メインカテゴリーを選択しなおす
両面印刷の用紙王者決定戦：100円ショップの犬の写真がついてるインクジェットプリンタ用が優秀
100円ショップの紙は、安い上に、そこそこ良いです。 amazonより、事務キチよりもコスパが高いです。 みなさまも、自宅でプリントする際には油断されませぬよう。 今週のお題「ゾッとした話」 よく使っている紙一覧 いずれもサイズはA4です。 私はよく両面印刷をします。冊子とかカタログの校正段階や、ちょっとした提出物で出番が多い。 んでもって、紙代はこっちもちなので、なるべくケチりたい(笑)。 というときにですねー。 100円ショップの犬のやつ（名称：インクジェットプリンタ用マット紙両面20枚）が、値段の割に印刷がキレイでとても好きなのです。 紙も、落ち着いた白で安心感があるんですよね。 ね、犬…
これだけあれば翻訳の仕事を始められる！翻訳業必須5点セットのご紹介
今の時代、何があれば翻訳の仕事ができるか、生計を立たせるための一連の流れを成立させるために、最低限必要なものについて考えてみました。 ・パソコン ・電話（…
サラリーマンって意図しない様な仕事が次から次へと舞い込んできます。アレもやってコレもやって色々並行して進めなければなりません。 マルチタスクとは 「一つの仕事だけ」なんて事はほとんど無い リスクは「忘れてしまう事」 タスクの管理方法 自分にあったやり方がベストです マルチタスクとは 「複数の仕事を並行して同時に進める」事です。マルチタスクなんて言われると、なんだか難しい事の様に思いますが、サラリーマンだと無意識で結構やっちゃってます。例えば会議に参加しながら居眠りをするとか…… いやいや、例えを間違えました、例えば、仕事をしながらゲームをしてサボるとか…… とても脱線しましたがAと言う仕事を進…
ある研究によると、会議は生産性と幸福度を下げると言われています。一方で、会議はコミュニケーションロスがおきにくく、一定の利点を持ったコミュニケーションの手段です。会議が問題視される理由をしっかりと把握し、問題を一つ一つ潰していきながら、無駄な会議を減らせるように行動する方法を解説します。
前回に続き「引き継ぎ」について私の実体験を基に綴りたいと思います。 参考までに前回の記事を edajimaheihati.hatenablog.com 短すぎる引き継ぎ期間 必要最低限にも程がある 引き継ぐ側も必要最低限 トラブルで気付く引き継ぎの核心 短すぎる引き継ぎ期間 私の実体験ですが、転職で入社した会社で、求人自体が「即戦力」を求めていたので「引き継ぎ期間短いのかな～」なんて考えながら入社すると、前任者は後十日で退職との事で「急いで引き継いでくれ」との入社早々にミッションが下りました。「いや無理だな～」と心では思いながら「頑張ります」とミッションに取り掛かります。 転職組では良くある事…
![[リブログ] ”●中学校ゆうところは、ひとつも面白うない。”](https://img.blogmura.com/sites/350571/post-images/56121948.webp/crop/435x435)
[リブログ] ”●中学校ゆうところは、ひとつも面白うない。”
今日は、広島平和記念公園にある『原爆の子の像』のモデルになった佐々木禎子さんのお話をリブログさせていただきます。 明日8月9日は長崎に原子爆弾が投下された日…
新しい仕事を始める時にいつも付きまとう「引き継ぎ」どこまでやるのが正解でしょうか？ 引き継ぎも色んなパターンがある 前任者が在籍中のパターン 前任者が退職してしまったパターン 完璧な資料は難しい 引き継ぎも色んなパターンがある 転職や転勤などすると大なり小なり必ず業務の引き継ぎがあります。前任者が退職してしまったパターンや前任者が在籍中に引き継ぐパターンなどあると思います。引き継ぎ方も口頭であったり、書類にまとまってたり、データが作成されていたり、こちらも十人十色といった所です。 前任者が在籍中のパターン 前任者が他の仕事のため会社にはいるが今の仕事を引き継がなければならない場合は「分からない…
スマホのスクショを動画で撮る方法（「スクリーンレコード」が見当たらない場合）
みなさんはご存じですか？ お恥ずかしながら、私は今日初めて知ったので、知らない方のために、そしてやり方を探している方のために、簡単に解説したいと思います。 …
夜なべをして手袋編むだけが愛情じゃないと思う収納しない系お片付けブロガーの優多（ゆた）です。 「時間と手間をかけること」を「丁寧な仕事」だと勘違いし始めるとツライ、という話。 あなたの周りにもいませんか… 「（無駄な）工程を増やすことを善」とし、「より多くの時間をかけることでより良い成果が上げられる」と信じて疑わない困った人が…。 （周到な根回し、という聞こえの良い名目で）「決済のための手順」を増やして作業着手までの工程を煩雑にしてみたり、時間をかけることでプラスアルファの価値が生まれると信じて（安易に）「締め切りを延ばす」選択をしてみたり。 インプットを増やせば、アウトプットが増えるわけでは…
翻訳は、言語知識だけでなく専門知識や現場知識が必要な理由（〇〇が嫌いな人は翻訳に向いていません）
最近、在庫管理の仕事をしていました。 在庫管理といっても、私がどこかのお見せの棚卸しをしたとか、そういう話ではなく、在庫管理の作業手順書の翻訳をしたというこ…
ハンガリー語の金曜日（Péntek）、語源を辿ってみたら意外な国の言葉と結びついた！
8月最初の金曜（花金）は、夏休みらしいことができた気がします。 私はフリーランスになって20年近くなので、夏休みもなにもない、まったくの自分次第なのですが、…
【フリーランス翻訳者の花金の過ごし方】思い立って海に行ってきました。海水浴ではなく、あれを見に…
花金！ これはもう死語ですか？！ ともかく、今日は金曜日（でした。投稿するときには日付が変わって土曜ですが・・・） フリーランスの翻訳者に週末も平日も区別が…
パワーポイント資料の表紙作成時のポイントをデザイナーが実例を使って徹底解説。掲載すべき項目は？
今回はプレゼン用のパワーポイント資料における「表紙の作り方・デザインのポイント」について、プロのデザイナーが肝となる要点を詳細解説してみました。そもそもの表紙の役割から、記載すべき項目、デザインのポイントなどを網羅しているので、日頃パワーポイントで資料作成することが多い方の参考になれば幸いです。
今、世界で最も期待され投資家に人気の会社は米国のあの会社ですが、35年前はあの国のあの会社でした
先日、マックの話をしたとき、その生みの親である「アップル社」のお話をしました。 そのときにも話しましたが、アップルという会社は、時価総額が世界一の会社です。…
こんにちは。 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp)のブログを書いている、翻訳者・通訳の丸山です。 毎月の初めに、このブログの前月…
これ、いい本です 清く正しい中学生向けの「手帳活用のすすめ」なのですが、できることなら小学生にも読ませたい。 そして、元はと言えば「私が」手帳活用模索につきこの本を手に取ったのです(笑)。 内容紹介（「BOOK」データベースより）学習の効率化に効果大！スケジュール帳の上手な使い方。成績向上に、毎日の習慣づくりに、誰でも簡単に取り入れてムリなく続けられる！振り返り→見える化→成長記録の実践で苦手克服＆得意分野を増やそう！ 目次（「BOOK」データベースより）第1章 勉強ができる人は何が違うのか／第2章 手帳は何のためにあるのか／第3章 中高生の手帳はこう使う／第4章 手帳を使うその前に／第5章 …
「朝5時起き」の習慣化に努める収納しない系お片付けブロガーの優多（ゆた）です。出勤前のルーティンは朝ドラのリアルタイム視聴だよ。 「らんまん」見てる？見てますか？みなさん。 先週末からのテーマは「男の嫉妬」ですよ。 万太郎の書いたムジナモ発見の論文に激怒した田邊は、大学への出入りを禁じ、さらに土佐植物目録と標本500点を大学に寄贈するよう命じる。万太郎は急いで論文を書き直したが、田邊の気持ちは変わらなかった。（公式サイト・あらすじより） 詳しくは公式サイトをご覧ください▽ www.nhk.jp 学歴も肩書も人脈も「持っている側」の人間であるはずの田邊教授が、「何も持たない」けれどもその才能と情…
8月Augustの語源を知っている人は多いけど、Augustusの語源を知っている人は少ない
今日から8月ですね 暑い日も随分と続いていますが、月が替わると夏本番！という感じもしつつ、終盤に差し掛かっていくなぁという気もします。 想定外に忙しい8月入…
世の中に「仕事の効率を上げる」ための情報はWEBなり書籍なりで溢れています。「効率を落とさない事」も意外と重要かな～とか思います。 仕事の効率を上げるには やる気と情熱があれば効率化は可能 効率を落とす原因 「俺の二時間が～」 雷には脊髄反射 仕事の効率を上げるには 仕事の効率を上げるには様々な方法があると思います。現代であればWEBはもちろんYouTubeや書籍でも情報はビックリする程あります。当ブログもエクセルで作業の効率化をするための記事を綴っています。まめ知識程度ですが参考までに。 edajimaheihati.hatenablog.com edajimaheihati.hatenab…
ここだけの話・・・ 夏はフリーランス翻訳者にとって書き入れ時です！
7月は今日で終わり。 みなさんは、どんな1カ月でしたか？ 振り返ってみると、私はいつもより仕事量が少なかったのに（いろいろあって前半翻訳業務を抑えた）、暑…
「マッキントッシュ」と言えば、我々の世代は圧倒的にこれ！意外な理由で付いたその名前
世界水泳〔世界水泳選手権2023福岡大会 (fina-fukuoka2022.org)〕をちらちら見ながら家事をしていたら、「サマー・マッキントッシュ」とい…
「重要事項は喫煙室で決まる」なんて聞いたことがありますが・・・ WEBで見かけた話題なので私の見解を綴ります サラリーマンの休憩時間とは 会社によって休憩時間の工夫はある 「ちょっとタバコ行ってくる」は労働時間？ 喫煙室で重要事項は決まる？ 非喫煙者は休憩を取りにくい 個人的には休憩時間だと思います サラリーマンの休憩時間とは サラリーマンは「月給」の方が多いと思います。しかし残業代等は「分単位」や「時間単位」で支給されて時間で管理されています。オーソドックな労働時間としては1日で8時間労働と1時間の休憩だと思います。で休憩時間は12時～13時が多いかと思いますが、これだと残りの8時間が全く休…
今週のお題「30万円あったら」 こんにちは久々にお題に挑戦です。 パソコンは熱に弱い？ 騒音・異音はパソコンからのSOS？ 少し前に会社で同じような状況に遭遇してたので パソコンのスペックについて 普通に売ってるパソコンの中では高めのスペック 30万円あればお釣りが返って来る そのパソコンのスペックわかりますか？ パソコンは熱に弱い？ プライベートで使っているノートパソコン君が「ヴゥゥゥゥゥゥン」と騒音を発する機会が増えました。今に始まった訳では無いのですが明らかに回数は増えて静かな時間が減っています。騒音がする時は確かにノートパソコン君が熱を持っていて触ると熱いです。 毎年夏になると何となく…
サラリーマンなら会社で自営業だと自宅で・・・仕事をする場所って人によって様々ですね、最近では「リモートワーク」とかも増えてきて「働く場所」の選択肢は更に広がりましたね。 サラリーマンは会社で働く ストレスの掛からないサラリーマンは少ない 気分転換は散歩 雨の日も雪の日も猛暑日でも サラリーマンは会社で働く リモートワークが許可された会社や一部の職種の方々は違いますが、多くのサラリーマンはアフターコロナでも会社で働きます。ここ数年でリモートワークも大きく認知されましたが、職種によってはリモートワークが不可能な仕事もあります。製造業の製造とか接客業とかです。いずれ技術が進歩すればこれらの職種とかも…
気候も良く、いよいよ夏本番って感じですね、朝は早くから太陽があがり夕方も結構遅くまで太陽が出ています。働く時間もたっぷり・・・なんて嫌ですね😭 知らなかった「見なし残業」 18時終業→20時終業 今で言うブラックな環境 ○○時間働いても働かなくても 罠かどうかは自分次第 知らなかった「見なし残業」 みなし残業とは「予め一定の残業時間を見込んで支給される制度」との事です。当初はその制度を知らなかったので「なんだか良い響きだな～」なんて考えていました。 考えようによっては良い制度ですが、考えによっては良くない制度です。一定の残業時間というのがキーポイントですね。 18時終業→20時終業 就業規則に…
最近では割と気軽に出来るようになりましたが、昔は結構ハードルが高かったです。今回は自分の経験談も含めて「転職活動」について綴ります。 何から始めていいか分からない？ 隣の芝は青く見える 転職先の会社で先輩達がやってた事 結構役立つ「市場価値の確認」 とりあえず求人情報を覗いてみる 何から始めていいか分からない？ 最近ではインターネットの環境がありWEB記事やYouTubeであらゆる「HowTo」が簡単に学べます「転職活動」についても情報がありふれています。それでも「何から始めればいい？」と悩む人は多いと思います。 しかも転職なので今の仕事もやりながら、疲れて帰った夜やせっかくの休みに時間を取っ…
管理セクションで仕事しているので電話対応は日常茶飯事ですが近頃は色々変わって来ましたね。 電話対応も仕事のひとつ あれ？電話番号がない！ 急激に進んでいる様に思えるチャットボット ますます進むこの流れ 電話番号がないのも慣れて来た 時代の進化を素直に喜ぼう 電話対応も仕事のひとつ 今でもそうですが、昔は今よりも電話での連絡の比率が高かった為「電話対応」は事務職にとって重要な業務の一つでした。それは今と比べて連絡手段が限定されていたからです。メールやSNSなんてもちろんありませんでしたから・・・ あれ？電話番号がない！ 数年前からですが電話をかけると突如として「現在この電話・・・」なんてガイダン…
優秀な社員とか仕事が出来るとか・・・言われてみたいですね。では会社にとって優秀な社員の「能力」とはどういったものでしょう？ 社員の能力を測るものさしは沢山ある ミスマッチな事例 例えば「経理」とかだと 資格だけではもちろんダメ 結論は「会社の求める能力」 社員の能力を測るものさしは沢山ある サラリーマンと言っても様々な職種がありますね良く聞く職種だけでも 営業 購買 製造 販売 総務 ・・・等々、色々ありますよね、その職種によって求められる能力とかも違ってくると思いますが、同じ職種でも色んな「ものさし」があって更に会社によっても色んな「ものさし」があると思います。 ミスマッチな事例 例えば営業…
サラリーマンでなくても、朝は「おはようございます」昼は「こんにちは」夜は「こんばんは」・・・挨拶は基本ですよね。 サラリーマンもあいさつは基本 学生時代に他のクラスの同級生とすれ違う時は サラリーマンの場合の正解って？ 大きな会社ではあまり遭遇しない 私の中での正解は未だに不明 サラリーマンもあいさつは基本 会社に出社して朝一で出会った同僚や上司には「おはようございます」とあいさつをしますよね？また帰る時にも「お疲れ様でした」とか「お先に失礼しますとか」あいさつしますよね？私も特に疑問に思った事もないですし毎日必ずやってます。まあサラリーマンに限った事ではありませんが・・・ 学生時代に他のクラ…
「名刺の渡し方」それは社会人としての常識、新入社員研修で学んだハズ・・・ですがアレっ・・・ 新入社員研修で学んだハズ 現代だと情報自体は溢れている 長い期間名刺を使わなかった過去 学ぶ事は「まねぶ」こと 名刺の渡し方も未だに正解がわからない 新入社員研修で学んだハズ ビジネス現場では「名刺」なるものを交換する、いわゆる「名刺交換」なる行事があります。私はこういうものですってのを代弁してくれるので便利と言えば便利なんですが、いつも思います「渡し方ってこれであってるのかな？」 確か新入社員研修で学んだハズだが・・・記憶にございません。 現代だと情報自体は溢れている 昔は本屋でそれっぽい本を買って覚…
サラリーマンをしていると色んな仕事を並行して進める事が多いですよね、「あれもやらなくては」「これもやらなくては」となった時に、ついつい何個か仕事を忘れてしまう事が・・・何かに記録しておけば・・・ パソコンがライオンだった先輩社員 円を描くように一周グルリと 春夏秋冬朝昼晩ライオン状態 思いきって聞いてみた 私の付箋の使い方 パソコンがライオンだった先輩社員 急な仕事や電話での用件を「メモる」時に便利なのが「付箋(ふせん)」ですね。私は仕事でもプライベートでも良く使います。昔、私が事務職を始めた頃の先輩社員の話ですが、年下でしたが柔らかい物腰と気さくな性格で年上の私にも優しく親身に色々と仕事を教…
よく求人の情報に「年間休日○○日」とか「年間休日○○日以上特集」とかありますよね、休みは多い方が個人的にはありがたいです。 カレンダーとほぼ連動する学生時代 社会に出ると一変するカレンダー 1年間は52週間が一つの目安 私の年間休日の推移 カレンダーとほぼ連動する学生時代 学生ってだいたい土日祝日はお休みですよね、部活とか課外活動もありますが、基本的には月曜日～金曜日です。子供の頃は日曜日の夕方が憂鬱でした「また月曜から一週間が始まるのか～」なんて国民的アニメを見ながら考えてました。 社会に出ると一変するカレンダー ところがサラリーマンになると状況が一変します。サービス業などは土日祝日が稼ぎ時…
「有給休暇」それは労働者に与えられた権利・・・と言う建前・・・ 働き方改革で変わって来た意識 有給？有休？どっち？ 労働基準法によって認められています 年5日の年次有給休暇の確実な取得 有給休暇はみんなが気持ちよく取れるとGOOD 働き方改革で変わって来た意識 有給休暇と言うと少し前までは「取れない」イメージが強かったですね、同僚の目、上司の目が厳しくて、とても申請書を提出する気にはなれませんでした。まあ上司から「有休とらないの？」とか聞かれるのに申請書を持って行くと「仕事大丈夫？暇なの？」なんて散々言われた時代もありました。 以前と比べて最近は働き方改革とかで少しは取得しやすくなったと思いま…
CEFRのC2があれば母語話者と遜色のない熟練者というのは本当？（13言語を操る人の答えを聞く）
外国語を勉強するとき、目標として、どれくらいその言語を使えるようになるかによって、なにをどれくらい勉強すればいいかは変わってくると思いますが、ネイティブのレ…
経営企画の業務は、企業規模の違いによって大きく異なります。その理由は、経緯と現場との距離感が大きく異なるからで、例えば数人規模の企業であれば、そもそも経営企画自体が必要ないケースが大半です。企業規模別の経営企画の業務内容を知ることで、適切な業務遂行が実施できるようになります。
少し前によく見かけた「文字が小さくて見えない～」なんて俳優さんが言いながら小さい文字の書かれた書類を投げ捨てるメガネのCMがありましたね。 老眼は遠い未来の話ではない 子供の頃や若い頃はメガネをズラしながら本を読む父や祖父が何故そんな事をしてるか理解できませんでした。「老眼」なんて言葉だけは聞いてましたが、それがどういう事かまでは分かってませんでした。「自分には関係ない」事だと思っていたからだと思います。実際に関係ありませんから・・・。 もともと視力は弱い方だったので若い頃から眼科のお世話にっていました。しかし、ある時「手元が見えにくい」と先生に相談したところ「老眼ですね」とあっさり言われまし…
綺麗に整理されたデスクだと仕事がとても効率的に出来そうな気がしますね😀 せめて見える所は綺麗に 袖机(そでづくえ)はブラックホール 鍵付きの袖机は更に要注意 こまめにメンテが基本だが デスクトップも整理整頓が基本 せめて見える所は綺麗に サラリーマンって仕事が沢山あって忙しいですよね？デスクの整理とかしてる時間なんて取れません・・・と言う言い訳をしたい時もあります。 なので、せめて見える所くらいは綺麗にしたいですね。デスクの上だけは・・・。 袖机(そでづくえ)はブラックホール 袖机とはデスクの袖に付いてる書類等をしまう引き出しの事です。 本来は書類や事務用品などを収納できる便利な場所ですが、こ…
やりたことだけやるのではなく、やりたくないこともやって収入アップする
「やりたいことだけをやって稼ぐ」（やりたくないことはやらない） SNS界隈ではよく目にする（耳にする）言葉だと思いますし、これは素敵なことだと思います。 そ…
趣味は出世。社内政治のスキルを高めたい収納しない系お片付けブロガー優多（ゆた）です。 なんちゃって…言ってみただけ。楽しく働いてお金を稼げたら幸せだよ。 だけど、楽しく働いてお金を稼ぐためには、一定の「社内政治のスキル」は必要だよね。 「社内政治のスキル」は「えらい人に媚びる能力」と捉えられがちだけど、私は「仲間を作る力」だと思っている。 仕事における「仲間」は、「友達」ではないので、 おしゃべりが楽しいとか気が合うとか優しいとか、そういった要素はあんまりいらない。 新しい企画を立ち上げて、各所に根回しをしてプレゼンし、社内外の力を借りながら「仕事を形にしていく」って面白い。だけど、「個人」の…
ホウレンソウは緑黄色野菜では無く社会人にとっての基本的なビジネスマナーです？ サラリーマンの常識です なぜホウレンソウが大切かと言うと 情報共有が出来ていないと ビジネスの現場で言うと 社内的なホウレンソウ サラリーマンの常識です ホウレンソウはサラリーマンにとっての常識です。「報告」「連絡」「相談」これの頭文字をとってホウレンソウです。決してお浸しにすると美味しいアレではありません。 基本的には同僚や上司に報告や連絡して相談すると言うシンプルな業務フローですがサラリーマンの基本です、もちろん私も・・・ なぜホウレンソウが大切かと言うと 情報の共有が一番大きいと個人的には思います。今はパソコン…
続けていればできるようになるを実感！英語とハンガリー語の同音異義語がごっちゃにならなくなってきた
複数の外国語（多言語）を習得する人は、どういう順番で習得するのか、一度に複数の言語をやったほうがいいのか、それとも1つずつやっていくのが効率的・効果的なのか…
トライアル落ちました。翻訳会社には悪いことをしました。でも個人的にはちょっとラッ
少し前にトライアルを受けたのですが、残念ながら不合格というお知らせが届きました。 トライアルといっても、私がどこかの翻訳会社に採用してもらうためのものではな…
残業手当って毎月の月給にプラスされて少し嬉しいですね、もちろん貰った分の仕事はしていますが給料が増えるって嬉しいですね。でも、損してしまうタイミングがあるかもしれません😱 残業＝ブラックではない 通常より割のいい時給 給料には額面と手取りがある サラリーマンは4月5月6月で決まる この期間は残業を避けるべき 残業をするなら7月～3月！ 残業＝ブラックではない 残業が多い会社ってブラックなイメージですよね。たしかにニュース等でも残業＝ブラックみたいな報じ方は良く見かけます。 ただ仕事が無くて給料とか賞与を減らされる状況から考えると残業代は貰えるので悪い話ばかりでは無いですよね。しっかり残業代を貰…
今年は何年か振りに「規制のない夏休み」ですね。心置きなく旅行とかにも行けますね😀 夏休みのシュミレーション① 夏休みのシュミレーション② 夏休みのシュミレーション③ 実際の行き先は・・・ 仕事も休みも計画的に 夏休みのシュミレーション① あと少しでサラリーマンも楽しい夏休みですね、学生は既に夏休みに突入している学校もあるみたいですが、サラリーマンは8月の中旬が多いですね。 夏休みには美味しいものをたらふく食べて、 美味しいお酒を浴びるほど飲んで、 結果、二日酔いで寝込んで終わる、 そんな夏休みは嫌ですね😱 夏休みのシュミレーション② 夏休みは海やプールも良いですよね。 大型のプールでゆっくり時…
3つのことを実践したら「ずっと在宅ワークだとダラダラしてしまう」自分への嫌悪感がなくなりました
あるとき、こんなことを言われたことがあります。 「ずっと在宅ワークだとダラダラしてしまいそうで、自分にはできない…」 私も、フリーランスの翻訳者として駆け出…
学生時代は一律に土日祝日が休みでしたが、社会に出ると業界や職種によって休みは変わって来ます。平日休みだと、どこに遊びに行っても空いてるし、ランチを堪能できるし・・・どっちが良いですか？ 何も考えていない学生時代 平日休みのサービス業での経験 土日休みのサラリーマンの経験 両方を経験してみての感想 何も考えていない学生時代 学生時代は「当然」カレンダー通りの土日祝日と各季節の大型連休がありました。「夏休み早く来ないかな～」なんて毎年漠然と考えていました。 まわりと一緒で確実にやって来るカレンダー通りの休みに何の疑問も感じないで過ごしてきました。休みについては何も考えていません。 平日休みのサービ…
業務効率化のために用いられるExcel VBAの機能ですが、一般的にはVBAによるツールも含めて、広く「マクロ」と呼ばれています。Excel VBAとマクロの違いを理解し、マクロでできることを確認しておくことが、VBA利用による効率化の第一歩です。手動操作を自動再現できるようにし、簡単なところから効率化を進めましょう。
私が365日在宅ワークしてても太らなくなった（甘いもの依存症がなくなった）4つの習慣
おそらく、在宅翻訳者の多くが抱える悩み・・・ 翻訳者とは限らないかもしれません。 在宅で物書きをしている人、事務仕事でなかなか体を動かす機会がない人・・・ …
いたましい水難事故から学ぶ：翻訳者のリスク管理にも応用できる4つのリスク対処法
私が住んでいる東北地方でも今日、梅雨明けが宣言され、夏休みも始まり、いよいよ夏本番です！ 2、3日前から好天が続いてたのでそろそろ梅雨明けかなぁとは思って…
