メインカテゴリーを選択しなおす
息子さんとお父さんで一緒に読んでほしい絵本 When I grow up – Leonid Gore
それぞれの出来事がページから切り取られており、あるページではそれらは一つのものであり、裏返すと別のものになります。素敵な形とサイズは、本を読んでいる子供たちにとって興味深い追加物になります。 しかし、最終的に彼は父親のようになりたいと決心します。 この本は、著者が描いた素晴らしいイラストが描かれた、素敵な特大絵本です。息子が大きくなったときに一緒に読んであげるのが楽しみな本です。
STEM科目を一足先に学ぶことができ科学者への夢をそそられる絵本「Ada Twist, Scientist」
エイダ・マリーは好奇心旺盛な子で、3歳になるまで何も言わなかった彼女は、突然両親に「なぜ？」と尋ねるようになります。そして科学的な立場から証明していくことを学んでいきます。 。この絵本はSTEM 科目や産業 (科学、技術、工学、数学) において、少女たち、そして有色人種の少女たちをもっと表現したいという呼びかけにも見事に応えています。
バイリンガルなど多言語を習得していると、脳の働きにメリットがいくつもあるという記事を見つけました。BBCの今月12日の記事です。 こちらです⬇️Why bei…
インターに通うハーフの英語&日本語力①~speaking & listening ~
以前、ブログに書いたように、バイリンガルを育てるのは難しいと思っています。『バイリンガルを育てるのは難しい。』娘は、アメリカ人の父と日本人の母を持ち、日本に住…
インターに通うハーフの英語&日本語力②~reading & writing~
つづきReading & writing 日本語に関してはほぼ進研ゼミ頼みです。そのおかげで、ひらがな・カタカナ・小1の漢字の読み書きがほぼ出来るようになりま…
ランキング参加中こどもx英語教育 急に販売終了となったWKE。とてもいいプログラムだと思っていたので、販売終了を聞いた時は大変驚きました。我が家は上の子は、ミミちゃんのおかげで英語好きになり、おうち英語導入の大きなきっかけになったプログラムだったので残念な限りです。 さて、もうすぐ3歳半の息子がようやく英語にも積極的になりだしたので、ちょっとずつ見せ始めました。そして、新しい目線で見てみると、やっぱりよく出来ている！ということで、そのお話。 息子の目下の課題は、日本語に比べて、英語はボキャブラリーが不足することによるストレス。年齢的にも、立派なフルセンテンスで言えずとも、伝えたい単語だけでも伝…
我が家の子供たちはモンテッソーリの小学校、プリスクールに通っています。今回は、そのshow and tellの様子を。 娘も、バイリンガル園時代、インター時代にはshow and tellを楽しみにしていました。アメリカの現地校の1stになって、show and tellがなくなった時は、「あーこれで毎度の面倒がなくなった」と思ったものです。そうです。show and tellでお友達が持ってきたものを欲しがって、親的には面倒も増えるのです。 モンテッソーリの1stに転校して、ちょっと経った頃から、「これ持って行っていい？」と折り紙だのビーズ細工だの、おもちゃではないものを時折持って行っていく…
子供ウケ間違いなし！「DRAGONS LOVE TACOS」
DRAGONS LOVE TACOSby Adam Rubin / illustrated by Daniel Salmieri40ページ 昨夜寝る前に読ん…
娘は、アメリカ人の父と日本人の母を持ち、日本に住みながらインターナショナルスクールに通っています。この環境って、バイリンガルなる環境としてはとっても恵まれてい…
『プリスクールに断られた過去①』コロナを機に日本に戻ることを決めた私達。当時、娘はまだ4歳。途中入園させるプリスクールを探していてびっくりした事があります。そ…
9月から、日本でいう年長さんになった娘。新しいクラスメイト、新しい先生にも慣れ、毎日楽しく通っています。 成長の証なのか、最近はとっても子生意気！なかなかスム…
コロナを機に日本に戻ることを決めた私達。当時、娘はまだ4歳。途中入園させるプリスクールを探していてびっくりした事があります。それは、プリスクールの多さ！なんで…
娘のクラスを訪問する機会がありました。今回はイベントとかではなく、普通の日。しかも、私と主人だけ。いざ、中へ！スクールの雰囲気の感想として、一言。別世界🤩さす…
ランキング参加中世界の駐在妻 駐在予定の方と色々とお話しする機会があり、ふとブログにもまとめておこうと思ったので記録します。題して「子供の教育どうする！？」。 1．まずは、日本帰国時を考える 海外での過ごし方は、本帰国時にお子さんをどう日本の学校に戻したいかによって、かなり異なります。まずはご家庭のお考えが次の①から⑤のどれなのか、考えてみましょう。 ①帰国子女に慣れていない学校に戻るので、とにかく目立たないように日本の学校にスムーズに馴染ませたい②中学受験に合わせて先行帰国する③帰国子女として、中学受験をすることになるかもしれないので、それなりに日本の塾の勉強もさせておきたい④帰国直後は公立…
娘、インターナショナルスクールの小学生、1st gradeになりました！ただ、インターナショナルスクールって謎。ザ・日本人脳の私からすると「」ばかり。Kind…
今日も娘は、ランチとスナックと水筒だけ持ってスクールに行きました娘の通っているスクールにはカフェテリアがあって、「今日のランチ」を注文することが出来きるます。…
スクールで「毎日本を10分読む」宿題が出ました。まずは、もう何度も読んであげた本からと思い、手渡すと…「え！こんなに読めるようになったの！いつの間に！！」娘も…
ランキング参加中こどもx英語教育 3rdから一気にスペリングテストが難しくなった続編です。 english-study-family.hatenablog.com 二週目は、なんと裏面までありました・・・・。 もうこうなってくると、土日に半分ずつ、意味を調べ、例文を作らせないと、意味までは定着しません。今週は、omitとemitがどうしても混同してしまい・・・。「The volcano emitted lava.」「I omiited her. うその話だよ」と、ブツブツ繰り返していました。ただ、スペリングそのものは、すっと覚えられるのが、羨ましい柔らかい脳みそ。。 ちなみに、先生には、「文法…
我が家の子供たちは、二人ともモンテッソーリの園に通っています。今日は、下の子のクラス（primary)のお話。 この夏からprimaryに進級した息子君。元々はトドラークラス（3歳未満児）で、一番のお兄ちゃん気分でいました。そこでは、そこまでお喋りをする子もまだ多くなく、平衡遊びをしないお友達もクラスにいるので、静かな環境でした。また、先生が読んでくれる絵本も赤ちゃん用で、読み聞かせの時間も特に困ることはなかった様子です。 それが、この夏進級して、3～6歳が一緒のクラスになりました。キンダーさんまで一緒です。お兄ちゃんお姉ちゃんに囲まれて、一気に家と同じくチビちゃんになってしまった僕。行き渋り…
前回のWritingの記録が、昨年末だったので、すでに半年以上経過してしまいました。 といっても、日本に2か月ほど一時帰国していましたので、その後半年の進化を纏めます。 english-study-family.hatenablog.com 毎日毎日色々なタイプのライティングを練習して、ここまで進化しました（以下参照）。家庭学習もほぼ0なため、学校でのライティング練習の積み重ねによるものです。前回の記事に書いた通り、はじめは、きれいな文章構成を学ぶための、丸写し（嫌がって、とにかく絵を写す方に集中していました）。そこから徐々に、summarizingや自由作文、物語文などもトライしているようで…
グローバル化にともない小学校でも英語が必修となった今、バイリンガル教育への関心が非常に高まっています。本日の記事では「バイリンガル教育のメリットと重要なこと」についてご紹介させていただきます。 バイリンガル教育とは バイリンガルとは「二言語を話すことや、その人のこと」を指し、バイリンガル教育とは「母国語を育てていくこと、第二言語を習得させること、母国語と第二言語を用いた教育を行うこと、という3つの条件を同時に満たした第二言語習得のための教育方法」のことをいいます。 つまり、日本でバイリンガル教育を進めるのであれば、母国語である日本語ではなく英語などの第二言語を使って授業なり、勉強なりをすること…
さて、息子の言語状況、3歳まで纏めました。 https://english-study-family.hatenablog.com/entry/2023/08/27/034634?_gl=1*1gyhpqx*_gcl_au*MTMyNzI5MDMyMC4xNjkzMDExNTMz その後、3歳2ヶ月から丸2ヶ月、一時帰国をして、日本の幼稚園で5週間体験入園をしました。その経験を通じた成長をまとめます。 1)一時帰国前の状況 3歳〜3歳2ヶ月、何よりも気になったのは、吃り(？)。正確には吃りではないんだと思いますが、文章を言う時、いつも簡単に言っている「パパ」「ママ」などでも、「パ、パ、パ」「ン…
前回のまとめが、2歳8ヶ月ごろだったので、それからもう半年経ってしまいました！その後の息子の言語状況です。まずは3歳前後の頃の状況です。 english-study-family.hatenablog.com 1)英語の発話も増える→家で日英の使用がぐしゃっとする 3歳ちょっと前に創造的使用(eatedなど)が始まり、感動しました。電報文発話期も終え、文法構造の複雑化も見られるので、年相応から2、3ヶ月遅れぐらいかな？と考えました（参考「第二言語習得と母語習得から言語の学びを考える」）。 これまでロケーションと言語の一致にこだわってきた我が家。ここにきて、お姉ちゃんがミュージカルにハマり、家で…
子どもの英語教育の必要性が高まっており、バイリンガル教育が注目されています。バイリンガル教育は、早期教育によって効果が期待できると言われていますが、馴染みがないという方もいるでしょう。今回は、バイリンガル教育とはどんな内容なのか、メリット、
昨日の夜、日本から帰って来た息子。 福岡と東京に2週間の滞在でしたが、大雨でお天気が大荒れだったので毎日日本の天気予報をチェックしてました。 実家の両親もニュースを見て色々心配していたので、息子のインスタがアップされるたびスクショをlineで送ってたんですよね。😅 昨日も...
バイリンガル教育は、まず親からバイリンガル教育はメチャクチャお金がかかります「仕事よりも保育園探しが先」こちらの記事でも書きましたが、わたしも子どもをバイリンガルに育てたくてモンテッソーリの保育園に問い合わせをしたんですが、この保育園の料
6月の人気記事トップ10･･･ドイツ, 北アフリカ, キューバ, 日本
こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。あっという間に7月に入り北半球は夏真っ盛り！の季節ですね。 こちらドイツも晴れると陽差しが強くて暑いので…
某月某日とある年のこと。日本滞在から帰国して、ジェットラグ（時差ぼけ）でどうしても早朝に目が覚めてしまうのだが、それを利用して家の中の整理を決心し、このところずっと物入れや引き出しをひっくり返しては処分する物、まだ取っておく物と分けている。こうして整理をしていると懐かしいものがあれやこれやと出てくるので、それを眺めたり読んだりしているうちに思わぬ時間がかかったりする。そういうものの中には子供たちの...
【海外育児】オランダ語学習！子供向けYoutubeチャンネル5選の紹介
オランダ在住。海外生活、オランダ語、国際結婚、海外育児、海外就職、観光スポット等リアルな情報を発信。
キューバで 早い･安い･うまい！アンブルゲーザ ＆ 物価事情
Delicious! Cuban Fast Food キューバで 17日間、小学生だった息子と 2人で旅したときのこと。 キューバの首都ハバナに着いた その日の夜、宿泊先 Casa (カーサ：民泊所)
英語…って言うか今回は急いでたので、バイリンガル絵日記に（笑）。今週は翻訳に専念したいので、緩い感じで投稿します( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎ 友達が「私は音声必要派だから、助かる！！」って言ってくれたので、漫画の下に、入れておきますねw
Monkeys in Sri Lanka 自然に恵まれた熱帯のスリランカでは、野生動物や放し飼いの動物をよく見かけました。 前回の記事放し飼いの動物たち① イヌ編 in スリランカ放し飼いの動物たち②
日本人であるワタシ＆イギリス出身だがアフリカン系のダディ、そしてそのミックスであるぼっちゃん（3歳）から成る我が家で実践している『バイリンガル育児』についてまとめています。
さて、久々に書き出したと思ったら、連チャンです。忘れないうちに、モンテッソーリ学校の春の行事をまとめたいと思います。 基本的にどこのモンテッソーリもそうだと思いますが、モンテッソーリの場合、宗教行事が控えめです。そのため、子供たちの通うモンテッソーリでは、セントパトリックもイースターも特にイベントはありませんでした。以前行っていたモンテッソーリのデイケアでは、エッグハントをしていたので、スクールによってどこまで行うかはいろいろだと思います。 そのほか春の行事としては、インターナショナルフェアです。どこの現地校もあるかと思いますが、多い形式が、それぞれの国にルーツを持つご両親がボランティアでその…
英語のコミックエッセイ "Overwhelming" の和訳です。 他にも "bring it (on)", "have too much on my plate", や "power through" の様な使えるフレーズ満載なので、学習中の方は、是非英語版を読んでから、和訳で読解力チェックしてくださいね( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎
先日、息子が受けた面接の結果がメールで来た！ 結果は、合格。 グアム代表でスカラーシップセミナーに参加できる事になりました。 今回、グアム大学の人文学系の教授から日本語を話せる学生を探しているという事でオファーをいただきました。 条件は、日本語が話せる（理解できる)事、20...
先日は、緊急で呼び出されてパートのお仕事に行った夫。 今朝は、本業のお仕事が早番だったから3時間くらいしか寝てないのに普通に出勤。 もともと今日の夕方からパートのお仕事は、全員出席のミーティングがあったので夕方本業お仕事が終わってからミーティングへ。 時間カットのお知らせだ...
オーストラリア移住の可能性あり 最近日本を脱出する人達増えてますよね。私もしたいなー、でも日本で教師をしている私が海外に移住って一体どうやったら可能なの？って思っている先生方！いいニュースです。NSW州が現在力を入れている 『NSW州外へのリクルートプログラム』 と呼ばれるプログラムがありまして、 NSW州教育省は、NSW州の公立学校で働く有能な州外・国外教師の誘致に取り組んでいます。 海外または州内を拠点とする経験豊富な教師ですか？NSW州の公立学校で働きたいですか？素晴らしいニュースです。リクルートメント・ビヨンド・ニューサウスウェールズ・プログラムは、資格を持った教師が、地域や需要の高い学校で教えるための認可を受け、ニューサウスウェールズ州教育省でのフルタイムの雇用を継続できるように支援します。 教員供給戦略の一環として、リクルートメント・ビヨンド・ニューサウスウェールズ・プログラムは、500人以上の有能で経験豊富な教員をニューサウスウェールズの教室に採用することを目標としています。 ビザのサポートもしてくれる 読んでみると、 このプログラムの参加者は、ニューサウスウェールズ州教育省から、転居、オーストラリアの国境措置、検疫、ビザの取得などの支援を受け、あらゆる面でサポートを受けることができるとサイトには記載されています。興味のある方こちらからお申し込みを！
毎年この時期になると領事館から「教科書を受け取りに来てください」とメールが来る。 娘は、日本だと4月から中学3年生。日本の教科書を受け取れるのは中学3年生までなので今回が最後の教科書受け取り。 息子の小学校1年生から毎年年に1、2回の受け取り。途中から息子と娘の2人分になっ...
今日は、グアムの祝日🇬🇺 グアムヒストリーアンドチャモロヘリテージデイという長い名前。😑 学校は、休みなのだが、会社によっては、休みでは無い。 グアムが発見された時に上陸した地域のウマタックという村では、フェスティバルが始まっていて、地元紙で紹介されていた。 現在のグ...
さて、先日、娘のクラスで日本文化の紹介をしてきた話をUPしました。 english-study-family.hatenablog.com それを終えたときは、下の子は、次のスクールイヤーから3～5歳クラスに移るので、来年以降頼まれるかな？と思っていたのですが、評判を聞きつけた担任の先生が、「ぜひ息子のクラスでも！」ということで、再び行ってきました。 とはいえ、相手は三歳未満・・・。娘が日本で1歳児クラスに通っていた時のことを思い出して、ひな祭りの制作を中心に楽しんできました。また、雛人形、兜をどうしようかと迷ったのですが、メインの部分だけ、持っていきました。ちょっと心配だったのですが、皆、近…
さて、先日、上の子のクラスで、日本の文化紹介をしてきました。インターナショナルスクールの頃でしたが、キンダー、1stと日本文化を紹介してきており、学年があがるにしたがって、徐々に触れる内容も深くなってきて、楽しいです。キンダー、1stは、コロナ真っ只中だったこともあり、折り紙遊びのPPTを作成して、先生に託したり、onlineで参加するような形でしたが、今回は、クラスの中での説明になりました。ちなみに、雑な仕上がりですが・・・、PPT以下にリンクを貼っておきますので、ご自由にご利用ください。ベースがあるだけで、自作するのが楽になると思います。 Google スライドを読み込んでいます 今回のテ…
今日で2月も終わり。 早いなあ。 3月も行事が色々あって、すぐに終わりそう…。 今日は、お昼で授業終わったので用事を済ませて家に帰って夕飯の準備。 息子が帰ってきてからお昼寝してたら、息子に呼ばれた。 今、大学の教授からあるオファーをもらって、準備を進めているところで空き時...
先週から週3で休みになった息子。 グアム大学の授業は、基本的に金曜日の授業が無い。 いくつかの授業は、テストだったり実習だったりで金曜日に大学へ行かなきゃいけないらしいが、金曜日は、資料や課題の準備をする日。 息子は、観察実習があったので先週からやっと金曜日が休み。ちょっと...
モンテッソーリデイケア Montessori and Meに行ってきました。
前回、弟君のデイケアでの様子をまとめた後、気づけば4か月もたってしまいました。 english-study-family.hatenablog.com 先日、Montessori and Meという参観イベントに行ってきましたので纏めたいと思います。この日は、子供たちがguideとなって、親に普段の活動を見せてあげる、教えてあげるイベント。息子は、教室に入った途端に、いつも大好きな芋虫や電車のおもちゃをみせてくれました。 数組のグループに分かれているので、同じ時間帯のお友達は5家族ぐらい。とても落ち着いた雰囲気だったので、子供たちも普段の様子と変わらず遊んでいたようです。皆静かに集中して遊んで…
おはようございます😃 週末は朝からのんびりお弁当を作らずに済むので気が楽です ミネソタに来て、1ヵ月が過ぎた頃から日本の勉強（国語・算数）をスタートしまし…
教師はチャットGPTをどう使う？How to use ChatGPT for teachers
English ネタバレになってしまいますが、ChatGPTさんがこの記事を書いてくれました。その記事を少し編集しています。その点をご了承の上、お読みください。これ、すごくないですか？使えるでしょ？（青線：人間） 教師がChatGPTを活用する方法はいくつかあります。以下にいくつかの例を挙げてみます。 1. テキスト生成の練習：ChatGPTは、テキスト生成に優れた能力を持つ言語モデルです。教師は、学生によるテキスト生成の練習としてChatGPTを使うことができます。例えば、英語の授業において、教師が学生に対して「旅行についてのエッセイを書いてください」という課題を出した場合を考えます。この場合、学生は旅行に関するエッセイを書く必要がありますが、そのためには十分な英語力が必要です。例えば、「海外旅行について」、「おすすめの旅行先について」、「旅行中の思い出について」などのトピックが与えられたとします。そして、ChatGPTを使用して、与えられたトピックに関する文章を生成します。ChatGPTが生成した文章を学生に提示し、学生がそれを読んで自分なりのエッセイを書くように促します。 このようにすることで、学生はChatGPTが生成した文章を参考にしながら、自分なりの文章を書く練習をすることができます。また、ChatGPTが生成した文章を見ることで、英語の表現方法や文法の使い方などを学ぶこともできます。 2. 質問応答の練習：ChatGPTは、一般的な質問に答えることができます。教師は、学生に対して、あらかじめ準備した質問に対するChatGPTの回答を見せて、学生がそれを評価し、自分で回答を書く練習をさせることができます。 例えば、歴史の授業において、教師が学生に対して「第二次世界大戦に関する質問に答えてください」という課題を出した場合を考えます。この場合、学生は第二次世界大戦に関する知識を持っている必要があります。 教師があらかじめ用意した第二次世界大戦に関する質問を提示します。例えば、「第二次世界大戦はいつ始まり、いつ終わったのか？」、「第二次世界大戦中、どのような戦闘が行われたのか？」などです。そして、ChatGPTを使用して、与えられた質問に対する回答を生成します。たとえば、「第二次世界大戦は1939年に始まり、1945年に終わりました。この間、多くの激しい戦闘が行われました。」などです。その後、ChatGPT
