メインカテゴリーを選択しなおす
【ゆうちょ認証アプリの顔認証に失敗！】顔が認証されづらい場合の解決策と注意点（特に急いでる時）
このところゆうちょ認証アプリの顔認証が機能しづらい状況が続いていました ゆうちょダイレクトを使ってインターネットでお金を移動するときに私はゆうちょ認証アプリ…
同じ文でも場合によっては2とおりの違った解釈ができることがありそういう可能性を残す翻訳はあるいは宜しくないという話を昨日しました まだお読み出ない方は是非、…
プロの翻訳者としての未熟さを痛感する出来事がありました（でもスキルアップのきっかけになりました）
10月から番組を聞き始めて2クール目に入り、発音ですら忘れてることが多くてびっくり。独学して耳だけで習うのもいいけど、理屈を習うと、正しく発音できてるか客…
我が家のオトナは寒いのにめっぽう弱いため、冬はウインタースポーツは全くやらず、家に引きこもることが多い。さすがにそればかりではヒマなので旅行の計画を立てる。今回の宿は「森のゆ花神楽」。 以前紹介した、函館恵山の「 ホテル恵風 」にある露天風呂付き客室にすっかりハマってしまった...
Miami（マイアミ）は イタリア語で言う Mi ami (君は僕を愛する) と関係があるのか？
アメリカのフロリダ州にある著名な都市「マイアミ」 英語ではMiami（マイアミ）と発音しますがスペイン語で言うとMiami（ミアミ）と発音します キューバを…
売れる翻訳と売れない翻訳（タダの翻訳が損失を出してしまう事例も）
先日Facebookの私の投稿にこんなコメントがついていました ちなみに元の投稿はこれ 元の投稿とは（おそらく）関係ないですしコメントした人は全く知らない…
「事前に」と言われたらいつまで？（アンケート結果が出ました）
仕事などで「事前に知らせます」と言われた場合どれくらいまでが「事前」なのか？という疑問が浮かんだので先日Twitterでアンケートをさせていただきました そ…
翻訳歴20年以上のプロの翻訳者が旅先に必ず持ち運ぶという翻訳の7つ道具とは？
フリーランスの仕事は基本的に場所を選ばずどこでもできるというのがメリットの一つでもあります21世紀のこの令和時代において技術の進歩は目覚ましく高性能であるだ…
どういう形態で翻訳業をやればいい？（翻訳会社に登録 vs 独立系翻訳事務所）
「翻訳者」として独立して個人として仕事をするに当たり大雑把にわけて2つの業態が考えられると思います 「業態」という言葉が適切かどうかわかりませんが あくまで…
このブログについて（タイトルの意味、どんな方に読んでいただきたいか、etc.）
このブログはタイトルに「プロの翻訳者養成所」と入っているのでプロの翻訳者をリアルで要請する学校のようなものを経営していると勘違いされることが少なからずあり…
10月は新年度です！ 新年度？ 新しい四半期だと言われれば分かるけど… 実はこれはアメリカの連邦政府の会計年度の話です アメリカ政府をはじめさまざまな国の会…
先方からの発注書の金額に間違いが見つかった！【請求プロセスでチェックすべき3つの項目もご紹介】
金木犀かおる10月に入ってもう5日以上になりますが、僕の9月が終わるのはもう少し先のようです 『金木犀かおる10月に入ってもう5日以上になりますが、僕の9月…
【天草Uターン移住14ヶ月目】24時間限定マッチングアプリチャレンジ〜婿にこないか〜
相手の条件と摺り合わせして住む場所は選びたいけど、お婿さんとして天草に移住してくれたら嬉しいよね。 ちなみに私は中距離終末婚を狙っています。
金木犀かおる10月に入ってもう5日以上になりますが、僕の9月が終わるのはもう少し先のようです
10月に入ってもう5日も過ぎますが… ここのところeスポーツのイベントの仕事が毎日あったうえ9月末から間髪入れずに入っていた大きな業務を抱えていたのでわりと…
「すごす」は「過ごす」か「過す」か？（プロの翻訳者がバイブルとしている用字用語集もご紹介）
送り仮名ですがたまに分からなくなったり迷ったりすることがあります 先日別の記事でも話しましたが…（業務に「あたる」の漢字）翻訳の仕事をしていると常に締め切り…
コピーできないPDFをコピーしてWordに変換（貼り付ける）する方法【困ったときの豆知識】
翻訳の仕事をしているとPDF形式のファイルをよく使うのですがPDFはたまにテキストのコピーができないものがあって困ります 最近は翻訳の作業をするときほぼ必ず…
翻訳者はいつ仕事をしているのか（本当に好きな時間に仕事ができるの？）
「翻訳者」はどんなイメージを持たれているのでしょうかね 作家さんや漫画家さんのように書斎にこもって原稿を書いている感じでしょうか？ それともオフィスワーカー…
今年も残り3カ月（第4四半期へ突入）、10月もよろしくお願いします。
気づけば10月… 残り3カ月ですね 1年の4分の3が終わり残すところ92日（25.3%） ちなみに1年の残り100日にあたるのが9月23日秋分の日 東京に住ん…
翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山＠実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事…
岡山での作業を終え、本日は大阪に戻ります。 早朝に出発するのはすべては吹田の混雑を避けるため。 銀ちゃんで渋滞に引っかかると地獄ですから。（苦笑） なので道路が空いている間に駆け抜けるという作戦です。
補習3回目、2速8の字と1速クランクが初めてできました！今回のポイントを忘れないうちに整理しておきます。8の字のポイント☝️8の字は曲線の道をバイクを傾けて走行できるかどうかをみる課題❶ニーグリップ！コマンドはケ
今回の教習で、小回りで曲がることの恐怖を乗り越えることができました！恥ずかしながら嬉し泣きをしてしまいました。自分が何か出来ないことを乗り越えて、うれし涙がでるなんていつぶりの事でしょうか・・・。子どもたちの事では何回も涙してきたけれど、自
秋は天草ランチしましょ【あまくさ丼丼フェア2022】国最大級の鶏 天草大王炙り丼｜ビーフヤヒロ
あまくさ丼丼フェアが開催されたので、ビーフヤヒロさんで天草大王の炙り丼を食べてきました。 フェア開催期間の3か月で全31店舗の丼を完食することができるのか...？
お盆休みとして帰省し、大阪で1週間のんびり過ごした末娘。 高校の友達と食事をしたり、散策をしたり、図書館に行ったり・・・活動的に過ごしていました。 そんな彼女も今日の13時のバスに乗り、一路島根に戻っ
天草にはうどんチェーン「ウエスト」がないので宇土市の富合店まで食べに行く｜最寄りのウエスト3店舗
やっぱ九州生まれなんでコシの弱いうどんが好きだ。 ウエストのうどんにどハマりして、定時ダッシュで1時間半かけて富合店まで通ってます。
運転のちょっとしたアクションをミニマムにすることであなたの運転がもっと良くなります。早速、今日から実践してみましょう！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); ミニマリストのエコドライブのポイント 出発前 日頃のメンテナンスを忘れずに 車の具合が万全でなければエコドライブを期待できません。 タイヤの空気圧チェック、エンジンオイルなどの定期交換を忘れずに行えば燃費改善に繋がります。 不要な荷物が載っていませんか？ 車の燃費は荷物の重さに大きく影響します。また、空気抵抗にも敏感なので、ルーフボックスなどの外装品も使わない時は外しましょう…
【転職】Uターン転職なのにあまり年収が下がらない3つの検索方法、知りたいですか？
「地元ってのんびりできていいな」「Uターン転職でもしようかな」 この記事はお盆休みに地元へ帰り、Uターン転職を考えた人に
こんにちは。ライフオーガナイザー®生前整理アドバイザー の手嶋 峰子 です。 帰省や旅行先からのUターン、高速道路上りの混雑ピークは今日だそうです。家に帰り着…
株式会社朝日新聞社が運営するウェブサイト「朝日新聞デジタルマガジン＆[and]」で、モデルの知花くららさんが執筆する新連載「知花くららの#海辺の暮らし」がスタートした。自然に近いところで子育てしたいと
移住イベント/「住む・働く・鳥取県 移住フェア」を2022年7月16日（土）8月6日（土）開催
ふるさと鳥取県定住機構が、鳥取県へのIJUターン希望者を対象に、市町、移住関係団体が参加する「住む・働く・鳥取県 移住フェア」を2022年7月16日（土）、8月6日（土）に開催する。個別相談会や移住セ
![島根県が主催する地方Uターン・Iターン希望者向けのイベント「GO島根！ITエンジニア転職フェア」7月30日[土]オンライン開催](https://img.blogmura.com/sites/1034894/post-images/44429653/crop/290x290)
島根県が主催する地方Uターン・Iターン希望者向けのイベント「GO島根！ITエンジニア転職フェア」7月30日[土]オンライン開催
島根県が運営する「IT WORKS@島根」は、島根県内のIT企業が集結する「GO島根！ITエンジニア転職フェア」が令和4年7月30日[土]に開催される。島根県へのUターン・Iターンを考えていらっしゃる
「天草花咲プロジェクト」で発芽の喜びを知ってしまったオンナ｜上天草のモリンガファームでモリンガの種を買う
本社で取り組んでる天草市の応募型花苗無料配布「天草花咲プロジェクト（花いっぱい運動）」をしっかり楽しみつつ。 今度は天草モリンガファームで買ったモリンガの種を発芽させちゃう。
島根県主催「島根に移住したITエンジニアの本音を聞く会」6月25日（土）開催
島根県は、全国で活動するITエンジニアを対象に、島根県への移住・転職を支援するイベント「島根に移住したITエンジニアの本音を聞く会」を令和4年6月25日（土）に東京で開催する。島根にUターン・Iターン
【天草Uターン移住10ヶ月目】晴れた日の夕暮れは広角レンズで蛍、雨の日はマクロレンズで紫陽花と菖蒲 ＠西の久保公園
マクロレンズがあると雨の日もカメラが楽しーっ！ 5月～6月は西の久保公園に通いまくる。
CHP主催の「国民の声」集会とその解説、トルコ人青年の政党支持率、NATO拡大に関するエルドーアン大統領の電話外交(NATO事務総長、フィンランド大統領、スウェーデン首相)
今日(21日)は土曜日であったためか、経済関係で重要と思われる記事は出ていませんでした。今日はストルテンベルクNATO事務総長、ニイニスト・フィンランド大統領及びアンダーソン・スウェーデン首相との電話会談の記事、アダナで開催された若者のフェスティバルにエルドー
今日(21日)は土曜日であったたためか、経済関係で重要と思われる記事は出ていませんでした。今日はストルテンベルクNATO事務総長、ニイニスト・フィンランド大統領及びアンダーソン・スウェーデン首相との電話会談
初めて救急車で搬送された帰りに初めて天草瀬戸大橋を歩いて渡った
朝から救急車に搬送してもらった道を、昼には歩いて帰って。 本社に戻って元気にガパオライス食べて夕方まで仕事した日。
やっぱり天草はお魚がおいしー！甥の初節句はみんなが本気だった（望遠レンズで参戦
甥ちゃんの初節句の宴会はみんなが本気出してておもしろかった。 途中から脱落してそのまま寝る人がいたけど、私もその一人になってた。
【定時ダッシュ】季節限定フラペチーノを求めて天草から一番近いスターバックスコーヒー不知火美術館・図書館店へ
季節限定フラペチーノに平日の貴重な3時間をささげるオンナ。 趣味の一つであるコーヒーについての浅煎り記事。
ゴールデンウィーク中、5月3日には岡山の実家に立ち寄り、そこから5月4日に大阪に帰ってきた末娘。 久しぶりの実家の雰囲気にリラックスした表情で、いろいろなみやげ話を聞かせてくれました。 かみさんもよほ
岡山の実家に一泊して、今朝も早々と目を覚ましました。 寒いなぁ〜・・・岡山の実家は。 かなり山の中なので冷え込んでいます。（笑） 墓掃除もできたし、おふくろのGメール設定もできたし、気分はスッキリで
メトロポ(-)ル調査会社による大統領候補及び政党の支持率に関する世論調査結果、同社の世論調査結果が正しくない可能性、エルドーアン大統領のシリア難民問題に関する再度のUターン、患者発生784日目の状況
今日(3日)はシェケル・バイラム(砂糖祭、ラマザン・バイラム)の2日目(中日)でしたので、すっかりバイラム・モードになり、経済関係の記事は勿論、社会関係の記事もかなり少なくなっていました。 今日は、「(AA
メトロポ(-)ル調査会社による大統領候補及び政党の支持率に関する世論調査結果、同社の世論調査結果が正しくない可能性、エルドーアン大統領のシリア難民問題に関する再度のUターン
今日(3日)はシェケル・バイラム(砂糖祭、ラマザン・バイラム)の2日目(中日)でしたので、すっかりバイラム・モードになり、経済関係の記事は勿論、社会関係の記事もかなり少なくなっていました。 今日は、「(AAでは)記事にならない情報」では、新しい話題として、古くて
