ハッシュタグ記事一覧

山火事

2023年8月14日毎年のことだが、夏になると国内のあちこちで立ち起こる山林火災があります。ポルトガルに限らず、世界のあちこちで酷いことになっています。特に今年はハワイのマウイ島が甚大な被害を被っているようです。毎年毎年よくもまぁ、と、わたしなどはハシタナクモも心中で舌打ちです。水害も怖いが火は全てを嘗め尽くしていくので本当に恐ろしい。日本語の個人授業の生徒さんにドイツ系ポルトガル人のアルフレッド...

2023/08/14 19:19

長年も長年、70年ぶりに謎がとけたぞ

2023年8月7日 以前、こんなことをブログにあげているモイケル娘が送ってきた2歳の孫娘ソラちゃんの写真を目にし、いたく懐かしい思いにかられ、気に入りの一枚になった。何が懐かしかったかと言うと縁側である。週末に親子3人で古民家が見学できる町を訪れてきたと言う。庭を目の前に、縁側に座った孫の姿の可愛らしいこと！この写真で幼い頃に住んだ祖母の家を思い出した。弘前下町の祖母の家に、母と二つ下の妹と私の母...

2023/08/10 20:40

孫がポルトガルに来る日

2023年8月1日 去る7月始めに満3才になった孫娘のソラ坊、ついこの間まではしょっちゅう熱を出し、その都度「今日も園から会社へ呼び出しコール～」と言ってモイケル母さんは仕事を早引きし翌日は休まなければならなかったようです。が、このところあまりその話を聞かなくなったので少し変わってきたかな？幼子を抱えての勤務は本当に苦労だなと想像しています。 赤ちゃんだったのが、こんなに大きくなりました。目下、ソ...

2023/08/02 01:41

いや、速かった…

もう7月が終わってしまう…

2023/07/31 05:21

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記7日目〜ポルトの空港とジュネーブ帰国〜

2023年の2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ジュネーブからは、TAPポルトガル…

2023/07/30 10:19

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記6日目〜可愛い雑貨とお土産探しと絶品ポルトガル料理〜

2023年の2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ジュネーブからは、TAPポルトガル…

2023/07/29 11:16

ミニマリストは無理だな＾＾；

2023年7月28日 独り身ならいざ知らず、家族がいての「ミニマリズム」生活は不可能ではないか、とはわたしの考えである。生活を共にする相手も同じ考えなら可能だろうが、子どももいるとなると難しいと思うのだ。ミニマリズム生活は、ホテル住まいに似ていると思われるのだが、わたしの場合、ホテル住まいは休暇中の滞在で十分。徳川家康が「不自由も常と思えば、不自由なし」と言ったとか。「あれがない、これがない」と日...

2023/07/29 00:25

【危険】惨敗したサッカー女子ベトナム代表監督がブチギレる！

ポルトガル戦で惨敗したサッカー女子ベトナム代表監督が戦術に従わなかったとブチギレた。自陣でパス回しすらできないくらい弱かったくせに監督の命令に背いて攻撃的にいって惨敗するなんて絶句する。あんなひどい試合を久しぶりに見た。ベトナム人らしい？Players d

2023/07/28 13:44

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記5日目〜世界一美しい本屋さんとポルトガル料理に大満足した日〜

2023年の2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ジュネーブからは、TAPポルトガル…

2023/07/28 10:58

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記4日目〜ポルトへ移動＆世界遺産町並みを堪能する〜

2023年の2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ジュネーブからは、TAPポルトガル…

2023/07/27 18:23

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記3日目〜ユーラシア大陸最西端の岬「ロカ岬」と日本とポルトガルの歴史を学ぶ〜

2023年の2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ジュネーブからは、TAPポルトガル…

2023/07/26 14:35

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記2日目〜リスボン編・世界遺産を見ながらポルトガルの歴史に迫る〜

2023年の2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ポルトガルは、ずっと行ってみたかっ…

2023/07/25 15:27

【ボルダロピニェイロ】自然モチーフが美しいポルトガル食器【 BORDALLO PINHEIRO 】

ポルトガル陶器【ボルダロ・ピニェイロ】の【BLOOMY（ブルーミー）】のディナープレート（約27cm）とボウルM（約500mL）でテーブルコーディネイト。芸術家【ラファエル ボルダロ ピニェイロ（Rafael Bordallo Pinheiro）】によって1884年に開かれたポルトガルを代表する陶器メーカーの食器です。

2023/07/25 09:08

笑ってなんぼの人生よ＾＾

2023年7月24日七十路の門をくぐって既にその路も半ばも超えようとしている我ら夫婦、たまにくだらない言い合いもあったりしますが、もう尾を引きません、根に持ちません。いたって平和なのは、もしかしたらまだ毎日それぞれに外部の人達と接してすることがあるからかもしれないなと思ったりします。その外部の人たちも私の場合は専らオンライン教室でのポルトガル人生徒相手なのですが。二人とも完全に仕事を退いて、年がら...

2023/07/25 00:56

🇵🇹2都市を周るポルトガル旅行6泊7日旅行記1日目〜移動＆リスボン市内観光〜

2023年2月にポルトガルのリスボンとポルトの2都市を旅行してきました！ ジュネーブからは、TAPポルトガル航…

2023/07/24 07:25

孫たち世代に

2013年2月25日 きれいごとかな アメリカに行った安倍さん オバマさんに相手にされてなかった アメリカは原発事故以来 日本を顧みなくなったような気がしている もう子分としても価値がなくなったのかな おそらく10年後には世界のほとんどの国から 遠いまなざしで見られる日が来...

2023/07/23 23:35

驚きの映画字幕翻訳

2023年7月23日数年前まではイギリスのいいドラマが結構放映されていて喜んでいたのだが、イギリスがEU脱退となった時から新しいシリーズが入らなくなった。古いドラマがリピートされることもなくなって、至極残念に思っているこの頃だ。Silent WitnessやMorse, Endeavor, Veraなど（全部刑事ドラマ。笑）ドラマの中で話される英語が全部分かるわけではないので、ポルトガル語字幕を読むのだが、これが訳の字幕が長いのだ。...

2023/07/23 19:18

🇵🇹これを読めば間違いない！ポルトで行くべき観光地まとめ10選

ポルトガルへ行ったどこを観光しようか悩みませんか？ 今日は、ポルトガル第二の都市ポルト市内の有名な観光地を10…

2023/07/23 09:46

🇵🇹これを見ておけば満足度200％！リスボンで行くべき観光地まとめ10選

ポルトガルへ行ったら、どこを観光しようか悩みませんか？ 今日は、ポルトガルの首都リスボン市内とリスボン近郊の有…

2023/07/22 10:28

長いお別れと息子の名前

2023年8月20日 いえいえ、わたしがお別れするわけではありませんてば（笑）ハードボイルド作家、レイモンド・チャンドラーの本の一冊であり、ハンフリー・ボガード主演で映画化もされている題名なのです。 こんな話をとりあげるのは、我が妹やモイケル娘と翻訳本の文章に話が及んだことからです。特に原語で読む語学力なく翻訳本を手にする場合、本のファンになるか否かはその訳者の文章が大いに影響する云々の話がでたの...

2023/07/21 16:40

🇵🇹ポルトガルのオススメレストランまとめ12選〜リスボン6選＆ポルト6選〜パステル・デ・ナタもあるよ！

ポルトガルは、海に面していることからシーフードが美味しい国です。また、味付けなども日本人に合うと言われているこ…

2023/07/21 11:57

🇵🇹可愛い雑貨や缶詰！？にテンションMAX！ポルトガルのおすすめお土産12選！

旅行の楽しみの一つに「お土産」がありますよね♪ 今日は、ポルトガルで買える可愛いお土産や、ちょっと変わったばら…

2023/07/20 10:02

野良猫フジオ君、我が家に入る

2023年7月19日 マドリッド、ローマを始めとして欧州各地は猛暑に襲われているそうですが、はて？ポルトはどうしたの？と首を傾げるほど7月に入ってもずっと涼しくて、暑がり屋のわたしですがエアコンを使用していません。因みに今朝午前10時半の気温は21度。もちろん、8月もこのままとはいかないでしょうが。さて、先日書いた保護ネコの報告です。マイア市の動物愛護協会で10日ほど過ごしたフジオ君が我が家に来て12日...

2023/07/20 02:09

ポルトガルのお菓子を ドース・イスピーガ

定年退職後の日々を気ままに書き残したいと思います。

2023/07/19 05:17

🇵🇹ポルトのラウンジ「ANA Lounge」に行ってきたよ！（2023年2月vre.） in フランシスコ・サー・カルネイロ空港

ポルトガルのポルトの「フランシスコ・サー・カルネイロ空港」にある、TAP Air Portugal (TAPポ…

2023/07/18 08:48

海外に住んで母国を認識する

2023年7月17日子育て期間中、したいことがなかったわけではありませんが、「それを犠牲にして」なんて気持ちは毛頭なかった。わたしは子育てする事によって自分自身が育てられたと言った方が適切。（笑）過言ではないです。 子供達の学校生活を通じて経験したことですが、日本という異文化には周囲のみなさん多少の興味を示します。 ...

2023/07/18 00:25

🇵🇹ポルト観光にオススメ3種類の交通カードを比較！「Porto Card」vs「Andante Tour Card」or「Andante 24」

ポルトガルを旅行する際、食事が楽しみなのはもちろんですが、美術館や歴史的な場所にも行ってみたいし、可愛いトラム…

2023/07/17 10:34

🇵🇹オシャレで美味しいポルトガル料理が食べられるレストラン「Gruta」inポルト

今日ご紹介するレストラン「Gruta」は、ポルトガルの海岸で獲れた魚介類をふんだんに使ったお料理とポルトガルワ…

2023/07/16 10:25

🇵🇹高級ポルトガル料理がお得に食べられる！？レストラン「Almeja」でも・・・ in ポルト

ポルトにあるポルトガル料理のお店でランチしてきたのでご紹介したいと思います♪ お料理は最高に美味しくて言うこと…

2023/07/15 12:34

🇵🇹世界一美しい本屋さん「Livraria Lello（レロ・イ・イルマオン）」に行ってきた！ inポルト

ポルトガルのポルトには、1906年創業の本屋さんがあります。（正確には1869年創業ですが、現在の場所で本屋さ…

2023/07/14 07:30

🇵🇹予約必須！伝統的なポルト料理が食べられるレストラン「Brasão Aliados」inポルト

ポルトガルのポルトにある伝統料理が食べられるレストランへ行ってきたのでご紹介したいと思います♪ 「Brasão…

2023/07/13 09:19

手紙

2023年7月12日 国際間でも迅速に用事が済ませるEメールの出現以来、日本やアメリカの友人から航空便の手紙を受け取ることがなくなった。40数年も前、ポルトガルに来た頃は、郵便受けに赤と青色に縁どられた封筒を目にするたびに嬉しくて心が躍ったものだ。わたしは大阪時代はオフィスで英文タイピストでもあったので、その仕事から離れて何年も経っていたとは言え、パソコンが普及し始めるとキーボードを使うのに苦労が...

2023/07/13 02:21

🇵🇹超オススメ！見てるだけでも楽しい「Mercado do Bolhão（ボリャン市場）」in ポルト

「Mercado do Bolhão（ボリャン市場）」は、ポルトの中心地にある屋内市場です。 ポルトガル中の特…

2023/07/12 07:53

🇵🇹パステル・デ・ナタ③ポルトガル一美味しい！？「Manteigaria 」in ポルト

今日ご紹介するのは、パステル・デ・ナタ（エッグタルト）第三段として、ポルトにあるお店です！ 第一弾と第二弾につ…

2023/07/11 08:02

🇵🇹ポルトガルのスーパーマーケット「CONTINENTE」でお土産探し！

海外旅行をしたら現地のスーパーマーケットに行くのって楽しみじゃないですか？ 今回は、ポルトガル国内にたくさんの…

2023/07/10 14:24

🇵🇹ポルトガルでお寿司に挑戦！「Mr. Binho Sushi」の寿司セット食べてきた！in ポルト

ポルトガルといえば、シーフードが有名ですよね！大西洋に面していることから、豊富な海の幸がとれ、どこで何を食べて…

2023/07/09 15:15

なんと衝撃大賞が・・・意外な展開！！ヨーロッパ大会開催しました！

   こんにちは、田中なな（MAYA）です。    【ヨーロッパ大会開催しました！】     いや、何って・・・笑った、、、  今回は特に！！    第4弾の…

2023/07/08 20:21

更においしいオリーブオイルを見つけました！

ポルトガル産のオリーブオイルは世界一おいしい…と本気でそう思う。

2023/07/08 03:47

🇵🇹塔からの眺めが絶景！「Igreja e Torre dos Clérigos（クレリゴス教会）」inポルト

今日ご紹介するのは、ポルトガルの第二の都市ポルトにある「Igreja e Torre dos Clérigos…

2023/07/07 23:08

🇵🇹薔薇型のジェラートが可愛い！立地も最高！ジェラート屋さん「Amorino」 in ポルト

今日ご紹介するジェラート屋さんは、ポルトガル発祥のお店ではないのですが、立地もよくとても美味しくて可愛いジェラ…

2023/07/06 22:49

フジちゃんとの5年後の再会

2023年7月6日 ポルトの保護ネコ「フジオ君」の名の由来から、「日本の保護ネコフジちゃん」の長いストーリーになってしまいましたが、今回はエピローグです。2021年10月21日 15カ月になる我が孫娘、空ちゃんの散歩から帰ったモイケル娘が言うことに、「これ、フジちゃんだと思う。動物病院の近くで見た」と、写真を送ってきた。フジちゃんは、モイケル娘が2016年6月に保護した猫で、道端に倒れていた瀕死のを見...

2023/07/06 18:42

🇵🇹お土産にぴったり！可愛い高級缶詰屋さん「Casa Oriental」inポルト

ポルトの街を歩いていたら、ひときわ目立つとっても可愛いお店があったので近づいてみました。 ショーウィンドウには…

2023/07/05 19:52

🇵🇹ポルトのオススメ展望台3選！

ポルトは、ポルトガル第二の都市です。また、ポルトの歴史地区やルイス1世橋、セラ・ド・ピラール修道院など、たくさ…

2023/07/05 19:51

似たもの親子の保護ネコ騒動（2）

2023年7月4日昨日の続き、数年前にモイケル娘が餓死寸前の保護ネコちゃんの話です。以下。2016年7月18日 しばらく前に拙ブログ記事で取り上げた、瀕死の保護ねこちゃんの報告です。「儀を見てせざるは勇なきなり」、で、目の前の行き倒れノラネコちゃんを黙って見過ごすことができず、とうとう拾って持ち帰ったモイケル娘のその後、いや、ネコちゃんのその後であります。4週間ほど我がモイケル娘のアパートのベラン...

2023/07/05 01:28

ホームメイド3つ（うどん・アイスクリーム🍨クリーム・石鹸🧼）

ポルトガル最南地方・アルガルブ（アルガルベ）の西部に住んでいます。主にポルトガル、スペインを紹介。

2023/07/04 19:53

似たもの親子の保護ネコ騒動（2）

2023年7月3日フジオ君の名前の由来は明日に持ち越しと言いながら、土日が一番忙しいというのをコロッと忘れていたのでした。土日は疲れ切ってブログを書くためにpcに向かう気が起こらんのであります。トホホ。さて、「フジオ君」の名前は、数年前に我がモイケル娘が保護した瀕死のネコちゃんに似ていることからつけられました。わたしと夫からはフジオ君と呼ばれるものの、他所では他に色々な名で呼ばれていることでしょう...

2023/07/04 01:16

🇵🇹本格窯で焼き上げるピザ屋さん「Gallo Grigio Pizzeria」でランチしたよ！ in ポルト

ポルトガル第二の都市ポルトでピザ屋さんに入ったら、とっても美味しかったのでご紹介したいと思います♪ ポルトガル…

2023/07/03 08:11

🇵🇹「Four Points by Sheraton Matosinhos」宿泊記 in ポルト（2023年2月ver.）チタン会員

ポルトガルのポルトにあるホテル「Four Points by Sheraton Matosinhos」に宿泊し…

2023/07/03 08:10

🇵🇹リスボン市内の移動に便利！有名なトラム＆ケーブルカーまとめ4選

リスボンには、たくさんのトラム（路面電車）やケーブルカーがあり、1873年からリスボンの交通期間として市民から…

2023/07/01 21:19

🇵🇹リスボンに行ったら絶対GETすべし！「Lisboa Card」の購入場所と使い方

ポルトガルを旅行する際、食事が楽しみなのはもちろんですが、美術館や歴史的な場所にも行ってみたいし、可愛いトラム…

2023/07/01 21:17