メインカテゴリーを選択しなおす
第43号 「楽しく歌おう『Carletto』、学生の語る『イタリア』」
2010年4月24日発行のイタリア語学習メルマガ第43号 「楽しく歌おう『Carletto』、学生の語る『イタリア』」をこのブログに移行しています。1....
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず 日本語を学ぶイタリア人の発音に襟を正そう、World Voice 連載
ニューズウィーク日本版の姉妹サイト、World Voiceに、記事「イタリア語 カタカナの読みに頼るべからず、日本語を学ぶイタリア人の発音に襟をただそう...
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
結婚する前から旦那さんは、結構頻繁に私の母へラインでメッセージを送って、近況報告などをしています。私が母にラインをする回数より、はるかに上をいっているので...
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
先日の夜、蚊に何箇所か刺されて、夜中に目が覚めてしまいました。ふと、教室を始めてから必要な教科書のようなものを用意しなければいけないなと思い立ち、痒みも手伝って、夜中に作業を始めました。 全くのゼロから書くのではなく、108式套路に関しては既に習いながら自分で溜めてきたメモがあるので、それを整理すれば良いのですが、今までは習うたびに書き足してきたので、形式が揃っていません。まずは形式を揃えるために、説明の前提や、どの部分に何を書くのかの説明を最初に書くことにしました。 前々から考えていたことなのですが、108式套路の個々の技の名前の表記をどうするか、をまとめてみました。 個人的には、せっかく中国の文化を学ぶのだから、中国語の発音を学びましょう、といいたいですが、私自身の発音もかなりいい加減なので、教え切る自信がありません。日本語の音を当てはめるルールがないため、何を参考にして決めれば良いのかよくわからないので、現実的な解決方法として、ピンインのカタカナ表記しかないのかな、という感じです。ピンインとカタカナの対照表も提示しし、そもそもピンインも併記しているので、生徒さん自身で本来の中国語
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
集中しすぎはダメ、ボーッとしすぎてもダメ、スペイン語を聞き取るには...？
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
鉄道ネタばかり続くのもナンなので、ちょっと前の記事に続く「せんせえ」考察。本日は教師編。職員室での会話を聞く限り、タイ人の先生同士が名前を呼び合うときは生...
学校の仕事や日本語能力試験を受験する教え子などのために、インターネットに見つかる新聞記事などの文章を、授業用の学習プリントや、模擬試験を作るときに参考に...
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
タイ人の生徒や先生から呼びかけられる時、このブログではよく「せんせえ」と書いている。「せんせい」でも「せんせー」でもなく、「せんせえ」。タイ人の発音する「...
授業とか日本文化紹介なんかの他にNPがタイでよくやることの一つに日本語キャンプがある。その名称は知ってたけどどんなモノなのかは知らなかった。その日本語キャ...
皆さん、こんにちは。スペイン語通訳・翻訳者宮崎博（みやざき ひろし）です。 スペイン語を話せるようになる人と、 そうでない人の差はなんでしょうか…
今日は17時頃から雨が降り始め、それがすごいスコールになったと思ったら雷ゴロゴロ。すごい雷雨になったと思ったら次は18時半頃に停電（笑）。もう今夜はダメか...
オンラインのカードバトルゲームGwent: The Witcher Card Game（グウェント ウィッチャーカードゲーム）をこれから始める方々の参考になればいいなと思い、「基本のき」を書いてみました。グウェントは無課金でもずっと長く遊べるゲームで、戦略を考えたり相手の出方を予想したり頭の体操になるのでおすすめです。
皆さん、こんにちは。スペイン語通訳・翻訳者宮崎博（みやざき ひろし）です。8月ももう終わりに近づいていましたが、まだまだ暑い日が続いていますがスペイン…
わたしは、家にいる時はたいていラジオを聴いています。フランスにはいろいろなラジオ局がありますが、いつも聴いているのは、民間のラジオ局「Europe 1」です。ニュースあり、音楽あり、物語の朗読あり、クイズコーナーあり、人生相談コーナーありと、バラエティに富んだ内容で、気軽に楽しい雰囲気で聴くことができるので、とても気に入っています。
2022年4月からYahoo! JAPANが欧州経済領域とイギリスで見れなくなった後の自分への変化
2022年4月6日からヨーロッパの国々ではヤフージャパンが見れなくなりました。すごく残念だったのですが、ヤフーの代わりとしてGoogleニュースを見るようになって1か月ほどが経ち、結果的にこれでよかったかなと思う今日この頃です。今回のブログでは、このことが自分にどんなプラスの変化をもたらしたのかご紹介しようと思います。
わたしのGWENTノート（グウェント ウィッチャーカードゲームのカードルール：英・仏・日）
Netflixの海外ドラマにもなった「ウィッチャー」のオンラインゲーム、Gwent: The Witcher Card Game（グウェント ウィッチャーカードゲーム）のルールについて、言語習得にもフォーカスしながら、Deployとは、Zealとは、Spawnとは…英語・フランス語・日本語で辞書を引き引き綴っています。
バンコクネタは他にも多少あるけど、残念で口惜しくてチキショーな話を真っ先に書いて少し気が張れたので、本日は日本語パートナーズの日常からタイ語と日本語の学習...
海外の人とは、言葉も文化も違うので、仲良くなるのはなかなか難しいものです。この記事では、海外の人と仲良くなるコツについて書いています。
外国語での会話は、少しでも聞き取れないと不安に思うかもしれません。この記事では、全てを理解できない場合でも会話したほうが良い理由について書いています。
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
Moi! 東フィンランド大学に留学中のれいです。 今回は私がどのようにフィンランド語を学んでいたか紹介します。 フィンランドの大学では留学生向けの授業は全て英語で行われ、フィンランド語が話せなくても大学生活で特段困ることはありません。ですが、生活する上では少しでもフレーズや単語が分かればより過ごしやすく、楽しい生活が送れます！ 留学前のフィンランド語学習 ニューエクスプレスプラス フィンランド語 TUFSオープンアカデミーのフィンランド語講座 おすすめ参考書・辞書 留学中のフィンランド語学習 Survival Finnish 東フィンランド大学オープンアカデミー 留学後のフィンランド語学習 ま…
今近くにいる！📱😁と大学生になったばかりの2人からメッセージが来たと思ったら、窓の向こうに歩いてくる2人が見えました💕「今年も短冊にお願いを書きたい！」と2人@教室まもなく始まるマダムクラスにちょこっと参加してもらうことに！会話のペアワークもexcellent💮2人にはキャンパスライフについても話してもらいました。（もちろん英語で）ウルドゥー語を勉強しているAちゃんからウルドゥー語の挨拶を教えてもらいました。「フダファフェーズ！」（さようなら）中国語を勉強中のMちゃんは「見！」（またね！）と、また2人は嵐のように去っていきました。在籍時期と期間がほぼ一致している現大学1年生とマダムクラスはなかなか相性が良いことを発見❗️_φ(･_･◾️今日の...今日の飛び入り@夏休み
ネイティブスピーカーが使う表現を沢山知っている人が最強なのです
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
第134号「必ず投票を 〜政治への無関心と棄権は憲法の敵〜 ロベルト・ベニーニの言葉から」
大切な選挙の前に、政治に関心を持つことと、投票することが、わたしたちや大切な家族、そして国の将来のためにどんなに必要であるか。映画、『ライフ・イズ・ビュ...
2020年に離婚してシングルマザーになりましたドタバタではあるけれど娘2人と平穏な3人暮らしです二度と関わりたくないクズ夫のいない遠く離れた街での生活を…
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
場に柔軟なイタリア人 でも規則・秩序重視のイタリア語、World Voice 連載
大学4年生の秋に採用が決まり、愛媛県立高校の国語教員として、12年間勤め、教えることや生徒と過ごすことは好きでありながら、「もしあと自分が10年だけ生き...
勤務校で空手の大会が開かれることになり、当日は、朝からさまざまな学校の生徒たちが来校していた。しかし、私の勤務校の職員はポンコツだらけなので、他校の先生方や保護者たちの待機場所をまったく用意していなかった。そのため、行く場所のない人々が、正門の近くに大勢たむろしていた。 当然、正門の近くにいる人々は、正門から入ってくる車のジャマになっていた。そこで、私は急遽、警備員の役をすることにした。私は、車が来るたびに「車入りまーす！！！」と叫んで、周囲に危険を知らせた。いつの間にか、同僚のR先生（20代・女性）も警備員の役をしており、我々はいっしょに正門周辺の警備に勤しんだ。 そんな中、勤務校の生徒を乗…
世界を経験する‼️ 私の気功修行時代❣️2009年8月18日の私のブログより
I’m challenging the one as the person who can succeed with the premise to which…
ダンスの「リズム」を取り入れてみると、スペイン語が洗練されます
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
छ型過去形の活用 他動詞の過去形の場合、名詞にले(レ)がつきます。 人称代名詞のブログにलेの付け方の表がありますので
台湾の若者の間で今、台湾語が流行しているそうよ。中国語を話したくないという台湾人としてのアイデンティティー確立や独立意識の高まりだっていうの。台湾語は国民党が1945年に台湾入りする前、現在の福建省から台湾南部に移住してきた人々が話していた
第133号「すべての扉を開くんだ、イタリア語で鼓舞 歌『Apri tutte le porte』」
「すべての扉を開くんだ / Apri tutte le porteあらゆる手を打ってみろ / Gioca tutte le carte日の光を取り込もう ...
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
