剃り

年末年始の忙しさがやっと落ち着いた感じ。 観光業が主な産業のグアムは、一年で一番忙しいのが年末年始。 去年は、年末年始でもそんなに人が多くなかったけど、今年は、すごく人が多い感じがする。 これからグアムは、オンシーズンが続きます。 年中暑いグアムは、この時期でも外の気温は、...

チャモロ語の勉強

昨日は、元旦という事で朝から仕事。 一旦昼頃に家へ帰って夕方からまた仕事。😅 お正月の時期は、忙しいので毎年こんな感じです。 今日は朝3時起きで年末から続いている仕事を家でこなして7時ごろまた寝ました。 子どもたちが起きてる時間だと集中できないので家でやる仕事は、子どもた...