volkan1992さんのプロフィール

エルドーアン・プーチン両大統領の会談と合意文書の発表、合意についての雑感、　金融政策委員会の金利引下げに関する内外エコノミストの引下げ予測

　今日（22日)も昨日に引き続き、今週木曜日に開催されるトルコ中央銀行(TCMB)の金融政策委員会(PPK)の金利決定について、トルコ国内と国外のエコノミストたちの予測に関する記事がそれぞれ出ていました。　AAの記事だからということか、本当にそうなのかは不明ですが、いず

金融政策委員会における金利引下げ予測アンケート結果及び各国中央銀行の政策金利決定に対する市場関係者の高い関心、安全地帯の22日の状況についての雑感

　昨日紹介した記事の翻訳で誤りがありましたので、まずそれをお詫びして訂正します。　「今年１～９月にトルコを訪れた人の数は１億6,125万9,453人となり、」と紹介しましたが、「トルコを訪れた人の数」ではなく、「トルコで空港を利用した人の数」が正しい翻訳でした。

シリア問題に関するエルドーアン大統領の演説と、中断合意違反状況に関するトルコ国家防衛省からの発表

　今日（20日)は日曜日でしたので、トルコ経済に関する重要そうな記事は見つかりませんでした。　強いて挙げれば、今年１～９月にトルコを訪れた人の数は１億6,125万9,453人となり、その内の22％(国内線８７１万6,822人、国際線２，６８５万８，０６８人)が今年4月から本格

トルコ経済ニュース(住宅ローン貸付残高の増加、市場上昇にとっての障害の消滅)及び、シリア問題の今後の展開に関する雑感

　今日（19日)は土曜日でしたが、トルコ経済に関する重要そうな記事としては住宅ローンの急増に関する記事と、トルコとアメリカがシリア問題に関して合意したことにより、市場における障害がなくなるという記事です。今日はこれらの記事を紹介します。　いずれもトルコ経済

シリア問題合意達成後のエルドーアン大統領によるツイートと発言、今後の展開に関する雑感

　今日（18日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事としてはトルコ中央銀行(TCMB)が行った経済予測アンケートの結果に関する記事が出ていました。見出しでは、今年末の対前年同月比のインフレ率が12.69%の予測に低下しているということが強調されています。そのほかでは、昨

シリア問題に関するトルコとアメリカの合意達成に関するチャヴシュオール外務大臣の記者会見と、今後の展開に関する雑感

　今日（16日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事としては住宅販売が一層増加するとの期待が高まっているという記事や、シリア越境作戦に関するトルコとアメリカの合意が成立したニュースによってドル／TL相場がリラ高(合意発表後に２％上昇して1ドル＝5.8168TLに達した後

平和の泉作戦の８日目の状況と平和の泉作戦に関する雑感、トルコ経済ニュース(2019年9月の住宅販売状況とその雑感)

　今日（16日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事としては2019年９月の住宅販売状況に関する記事が出ていました。今日はこの記事を紹介します。 なお、トルコ政府の1部局である道路総局とトルコ国鉄の20％に及ぶ通行料、運賃の値上げについては一切報道しなかったアナト

平和の泉作戦の７日目の状況とペンス副大統領とエルドーアン大統領の会談予定、トルコ経済ニュース(2019年７月の失業率、９月の財政収支)

　今日（1５日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事としては2019年７月の失業率と同年9月の財政収支に関する記事が出ていました。今日はこれらの記事を紹介します。　なお、財政収支に関する記事は、冒頭部分のみ紹介します。　一方、平和の泉作戦は７日目も、それほど

平和の泉作戦の６日目の状況と、トルコ経済ニュース(2019年8月の工業生産指数とBIST-100指数の急落)

　今日（14日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事としては株式(とトルコ・リラ)の下落と、8月の工業生産指数に関する記事が出ていました。今日はこちらを紹介します。　一方、平和の泉作戦の６日目には、それほど大きな進展はありませんでしたが、平和の泉作戦の進展状

平和の泉作戦の５日目の状況と、イギリスに拠点を置くNGOであるシリア人権監視団が発表した北シリアでの虐殺疑惑

今日（13日)は日曜日でしたので、トルコ経済に関する重要そうな記事はあまり出ていませんでした。また、平和の泉作戦の５日目のける大きな進展としては、テル・アビヤドの管理をYPGから奪取、確立したようです。今日はこちらの記事を紹介します。　一方で、昨日はYPG/PKK支

平和の泉作戦の４日目の状況と、PYD/PKK支持者がツイッターで行っているディスインフォメーション活動の実態

　今日（12日)は土曜日でしたので、トルコ経済に関する重要そうな記事はあまり出ていませんでした。また、平和の泉作戦も4日目には大きな進展はなかったようです。　一方で、昨日、「今回の作戦でもAAをはじめ、トルコ政府も『都合の悪いことは、積極的には報道/発表しない

平和の泉作戦の進行状況（3日までの状況)と、トルコ経済ニュース(2019年8月の経常収支)

　今日（11日)も引き続き、トルコ経済とトルコにとって重要な記事がいろいろと出ていました。　今日も経済記事に関してはようやくだけ紹介し、平和の泉作戦に関する記事をできるだけ詳しく紹介していきます。　なお、お詫びと訂正があります。　少し長い引用になりますが

トルコによる平和の泉作戦の進行状況（被害と成果など)と、国際報道においてトルコ市民の被害が報道されていない状況

　今日（10日)も引き続き、トルコ経済に関する、というよりもトルコにとって重要な記事が出ていました。　昨日は「トルコ時間の今日(9日)午後4時からトルコ軍による『平和の泉』作戦が開始されました。」と紹介しました。今日はその成果と被害に関する記事と、日本を含む国

北シリアにおけるトルコ軍による「平和の泉」作戦の開始(エルドーアン大統領による作戦開始命令、作戦の目的、対外的宣伝工作など)

　今日（9日)も昨日に引き続き、トルコ経済に関する、というよりもトルコにとって重要な記事が出ていました。　昨日は「イラク及びシリアへのトルコ軍派遣の最終的に判断する権限を政府に授権する決議を1年間延長する決議案が採択された」という記事や、（シリア自由軍(FSA,

トルコ軍のシリア・イラクへ派遣する権限を政府に授権する国会決議案の採択と、トルコ経済ニュース(地政学的リスクと市場の動き)

　今日（８日)も昨日に引き続き、トルコ経済に関する、というよりもトルコにとって重要な記事が出ていました。　昨日は「トルコの憲法では、トルコ軍を海外に派遣するためには国会の決議が必要であり、現在も1年間に限ってイラク及びシリアへのトルコ軍派遣の最終的に判断す

トルコ軍のシリア・イラクへ派遣する権限を政府に授権する国会決議案と、トルコ経済ニュース(オズトラックCHP副党首による新経済計画(YEP)及びシリア派遣に関する批判)

　今日(7日)は、トルコ経済に関する、というよりもトルコにとって重要な記事が出ていました。　トランプ大統領が「シリアからアメリカ軍を撤退させ、シリアの問題はシリア、トルコなど関係者に任せる」という趣旨の発言をしたというニュースが出ていました。また、トルコの

トルコ経済ニュース(2019年９月のトルコ自動車産業の輸出状況、１～９月のメーカー別自動車販売台数、８月のトルコ銀行業界の利益)

　今日(６日)は日曜日でしたが、トルコ経済に関する重要そうな記事がいくつか出ていました。　1つ目は、自動車産業の輸出に関する記事で、9月には昨年同月と比べて0.4％増加して36億ドルになったなどという内容になっています。今日はこちらの記事を紹介します。　2つ目も

トルコ経済ニュース(新経済計画と変革に関するシンポジウムにおけるトルコ輸出業者会議事務局長の発言)、トルコ軍のシリア国境地帯への増派

　今日(5日)は土曜日でしたが、トルコ経済に関する重要そうな記事としては、政治経済社会調査財団(SETA)が主催した「新経済計画(YEP)と変革」というテーマのシンポジウムにおけるトルコ輸出業者会議（TIM）事務局長などの発言を紹介した記事が出ていました。今日はこちらを抜

トルコ経済ニュース(官報告示された新経済計画(YEP)の概要、トルコ中央銀行による9月のインフレ率についての分析)

　今日(４日)は、トルコ経済に関する重要な記事としては、昨日発表された９月のインフレ率に関するトルコ中央銀行(TCMB)による分析に関する記事、新経済計画(YEP)が官報告示されたという記事のほか、1～8月の自動車登録台数などに関する記事、ルノー車を生産しているオヤック

トルコ経済ニュース(2019年９月のインフレ率と、アルバイラク国庫・財務大臣のインフレ率に関するツイート)

　今日(3日)は、トルコ経済に関する重要な記事としては、「インフレ率祭り」状態でした。対前年同月比のインフレ率が9.79％という一桁台となったために、アルバイラク国庫・財務大臣をはじめ、経済関係者も「大はしゃぎ」しているといっても良いような状況になっています。

トルコ経済ニュース(2019年９月及び1～9月のトルコの貿易状況と乗用車・小型商用車販売状況)

　今日(2日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事がいくつか出ていました。特に重要と思われるのは9月の輸出に関する記事で、1つはペキジャン商務大臣からの9月及び1～9月の輸出に関する説明に関する記事、もう１つは9月に最も多くの輸出を行ったのは自動車産業で、輸出額は

トルコ経済ニュース(2019年９月のインフレ率予測アンケート結果と、同月のイスタンブル商業会議所による物価上昇率)と、憲法改正による大統領選挙当選条件の変更の噂

　今日(10月1日)は、トルコ経済に関する重要そうな記事がいくつか出ていました。特に重要と思われるのはインフレ率に関する記事で、１つは9月のインフレ率予測アンケートの結果に関する記事で、もう１つはイスタンブルの9月のインフレ率に関する記事でした。今日はこれらの記

トルコ経済ニュース(2019年8月及び１～８月の貿易統計)と、国家安全保障会議(MGK)の開催とその雑感

　今日(30日)は、統計をはじめ、トルコ経済に関する重要そうな記事が非常に多く出ていました。そのうち、今日は2019年８月及び１～８月の貿易統計に関する記事を紹介します。　貿易収支以外では、これに関連して８月のエネルギー輸入額が昨年同月と比べて5.5％減少して32億

オクタイ副大統領によるイスタンブルでの地震による被害発生状況などに関する記者会見と、政策金利引下げ効果による建設業界信頼感指数の上昇

　今日(29日)は日曜日でしたので、トルコ経済に関する重要そうな記事はあまり出ていませんでしたが、１つ面白そうな記事が出ていました。　ある意味では、我田引水的な記事であり、予想された内容であるとは言えますが、それでもトルコ中央銀行(TCMB)による金利引下げが建設

イスタンブルでの地震による被害発生状況と余震の発生、PKKとHDPの関係

　今日(28日)は土曜日でしたので、トルコ経済に関する重要そうな記事は見つかりませんでした。強いて挙げれば、今年１～８月の航空交通において、１４０万8,249トンのスーツケース、航空貨物及び航空郵便を輸送したトルコの航空輸送の65％をイスタンブルの空港が取り扱った

地震発生後のイスタンブルの状況と今後の予測、トルコ経済ニュース(8月末の外貨準備高、取引所イスタンブルBIST-100指数の上昇)

　今日(27日)も、イスタンブル及びその周辺では余震が感じられました。今日も地震に関する記事を紹介します。現時点では、本震と思われる地震がマグニチュード5.8でしたので、余震も比較的小さいようで、落ち着きを取り戻してきているように思います。が、「災害は忘れたころ

イスタンブルにおけるマグニチュード5.8の地震の発生

　今日(26日)は、トルコは、より正確にはイスタンブル及びその周辺は、大揺れでした。午前中から予震が発生し、午後2時前に本震と思われる地震が発生し、イスタンブルをはじめとするマルマラ海は億部地域では大きな揺れが感じられました。　今日はトルコ経済に関する重要と

トルコ経済ニュース(ウイサル・トルコ中央銀行総裁の世界経済・トルコ経済に関する講演)

　今日(25日)は、トルコ経済に関する重要と思われる記事がいくつか出ていました。その中でも最も重要と思われるのは、ウイサル・トルコ中央銀行(TCMB)総裁による最近の経済状況に関する講演に関する記事だと思いますので、今日はこの記事を紹介します。とはいっても、6ページ

マルマラ海と地中海における地震の発生とその雑感、及びエルドーアン大統領の国連総会演説

　今日(24日)は、トルコ経済に関する重要と思われる記事は全く出ていませんでした。　今日の主な記事としては、大きく分けて2つあったように思います。1つは地震、特にイスタンブル沖で発生した地震に関する記事です。もう一つは、エルドーアン大統領の国連における演説の

トルコ経済ニュース(IMF4条協議調査報告書、2018年のトルコにおける所得分布、トーマス・クック倒産のトルコ観光業に対する影響)

　今日(23日)は、トルコ経済に関する重要と思われる記事が２つ出ていました。１つはＩＭＦによるトルコに対する4条協議の結果に関する記事で、もう１つは2018年のトルコの所得分布に関する記事です。今日はＩＭＦの記事を紹介します。　トルコの所得分布に関する記事では、