マーチンじゃねえよ！！：

この後、記事を一つ追加するのですが、どうしてもお伝えしなければならないことが、、、。ちょっと前の...

• #リッキー･マーティン
• #マーチンかマーティンか
• #ロッド･チップ
• #ロッド･ティップ
• #微妙な違い
• #オヤジ読み

• #カタカナ表記

• #英語の表記
• #英語の発音
• #カッコよく

イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず 日本語を学ぶイタリア人の発音に襟を正そう、World Voice 連載

ニューズウィーク日本版の姉妹サイト、World Voiceに、記事「イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず、日本語を学ぶイタリア人の発音に襟をただそう...

• #イタリア語
• #外国語
• #日本語教師
• #イタリア
• #日本語
• #外国語学習

• #カタカナ表記

• #発音
• #発音が難しい
• #50代

缶「バッチ」「バッジ」

英語をカタカナ表記にするとき、どう書くのか。 しゃべっている時はあまり気にならないけれど、文字になると気になるもの、ありますよね。 濁音があるかないかは、英語のスペルから判断する場合が多いです。 例えば寝具の「ベット」。これは bed なので、「ベッド」が正しいですね。 食べ物の「アボガド」。これは Avocado のため「アボカド」となります。 アボカドが日本で一般的に流通し始めた頃、「アボガド」の表記も多くみられました。そして話題になったのが、それをツイッターで丁寧に訂正してくるTwitterアカウント『アボガドをアボカドに訂正する委員会（@avogado_janai）』。 2016年登場…

• #校正

• #カタカナ表記

• #缶バッジ
• #缶バッチ