ハッシュタグ記事一覧

イタリア語学習メルマガ 第1号 「はじめまして」

こんにちは、石井直子です。2002年から、イタリア中部ウンブリア州、ペルージャの町に在住しています。2002年にイタリアに来てから、「イタリアが大好きで...

2023/02/27 19:29

じゃ、やっぱり、いつでもやらねばじゃん。

こんにちは！ピアニストの山本実樹子です。先週は、コンサートの準備で参加できなかったフランス語、今週は出席できて良かった〜〜！！同じクラスながら私よりレヴェ...

2023/02/21 04:32

ドイツ語学習②とCEFR

渡独してから語学学校を探すまでの間、新生活に慣れるまでの慌ただしさもあり、ドイツ語学習はもっぱらアプリ中心でした。 主に使用していたのが、こちら⬇️⬇️ ①Duolingo Duolingo - 世界No.1の外国語学習法 言わずと知れた、人気№1の語学アプリ。世界中の言語を簡単に学習できます。 英語をこのアプリで学習している方も多いのかな、と思います。 一部有料プランがありますが、基本的には無料🆓 ドイツ語の場合は、日本語対応していないので英語のみです。 英語も中学～高校英語くらいのレベルなので、そこまで難しくありません。 英語と対比して勉強するのにも役立ちます。 数か月前にアプリの大幅アッ…

2023/02/18 04:43

教室でのある日の出来事

今日、とうとう語学学校の先生が授業中にキレました。 クラスメイトの一人に向かって、「もう我慢の限界だ！今すぐ教室から出ていけ！👹」と。 注意されたロシア人のクラスメイト🧑は、フレンドリーでいつも明るいムードメーカーだけれど、とにかくおしゃべり。 普段なら先生がやさしく諫めて授業が進行するのですが、今日だけは違った・・・🙀 「君はどうしてそんなにずっと喋り続けるんだ、少しは口を閉じられないのか！君のせいで授業が進まないんだぞ」 と怒涛のように言われ、彼の方もやってられるか！と逆ギレして教室を出ていってしまい、残された私たちは一同沈黙😨😨😨 その後粛々と授業は進み、気まずい空気のまま終了。 結局、…

2023/02/18 04:42

フランス語とスペイン語どっちがおすすめ？【※徹底比較】似てるって本当？

フランス語とスペイン語は、同じグループのラテン系言語として比較されがちです。どちらも国連の公用語の一つにもなっており、どちらを選べばよいか分からないという人もいるのではないでしょうか。今回はスペイン語・フランス語の両方を話す筆者が、両者のメリットとデメリットを解説していきます。

2023/02/17 10:44

第二外国語にスペイン語を選ぶべき決定的理由【※必読】元通訳のおすすめ言語！

これまで英語しか触れてこなかったのに、急に第二外国語を選ぶとなると迷ってしまいますよね。そんな中、スペイン語の需要が高まっているという話を聞いた方もいるのではないでしょうか。今回は実際に仕事で複数の言語を使ってきた元マルチリンガル通訳の筆者が、第二言語にスペイン語を選ぶべき理由を解説します。

2023/02/17 10:43

Audible語学学習法完全ガイド【※必読】スキマ時間にリスニング強化！

オーディブル（Audible）というAmazonのサービスをご存じでしょうか。Audibleは、本を文字ではなく音声で楽しむオーディオブックサービス。実はこれが、語学学習を楽しく効率的にするためにとても有効なツールなのです。今回は、このオーディブルを使った語学学習法を解説します。

2023/02/17 10:43

ベルリッツでスペイン語会話レッスン【※必見！】最短習得を目指す人向け。

ベルリッツとは、140年の歴史を持つ老舗の英会話教室。独自のベルリッツ・メソッドにより、最短での語学習得が可能。そんなベルリッツ英会話ですが、スペイン語カリキュラムも充実しています。スペイン語圏への海外出張や海外赴任など、とにかく早くスペイン語を習得したい人におすすめ。

2023/02/17 10:43

【Audibleでスペイン語学習】初心者におすすめの書籍5選をレベル別に解説。

12万作品以上あるオーディブルの中で、果たしてどれを選べば良いか迷ってしまう人もいるでしょう。今回は、スペイン語学習初心者におすすめの書籍5選を厳選し、レベル別にご紹介します。

2023/02/17 10:42

語学学習なら参考書読み放題の【Kindle Unlimited】※完全ガイド！

Kindle Unlimitedは月額980円（税込み）で本が読み放題になるAmazonのサービス。筆者はこれを語学力アップに役立てています。とにかくコスパが最強で、外国語初心者～上級者全ての方におすすめ。Kindle Unlimited×語学学習について、元通訳の筆者が解説します。

2023/02/17 10:42

人生が変わる外国語勉強法【※必見】元ズボラ通訳が教える最強の習得方法。

そもそも外国語を習得するということは、楽しいことです。外国語の勉強がしんどいのは、あなたの脳が無理をしている可能性が高いです。あなたの脳にとってより楽な方法で勉強してあげれば、学習効率は上がります。外国語の勉強に行き詰っている方は、是非この記事を最後まで読んでみてください。きっと新しい発見があるはずです。

2023/02/17 10:42

「もうやめたい」言語学習のモチベーションを保つ方法をズボラ通訳が大公開！

言語学習のモチベーションを保つ方法は、巷にたくさん転がっています。筆者はズボラな性格ですが、最小限の努力で3か国語を習得し、通訳として働いてきました。この記事では、言語学習のモチベーションを保つ筆者のノウハウを大公開します。今回紹介する8つのポイントを実践すれば、確実に目に見える結果が得られるでしょう。

2023/02/17 10:42

シャドーイングで人生が変わる【※必見】初心者に効果絶大なやり方を元通訳が解説

シャドーイングとは、聞こえてくる音声を遅れないように、できるだけ即座に声に出して繰り返しながらついていく訓練法。難しいテクニックではありません。むしろ最も効果を発揮するのは、初心者なのです。この記事では、元通訳の筆者がシャドーイングのノウハウを公開。一度騙されたと思ってこの記事を読んでみてください。シャドーイングの効果やメリットが、面白いほど分かります。

2023/02/17 10:42

英語以外の言語を学ぶメリット【※必見】今こそ人生が変わる外国語を学ぼう。

英語が話せるのは当たり前となってきた今日。しかし外国語を習得するということは、簡単なことではありません。忍耐力が必要となる、大変な作業です。しかし語学は一度習得してしまえば、あなたにとってかけがえのない財産となります。その先には必ず、想像もできないような素晴らしい体験が待っているのです。人生を好転させたいと思っている方は、この記事を読んでみてください。

2023/02/17 10:42

【LingoChamp完全ガイド】無料版アプリの使い方やAI学習のメリットを解説

Lingo Champ（リンゴチャンプ）は、AI技術を活用した最新の英語学習アプリ。頼れるAIがあなたに最適なカリキュラムを用意してくれるため、効率的な学習が可能。一日15分の学習習慣を身につけて、スキルアップしましょう！

2023/02/17 10:42

第36号(2)「聖パウロの愛の賛歌」(イタリア語の音声・映像へのリンクあり)

2010年2月10日発行のイタリア語学習メルマガ第36号「バレンタイン・デー、愛の讃歌」の後半を、このブログに移行しています。第36号(1)「イタリアと...

2023/02/08 18:21

第36号(1)「イタリアと世界のバレンタインデー」

2010年2月10日発行のイタリア語学習メルマガ第36号「バレンタイン・デー、愛の讃歌」の前半を、関連する写真や記事へのリンクを添えて、このブログに移行...

2023/02/08 18:17

第74号「謝肉祭のいたずら（わらべうたを読む）、中世の謝肉祭」

2012年2月21日発行のイタリア語学習メルマガ第74号「謝肉祭のいたずら（わらべうたを読む）、中世の謝肉祭」を、このブログに移行しています。1．謝肉祭...

2023/02/08 18:12

第二外国語としてのフランス語選択:簡単な部分と難しい部分

私は1年間第二外国語としてフランス語を学習しました。その経験から個人的に思ったフランス語の簡単だと思う点と難しいと思う点をそれぞれ書きたいと思います。他の方のブログもあわせて第二外国語選択の際の参考にしてみてください。簡単な点 発音規則が単純 英語の発音規則はやたら複雑だと思いませんか？フランス語は英語のそれとは違いかなり規則正しい発音規則を持っています。そのためこの母音の並びはこう発音するんだな、と覚えておけば知らない単語であろうともどう発音するかが簡単にわかります。発音自体も英語とは若干違いますがそこまで難しいものではなかったと思います。rの発音だけは例外で、英語のrのような舌を盛り上げて…

2023/02/07 13:39

愛・希望広がるサンレモ音楽祭、皆が楽しめ光の当たる共生社会へ

今年70周年を迎えるイタリアの歌の祭典、サンレモ音楽祭（Festival di Sanremo）が、2月4日月曜から毎晩放映されています。夫と二人で、と...

2023/02/05 19:59

節分に月日学んでひらがな復習、イタリアで日本語初級

今日の日本語の授業では、昨日だった節分について、「鬼は外 福はうち」と言いながら豆をまく慣習があると、簡単に説明することに決めていました。折り紙で鬼を折...

2023/02/05 19:50

Duolingoをやめました

Duolingoを使うのをやめた理由 中国語コースを一周した 課金の期限が来た UIの変更 Duolingoのよかったところ 前提知識なしで進める ランキング機能がやる気に 連続してやろうと思う 次はSuperChinese 中国語の学習に1年以上Duolingoアプリを使っていたのですが、ついに12月にやめました。 Duolingoを使うのをやめた理由 中国語コースを一周した 中国語コースを一周して、パーソナルレッスンになってきたのが大きな理由。 スキルが上がったというよりは解答も暗記してしまって、これ以上の伸びを期待できなくなりました。 課金の期限が来た 一年払いをしていましたが、その一年…

2023/02/04 18:19

アメリカ映画でフランス語学習『ティファニーの贈り物』をプライム・ビデオで

1月21日土曜日から、入門書とノートも使って、本格的にフランス語の再勉強を始めました。以後、日曜だった昨日は時間が取れなくて休んだのですが、他の日には少...

2023/01/30 23:39

たそがれの二日月と日本語能力試験N1受験の結果

昨夕は、ほっそりとした白い二日月が、丘の上の空に見えて、とてもきれいでした。 26/1/2020 17:47 まだピンクが残る桜色の空を撮影...

2023/01/27 23:18

第127号「干支の丑とペルージャのことわざ、イタリアのクリスマスと新年」

1．干支の丑とペルージャのことわざ 来る年、2021年は丑年ですが、ペルージャのことわざには、毎年、新しい年が訪れるたびに、牛が登場します。Anno Ve...

2023/01/26 19:53

私の外国語の学び方

大学入試で失敗をした時、英語がとにかく苦手で、それが理由で合格できなかったと感じました。大学に行っている間は、英会話学校に通って、それなりに喋れるようにはなりましたが、仕事で本格的に使えるレベルには程遠かったです。 就職してからも英語を使う仕事を続けてきましたが、「英語を喋れる日本人」の域は出られませんでした。ある時、語彙が徹底的に足りないのではないかと思って、語彙力を鍛えるためにこの本を買ってきました。 この本は、単に単語の羅列ではなく、単語の成り立ちや同意語、反意語、正しい文法の説明なんかも加えてあって、非常に役に立ちました。 最も役になったのは、語彙力を増やしたかったら、とにかくたくさん読むこと、そしてわからない単語が出てきたら辞書をひくことを厭わないこと、という一節でした。当時、小説をとにかくたくさん読むようにしていたら、話もそれなりにできるようになってきました。リスニングのトレーニングに時間をかければ、相手の言っていることを聞くことができるようになる、って話は昔からよく聞きますが、私は、目で見てわからないものは、耳で聞いてもわからない、と思っています。 今でも英語に対するコン

2023/01/22 17:02

頑張ろう今年はわたしもフランス語

昨年教え始めた中学生の少女への日本語の授業も、今日で30時間になります。学校の勉強も忙しいでしょうに、日本語も頑張って勉強する少女の熱意がすばらしいと、...

2023/01/21 01:52

武術・食 イタリア語になった日本語の語彙、四つの主要伊伊辞典を対象とした研究結果から

日本語からイタリア語に外来語として入り、今では、イタリアで最も流通する四つの辞書すべてに採用されている48語を、おおざっぱにカテゴリーごとに分類してみて...

2023/01/15 23:50

ドイツ語学習①

ドイツ駐在が決まってから、初めてドイツ語の教材を書店に探しに行きました。 ドイツ語を勉強している知り合いに聞き込みをして、買い込んだ本はこちら⬇️⬇️ ①独検対応クラウンドイツ語単語1600 CD付き 独検対応 クラウンドイツ語単語1600 CD付き 作者:信岡 資生,荻原 耕平 三省堂 Amazon ドイツ語の辞書も、気になるときにさっと引けて便利なのですが、日常生活でとりあえず知っておくべき単語のレベルが知りたくて買いました。 日本のドイツ語検定5級～3級の試験範囲の単語（動詞、形容詞、名詞等）が網羅されています。よく使う単語が前の方に出てくるので、とても見やすいです✨ 日常生活では4級ぐ…

2023/01/12 06:31

第35号「なぜベファーナが子供たちにお菓子を贈ることになったのか」

2010年2月1日発行のイタリア語学習メルマガ 第35号を、バックナンバーを掲載していたサイトが、Yahoo! ジオシティーズのサービス終了で消失したた...

2023/01/10 06:11

脳科学生かす学習法とN1漢字対策、イタリア語入門

語彙を学習するとき、教えるとき、学習効率を上げるためには、関連語彙をまとめて覚え、絵や写真などの視覚教材を利用し、音声も積極的に活用し、意味のある文脈と...

2023/01/08 18:31

蘭の花咲き寿司食べに行けてうれしい週末

おととしの12月、わたしの誕生日にと義弟夫婦が贈ってくれた鉢の蘭が、もう3度目になる美しい花を、一つひとつとまた開いて、目と心を楽しませてくれています。...

2023/01/01 23:54

ダブリンで会って魅かれたイタリア文化、World Voice 連載第10回

「日本人学習者にとってのイタリア語の難しさと、楽しく学べて力がつく学習法・教育法の在り方」を主題としたいとわたしは考えていたのですが、担当教官からは、わ...

2022/12/27 17:24

きよしこのよる日本語の授業で歌う 写真はアッシジのプレゼーペ

まもなく午後3時から始まる日本語の授業では、日本語で『きよしこのよる』を、中学生の少女といっしょに歌う予定です。 入門・初級の生徒と初めて迎えるクリスマ...

2022/12/23 23:04

きよしこのよる, “Astro del Ciel” in giapponese

昨日12月8日から1月6日までが、イタリアで伝統的にクリスマスを祝う期間で、町や教会、家庭でのプレゼーペやクリスマスツリー、イルミネーションなどの飾りつ...

2022/12/22 23:54

イタリア語学習メルマガ 第29号 「Tu scendi dalle stelle ―イタリア語のクリスマス・ソング」

...

2022/12/20 22:29

ひらがなを楽しく復習祝いの季節、イタリアで日本語教育

クリスマスの祝いを日本語で言ってみたり、「あけましておめでとうございます」と、日本の年末年始の慣習である年賀状の言葉を読んで書けるようになったりすること...

2022/12/18 21:03

イタリア語学習メルマガ 第91号 「初プレゼーペと聖フランチェスコ、伝記を読む」

2013年12月24日（火） 1．初プレゼーペと聖フランチェスコ ～ 伝記を読む クリスマスが近づき、イタリアでは町や家、教会が、ク...

2022/12/16 22:20

日本語教育 上級・出直し入門それぞれの難しさ、N1対策の場合

月曜は、昨年末の日本語能力試験でN2に合格し、今年末の試験では上級レベルを対象とするN1の受験を目指す若者の授業があり、火曜は、ぜひ日本語を勉強したいと...

2022/12/06 17:01

「好きです」で興味つなげてひらがな練習、日本語教育 12歳イタリア出直し入門

日本語を勉強して、いつか日本で仕事をしたいという夢は、わたしがイタリアで教える大学生や社会人の若者たちも持っているのですが、すでに11歳の頃から、その熱...

2022/12/06 16:58

福は内 UCI映画館じゃありません、イタリア

以前に一度だけ、イタリアで節分に豆をまいて、大豆を炒って食べようとしたことがあるのですが、その頃のペルージャでは、大豆が売れることがまれだったからか、マ...

2022/11/30 17:42

JLPT N2-N4 みんな合格おめでとう、日本語能力試験

個人授業で日本語を教えてきた生徒たちが、昨年12月1日土曜日に、ローマに行って受験した日本語能力試験、JLPT（Japanese-Language Pr...

2022/11/26 06:24

本棚とあふれる本と過去・未来

数年前に本棚の下から二段目の棚板が壊れてしまったため、一番下の棚にプリント類を積み重ねて、そのプリントで壊れた棚板を支え、壊れた棚板の上には、本ではなく...

2022/11/14 18:24

英語学習 おすすめの方法やコツ？？

近年、英語教室が増えていますね♬近頃、ご自宅近くに英語学習についての教室が増えていませんか??また、英語学習塾のようなスタイルもよく見かけるようになりました♪とりわけ昔に比べ、当たり前のように【英語】が身近になりましたね♪しかも、時代の移り

2022/11/08 22:01

紅葉見て通勤 君をのせて歌う1時間目の授業

今朝も通勤中、きれいな紅葉を楽しみながら、学校へと向かいました。Perugia, Umbria 25/10/2021 この1週間、いろいろな道を通って...

2022/10/31 19:50

【ドイツ語】話法の助動詞の現在人称変化と使い方

ぶらうん1Hallo shirousagiさん、僕、これからピアノを弾かなくちゃいけないんだよ。Ich muss Klavier spielen.しろうさぎHallo Braun1!まあ、ピアノが弾けるの？Kannst du Klavier

2022/10/28 02:12

第128号「使用語彙96%占める重要3000語、寿司イタリアで日常食に」

⒈ 使用語彙96%占める重要3000語 今回は、イタリアの著名な言語学者でかつ元教育大臣であったトゥッリオ・デ・マウロ（Tullio De Mauro）が...

2022/10/26 16:52

第117号 「学び歌おう接続法、サンレモ音楽祭の歌 去年と今年」

2019年2月7日発行のイタリア語学習メルマガ第117号「学び歌おう接続法、サンレモ音楽祭の歌 去年と今年」を、このブログに移行しています。1 接続法（...

2022/10/26 16:50

第43号 「楽しく歌おう『Carletto』、学生の語る『イタリア』」

2010年4月24日発行のイタリア語学習メルマガ第43号 「楽しく歌おう『Carletto』、学生の語る『イタリア』」をこのブログに移行しています。1....

2022/10/25 02:06

イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず 日本語を学ぶイタリア人の発音に襟を正そう、World Voice 連載

ニューズウィーク日本版の姉妹サイト、World Voiceに、記事「イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず、日本語を学ぶイタリア人の発音に襟をただそう...

2022/10/22 17:39