ハッシュタグ記事一覧

言われて気付いた、子供にとっての”本を読む”ということとは？

うちでは、毎晩夜に絵本の読み聞かせをしています。 大体平均で3冊から5冊くらい、英語と日本語の絵本をその日の息…

2025/03/28 04:33

日本語と英語の混ざった歌を聞いた時の反応

先日、私が日本の歌を流していた時のこと。 私のお気に入りセレクションなのでかなり昔の曲も入っているのですが…（…

2025/02/25 05:13

バイリンガル・トリリンガル以上の脳を目指す育児環境とは？

バイリンガルやトリリンガル以上を目指す育児環境は、子供の脳にどんな影響を与えるのか。僕は日本でモノリンガルとして育ち、大人になってから英語とフランス語を習得した。一方、妻はフランス人で、5ヶ国語以上を話すポリグロットだ。 …

2024/10/02 19:17

それ何語？！子どもたちが作り出す言葉の謎

最近息子が仲良くしているデイケアの友人がいるのですが、その子は両親がブラジル人なので、ポルトガル語を第一言語と…

2024/09/28 04:40

4歳息子、両親の英語での会話もしっかり聞いていることが判明！？

今朝、思わず笑ってしまう出来事がありました。 息子がテレビを見ながら朝ご飯を食べている時、英語で私と夫はどうで…

2024/09/26 04:31

“今日楽しかったこと3つ教えて”の答えの変化

夜寝る前に、一日で楽しかったこと3つを聞くようにしているのですが、その応えに最近変化が出てきました。 以前はデ…

2024/09/23 23:38

絵本の迷路で悔し泣きをする4歳児

うちの息子はかなりの負けず嫌いです。 これは誰に似たのか…私は自分自身を見ているような感覚に陥ることも度々ある…

2024/09/12 04:23

“臭い靴下”という名前の主人公が出てくる、ユーモア絵本

先日、息子が以前よく読んでいた絵本を、本棚から引っ張り出してきました。 その名も、”Sir Cha…

2024/09/05 04:27

僕の分からない言葉話してよ、と言われた息子

先日デイケアの帰りにその日に会ったことを話していた時のこと。 息子が、”〇〇に、僕の分からない言葉話してみてっ…

2024/08/30 04:59

デイケア後の日本語への切り替え – マルチリンガル子育てをしていて感じること

この夏からデイケアの4歳児クラスに移行した息子。最近、周りの子たちと会話するようになってフランス語での会話力が…

2024/08/29 04:44

絵本の中に入り込む可愛いモンスターの絵本

暑い夏、いかがお過ごしでしょうか？ こちらカナダも先週は少し肌寒い日があったのですが、週末からまた夏日が戻って…

2024/08/28 04:22

みんな違う、でもみんな同じことを教えてくれる絵本

ここカナダは、多人種、多民族で移民が多い国です。 特に私たちが今住んでいるケベック州はフランス語圏からの移民も…

2024/08/20 04:45

18ヵ月検診にて、言葉の遅れを指摘される

少し前のことですがタイトルにある通り、息子は18ヵ月検診で発語の遅れを指摘されました。 カナダでは意味のある言…

2024/07/12 04:14

2歳直前、ようやく日本語で色の名前が言えるように!

2歳目前の頃、色の名前が言えるようになりました! 本人が好きな色なのか言いやすいのか定かではありませんが、“あ…

2024/07/11 20:33

1歳11ヶ月、アラビア語も理解し始めてきたみたい

久しぶりの投稿となってしまいました…。モントリオールは既に雪が降ったりして、まさに冬突入です。 もうすぐ2歳に…

2024/07/11 20:33

言語力が遊び方にも影響するのか？

4ヵ国語で育っているうちの息子ですが、どの言葉を話す子と遊ぶかでも遊びへの関わり方が違ってくるのかな、と思うこ…

2024/07/11 20:32

4ヵ国語子育て：デイケアでの保護者面談

息子が通っているデイケア（日本でいう保育園）では、半年に一度担任と保護者との個別面談があります。 今回も、いつ…

2024/07/05 20:23

4ヵ国語子育て：4歳児をママなしで夫の国へ行かせてみたら…

今年もやってきました！前回のタイトルは”3歳児を…”だったのですが、今回は4歳児です！…

2024/07/05 20:22

私たちがどうやって4ヵ国語子育てをしているか

こんにちは！ 今回は私たちがどうやって4ヵ国語子育てを行っているか、ということについてお話します。 自分にとっ…

2024/06/25 01:12

読み聞かせ中、3歳児に言われて一瞬訳が分からなかったこと

先日眠る前の読み聞かせをしていた時のこと。 読み聞かせにふさわしいのか分からないけれども、”きかい…

2024/06/15 04:22

2歳児連れてワンオペで日本帰国中

ご無沙汰しております! 実は年明けから、ずっと楽しみにしていた日本に、現在一時帰国をしています。 タイトルにも…

2024/06/15 04:22

日本に帰国してからの急速な発語の変化

日本に帰国してから早1ヶ月半。早速、息子の発語に変化が見え始めてきました! 恐らく、2歳を過ぎて今まで言葉の引…

2024/06/15 04:21

2歳児の環境に対する順応性と適応力

お久しぶりです!春の気配がしている今日この頃、みなさんはお元気ですか? 日本滞在も、あっと言う間に半分を切って…

2024/06/15 04:20

4ヶ国語育児の現状

こんにちは! 12月も後半に入り、クリスマスムードが高まってきましたね。モントリオールは週末に降った大雪で、辺…

2024/06/15 04:20

3歳になってフランス語が話せるように？！

今年もすでに2月！少し前までかなり冷え込んで降雪量もかなりあったモントリオールですが、今日は比較的暖かく部屋の…

2024/06/14 22:32

4ヵ国語子育て：3歳児をママなしで夫の国へ行かせてみたら…

お久しぶりです！ ここ最近、出産して以来の一人時間を持て余しながら日々過ごしておりました。 実は先日から夫が3…

2024/06/14 22:02

マルチリンガル子育て 一人一言語の大切さを実感

少し前のこと。 マルチリンガルな環境で育つ息子ですが、先日興味深い表現の仕方をしました。 最近自分が使っている…

2024/06/14 21:50

AIデータセットに友人を見つける

 いつも無言で無表情にコンピュータを見つめている娘。ところが今日は、突然、...

2024/06/01 18:33

マルチリンガル子育て 一人一言語の大切さを実感

少し前のこと。 マルチリンガルな環境で育つ息子ですが、先日興味深い表現の仕方をしました。 最近自分が使っている言葉が何なのかに関心を持ち始めてきたようで、話している最中に「今、何話している？」と聞くようになってきました。

2023/08/30 04:17

4ヵ国語子育て：3歳児をママなしで夫の国へ行かせてみたら…

 お久しぶりです！ここ最近、出産して以来の一人時間を持て余しながら日々過ごしておりました。 実は先日から夫が3歳になる息子を連れて、家族へ会いに帰国しています！ まだ3歳なのにママと離れて大丈夫なの！？とか、パ

2023/05/25 06:20

読み聞かせ中、3歳児に言われて一瞬訳が分からなかった話

 先日眠る前の読み聞かせをしていた時のこと。 読み聞かせにふさわしいのか分からないけれども、"きかいのしくみ図鑑"という本を一緒に読んでいました。  （アマゾンで確認） 

2023/02/25 05:16

3歳になってフランス語が話せるように？！

 今年もすでに2月！少し前までかなり冷え込んで降雪量もかなりあったモントリオールですが、今日は比較的暖かく部屋の窓から外を見ていると雪解け水が滴り落ちています。こういう景色を眺めていると、春も近いのかなー、と思うのですが、きっとま

2023/02/09 23:49

4ヶ国語育児の現状

こんにちは!12月も後半に入り、クリスマスムードが高まってきましたね。モントリオールは週末に降った大雪で、辺り一面が雪景色に一転しました。このままホワイトクリスマスになるのかな?そんなホリデーシーズンに生まれたうちのBebeももうすぐ3歳。

2022/12/21 00:09

【ケビンズイングリッシュルームやまちゃん】多言語活動の謎に迫る!

こんにちは。ナンシーです。 世の中には「マルチリンガル（多言語話者）」と呼ばれる、言語を4つも5つも操る人が存在します。

2022/04/12 09:20

新しく中国語を勉強したいと言ってきた小1に用意したもの

ある日突然、中国語を勉強したいと言ってきた小学校1年生女子。初めてそれを言ってきたのは昨年11月ごろでした。 趣味は歴史漫画を読む事、最近気になる人物は北里柴三郎。 長女の特性からはまず、日本語をしっかりやって興味が出始めたら英語をするのではないかと思っていましたが、まさか英語ではなく、同じ漢字を使うのがいいと中国語と言い出したのは想定外でした。 導入を考える アプリでの導入という選択肢 アプリ以外にやったこと 5ヶ月たった今、アプリ学習はどうなの？ 導入を考える 次女はぬるいおうち英語をしていたので単語や歌などは英語で歌っていたり、生活の中に英語が入っている状態でしたが、長女がしたいと言って…

2022/04/09 06:36

LingoAce（中国語オンラインレッスン）を始めた小1（6歳）

娘が中国語に出会ったきっかけ 近所で学べないか調べてみたけどないのでオンラインで探すことに LingoAceの噂を聞いた トライアルレッスン 震えながら申し込む 今はどんな感じ 娘が中国語に出会ったきっかけ 「ママ、私中国語をやりたい」 Z会の問題集をやっていた長女に突然そんなことを言われました。 娘の手元を見てみると、漢文の読解問題をやっていた。数日前から多言語で書いてある電車の表示などを見たり、中国語の観光客向けパンフレットを持ち帰っていたので何かを考えているのではと思ったが、そんな事を考えていたとは。 子供向けのオンライン英会話や英語教室は割とあるが、子供向けの中国語教室なんて聞いたこと…

2022/04/09 06:36

オランダの子育てで気になっていること（1）多言語教育への挑戦！

フィリピン、ジョージア、オランダ、シンガポール、コスタリカでの旅行記と国際生活の雑記です。

2022/03/07 18:57