ハッシュタグ記事一覧

20241224 最近の秀逸なドイツ風刺画集

私が購読しているライニッシェポスト紙の最近の風刺画のうち、私のお気に入りベスト5を以下ご紹介したい： ●第5位 「どうか皆さん、私を不信任にして下さい」 （首相が議会を解散できる日本と異なり、ドイツではまず首相が自らの信任を問い、それが否決されて初めて大統領に解散を提案し、それが認められて初めて議会を解散できる） ●第4位 極左ポピュリズム新党BSWの選挙公約 超美人党首の芸能グラビアのようなもので、内容なし ●第3位 「これ全部選挙民からの返品だって？一体何が入ってんだ？」「各党の次期首相候補たちさ」 ●第2位 「ドイツにはもっとミレイ（アルゼンチン大統領）のような人が必要なんだ」 FDPの…

2024/12/24 18:58

20241207 ドイツ語流行語大賞「Ampel-Aus」の象徴的意味

<Japanese> 2024年ドイツ語流行語大賞（Wort des Jahres 2024）には大方の予想通り「Ampel-Aus」が選ばれました。直訳すると「信号停止」なのですが、ショルツ首相が率いる信号機連立政権（SPD赤+FDP黄+Green緑）の崩壊を実にうまく表現した秀逸な造語だと思います。ドイツ語メディアの見出し語やタグなどとして広く使われ、今年のドイツの政治状況を象徴する特別な言葉になりました。 「Ampel-Aus」が今年の大賞に選ばれたのは、単に政治的重要イベントを絶妙に表現しているだけでなく、社会の変化に対して募る人々の不安と、早く何か手を打って欲しいという政治に対する切…

2024/12/08 01:38

20241207 ドイツ最新ニュース速報（12月7日）～鉱工業生産軟調継続など

https://www.destatis.de/EN/Press/2024/12/PE24_457_421.html 【本日の注目点】 （冒頭グラフ）10月鉱工業生産、前月比▲1.0％/前年同月比▲4.5％と軟調継続。特に自動車とエネルギーが弱い。製造業は大規模リストラ報道も多く、雰囲気が暗い。 ドイツ建設業中央協会（ZDB）の予測によると、建設業界の従業員数は今年▲15千人、来年は▲7千人減って90万5000人になる見込み。 メルケル元首相の新著『フリーダム：回想録 1954-2021』は、発売から1週間ですでに20万部を売り上げ、今年のドイツで最も売れた本になる見込み。但し、700ページも…

2024/12/07 17:50

20241206 今年の流行語大賞は「Ampel-Aus」（信号機連立政権崩壊）

2024年流行語大賞（とベスト10）が以下の通り決定し、発表されたので一覧表にまとめておく。 https://gfds.de/wort-des-jahres-2024/ 大賞はやはり大本命だった「Ampel-Aus」 「Deckelwahnsinn」（蓋の狂気）とはこのこと。確かにかなり「イラ」つかされる。 ＜2024年流行語大賞予測＞ 大賞の「Ampel-Aus」は（大本命だったので比較的簡単に）的中したものの、他の候補はかすりもしておらず、どちらかというと反省が必要だった。 dateno.hatenablog.com ＜2023年分＞ dateno.hatenablog.com ＜2022…

2024/12/06 18:51

20241129 MUFGハンブルク70周年記念講演会

https://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ <Japanese> MUFGを退職し、ブログを書いたりYouTube動画を作ったりするだけの気ままな生活を始めてからもうかれこれ2年になりますが、MUFGハンブルク拠点開設70周年を記念する講演会を今週ハンブルク日本人会館で開催するということで、僭越ながら講師を務めさせていただきました。在ハンブルクのMUFGのお客様や昔からの仲間たちと一緒に、この上なく楽しい時間を過ごさせていただきました。ストレスフルな会社勤めにはとても耐えられない体になっているのですが、久しぶりに「額に汗して働く喜び」を味わうことができま…

2024/11/29 23:30