メインカテゴリーを選択しなおす
他人事でないガイドのミス…。休む間もない繁忙期には要注意。前代未聞のインバウンド人手不足、前もって知ることで誤認識を防ごう！
長くガイドをしてれば失敗はある。失敗したことない人なんていない。私も過去に何度かやっちゃってます。が、自腹の出費等でどうにかなりました。が、取り返しのつかないミスというのがある。それはお客様とエージェントの両方に迷惑がかかること…。
もちもち刀削麺と絶品！！茄子の山椒香り揚げ~西安刀削麺酒楼 三田店~
とっておきの中華があります！！もちもちの刀削麺がとっても美味しいんです。そして、ランチだと13:30以降限定、基本夜のメニューにある名物：絶品!!茄子の山椒香り揚げです。もうこの揚げ茄子、とまりません、めちゃくちゃ美味しいです。食べたら最後
地元の人たちに愛されている「佃天台地蔵尊」～外国人向け案内ツアー第69弾~
もんじゃ焼きで有名な月島にある「佃天台地蔵尊」。子どもたちを守ってくれるだけではなく、長寿延命・家内安全・諸願成就と盛りだくさん。佃島の人々をはじめ、多くの人々に深く信仰されています。いわゆる観光スポットではないです。地元の人が日々お参りし
細部に匠の技光る！遠山記念館＠埼玉～外国人向け案内ツアー第70弾～
これでもか！と、匠の技を詰め込んだ大きな日本家屋に注目です。創立者がお母さんのために建築した広大な邸宅は、当時の最高技術を全国から結集して建てたもので、現代では再現することのできない建造部として国の重要文化財に指定されています。400坪を超
コロナ前より 浅草は観光客だらけ 出来ればご声援お願いいたします m(__ __)m 浅草人力車またもや、、パフェが足りないという家主。美味しい抹茶が必要みたいで、、浅草には喫茶店がいっぱいあるのでどうかしら？と結局は 思ったものが見つからずヘトンヘトンで、雷門前の行列の 松喜にたどり着いて お肉抱えて戻ったんですが、、（sy知んなくてすいません ...
外国人にも受けること間違いなしのお菓子のご紹介です。抹茶が世界中でブームの今だからこそ、紹介すると喜ばれると思います。深いコクと上品な甘さの抹茶あんこの揚げおかきあの「紀ノ国屋」のオリジナルお菓子です。だから、原材料にもこだわっています。抹
アールデコの素敵な洋館に庭園もあり！東京都庭園美術館～外国人向け案内ツアー第68弾～
目黒にある素敵な洋館と庭園、ちょうど桜も咲いており芸術と季節を堪能してきました！東京都庭園美術館は、重要文化財に指定されている旧朝香宮廷を本館とし、さまざまな展覧会を開催しています。今回は年に一度の建物(本館)公開の展覧会でした！！また、本
東京の特産食材を使っているお店のガイドブックを見つけました。196ページもある分厚い本になります。東京都の食料自給率をご存じですか？東京都の食料自給率はカロリーベースで1％。ということで、飲食店における地産地消の取り組み拡大や東京地場産の農
葛飾北斎づくし！すみだ北斎美術館～外国人向け案内ツアー第67弾～
北斎といえば、すみだ北斎美術館です！両国にある北斎作品の美術館で、何度訪れても飽きません！常設展と特別展があり、3/14~5/21は「鳥」がテーマの「北斎バードパーク」やっています。通訳案内士の資格を取得したばかりなのですが、初めて通訳案内
信州のおいしいをまとめた場所「くらすわ」。信州地産地集の場所として大人気。あの養命酒がプロデュース、運営しています。だから体にも優しいものが多く揃っています。諏訪湖畔に位置する3階建てのおしゃれな建物。レストランでお食事二階のレストランでは
1,200年以上続く日本三大奇祭「御柱大祭」を神事とする「諏訪大社」~外国人向け案内ツアー第66弾
長野県にある諏訪湖の南北に4つのお宮を構えている諏訪大社は、日本最古の神社の一つ。古くから強力なパワースポットとして知られ、ご利益にあやかれる「四社まいり」が大人気。諏訪大社は、木や山といった自然そのものを御神体として祀っています。また、御
さくっと歩きながら桜を楽しめる！~外国人向け案内ツアー第65弾～
花見はしたいけど、人込みが苦手！シートをひいてゆっくり花見というよりは、さくっと短時間で桜を楽しみたい！というあなた！とってもいいスポットがあります！！！武蔵小山駅と不動前駅に近いかむろ坂です！！東京はただでさえ、人口密度が多いのに、桜の名
過去の記事でご紹介した遠山記念館や山中川魚料理の近くに、コスパ最高の団子屋さんがあります！できたての醤油味のお団子もついでにいかがでしょうか。近くを車で走っていると、千明だんごを発見！！プレハブ小屋で作られたお店で、だんごがテイクアウトできます
「観光地における外国人対策をしっかりと」ポイント：残念ながら今の日本社会はアジア諸国の中ではかなり遅れていると先ずは自覚する必要があるもう少し突っ込んだポイン…
うららかに川沿いを散策「隅田川テラス」～外国人向け案内ツアー第64弾～
「春のうららの 隅田川のぼりくだりの 船人が」（花、瀧廉太郎作曲、武島羽衣作詞）。音楽の時間に習いましたよね。なんだったらハモれます。今、まさに時は春うらら！木々が芽吹き、花壇の花が咲き、隅田川の散策には最適な季節となりました。散策中、上流
こんなにフワフワの鰻あるんですね！！！～川魚料理 山中@埼玉～
衝撃の柔らかさ、フワフワMAXの鰻に出会ってしまいました！このクオリティーでリーズナブルなお値段！埼玉が誇る鰻です！！そして、一見すると伝統的な日本家屋と思うこの建物がお店です！近所のご自宅にお邪魔するようなワクワク感覚でお店に入ります。外
今日は久しぶりにいいお天気です銀座もスッキリ晴れ外国人の方がたくさんいてコロナ前のように賑わってました外国人の方はもうマスクしてない人がほとんど💦もう少しし…
日本ものづくりのすごさを実感、刀剣博物館～外国人向け案内ツアー第63弾～
日本刀を間近で見てきました！日本の歴史で必ず出てくるのが侍であり、刀ですよね。そんな刀づくりを追求し続けた「たたら製鉄」の特別展が3/4~5/21まで開催しており、行ってみました！！日本のものづくり、そして、それを支える職人さんの凄さを感じ
Sekogani(Seikogani), a special New Year’s delicacy
It's limited to the year-end and New Year holidays, and it's an annual fun, Sekogani! Every year on New Year&#
重要文化財づくし！！！東京国立近代美術館～外国人向け案内ツアー第62弾～
行ってきました、東京国立近代美術館！今回の展覧会はすごいですよ～～！東京国立近代美術館70周年記念ということで、「重要文化財の秘密」という展示会(3/17~5/14)で、史上初、展示作品がすべて重要文化財です！！！明治以降の絵画、彫刻、工芸
ラーメンシリーズ第4弾です！！！自家製麺ほんまです。化学調味料不使用で、素材の旨味を大事にしたとっても上品で味わいのあるラーメンです。
一度食べたらリピート間違いなし！癖になる担々麺です。社会人1年目で先輩に連れて行ってもらってから、かれこれ何年通い続けたでしょう。定期的に食べたくなるとーっても美味しい担々麺です。
タイトル通りです。 わたしはけっこう街中に住んでいるため、一定の歩行者や観光客（最近は外国人観光客もだいぶ戻ってきました）の姿はそれでも見掛けるほうなんで…
江戸時代にタイムスリップ「妻籠宿」～外国人向け案内ツアー第61弾～
中山道には、江戸時代の趣がそのまま残る町並みがいくつかあります。そのひとつが外国人に人気の観光スポット「妻籠宿（つまごじゅく）」。江戸と京を結ぶ中山道は69次あり、妻籠宿は江戸から42番目。長野県木曽にあります。全国で初めて町並みを保存した
最近お土産で国内外で喜ばれた埼玉せんべいがあります！それは、おせんべやさん本舗の「葱みそせん」と「黒胡椒せん」です。「黒胡椒せん」こと、黒胡椒せんべい！スパイスの効いた味です黒胡椒せんべいは、パンチの効いた黒胡椒がふんだんにまぶされており、
If you want to see the best of Japanese fireworks, the Tsuchiura All Japan Fireworks Competition is a must. The best sta
前回は、外国人観光客にとって新たな名所になりつつある豊洲市場の様子を報告しましたが、築地市場跡地はどうなっているのでしょうか。場内市場は閉鎖・移転しましたが、場外市場はまだ残っていると聞いていましたので見に行ってきました。 最寄りの駅は、地下鉄日比谷線築地駅になります。...
六本木駅から徒歩5分、六本木ヒルズにあるテレビ朝日本社1階は、人気スポットで外国人観光客も沢山訪れています。ビル北側のガラス張り部分がアトリウムになっていて、テレ朝ショップ、番組ディスプレースペースと喫茶スペースを設置し、一般公開されていま
Japanese delicious energy charge item! Anytime, Anywhere！～in Jelly~
I believe such a delicious energy charge item is only in Japan! It's “in Jelly”! I definitely would like overseas visitors to try this one.
富士山を独占！最高に贅沢なプライベート温泉「富岳群青」～外国人向け案内ツアー第59弾～
雄大な富士山独占しながら、温泉にゆっくり浸かれる、最高に贅沢な夢が実現しました！！！誰にも邪魔をされずに、ただずーっと富士山を見ながらゆっくりできるというのは、何ものにも代えがたい体験でした。日本人が愛する富士山と温泉を堪能できるこのホテル
新触感！！！サブレなのにしっとり濃厚～梅林堂 生サブレ”やわらか”～
衝撃が走りました！！！新触感です！！！サブレなのに、名前の通りやわらかくて、しっとり、そしてチョコの味がふわっと広がります。メッチャおいしい！！！お菓子の革命です。
昼神温泉は、日本屈指の「美人の湯」。ph9.7という強アルカリ性を誇ります。私はここの温泉質が大好きです。強アルカリ性泉質でお肌の古い角質をとり、スベスベ滑らかにし、さらにナトリウムイオン、塩素イオンナトリウムイオンで保湿。お肌に完璧なお湯
パスタが美味しい地元で大人気のイタリアン@千葉～ラ・バルガ～
またまた千葉で見つけましたー！とっても美味しいこだわりのイタリアン！！！特に女性に人気のお店のようで、開店前から予約客（全員女性）が待ち構えていました。とっても美味しいパスタランチをいただきましたよ～！！和風のボンゴレがとっても美味しいです
銀座の歩行者天国へ出かけよう～外国人向け案内ツアー第56弾～
銀座の週末は、すごい。お目当ては、銀座の大通りが全面的に通行止めになる歩行者天国の中でのショッピング。外国からの観光客もたくさん訪れています。道路の真ん中で写真を取り合う姿をよく見かけます。週末は全長1.1kmの歩行者天国土曜日、日曜日、祝
日本語版If you want to have fun with your children, we recommend visiting the Police Museum. There is an exhibition of actua
Small Town with Spring Zaghouan, TUNISIA 5年ぶりくらいの一人旅で行った先は北アフリカのチュジニア。 いま住んでいるドイツからは飛行機で直行便なら2時間半ほどな
これまで食べた焼肉屋さんの中で、断トツで一番、「タン」が美味しいです！！！もう、癖になります。このタンを食べたくて通っています。ほかのメニューもとっても美味しいです。コスパ最高の地元の方で賑わう素敵なお店です。
SUKIYAKI. This is Japanese food that overseas visitors must try at least once! I would like to introduce a long-established sukiyaki restaurant in Kyoto.
はちみつは、蜜源となる植物の種類や採取場所、気候などの違いによって、さまざまな色や風味を楽しめる食べ物。だからこそ外国人のプレゼントに国産はちみつは、ぴったり。四季があり、花の種類もたくさんある日本のはちみつは格別。国産はちみつの特長まず「
(+｡+)ｱﾁｬｰ｡そうだったのね＆大人可愛いルビールビー＆マンゴスチン22GPネックレス
コロナ前よりも以上に観光客が多いように思います 素晴らしいことですよね でもちょっと困ったちゃんの外国人観光客が増えて来ているそうです 何と475人以上…
江戸時代のアクセサリー、根付はいかが？花影抄～外国人向け案内ツアー第55弾～
突然ですが、根付ってご存知でしょうか？？？恥ずかしながら最近知人に教えてもらって、根付の存在を知ったのですが、とってもユニークで粋な日本のアイテムなんです！！江戸時代で小物を持ち歩く際に、帯に引っ掛けて巾着を落ちないようにしていた道具であり
カジュアルフなレンチレストラン「シェ トモ白金」。こちらは有機自然農法の野菜、そして原材料もオーガニックにこだわりをもっています。素材（特に野菜）が美味しく、見た目もとても素敵なお料理が提供されるので安心して外国人を案内できます。スタータお
【通訳案内士】ツアーキャンセルを見込んで、繁忙期には多めに仕事を入れる
3月と4月の繁忙期、2023年は両月25日ずつ仕事が入ってると以前書きました。すると「25日なんて入れ過ぎでは？」というご質問を頂きました。確かにツアー後には精算作業があるし、次のツアーの準備日も必要なので25日間は多いですね。でも25日も
浮世絵を東京で見るなら！太田記念美術館～外国人向け案内ツアー第54弾～
浮世絵がお好きな外国人のみなさん、朗報です！都心でも数少ない浮世絵作品専門の美術館があります。太田記念美術館です！！！
スーパー、ホームセンター、ディスカウントストア、ドラッグストアなどの駐車場脇で見かけるお店「あじまん」。スーパーなどの店先にあるので、目にとまりますよね。そこでは粒あずきのあんこが入った、出来立ての大判焼き（焼きまんじゅう）を売っています。
The Yushima Seido historic site was founded in 1690 by Tsunayoshi Tokugawa, the fifth shogun, to promote Confucianism. C
お手頃価格で、質が良く、機能的な服を外国人が探していたら、ぜひ「ワークマン」へご案内を。「ワークマン」、「ワークマンプラス」、「ワークマン女子」は、現場作業や工場作業向けの作業服・関連用品の専門店として、日本最大手のお店になります。豊富なラ
新潟の食とクラフトマンシップが詰まったイタリアン～Tsubamesanjo Bit TOKYO～
お店が新潟の燕三条の魅力をふんだんに表現した素敵なイタリアンでした。 このお店は、新潟県、燕三条の製品、食材を使った本格イタリアンです。ご飯はもちろんのこと、活用している食器がとっても素敵なんです。
琉球王家最大の別邸で、外国からの使者たちを迎える迎賓館的役割をもっていた「識名園」。国王一家の保養にも使われ、琉球王国時代の古都の雰囲気が味わえる素敵な場所。賑やかな観光地とは違う時間が流れ、ゆっくりできるスポットでもあります。沖縄を訪れる
