メインカテゴリーを選択しなおす
20241210 ドイツ最新ニュース速報(12月10日)~モーゼル川水運障害など
①【本日の注目点】 (冒頭写真)事故による閘門(こうもん:水量調節の堰)損傷のため、モーゼル川の貨物輸送が来年3月末頃まで遮断される可能性大。上流で数10隻の貨物船が足止めを食らっており、ディーゼルや鉄鉱石輸送にダメージ与えそう。 シリア情勢見極めのため、シリア人の亡命申請(含む家族呼び寄せ)の手続きを一時停止。但し「シリアはもう安全なのだから全部却下して送り帰す」と決めたわけではない。 メルツCDU党首(最有力次期首相候補)、キエフを訪問し、自身が首相になった場合の徹底支援継続と中距離巡航ミサイルタウルスの供与を約束。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 ht…
20241209 ドイツ最新ニュース速報(12月9日)~SENTIX市場センチメント(調整警戒)など
①【本日の注目点】 (冒頭写真)ドイツ各地でアサド政権崩壊を祝う集会開催(ベルリンでは5千人が集結)。ドイツにはシリア人が90万人強住んでいる(下添)。 dateno.hatenablog.com なお、シリア情勢については多くの有力メディアが以下のようなLivetickerを立ち上げて、刻々と変化する状況を報告している。 https://www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-syrien-montag-100.html ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nac…
20241207 ドイツ最新ニュース速報(12月7日)~鉱工業生産軟調継続など
https://www.destatis.de/EN/Press/2024/12/PE24_457_421.html 【本日の注目点】 (冒頭グラフ)10月鉱工業生産、前月比▲1.0%/前年同月比▲4.5%と軟調継続。特に自動車とエネルギーが弱い。製造業は大規模リストラ報道も多く、雰囲気が暗い。 ドイツ建設業中央協会(ZDB)の予測によると、建設業界の従業員数は今年▲15千人、来年は▲7千人減って90万5000人になる見込み。 メルケル元首相の新著『フリーダム:回想録 1954-2021』は、発売から1週間ですでに20万部を売り上げ、今年のドイツで最も売れた本になる見込み。但し、700ページも…
20241206 ドイツ最新ニュース速報(12月6日)~HDE消費バロメータなど
https://einzelhandel.de/images/2024-11_28_HDE_Konsumbarometer_Dezember.pdf【本日の注目点】 (冒頭グラフ)HDE消費バロメータ(12月)、貯蓄志向(橙)高止まり/消費性向(緑)低迷継続。インフレ差し引き後の実質所得は大きく伸びているが、個人消費が盛り上がる兆しはまだ見られない。 欧州委員会と南米4カ国が本日、メルコスール自由貿易協定に署名する予定。トランプ2.0を前に、25年越しの交渉がようやく結実する見込み。 本日ドイツ時間午前10時に流行語大賞(Wort des Jahres 2024)発表予定(別途速報予定)。 ②…
https://de.numbeo.com/lebenshaltungskosten/aktuelles-ranking 上表はNumbeoのデータベースよりピックアップしたもの。全てニューヨークを100(基準)とした指数。「購買力」は平均給与水準そのものではなく、それで買えるものの量を比較したもの。ここから読み取れるポイントは以下の通り: ニューヨークとチューリヒは物価水準が他都市と比べて圧倒的に高い(但し平均所得も高い)。 アジアで生計費が高くつくのは、シンガポールと香港。小さな島で宅地面積が限られるので家賃が高い。 ドイツのトップ5(橙網掛け)は①ミュンヘン、②フランクフルト、③ハンブル…
20241205 ドイツ最新ニュース速報(12月5日)~OECD世界経済予測など
https://www.oecd.org/en/publications/2024/12/oecd-economic-outlook-volume-2024-issue-2_67bb8fac.html ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)OECD世界経済予測、ドイツGDPは0.0%(マイナススは回避)/+0.7%/+1.2%。今年マイナスとなる日本よりはマシな感じ(③-b二関連データ)。 ショルツ首相は選挙までの残り期間、児童手当、減税、Deutschlandticketなど、バラマキ的で選挙運動に役立つ法案の成立しか目指していない。 フランス議会で政府不信任案が可決され、バルニエ政権3ヶ月持た…
20241204 ドイツ最新ニュース速報(12月4日)~DAX2万ポイント到達など
①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)DAX40が史上初の20,000ポイント大台クリア。1988年7月1日にデビューしてから17倍、年初来+19.5%。フランクフルト証取では以下のような記念マフインが配られた。DAX銘柄40社が売上や利益の8割をドイツではなく海外に依存している上、欧米の利下げ期待を背景とする年末ラリーの勢いに乗った格好。但し、ドイツ株を保有するドイツ人は2割未満で、値上がり益の大半が外国人投資家の利益となっている(資産効果は乏しい)。 フランス議会、本日午後政府不信任投票。極左の提案に極右が賛同を表明しており、成立に必要な過半数を獲得する可能性が高い。予算は成立しておらず、解散…
20241203 ドイツ最新ニュース速報(12月3日)~キエフ電撃訪問など
①【本日の注目点】 (冒頭写真)ショルツ首相、キエフを電撃訪問。必要な限り支援継続を再確認も、トーラス巡航ミサイルの配備は引き続き拒絶。ドイツ国内からは「単なる選挙運動/国内向けアピール」との批判強い。 DAX企業、自動車以外は概ね業績好調ながら、自動車の業績不振のため、今年度配当は前年比▲7%に終わる見込み。 バイデンの息子(ハンター)に対する恩赦、トランプに司法を無力化してさらなる暴走を許す格好の口実を与えてしまった、と痛烈に批判。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wo…
20241202 ドイツ最新ニュース速報(12月2日)~SENTIX市場センチメントなど
①【本日の注目点】 (冒頭写真)精神異常者が運転する大型トラックが高速道路(A46、A1)で暴走。車両約50台を巻き込み約20人が負傷。死者0が不幸中の幸い。 ニコチンパウチ(下)、若者の間でかえってニコチン中毒を助長するリスク大。 IGメタルの大規模警告ストのため、フォルクスワーゲンの殆どの工場が一時停止中(12月の鉱工業生産押し下げ要因)。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データ~以下、週次SENTIX市場センチメントサーベ…
20241130 ドイツ最新ニュース速報(11月30日)~Dデイ文書問題など
①【本日の注目点】 (冒頭写真)信号機連立政権の終結に関するFDP内部戦略文書(Dデイ文書)が、党内外でのコミュニケーションの拙さや、下品で好戦的な言葉遣いなどで物議を醸し、FDPへの批判がかえって高まる中、文書作成者や幹事長などのFDP幹部が相次いで辞任。選挙の顔として余人を持って代えがたいリントナー党首(元財務相)も責任を問われて大ピンチ。 (小ネタ)ここまでオオゴトになってくると、「D-Day-Papier」は「Ampel-Aus」と並んで流行語大賞の有力候補に浮上している可能性が高い。 ja.wikipedia.org (豆知識)XMAS市でのホットワインのカップを持ち帰りたいときは、…
https://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ <Japanese> MUFGを退職し、ブログを書いたりYouTube動画を作ったりするだけの気ままな生活を始めてからもうかれこれ2年になりますが、MUFGハンブルク拠点開設70周年を記念する講演会を今週ハンブルク日本人会館で開催するということで、僭越ながら講師を務めさせていただきました。在ハンブルクのMUFGのお客様や昔からの仲間たちと一緒に、この上なく楽しい時間を過ごさせていただきました。ストレスフルな会社勤めにはとても耐えられない体になっているのですが、久しぶりに「額に汗して働く喜び」を味わうことができま…
出張のため、ここ数日データのフォローがフルにできていなかったのでキャッチアップしておく。 ①賃金(7~9月期)~実質ベース(インフレ差し引き後)+2.9%、名目ベース+4.9%と景気低迷の割には異常なほどの高水準。労組が2022-23のマイナスの実質賃金分を必死で取り返しているため。しかし、大きく切り上がった物価水準への抵抗感や当面の景気(雇用)にする不安が根強く、より多くのお金が貯蓄に回ってしまっているため、個人消費の回復が予想以上に遅れている。 https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/11/PD24_449_623…
20241127 ドイツ最新ニュース速報(11月27日)~メルケル首相回顧録発売開始など
①【本日の注目点】 ブランデンブルク州でSPDとBSWが連立協定に合意。 (冒頭写真)メルケル回顧録(Freiheit/Freedom)「難民受け入れは間違っていない。」「ノルトストリーム2がなければロシアがウクライナを攻撃することはなかったなどとは言えない」などなど。750ページの大部ながら、政治的に特段センセーショナルな内容なし(でややがっかりされている)。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ◆ドイツ経済直近断面note.com ◆サバイ…
20241126 ドイツ最新ニュース速報(11月26日)~弱いifo景況指数など
https://www.ifo.de/en/facts/2024-11-25/ifo-business-climate-index-down-november-2024 ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)ifo景況指数、低迷継続。現況指数(黒)の悪化はQ4マイナス成長を示唆。トランプ関税への懸念も大(③-a)。 CDUは、来年2/3(選挙は2/23)に「ドイツのための緊急プログラム」を採択するため、1日だけ党大会を開催する予定。 SPD幹部会、ショルツ首相を次期首相候補とすることを正式に決定。現在のCDU/CSUに対する支持率の劣勢(19%pt程度)をSPDが3ヶ月で逆転したことはないが、17…
20241125 ドイツ最新ニュース速報(11月25日)~SENTIX市場センチメントなど
①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)SENTIX市場センチメント(EUR/USD):弱気材料が整っている(米欧金利差拡大、トランプの欧州いじめリスクなど)とはいえ、過去に例がないほど極端な弱気に傾いており、そろそろ反転の可能性あり(③-a,b) クーキース新財務相(ショルツ首相の長年の腹心)は、伊ウニクレディト銀行がコメルツ銀行の買収を断念すると予想(政府としての反対の立場を表明)。 ユーロ円相場分析コメント: www.oanda.jp ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/woc…
20241124 ドイツ最新ニュース速報(11月24日)~政党別支持率など
https://dawum.de/Bundestag/ ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)政党別支持率:SPDの次期首相(筆頭)候補は(国民に一番人気のピストリウス国防相ではなく)ショルツ首相のままでいい、ということで決着したものの、首相の不人気否めずSPD(赤)の支持率低下。SPD若手を中心にSPD幹部批判強まる。Greenが漁夫の利で支持率やや回復。FDP(黄)は5%条項クリアに苦戦。極左ポピュリズム新党BSW(紫)については一時の熱狂が沈静化。CDU/CSUとAfDが好調で、全体としての右傾化も進む。 産業界は、来年選挙後に経済に強いメルツ首相の下で大連立政権が成立し、「債務ブレーキ」の…
20241123 ドイツ最新ニュース速報(11月23日)~最近の人員削減一覧など
①【本日の注目点】 (冒頭表)自動車関連を中心に大型リストラ(人員削減、賃下げ、工場閉鎖など)の発表相次ぐ。 VWでは経営側が工場閉鎖に固執し、労組案を拒絶したため、労組が12/1からスト断行へ。 ドイツ治安機関が親イスラム・親パレスチナグループによるサイバー(DDoS)攻撃を受けている模様(シュピーゲル)。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) 総合PMI(11月)~引き続きマイナス成長圏で低迷。サービス業の50割れが不…
20241122 ドイツ最新ニュース速報(11月22日)~企業倒産件数急増など
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/11/PD24_437_52411.html ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)8月企業倒産件数(含む個人事業者)1,764件、前年同月比+13%。先行指数(赤線、申請ベースで10月の水準を示唆)は前年同月比+23%まで上昇(③-a)。 ピストリウス国防相「自分は次期首相候補になるつもりはない」と明言し、SPD内の人選問題決着。 10月の対米輸出と対中輸出、それぞれ前年同月比▲6.4%/▲10.1%と低調。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 ht…
20241121 ドイツ最新ニュース速報(11月21日)~競争力低下/自信喪失など
https://www.ifo.de/en/publications/2024/article-journal/wettbewerbsfahigkeit-der-deutschen-industrie-im-freien-fall ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)ifo研の製造業約2,000社に対するアンケートの結果、競争力低下の危機感が過去最悪レベルであることが判明(灰:世界市場、青:EU市場、水:国内市場における自社競争力認識のDI)。 フォンデアライエン2.0におけるEU委員メンバーが事実上確定。主要会派の合意形成を受けて来週の欧州議会本会議で委員全員が選出される見込み。 経済に専門性…
20241120 ドイツ最新ニュース速報(11月20日)~SPD内での「ショルツ降ろし」など
①【本日の注目点】 (冒頭写真)SPD次期首相候補がショルツ首相では前倒し選挙(来年2/23投開票)をとても戦えないとして、国民一番人気(③-b)のピストリウス国防相を推す声が党内で高まる。ヤマ場は来週月曜あたりか。 ピストリウス国防相、新たな兵役強化(軍人登録復活、若者に対する兵役意欲確認制度導入など)を画策。 ロシアでドイツ人拘束。ガス供給施設爆発事件への関与の疑い。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick <ドイツ留学体験記> www.bus…
20241119 ドイツ最新ニュース速報(11月19日)~海底ケーブル損傷など
①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)ドイツとフィンランドなどを結ぶバルト海光ファイバー海底ケーブルが損傷。何らかの破壊活動によるものである可能性が高く、懸念されている。 ドイツ連銀ナーゲル総裁、東京の講演で、トランプ関税による貿易絵戦争激化、世界経済減速、インフレ圧力上昇に対して警鐘。 ショルツ首相、ウクライナに対する米国のミサイル使用制限緩和後も、トーラス巡航ミサイルのウクライナへの提供は拒絶継続。AI制御ドローン4千機を供与。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochen…
20241117 ドイツ最新ニュース速報(11月17日)~政党別支持率など
https://dawum.de/Bundestag/ ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)政党別支持率では、CDU/CSU(黒)とAfD(青)による右傾化が進行。連立崩壊を主導したFDP(黄)は5%割れ継続。選挙後はメルツ首相による大連立(黒+赤)政権となる可能性が高い。 FDP指導部は密かに連立離脱を9月末から用意周到に準備してきた、との報道に、現少数与党2党(SPD、Green)激怒。 ショルツ首相、G20(@リオデジャネイロ)に参加。飢餓・貧困対策、気候変動、ウクライナ/中東和平などが主要議題。習近平との会談も予定。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 h…
20241113 ドイツ最新ニュース速報(11月13日)~来年2/23に総選挙など
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/11/PD24_423_611.html ①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)ドイツHICP10月確報前月比+0.4%/前年同月比+2.4%と加速。来年初まではベーシス効果で前年同月比が上昇して見えやすいので注意(③-a)。 信任投票12/16、解散総選挙2/23で与野党合意。最終決定権を持つシュタインマイヤー大統領も「現実的」と評価。 IGメタルと金属・機械業界(の一部)、25ケ月2段階累計+5.1%の賃上げ(+600ユーロの一時金)で合意。このモデルが対象390万人に広がる可能…
20241112 ドイツ最新ニュース速報(11月12日)~不動産価格底打ちなど
①【本日の注目点】 (冒頭グラフ)ドイツ不動産価格底打ち。回復は住宅用(青)が主導で、商業用(紫)はまだ弱い。もともとバブル的部分が少なく、資材価格や人件費は高騰しているので当然の結果か(③-a)。 解散総選挙実施時期として2/16と2/23(共に日曜日)が浮上。XMAS前に信任投票を実施し、2ケ月後に投開票とするイメージ。 ドイツ銀、来年より在宅勤務を週2日以内に限定。社員は反発。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データa) …
20241110 ドイツ最新ニュース速報(11月10日)~来週水曜にも信任投票など
①【本日の注目点】 メルツCDU党首(冒頭写真、次期首相最有力候補)、各種法案早期可決の前提条件として来週水曜の信任投票実施を要求。Greenも前向き。あとは首相次第。 ショルツ首相が解散前/年内に成立させておきたい(暫定予算では対応しきれない)と考えている主要法案:58ユーロチケット(旧9/49ユーロチケット)、児童手当引き上げ、経済刺激策、所得減税、ウクライナ支援、年金改革、介護保険料引き上げ、憲法裁改革など。 ボーフムのMF三好康児が昨季チャンピオンのレーバーク―ゼンとの試合終了間際に値千金の同点弾(ブンデス初G、②下)。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で…
20241103 ドイツ最新ニュース速報(11月3日)~主要メディアの表紙など
https://dawum.de/Bundestag/#Umfrageverlauf ①【本日の注目点】 (冒頭図)政党別支持率、CDU/CSU(黒)32.4%で上昇トレンド継続。引き続きショルツ連立政権3党合計(赤+緑+黄)の30.0%を上回る。 FDPの経済政策文書、連帯税廃止、法人税減税、多くの気候変動政策規制の撤廃、労働時間延長、社会保障縮小などを提案。CDU/CSUの主張に近く、連立政権内に軋轢(③-a)。 フォルクスワーゲンCEO「ドイツ国内のコスト高過ぎでリストラ計画(3工場閉鎖、1万人程度削減、10%賃下げ)に代案なし」。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをW…
20241030 ドイツ最新ニュース速報(10月30日)~IGメタル大規模警告ストなど
①【本日の注目点】 (冒頭図)昨年までの実質賃金マイナスを取り返すべく、不況下でも1年+7%の高い賃上げを要求中のIGメタル、自動車・電機業界を中心に大規模警告スト実施。 アウディ、来年2月末にブリュッセルのベルギーEV工場での生産停止。 GfK消費者センチメント、若干改善もまだまだ低水準。実質所得増加の割に個人消費の回復が鈍い展開が続きそう(③-a)。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ③本日の注目データ a) GfK消費者センチメント~9…
20241016 ドイツ最新ニュース速報(10月16日)~ZEW景況指数など
https://www.zew.de/presse/pressearchiv/konjunkturerwartungen-steigen-aber-lagebewertung-auf-tiefpunkt ①【本日の注目点】 (冒頭図)ZEW景況指数(景気先行指標)、期待(赤)はわずかに改善も、現況(茶)は過去最悪レベルに悪化。足元のGDPマイナス継続を示唆。 ザクセン、チューリンゲンなど一部の州で所得税支払請求詐欺多発(一見もっともらしい税務署支払い請求書が届く)。 ドイツ人の読書時間1日平均27分、TV・ストリーミングは128分。 ②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻…
20241011 ユーロ円為替相場フォロー用お役立ちリンク集
①リアルタイムEUR/JPY為替レート(トレーディングエコノミクス) tradingeconomics.com ②欧州中銀参照レート(ECB) www.ecb.europa.eu ③邦銀TTB/TTSなど(三菱UFJ銀行) www.bk.mufg.jp <以下、便利な日本語為替分析サイト・動画> ④OANDA証券 www.oanda.jp ⑤FX羅針盤 fx-rashinban.com ⑥元HSBC外国為替部長による日次FX市場解説動画 www.youtube.com 【関連ご参考】日独経済日記マーケット関連投稿 note.com
20240424 ドイツの食料品に表示されている「栄養スコア」について
ドイツのスーパーで売られている加工食品の多くに、食品栄養価比較用参考情報として上図のようにカラフルな「Nutri(栄養)スコア」が表示されている。ドイツ消費者団体のユーザー目線での解説をベースにエッセンス(活用法)をまとめると、以下の通り: www.verbraucherzentrale.de Nutriスコアは、加工食品の栄養価比較を容易にするための参考データ。 栄養価として好ましい成分とそうでない成分を評価した上で、A:高評価~E:低評価に分類。 メーカーが自主的に採用(表示されていないものもたくさんある)。 食物繊維、タンパク質、果物、野菜、豆類が多いほど高スコア高カロリー、飽和脂肪酸、…
●ドイツ駐在員幹部向けアドバイス集「ドイツニュースダイジェスト・ビジネスコラム」 www.newsdigest.de ●ドイツ人同僚(幹部)とのビジネス雑談ネタ集「YouTube」(日本語/ドイツ語) www.youtube.com ●ドイツのオフィスでのサバイバルドイツ語集 dateno.hatenablog.com ●WEB翻訳を活用して独力でドイツ語ニュースをチェックする方法 dateno.hatenablog.com ●私の情報発信総合ポータルサイト「note」 note.com ●(本社からの要人出張受け入れ直前などに)ドイツ経済について短時間でざっと理解したい時「ドイツ経済直近断面…
デュッセルドルフ旅行記。メディエンハーフェンなど観光スポット、グルメ、治安は?ドイツにある「日本」を求めて
ドイツなのに「日本」がいっぱい!なデュッセルドルフ。アルトシュタット(旧市街)、ケーニヒスアレー、ホーフガルテン、K20州立美術館、ラインタワー、メディエンハーフェンなどを紹介しています。
https://www.numbeo.com/crime/region_rankings.jsp?title=2023®ion=150 都市比較ポータルサイト「Numbeo」の「犯罪指数」ランキングを見ると、世界の都市の危険度合いが比較できます。 2023年のヨーロッパ152都市のランキング(上添リンク)をチェックしたところ、やはりドイツはヨーロッパの中ではかなり安全な方だということが確認できました。 国別にみると、フランスは、最も危険な25都市に7都市がランクインして目立っています。次いで英国の5都市、イタリアの3都市、ドイツはゼロとなっています。 ドイツ内でのトップはやはりフランクフ…
ドイツ経済基礎知識的なスライド(とお役立ちリンク)を集めて貼っておきます。タイトルだけざっと見て頂ければイメージがわくと思います。特にドイツ駐在ビジネスパーソン用お手元資料として少しでもお役に立つようなら幸甚です。 ★ドイツ経済の最近の状況(随時更新中)についてはこちらをご覧ください。 note.com <ドイツ駐在ビジネスマン向けコラム> www.newsdigest.de <日本語WIKI> ja.wikipedia.org <各種経済統計一覧> tradingeconomics.com こちらはドイツ連邦統計局のダッシュボード(ドイツ語) https://www.dashboard-de…
20230518 ドイツニュースダイジェスト「ドイツで生き残るためのビジネス塾」
先月より「ドイツニュースダイジェスト」 ドイツを100%楽しむ! - ドイツ生活情報満載!ドイツニュースダイジェスト で月一回のコラム連載を始めました。 ビジネス塾 - ドイツ生活情報満載!ドイツニュースダイジェスト ドイツ駐在の日本人ビジネスパーソンやドイツ出張者の皆様のお役に立つようなビジネス関連テーマをとりあげていくつもりです。 よろしければ当ブログやYouTube 日独経済日記 - YouTube と併せてご覧ください。 <第1回> www.newsdigest.de <第2回> www.newsdigest.de