メインカテゴリーを選択しなおす
20240923 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月23日分）
【本日の注目点】 （冒頭写真）ブランデンブルク州議会選挙ではSPDがAfD（極右）に辛勝。 dateno.hatenablog.com トランプ氏、（今回落選した場合の）2028年再出馬は否定。12/20までのつなぎ予算成立で米政府シャットダウン（発生すれば米景気減速）も回避。トランプが大の苦手で経済低迷にあえぐドイツにとっては共に朗報（米国は最大の貿易相手国かつ貿易黒字のお得意様）。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ＜ドイツニュースダイジ…
20240922 ブランデンブルク州議会選挙結果速報（22時時点、随時更新）
事前の世論調査では、AfDが第一党の座を確保しそうな勢いだった（市場でも恐れられていた）が、現職のヴォイトケ州首相（SPD）が「SPDが1位でなければ私は辞任する。極右か私か、よく考えて選んで欲しい」と直前に訴えたことが奏功し、SPDがAfDを逆転。 前独ベースで好調のCDUはその「俺か極右か」と二拓を迫る戦略のあおりを受けて過去に例のない低率で着地。 それでもAfDは東独3州でほぼ3割を確保しており、（ドイツメディアの徹底的なAfD叩きにもかかわらず）東独で圧倒的に支持されている政党としての地位を確立しつつある。重要法案を阻止できる1/3超の議席も確保しそうな勢い。 極左ポピュリズム新党もB…
20240922 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月22日分）
【本日の注目点】 （冒頭写真）世界最大のビール祭り・オクトーバーフェスト開幕（9/21～10/6）。テロ対策は厳重。ビール1杯（1リットル）13,60～15,30ユーロ。 本日ブランデンブルク州議会選挙投開票（有権者約2百万人）。AfD（極右）とSPD（州首相）のトップ争いに注目（下添②-a）。 国境管理強化（隣国は身勝手だとドイツを批判）の数日間で約900件の不正入国を検出。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ★ブンデスリーガでは堂安と町野…
20240919 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月19日分）
【本日の注目点】 （冒頭写真）米FED、大きめの▲0.5％で利下げサイクル開始。記者会見は米経済・株価にポジティブなニュアンスでかえってドル高に。 金利上昇で2023年はドイツ銀行業界の収益が大幅に改善（下添②-a）。 レバノンで連日の通信機器爆発。米英独仏伊は本日パリで緊急会談。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick ②本日の注目データa) ドイツの銀行の財務状況（2023年）～ドイツ連銀月報9月号より。 dateno.hatenablog.c…
20240915 ドイツ駐在員/ドイツ語学習者 支援ツール（9月15日分）
【本日の注目点】 （冒頭写真）オーストリア、チェコ、ポーランドなどで豪雨による洪水発生。ドイツ南東部にもドナウ川/エルベ皮経由でまもなく波及する見込み。 ドイツの国境管理厳格化でオランダやデンマークなどの国境をまたぐ物流や通勤に大きな支障が出る懸念高まる（ヘタすれば更なる景気下押し）。 来週末（9/22投開票）のブランデンブルク州議会選ではAfDが第一党に躍り出るものの、現在の州政権（SPD+CDU+Green）が維持される可能性が高い。 ①ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。 https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/w…
20240903 ドイツの気になるデータ5選（世界一に躍り出た対外純資産など）
①対外純資産（Q1）～順調に増加を続けており、今年3月末時点で3.1兆ユーロ（約500兆円相当）に到達。（為替の影響が相応に大きいながらも）33年連続世界一だった日本を抜いて、トップに躍り出た。 https://www.bundesbank.de/de/statistiken/aussenwirtschaft/auslandsvermoegen-und-verschuldung/auslandsvermoegensstatus-775722 ②ブランデンブルク州（旧東独、9/22に州議会選投開票）政党別支持率～チューリンゲンに続いて同州でもAfDの第一党獲得は避けられそうにない感触。焦点は州首…
20240902 東独2州でのポピュリズム台頭についてのドイツメディアの報道ぶり
チューリンゲンとザクセンにおける州議会選挙で極右政党AfDと極左新党BSWが躍進したことについてのドイツメディアの報道ぶりは以下の通り： 極右AfDはチューリンゲン州で第一党、ザクセン州は僅差の2位で着地。極左ポピュリズム新党BSWは、両州で二桁の高い支持を得た。 過去何十年にもわたってドイツの歴史を形作ってきたすべての中道政党は、多かれ少なかれ厳しく罰せられた。 エアフルトとドレスデンの政府と議会は、もはや以前と全く異なるものになりそうだ。古典的連合の時代は終わった。 両州でCDUが連立政権樹立を目指すことになるが、ベルリン本部からのガイドラインより両州の有権者の声を優先しつつ、他党との新し…
