ハッシュタグ記事一覧

ドイツ語の話法の助動詞können〜使い方のポイントと典型的な文例

ぶらうん1Ich kann Klavier spielen.動詞に意味を付け足したい時につかう「話法の助動詞」。6個の話法の助動詞についてはこちらで解説しました。今回はこの話法の助動詞の1つ、「können」について、その用法をよく使われる

2023/06/25 19:27

ドイツ語勉強に（再び）火が点いた

再びドイツ語の勉強を始めました。今は勉強する条件が格段に良くなってますね。

2023/06/24 18:09

第58号「詩、『大切なのは種をまくこと』、ペルージャのチョコレート祭り」

2010年10月25日発行のイタリア語学習メルマガ第58号「詩、『大切なのは種をまくこと』、ペルージャのチョコレート祭り」を、かつて掲載していたYaho...

2023/06/23 22:45

相手のご尽力のおかげで成り立つ

今日は、かなり久しぶりに断水を経験しました。 この建物に入っている何軒かの水道インフラ部品交換のためでしたが、うちも対象だったので職人さんが来て作業をして...

2023/06/22 02:58

第33号(1)「Tabaccheria、店・職業を表すイタリア語」

2009年12月31日発行のイタリア語学習メルマガ33号(1)「店・職業を表す言葉、歌“L’anno che verrà”(Lucio Dalla)」に...

2023/06/21 20:53

講座に参加できない理由「仕事が忙しい」

生徒が仕事などで「忙しい」という理由で、オンライン中国語講座に出席しない事例が時折ありました。毎週出れなくても授業料は払うケースと、払わないケース、2つあります。前者は、忙しいけども、開始時間からは遅れていても、実際に出席されている事例です。参加しようとする意思を感じます。後者は、講師が心配して訪ねると、「休会したい。」という名目で出席しないという意思表示がなされますが、明確には授業料を払わないとは言いません。元々、休会は運営上存在しないのですが、一方的な申し

2023/06/21 07:25

第33号(2)「歌“L’anno che verrà”(Lucio Dalla)」

2009年12月31日発行のイタリア語学習メルマガ33号(1)「店・職業を表す言葉、歌“L’anno che verrà”(Lucio Dalla)」の...

2023/06/20 15:09

イタリア語学習メルマガ第47号「『日本で離婚まつりがブーム』」？」

2010年6月23日発行のイタリア語学習メルマガ47号「『日本で離婚まつりがブーム』？」をこのブログに移行しています。 「日本で離婚まつりが...

2023/06/18 23:20

英語じゃないヨーロッパ言語を専攻するということ

この記事は、（ドイツ語は決してマイナーってほどマイナーではないが）なんかマイナー言語専攻したいなって思ってる学生がたまたま見つけてくれるといいなと思って書いています。私は大学でドイツ語を専攻していました。就職や他の場面での活用を考えているわ

2023/06/15 20:51

平常へ授業・仕事と危険な間違い、日本語授業・夫の職場と夕焼けきれいな湖畔の店

月曜日に教え子の13歳の少年が中学校の、火曜に姪のアレッシアが無事高校の卒業のための大きな山を無事に越えることができました。少年は一つ主題を選んで、それ...

2023/06/15 15:19

イタリア語学習メルマガ第121号 「移行済みバックナンバーリンクと明日開始のイタリア語版瞑想講座」

1 移行済みバックナンバーリンク 第1号〜第17号 サイトからブログへの移行に際して、写真や表を添え、読みやすく、より学習効果が上がるように工夫し...

2023/06/13 18:06

話題のChatGPTを使ってみました【外国語の勉強にも】

最新の自然言語処理技術を活用したChatGPTをご存知ですか？この驚異的な対話AIモデルは、人間に近い対話体験を提供します。大規模なトレーニングデータセットから学習され、あらゆるトピックや文脈に柔軟かつ的確な回答を生成します。また、自己学習によってユーザーとの対話を通じてさらに成長し、洗練された応答を提供することも可能です。本記事では、ChatGPTを利用するメリットとその可能性について紹介します。

2023/06/13 08:20

20時間の外国語授業でできること、イタリア少年ゼロからの日本語学習を例に

12歳の少年のたっての希望で、昨年7月10日に始まった日本語の個人授業は、8月半ばから2月半ばにかけて、夏の旅行と中学校での少年の学習状況を見ようという...

2023/06/06 15:48

難しかった「おかげさまで」の説明

今日は週に一度のタンデム学習でした。タンデム学習というのは二人一組で行う外国語を勉強する方法のひとつです。通常、母国語が違う二人がペアになり、お互いの母国...

2023/06/03 05:04

海外のお菓子と、英語とフィンランド語。

異国のお菓子。 どこの国のだったかな？忘れたけど、夫が貰って帰ってきました。  一個試しに食べてみましたら、口の中の水分全部持って行かれて困りました。 そうだ…

2023/06/02 10:17

若者の成長・活躍描くドラマで学ぶビジネス英語

突然久しぶりに英語を使っての通訳と翻訳の仕事をすることになり、話があったときから、とりあえずかつて購読していた『English Journal』のCDを...

2023/05/27 22:25

なおこも歩けば仕事に当たる

5月10日は能の公演をペルージャで鑑賞できるまれで貴重な機会だからと、Perugia, Umbria 10/5/2023雨の中をミニメトロでペルージャ...

2023/05/26 23:00

イタリア語学習メルマガ第26号(2)「Don Matteo 7 〜 マッテオ神父の事件簿」

2009年11月7日発行の第26号「義父母の金婚式、死者の市、Don Matteo 7」に、グッビオの町の写真を添えて、このブログに移行しています。この...

2023/05/24 23:40

第28号(1)「人生からの逃避―小説『Il fu Mattia Pascal』」

2009年11月20日発行のイタリア語学習メルマガ第28号「人生・現実からの逃避 ―小説・映画・歌の紹介―」に、無効となったリンクを張り替えて文章の関連...

2023/05/24 23:40

華僑一族に嫁いだら、3ヵ国語が必須になった日本人嫁の末路

華僑一族に嫁いだら、3ヵ国語が必要になった新米嫁の葛藤です。

2023/05/21 08:56

第28号(2)「現実からの逃避―映画『向かいの窓/Finestra di fronte』

2009年11月20日発行のイタリア語学習メルマガ第28号「人生・現実からの逃避 ―小説・映画・歌の紹介―」に、映画の主な舞台であるローマの写真を添えて...

2023/05/20 23:24

4度目の正直で今度こそ解約オーディブル

フランス語を再勉強するぞと思って、小説、『Les souvenirs』を読み始めた頃に、ちょうどAmazonフランスからAudible（オーディブル）、...

2023/05/20 02:07

健やかな食生活学び英語にも親しめて一石二鳥

思いがけず久しぶりに英語での通訳・翻訳の仕事を引き受けることになり、それが確定した5月12日の翌日ですから、5月13日にそれまで読んでいたフランス語の小...

2023/05/19 00:05

第30号「政権の私物化を許すな、ゴモラ作者呼びかけに署名50万人」

2009年12月11日発行のイタリア語学習メルマガ第30号「おお、ベルルスコーニ！」前半に、無効となったリンクを張り替えて文章に訂正を加え、記事のスクリ...

2023/05/16 23:57

フランス語はおあずけ仕事で英語再勉強 写真はウェストミンスター

今年こそしっかりフランス語の勉強を再開するぞと、2月10日までは、入門書を軸に、けれども『フランス語ハンドブック』や『現代フランス広文典』も参照して、ノ...

2023/05/12 23:31

第28号(2)「Giorgia恋の歌 アルバム『Mangio troppa cioccolata』」

2009年11月20日発行のイタリア語学習メルマガ第28号「人生・現実からの逃避 ―小説・映画・歌の紹介―」に、無効なリンクを張り替えて文に訂正を加え、...

2023/05/12 06:32

日々と語学力を豊かに瞑想講座、フランス語版受講中・英語版開講中

日々に最も幸せをもたらしてくれるものは何ですか。大きなストレスとなっているものは何ですか。それぞれ二つ、三つ書きましょう。そうして、喜びをより大きくす...

2023/05/11 22:46

おうち時間を有効活用！語学力アップに役立つ映像サブスクと音声チャットAIで語学学習

ごきげんよう、かいです。本サイトでは、旅を楽しむギアを紹介しています。 映画で旅気分を味わいたい。海外ドラマを観るついでに語学学習できるといいな。家庭学習に役立つサービスを知りたい。 以上のような、お悩みを解決できれば幸いです。 映像サブス

2023/05/11 07:24

学びたい子と支援する親、イタリアで日本語学習

イタリア人の父とドイツ人の母を持つイタリア生まれイタリア育ちの12歳の少年の11歳の頃からのたっての希望だった日本語を学びたいという熱い思い。12歳の誕...

2023/05/09 23:28

第30号(2)「政権の私物化を許すな、マスコミと司法を敵視 ベルルスコーニ」

2009年12月11日発行のイタリア語学習メルマガ第30号「おお、ベルルスコーニ！」後半に、無効となったリンクを張り替えて文章に訂正を加え、このブログに...

2023/05/07 15:49

イタリア語学習メルマガ 第120号 「令和、日本の新たな時代の幕開け」〜イタリア語のニュースを聴く

1 はじめに ゴールデンウィークをいかがお過ごしですか。5月5日月曜日まではイタリアでも、祝日や土日が相次ぐため、あちこちに旅行に出かける人が大勢...

2023/05/06 19:08

イタリア語学習メルマガ移行済みバックナンバー一覧

第1号 「はじめまして」 第2号 「イタリア語の効果的な学習法 ― 音声の大切さ（1）」 第3号 「色いろいろ」 第4号 「音声の大切さ...

2023/05/03 15:06

イタリア語学習メルマガ 第17号 「イタリア語の歌（3） ヴァスコ・ロッシ3曲『Albachiara』外」

外国語をうまくものにできる人というのは、さまざまな学習方法を知っていて、それをうまく組み合わせて実践している人だ、ということが、研究結果で明らかになって...

2023/04/30 22:21

イタリア語学習メルマガ 第15号 「ぼったくり対策の手引き、ペルージャの夏」

1 「ぼったくり事件」その後 ＆ ぼったくり対策の手引き ⇒ メルマガ 第15号 「ローマのぼったくりレストラン」を読む（リンクはこちら） ...

2023/04/29 21:39

日本語とイタリア語、時の言い方と数字学習 オンライン授業

イタリア全土外出規制のため、日本語の授業をオンラインですることを余儀なくされて、5週目となりました。スカイプを使った授業が、最初のうちは円滑に行えていた...

2023/04/28 21:56

第84号 「愛の一言、今年こそイタリア語、外国語上達の極意」

1．愛の一言 最近、バーチ・チョコレートの中に、こんな言葉を見つけました。 Amami quando lo merito me...

2023/04/28 21:52

パソコンが壊れて、思ったこと

パソコンが壊れました。より正確に言うと、私が壊しました。物理的に壊したのではなく、OSをぐちゃぐちゃにしてしまったために起動しなくなったのでした。 HDDの容量が足りないのが原因だろうと思ったので、まずはいらないファイルを削除しなければいけません。ここでまたいろいろあって、自分のデータは無事であることがわかったので、OSをインストールしなおす前に保存しておくことにしました（←バックアップをとっていな…

2023/04/28 01:05

イタリア語学習メルマガ 第15号 「ローマのぼったくりレストラン、事件詳細を語る伊新聞記事を読む」

ローマのレストランで起こった日本人観光客ぼったくり事件をきっかけに、最近日伊で関連のニュースや記事が跡を絶たたないようです。事件が起こったのは6月19日...

2023/04/26 18:23

人間らしく生きられる社会と日本語能力試験N1対策

「グローバル化にあたっては、アジアや南米の安い商品を輸入するだけではなく、欧米で確立した労働者の権利やあるべき労働環境を、世界のまだそうした権利や環境が...

2023/04/26 18:17

「宿題 ベニーニの被災地訪問記事を読もう」

2009年4月6日に多くの犠牲者を出したラクイラ地震の5年後、2014年7月14日にラクイラ（L'Aquila）を訪ねた際に撮影した、まだ地震の爪痕が大...

2023/04/25 23:00

第19号(1) 「笑い満載、ベニーニの被災地訪問」

2009年8月28日発行のイタリア語学習メルマガ第19号を、ラクイラやフィレンツェ大聖堂クーポラの絵の写真と共に掲載しています。 1．ベニ...

2023/04/25 22:59

第100号(2)「ペストのレシピ、ムッソリーニ脱出劇、日焼けとイタリア語、 原点を振り返る」

2015年8月31日（月）発行のイタリア語学習メルマガ第100号の続きです。 2．バジルおいしいペスト・ジェノヴェーゼ（イタリア語レシピ映像あり...

2023/04/25 22:58

第46号「ひなげしとガチョウの恋の歌、『Papaveri e Papere』（Nilla Pizzi）」

2010年6月11日発行のイタリア語学習メルマガ第46号から ひなげしとガチョウの恋の歌、『Papaveri e Papere』（Nilla ...

2023/04/24 21:03

第100号 「望めばかなう、便利な補助動詞 potere 入門・初級編&中級・上級編」

イタリア語学習メルマガ第100号 「望めばかなう、便利な補助動詞potere、日焼け～日本語、イタリア語」 （2015年8月31日発行）を、エキサイト...

2023/04/24 21:00

第19号(2)「ベニーニ被災地訪問 後編、カプリ 青の洞窟の汚染疑惑解消」

2009年8月28日発行のイタリア語学習メルマガ第19号(1)「笑い満載 ベニーニの被災地訪問」（リンクはこちら）の続きです。 学習教材として...

2023/04/22 23:58

ぶつぶつオンライン授業・会議・買い物と春の庭

ペルージャの我が家でのADSL回線を使ってのインターネット接続は、相変わらず時々ぶつりと切れてしまうことが続いています。そうして、切れてから回復するまで...

2023/04/22 23:57

第123号「イタリアCOVID-19と闘う医師の歌、復活祭」

今ここで気を緩めて皆が外出・移動をしては、せっかく見え始めた外出規制の効果が無駄になり、新型コロナウイルス（nuovo coronavirus）の感染が...

2023/04/21 23:50

イタリア語学習メルマガ第20号(1)「旅先での会話（出身地・趣味）」

2009年9月4日発行の第20号 「旅先での会話（出身地・趣味）、イタリア語の歴史とダンテ」 をブログに移行するにあたって、新たにトラジメーノ湖の夕べと...

2023/04/20 23:33

第20号(2)「イタリア語の歴史とダンテ」

この記事は、2009年9月4日発行の第20号 「旅先での会話（出身地・趣味）、イタリア語の歴史とダンテ」 の後半部分です。ブログに移行するにあたって、記事...

2023/04/19 22:29

イタリア語学習メルマガ第42号「伝統のカフェ VS ジョージ・クルーニー」

2010年4月12日発行のイタリア語学習メルマガ第42号「伝統のカフェ VS ジョージ・クルーニー」に、写真を添えて、このブログに掲載しています。 ...

2023/04/19 22:28