メインカテゴリーを選択しなおす
韓国語の勉強を昨日から始めました。なるべく毎日何かしようと思ってとりあえず、韓国語学習関係のYouTubeを見ています。まず単語から覚えましょうとYouTub…
高額商品ではなく、手軽に無料で語学を学ぶ方法 英語 中国語 フランス語 スペイン語 なんでもOK AI活用
皆さん、こんにちは。 今日は、高額な語学学習教材やコースに頼らずに語学を学ぶ方法について、私の経験を踏まえてお話しします。 特に、私が再開したフランス語学習の経験を中心にお話ししましょう。 ちなみに案件ではありません・・。 毎日の継続が鍵
音楽家の川上ミネさんが、Eテレのスペイン語講座に出ていました！前から「スペイン語がお上手だなー」と羨ましかったのですが、勉強法もすごいのです。現在、ガリシアに住む川上ミネさんは、現地の人から見聞きしたことを、イラスト付きでしっかりとノートに取っているのです。ガリシア地方の人は、タコを見ただけで、それがガリシア産かどうかわかるだけでなく、食べてみると、ガリシアのどこで採れたのかまでわかるんだとか。小...
ベルギー・ゲント大学の研究チームが2014年に発表した調査結果によると、日常的に多言語を使用している人は、アルツハイマー型認知症の発症を4年遅らせる可能性...
ドイツ語で「よいお年を！」〜Ein gutes neues Jahr!
12月です。12月といえばクリスマス。 クリスマスといえば、クリスマスカードです。 このクリスマスカードには「メリークリスマス！」と言ったクリスマスの挨拶に添えて、「よいお年を！」も書くことが多いですよね。 今回はその「よいお年を！」（英語
ドイツ語でメリークリスマス！〜Frohe Weihnachten!
ドイツ人にとって1年で最も大切な日はクリスマス。 1年間全く音信不通だった友人でも、クリスマスカードだけは送ってくる、という人もいます。 日本でいう年賀状ですね。 最近はその年賀状も出さなくなった人も多いですが、ドイツでも郵便でのクリスマス
【滞在記録】マレーシア②（2019） ナイトマーケットの AYAM SALAD！?，2019/02/28 管理人は学生時代に「語学および異文化交流研修」という名目で、1か月と1日マレーシアに滞在していたことがあります。 この記事では、その時の様子を記録として紹介しています。 ...
外国語の学習にいいかも？audiobook.jpの聴き放題プラン無料お試しに登録
昨日、audiobook.jpの聴き放題プラン（初めてのお試し14日間無料）に登録しました。以前、AmazonのAudibleを何ヶ月か利用してたけど、聴きたかった本は結構聴いたし仕事が忙しくなり退会。最近また読書の秋モードになり、今度は別サービスの「audiobook.jp」のほうに登録してみました。
木曜の朝、知らない番号から電話があり、しばらく迷った挙句に電話を受けました。イタリアの携帯電話の番号なので、迷惑番号の可能性は高いものの、受け取っただけ...
雨と霧多い秋のペルージャの空と天気から「ちょっと待って」へ日本語の授業
雨の中、傘をさしてウォーキングをした11月7日火曜日も、夕方には南西の空は晴れて、Perugia, Umbria 2023/11/7 大きな鳥が翼を広...
上海でダラダラともう10年目に突入してしまったユナです にほんブログ村マジメなブログだ頑張って勉強しよう11/5から始まった輸入博にユナは今年も来ているわけで…
2016年6月は、ロマーニャ州に暮らす友人からモン・サン・ミシェルとシャルトルを訪ねるノルマンディーの旅に誘われ、わたしたちはせっかくだからと一足先に出...
どんなに空が曇って雨が降っているときでも、その雲の上では太陽が輝いているように、悩んだりふさぎ込んだりしがちなわたしたちの精神や心も、その奥へと深く飛び...
映画『光を追いかけて』ほか 海外で日本のインディペンデント映画オンラインで視聴可能 JFF+ Independent Cinema10月末まで
10月31日まで、「日本各地のミニシアターや世界の映画人から推薦を受けた日本映画12本を、日本を除く全世界に向けて無料配信する」JFF+ Indepen...
お題「人生を変えたと言える映画や本ってありますか？ あればそのエピソード等教えてください」 渡独してから、日本に残してきた本の一冊がまた読みたくなりました。 やがて哀しき外国語 (講談社文庫) 作者:村上春樹 講談社 Amazon 米国での日常生活のささいな出来事や感じたことがとりとめもなく綴られていて、 海外生活に憧れがあった当時の自分には、とても新鮮に感じられたエッセイでした。 私にとっては、外国語を学ぶことに興味を持たせてくれた一冊です。 手に取ったときは、恥ずかしながら外国語の学習方法が書いてあると思って いました（笑） 勉強のノウハウやテストの点数よりも大事なことは、外国語（本書では…
字幕を読んで外国語を覚えてみる独学（ワタシ流・アニメ映画の楽しみ方）
前にレンタルで観て、すっかり気に入ってしまったアニメ映画を、次に アニメ版のコミックスで読んで、ハウルの動く城 コミックセット (アニメージュコミックススペシャル―フィルム・コミック) 読書メーターそして とうとう DVDを買って観ていたら… ふと、パッケージの裏面を読んでいて…発見したのです！↑ 3カ国の音声も！…だけでなく、字幕が出る↑…ので、これで 外国語を 学習出来る？！。。。。。まず、日本語で見て↓次に ...
おとといの朝のことです。通勤中、住宅街を通る道路を歩いていたら、並木の菩提樹になんとリスがいるではありませんか。 わたしが気づいたことに気づいて、あっと...
金曜は長い1週間が終わるからと、生徒も教師も皆がうれしい日です。今日は何曜日ですかという問いに、「金曜日です」と答える顔があまりうれしそうなので、「そう...
昨日は空が雲に覆われ、学校のテラスや教室から、アミアータ山はまったく見えず、チェトーナ山の下半分が見えるばかりでした。 そこで、昨日の授業の初めに、いつ...
昨夜はエアコンなしで眠れました😴本日快晴💕爽やかな気持ちで、レポート作成中🖥😅今日は外国語学習における「化石化」について読んでいるところfossilization化石化外国語習得の段階で間違った発音や間違った文法・表現が定着してしまう現象外国語学習の過程に何らかの化石化はつきもののような気もする😆さてと、もう少し読みますか📚◾️今日のスダチ◾️一昨日、お友達にいただきました。爽やか〜🍋今日は何にかけようかな💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング爽やかに快晴爽やかにスダチ
ぶらうん1IchwillheuteKlavierspielen.（今日はピアノを弾くつもりだよ）動詞に意味を付け足したい時につかう「話法の助動詞」。6個の話法の助動詞についてはこちらで解説しました。今回はこの話法の助動詞の1つ、「wolle
ドイツ語を勉強していて keinとnicht の使い方の違いはドイツ語初心者が必ずと言っていいほど出会う壁だと思う。 kein は不定冠詞を否定する、冠詞なしの名詞を否定する、 Ich habe keinen Hunger. くらいはすぐに理解できるのだけれどもどうしても納得できない、というかしっくりこなかった kein の使い方が、 Ich spreche kein Deutsch. (私はドイツ語を話しません) だった。 kein は英語の no に近いと考えれば、例えば、 私には子供がいません / I have no children / Ich habe keine Kinder でと…
今期の学校の授業は、同僚の先生とあれこれ考えて必死で作り出したシラバスをもとに進めているのですが、暮らしの中で日本語を使えることが目的の授業でもあり、教...
記事、「イタリア語と日本語のあいだで」を、ニューズウィーク日本版姉妹サイト、World Voiceに、つい先ほど寄稿しました。一記事につき1000〜20...
2012年9月28日発行のイタリア語学習メルマガ第80号「パンがはぐくむ友情、セニッガリアのパン祭り」 に写真を添えて、このブログに掲載しています。 1...
2012年11月12日発行のイタリア語学習メルマガ第81号「イタリア各地で洪水、土砂崩れの恐れ」 に写真を添えて、このブログに掲載しています。1．イタリ...
12歳の誕生日への両親からのプレゼントということで、昨年の夏始まった少年の授業は、最初は、わたしはもちろん、おそらく両親自身も何時間続くか分からなかった...
中国語の会話が少しでもできるようになると、中国旅行がもっと楽しくなります。たどたどしくても、簡単な言葉しか言えなくても全然構いません。レベルを問わず、中国語でコミュニケーションを図ることで、旅行の印象がぐっと深くなります。自分を例に挙げれば、30年来中国の現地の人と話して、今でも思い出せることは多くて尽きないものです。旅行者と友達になって、一緒に旅をしたり、全くの知り合いではないのに、WEBでの同行者募集に応募して、一緒に水没前の長江沿いを何日もかけて歩いた
昨朝は通勤中に見えた月があまりにもきれいだったので、29/10/2021教室に入ってすぐ、生徒を誘って、広いテラスに出て、高みにある月を指さして、「あれ...
昨日から学校で新しい日本語の授業が始まりました。 板書は、日本語は、中国語の文字、漢字使ってはいるけれど、言語のしくみはまったく別物だということを説明す...
イタリア語学習メルマガ第125号「アッシジから伊首相と教皇の呼びかけ、聖フランチェスコの日に」
昨日、10月4日は、アッシジの聖フランチェスコを記念する祝祭日でした。イタリアの守護聖人である聖フランチェスコの日に、コンテ首相がアッシジの聖フランチェ...
好きだったドラマと今も聞く歌と驚きの発見、Ally McBeal
時々パンチと勢いと元気がある歌を聞きたいというときがあり、そういうときに、永井真理子やプリンセスプリンセスの歌を聞くこともあるのですが、一番よく聞くのは...
今日のタイトルに入れた「旅に病んで夢は枯野をかけめぐる」は松尾芭蕉が最後に読んだ句ですね。旅の途中で病に伏しても、夢の中ではあちらこちらの枯野を自由に駆け...
マスクで授業「米の日本と小麦のイタリア」と夫の作るアンパンマンパン
法的には6月半ばからは、個人授業を行うことも可能になっていたのですが、今日土曜の朝、ようやく外出規制後の最初の対面授業をすることができました。生徒は...
今日、友人のメールアカウントがハッカーに乗っ取られ、アドレス帳に登録されたわたしほか、多数の人に同じ内容のスパムメールが送られ、それに返事をすると、さら...
昨日は週に一度のタンデム学習の日でした。数週間前からテキストを変え、現在は国際交流基金日本語国際センターが制作・無料提供している「いろどり 生活の日本語」...
あまりの暑さに、そして他の言語がエアコンのある教室に移ったことを知って、昨日の午後と今朝、知っている学校の人も通して頼んだら、2時間目からエアコンのある...
中国語の授業をZOOMで受けている生徒が、発音練習中にしていたことに「いいね！」を贈りたいと思います。具体的な話ですが、先生が発音した後に生徒が発音して、それからひとりずつ発音してもらうのですが、その時です。ある生徒が音声をミュートにして耳では他の生徒の発音を聞きながら、自分も声を出して練習していました。オンラインの中国語講座、特にグループレッスンでは、限られた時間のなかで、皆さんに発音を確認して、矯正する機会がある一方で、ひとりひとりに割く
遠い昔、内子町で開催されたハムレットの英語劇に参加したことがあるのですが、そのとき、とある内子の人の英語の発音を聞いた別の内子の人が、「英語を発音しよる...
私はこの国に住んで約36年になりますが、恥ずかしながら、いまだにこの国の言葉に不自由しております。さすがに、たいていの用事をなんとか足すことはできるのです...
昨日は、3月3日以来4か月ぶりに、中学校を卒業したばかりの13歳の少年の日本語の授業がありました。2018年7月に少年のたっての希望で、12歳の誕生日プ...
第48号「ヒマワリのようにあなたを 恋の歌『Girasole』（Giorgia）」
2010年7月6日発行のイタリア語学習メルマガ第48号「歌、『Girasole』（Giorgia）」をこのブログに移行しています。 はじめに ...
中国語や英語など、特定の外国語をテーマとした語学講座や外国語スクールは「講師が教える」と「生徒が学ぶ」で成り立っています。講師（先生）は、運営上開講しないという判断をしない限り、生徒がひとりでも出席すれば授業をしなければなりません。一方で、生徒は授業料を払う必要はありますが、授業に出席するしないの選択権があります。授業料をいただく以上、講師は教壇に立つことは義務になることは当然で、やむを得ませんし、期待を背負っている以上、立たないことは許されません。
今のレベルが前もって分からない生徒を、3週間の授業で、通常14週間の授業のあとに準備ができて受ける試験に合格できるだけの力をつけさせなければいけない。い...
中国語で会話するとき、よく聞かれることがあります。「故郷はどこですか？」《老家》lǎojiā ラァオジィヤァ「故郷」その理由ですが、国土が広くて、出身地を聞いて、同郷かどうか知りたがる傾向にあります。中国人と会話をすれば聞かれる言葉です。相手に関心をもってもらいやすいトピックなのです。自分の住んでいる町や県の名前を中国語で言えるようになると会話が続きます。日本の地方都市ですが、余程大きな町や個別に知られる要素の
