会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
メインカテゴリーを選択しなおす
今日はGW帰省中のN兄弟が揃って教室へ来てくれました。（2人揃って来るのは初めて😄2人とも就職をばっちり決めてきた🎉）いざトンカツへ🍚（健康診断明けで食べる気満々の私）研究室で日本人は俺だけ⚗️という弟は、すでに4ヶ国語ユーザーのマルチリンガルになっていた。メニュー表示全て音読可👀お昼ご飯の後は教室へ戻ってティータイム🍵研究室とネットミーティングする兄（真面目な語り口😍👍）ミュートを外している間は読書🤫ミュートになったら、ハングルと中国語基礎講座⁉️😆おしゃべりの中にあれこれ発見や閃きのあった午後でした。今日はありがとう😄また来てね✨◾️今日のミャ...帰省兄弟@教室
ハロー！ドイツ・ベルリン在住のユキです。 ※この記事は2022年5月ハンブルク在住時に書かれたものです。 今回のテーマはドイツで生活しているときも、スイスに帰省中も、日本のお友達からも、とにかく聞かれる頻度ナンバーワンの質問についてです。 3歳児の息子と私は何語で話してるのか？...
北の街も、年の瀬を迎えた。ここしばらく続いた、寒波が、少し和らいだ。大通公園で、ミュンヘン市のクリスマスイベントとして、食べ物やアクセサリーを販売するかわいい家々が作られていた。 ドイツの家のようだ。 市内を訪れたついでに、本屋に立ち寄った
10月の人気記事トップ10･･･日本, チベット, ドイツ, チュニジア
こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。黄葉･紅葉もそろそろ見納めのドイツですが、色鮮やかな落ち葉の歩道を歩くとやはり気分がアップしますね！(^…
バイリンガルなど多言語を習得していると、脳の働きにメリットがいくつもあるという記事を見つけました。BBCの今月12日の記事です。 こちらです⬇️Why bei…
母国語以外の語学を覚えるコツとポイント 4ヶ国語が当たり前なアメリカ人の知人について
私のアメリカ人の知人は4ヶ国語を話します。そこで母国語以外の語学を覚えるコツやポイントを教えてもらいました。日本語を覚えるにあたりテレビアニメを見て学んだそうです。日本語に限らず外国語を覚えることにも共通していますが、子供が理解できる簡単な単語を使った動画を見る事が語学を覚える最短ルートであると教えてもらいました
4か国語を話す男！？どの国にいても「ありがとう」は魔法の言葉！
突然ですが、みなさんは何か国語を理解できますか？管理人は以下の言語です。 日本語（母国語） 英語（ネイティブと
自然保護のため 自宅の工事が3ヵ月中断に･･･違反したら罰金がすごいドイツ
Conservation of Bumblebee GERMANY こんにちは Megumi Piel (ドイツ在住) です。 現在テラスを工事中のわが家、屋根は無事に終りました。 そして次に地面に敷
少し前のこと。 マルチリンガルな環境で育つ息子ですが、先日興味深い表現の仕方をしました。 最近自分が使っている言葉が何なのかに関心を持ち始めてきたようで、話している最中に「今、何話している？」と聞くようになってきました。
スペインの夏休みは3か月近くあり、本当に長いです。毎日、娘と何して遊ぼうか？と色々と考えております。 このブログが、「夏休み、何しよう？」と悩んでいるママさん…
WHOがアスパルテームの発がん性の可能性があることを示しましたね。でも、これって私子供の頃にもそんな話を聞いたことがあった気がするけど、WHOは発表してなかっ…
Schnitzel (ドイツの大とんかつ) が大好評･･･日本から友人親子がドイツに来訪中
こんにちは Megumi Piel (ドイツ在住) です。 ただいま友人親子が日本からドイツに来ているのでフランクフルトや周辺を一緒に観光しています。 初…
6月の人気記事トップ10･･･ドイツ, 北アフリカ, キューバ, 日本
こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。あっという間に7月に入り北半球は夏真っ盛り！の季節ですね。 こちらドイツも晴れると陽差しが強くて暑いので…
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
早い･安い･うまい！アンブルゲサ ＆ 物価事情 in キューバ
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住) です。 子供と2人でキューバを旅したときのことハバナの空港では両替所もATMも機能していなくて現地通貨がない…
キューバで 早い･安い･うまい！アンブルゲーザ ＆ 物価事情
Delicious! Cuban Fast Food キューバで 17日間、小学生だった息子と 2人で旅したときのこと。 キューバの首都ハバナに着いた その日の夜、宿泊先 Casa (カーサ：民泊所)
こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 餃子(ギョウザ) お好きですか？ 私はもちろん大好き！わが家の大好評メニューでもあります。 そして、…
お久しぶりです！ここ最近、出産して以来の一人時間を持て余しながら日々過ごしておりました。 実は先日から夫が3歳になる息子を連れて、家族へ会いに帰国しています！ まだ3歳なのにママと離れて大丈夫なの！？とか、パ
Cows in Sri Lanka 放し飼いの動物たち① イヌ編 in スリランカの続編をお送りします。 子供と2人で18日間過ごしたスリランカでは、ときどき 道端に牛がいました。 スリランカに着いた
こんにちは Megumi Piel (ドイツ在住) です。先進国といわれる日本や欧米の「当たり前」が通用しないことはその他多くの国で よくありますが、 その一…
Stray Dogs in Sri Lanka 日本や欧米など、いわゆる先進国といわれる地域の常識からすると、発展途上国で驚くことの一つが放し飼いの動物たち。 小学生だった息子も 案の定、初めて訪れた
先日眠る前の読み聞かせをしていた時のこと。 読み聞かせにふさわしいのか分からないけれども、"きかいのしくみ図鑑"という本を一緒に読んでいました。 （アマゾンで確認）
今年もすでに2月！少し前までかなり冷え込んで降雪量もかなりあったモントリオールですが、今日は比較的暖かく部屋の窓から外を見ていると雪解け水が滴り落ちています。こういう景色を眺めていると、春も近いのかなー、と思うのですが、きっとま
今日は 4歳の息子が無性に可愛いと思う瞬間を 忘れないうちに書いておこうと思います 最近、 息子のふとした言動に 可愛い🤍と思っても 数時間後なんだったのか思い出そうとしても 思い出せないことが多々あります （記憶力大丈 […]
こんにちは!12月も後半に入り、クリスマスムードが高まってきましたね。モントリオールは週末に降った大雪で、辺り一面が雪景色に一転しました。このままホワイトクリスマスになるのかな?そんなホリデーシーズンに生まれたうちのBebeももうすぐ3歳。
英語をさらに多角的に学ぶため、英語を根本から学び直すため、これを買いました。 しっかり学ぶ初級ラテン語Amazon（アマゾン）1,760円 サラッと眺めま…
最近4歳になった息子の まだまだ可愛らしいおしゃべりを 記録に残しておこうと思います🤍 ↓半年前にも似たようなブログを書いてました笑 英語の可愛い間違い 🌵勝負に勝った時 「I win!」のはずがいつも 「I wind! […]
MILANO DI NUOVO 今度はアブダビ経由でミラノまでひとっ飛び！
ちゃ〜お、皆さま、冬の到来を前にポカポカ陽気が続いているけど、季節の変わり目、体調にお変わりないかなぁ？ トッシ〜ナさんは元気だよぉ〜！「今日はポカポカ陽気だ…
TUTTI I SANTI ハロウィンの翌日 11月1日は諸聖人の祝日
イタリアの祝日の1つに「TUTTI I SANTI トウッティ イ サンティ 諸聖人の日」と言うカソリック教徒の祝日がある。全ての聖人と殉教者に祈りを捧げる日…
HALLOWEEN ハロウィン ヴェネツィアのディスプレイはこんなに素敵♡
皆さま、チャオ！ 今日、10月31日はハロウィンやね。ハロウィンは移動祭日じゃあなくって、固定祭日。毎年、10月31日の夜に行われる。ハロウィンは、カボチャ…
The long awaited trip is finally here! 2年半待ったやん！ ついに待望のイタリアツアー、お仕事やけど、早くミラノに着きた…
チャオ、チャオ、ボナセ〜ラ！皆さま、Come state コメ スタ〜テ お元気？！最近、めちゃくちゃ忙しくって、なかなかブログ アップできなくってごめんちゃ…
昨日は利き手の話、両利きとクロスドミナンスについて書いて、思い出したことがありました。 私はクロスドミナンスで、左利きで生まれ、矯正によって右手が利き手になっ…
大阪エキスポで活躍！31ヵ国語の同時通訳アプリ AI-based multilingual translations
2025年の大阪・関西エキスポで、31言語の”同時通訳”をしてくれるAIソフトは、眼鏡の中に言語が映ったり、イヤホンから音声が流れたり……と多様です。同時通訳を英語で simultaneous interpretation。正確にを英語でaccurately……
Queue up to buy Bread in CUBA キューバは 外国人観光客向けに欧米並みのサービスが受けられる場所がある一方で共産圏らしい状況に出くわすことも多々ありました。 その一場面がこ
【ケビンズイングリッシュルームやまちゃん】多言語活動の謎に迫る!
こんにちは。ナンシーです。 世の中には「マルチリンガル（多言語話者）」と呼ばれる、言語を4つも5つも操る人が存在します。
