メインカテゴリーを選択しなおす
ユーチューバーはYouTubeがなくなったらどうする？（翻訳者のリスクヘッジについて）
今日はずっとアメブロがメンテナンスか何かで使えなったみたいですよね。 夕方から記事を書こうとログインを試みたのですが、エラーメッセージが出てばかりで、書けま…
![【これも欲しい、バリエーション提案のタネ】ほんとに、フォント。 フォントを活かしたデザインレイアウトの本 [ ingectar-e ]](https://static.blogmura.com/image/no-image-07d9f35fd786d693ec0205a760f8cf63.webp)
【これも欲しい、バリエーション提案のタネ】ほんとに、フォント。 フォントを活かしたデザインレイアウトの本 [ ingectar-e ]
内容紹介（「BOOK」データベースより）「魅せる文字と読ませる文字は意識して使い分ける」「イメージに合うフォントを取捨選択」-フォント力は最強の武器になる！指摘されるまで気づかない「文字」デザインがわかる本。 What)これは何のための本か？ フォント選び方を中心とした、OK/NG例に解説の入ったデザイン教科書。 Why)この本を読む理由は何か？ ingectar‐eの本がどれもよくて、何を購入しようか積極的に探し中です！ お題「我が家の本棚」 How)この本が伝える解決法は何か？ やはり「OK/NG例+解説」は、わっかりやすい。 このシリーズは、バリエーション提案も入っているところがいい。 …
独立したてで仕事が途切れがちだった頃にやって成功した仕事を増やす方法
翻訳の仕事を（副業で）始めた20年ほど前、私はしばらく1社の翻訳会社としか契約（登録）していませんでした。 複数社と契約をしない根拠はないのですが（特に、そ…
経営企画の仕事は独占業務ではないため、何か特定の資格が必要なわけではありません。一方で、経営企画の仕事をしていくには、親和性の高い能力があった方が異動のときに有利に働きます。海外ではMBAの保有が一般的ですが、日本ではより実践的な、例えば日商簿記や中小企業診断士といった資格の方が、親和性が高いと言えます。
書類を積んではいけない。 まして平積みなんて絶対NG。 ビジネス系サイトやビジネス書でも散々言われていることだというのに、それでも書類を積み続けるデスクワーカーが世の中には多数存在しています。どうにも不思議でなりません。 なぜ積んではいけないのか、積む方々の腑に落ちていただくため、デスクに書類を積んではいけない理由や整理整頓をすべき理由を事細かに説明してみましょう。 書類を積み上げることの弊害 「書類を積んでいる方、そう、そこの貴方。上から2/5の位置にあるその書類は何の仕事の書類ですか？ああ、その2つ下の書類です。見ないで即答できるのなら積んでいても構いませんよ」 書類を積んでしまうと、どこ…
翻訳者の専門分野はどうやって決めればいいのか？専門分野はそもそも必要なのか？
翻訳の仕事をしたいけど、「翻訳者になるには専門分野が必要」とか「専門がなければ翻訳は無理」なんていう言葉に、ちょっと不安を感じたり、自分には無理なんじゃ・・…
【欲しい、これすごくわかりやすい】見てわかる、迷わず選べるフォントの組み合わせマネするだけでセンスのいいフォント （見てわかるシリーズ） [ ingectar-e ]
内容紹介 **大人気！見てわかる、迷わず決まるシリーズ第二弾 テーマは“マネするだけでセンスのいいフォント”。 そのまま使うだけでデザインがおしゃれになる新しいフォント本が発売 ** **もう悩まなくてOK！ フォント選びに大革命! ** 本書では「メイン（主役）」「アクセント（装飾）」「ベース（本文）」の3つの役割で相性のいい3種類のフォントの組み合わせを紹介。紹介してるフォントの組み合わせをマネするだけでデザインがセンスよくなり、フォントの使い方の参考にもなる、そんな本を目指しました。 膨大な種類のなかからフォントを選べない、いつも同じフォントを使ってしまう、フォント選びに時間がかかる…、…
実は大谷さんのあのプレーを成功に導いたのは大谷さんの才能ではなかった
昨日の記事で、大谷翔平選手の素晴らしいプレーについて書きましたが、今日公開されていたサンスポの記事を読んで、考え方について少し思うところがあったので、今日は…
【EXCEL】進捗率をグラフで管理 進捗バーの作り方 vbaは不要です
「EXCELで進捗率を管理したい！」進捗バーの作り方を紹介します。今回紹介する方法ではvbaは不要です。 EX
【DIY中級〜上級者向け】文房具改造マニュアル[ 小野忠 ]
楽しくて、実用的な文房具の改造工作本です。 文房具好きが高じて、「文房具を自分のアイディアで、もっと面白く楽しく使いたい」という“自称工作師”小野 忠の初の著書。 ボールペンにお気に入りの替え芯を入れたり、使用済みのペンをインクボトルに改造したり…と、楽しくて、便利、しかもあまりお金がかからない大人の遊びが満載です。 ボールペン、万年筆、鉛筆、シャープペンシルからペンケース、手帳カバーまで、創造する喜び、つくる楽しさ、使う満足感、文房具の楽しみ方の究極の形がここにあり！ ただし、改造などはくれぐれも自己責任でお願いいたします。 What)これは何のための本か？ 文房具をカスタマイズしたり、自作…
翻訳はチームプレー。落ち込んだ空気をメールの相手に伝えてしまったことを反省しました。
歌手のクミコさんが、WBCに出場している大谷翔平選手のことをブログで書かれていたのですが、そのなかの一節がとても印象的でした。 大谷さん。 クミコ オ…
The distance between dreams and reality is…
インスタを見ていて目に入ってきたメッセージが印象的でした。 FRANÇAIS AVEC PIERRE on Instagram: "#citation : …
同じ様な内容の仕事してる人とチーム組むことに･･･ 仕事内容の振り分けってすごく難しい･･ 他の仕事もあるからアピールされるけどそんなのはみんなにあるわけで｡｡ 暇になってきたら私もやらないといけないから的な態度を取られるわけで｡｡｡ 触ってなかったところをやってたけど全部...
「あなたにお願いしたい」と言われるようになって翻訳者で一生食べていく
ソーシャルメディアインフルエンサーの「せら課長」さんの言葉が自分にとても刺さったので、今日はそれを共有させてください。 【1000人以上に読まれてます】3…
【これを買おう】見てわかる、迷わず決まる配色アイデア3色だけでセンスのいい色 [ ingectar-e ]
内容紹介（出版社より）発売からず～と売れてます！累計17万部突破!いま話題の「3色だけでおしゃれに決まる新発想の配色本」 ◆配色が苦手でも、センスに自信がなくても。たった“3色”でおしゃれな配色が完成！センスのよい色の組み合わせがすぐ選べる、3色の配色アイデアに特化した配色本です。おしゃれな色の組み合わせがわからない、たくさんの色があると色選びに悩む、見栄えのよく、バランスよく配色がまとまらない・・・、そんな悩みを解決しデザイン作業に役立つ1冊です。 本書はセンスに自信がない人でもまとめやすい「3色」に限定し、デザインがおしゃれに決まる配色アイデアを収録しています。全ての配色のデザイン作例を収…
【悲報】去年買ったカードリーダーは1年（3回）使っただけで不要になりました
年度末の繁忙期に加えて、スキーシーズンの末期を堪能しようとバタバタとして、延ばし延ばしになっていた確定申告を、なんとか期限内に提出しました。 去年、初めてe…
管理職になりたくない｜昇進を断るには？クビになる？なる場合の心構えは？
管理職になると、部下の管理・育成業務が中心になります。限られた人員で組織の業務を回し、部下の人生に大きな影響をえる仕事の責任の重さがあります。このため、約6割以上の方が管理職になりたくないという調査結果もあります。どのように断ればよいか？断ったらどうなるか？引き受けたらどうすべきか？
逃げずに向き合い原因を除去｜会社に行きたくない…毎朝憂鬱で限界な方へ
逃げて休職しても何も解決しません。休んで時間が経過しても問題は消えないからです。ネットで対策を調べても表面的あり気休めにもなりません。問題は個々人に異なるからです。本記事では筆者が会社生活10年数年で行った対象法とリアルな経験談を紹介します。
働かないおじさん・おばさんの対処 日本経済の足を引っ張る負の資産
米国の大手IT企業が社員の大量解雇を遂行する中、日本企業は相変わらず法律に縛られて働かないおじさん・おばさんを雇い続け、競争力を低下させています。安定した給与を貰い、ストレスのない雑務だけを行いながら過ごしている彼らは一見無害に思えますが、実は大きな損害を企業に与えています。
ユーチューバーに追徴課税というニュースで確定申告のアクセスが殺到しているのですか？
こんな記事が目につきました。 ユーチューバー確定申告せず700万円追徴 国税が「無申告」を監視：朝日新聞デジタル (asahi.com) ユーチューバー確定…
今日、1日確定申告書の作成をがんばって、あと一息というところまできました。 時間がかかる原因は、私が普段からきちんと帳簿をつけていないからというのが一番なの…
やばい 確定申告＆納税の期限が今週水曜日（15日）！ 金曜までみっちみちの仕事スケジュールだったうえ、昨日は1日蔵王に遊びに行ってしまったので、なんだか今年…
2011年3月11日の自分のツイートを検索してみた（そして今日1日を振り返ってみた）
12年前の今日（3月11日）、私は自宅兼事務所の練馬のマンション（4階建て）の2階で、バタバタと書類の梱包作業をしていました。 年度末の大きな仕事の納品日だ…
【EXCEL:ハイパーリンク】別のブックを表示 シートを指定する方法も
EXCELで別のブックを表示させたい！よくあるシチュエーションですね。一歩踏み込んでシートを指定する方法も紹介
最近流行りの、FP&Aについて解説します。経営企画との違いは、より財務に特化していること。ただ、FP&Aを導入するには、組織体制を変更する必要もあり、導入したときのメリットを見出すのは一苦労です。また、FP&A人材となれば、専門性が上がる一方で、活躍の場を狭める可能性も出てきてしまうので、慎重な判断が求められます。
コミュニケーション能力を研磨する！挨拶で人見知りの殻をぶち破る！
私は社会生活において、最も強い能力はコミュニケーション能力だと思っている どれだけ頭が賢かったり、能力が高い人間よりもコミュニケーション能力が高い人間の方が上手く立ち回れることがほとんどだと思う ではなぜコミュニケーション能力が高いと有利になるのか その理由は簡単だ 周りを味方につけることができるからだ 我々は千手観音ではない 1人でできることは限られている どの集団にも、意見が強い者や得意分野がある人間がいる 円滑に人間関係を築くことができれば、あまり苦労せずその者たちの協力を得ることができるのだ とは言え、私は最近まで人とのコミュニケーションが苦手だった 初対面ならまだいいが、知り合いくら…
金融業界でよく使われる言葉に「価額」というものがあります。 たとえば、投資信託では「基準価額」という言葉がありますし、会計用語としては「帳簿価額」というもの…
パプアニューギニアで2月26日に起こった地震と5年前の大地震との共通点
みんなの回答を見る 5年前の記事として、アメブロのホーム画面にこの記事が上がっていていて、「そういえば、先日もパプアニューギニアで地震があったよな・・・…
アメーバ運営局から限定スタンプのキャンペーンの案内がDMで届いていて、普段はあまりDMの中身を読まないけど、今日はふと読んでみました。 そしたら、明日3月…
翻訳者が働いた以上のお金を稼ぐ方法（投資とか不動産収入とかではなく）
翻訳者の報酬額の決め方の基本は、翻訳する原文の文字数です。 たとえば、原文が1000ワードの英文を日本語に翻訳する仕事の場合、原文の1000ワードに単価（た…
死ぬまで困らない20代で出逢っておきたかった言葉10選。仕事から恋愛まで、今からでも遅くない社会人のヒントを紹介します。
2月最初に書いた記事で、今年の残りが「333日」だったという話をしたのですが、このとき、Twitterにひたすら今年の残り日数を数えているbotアカウントが…
仕事とプライベートのバランスを整える方法｜心も体もリフレッシュするヨガ習慣
仕事が忙しくて、プライベートの時間が取れず疲れてしまうことはありませんか？「もっと心も体も余裕を持って生活したい…」と感じている人も多いのではないでしょうか。 実は、「ワークライフバランス」を整えることで、仕事もプライベートも充実させる方法
ブログ記事をさくさく読みやすく書くコツ（私がブツブツ細切れの文章を書いていた理由）
もしかしたら、このブログを以前から読んでくださっている方の中には気づかれ方もいらっしゃるかもしれませんが・・・ この記事を書くスタイルが、つい先日から変わっ…
今回は経営企画にいると必ず耳にすることになる中期経営計画についてです。中期の計画なので、計画策定ごとに実績との比較を行い、再度策定を行うというイメージを持つかもしれませんが、中期経営計画は、毎年策定すべきです。中期経営計画に込められた意味を意識しながら、適切な手順に従って策定することで、効率的な経営を実現できます。
”●ひな祭りの後始末。お嫁に行き遅れるは本当か？”（桃の節句にちなんたリブログです）
今日のブログは、占い師かや博史さんの記事のリブログです。 かやさんのブログは、とてもためになるのでよく参考にさせていただいています。 霊のことなども書いてあ…
翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山＠実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事…
3月の神「マールス」は農耕と戦いの神だそうで、さてフリーランス翻訳者の私にとっては・・・
このブログを書いている今は、すでに日付が変わっていますが・・・ 今日から3月ですね！ 今日、春の贈物が届いていました。 嬉しいですね。 うちの庭や近所の河…
事の発端は、去年の11月半ばも過ぎたころでした。 「ENGLISH JOURNALの編集長から連絡が来てるよ」と、所属する事務所からLINEが入ったのでした…
みなさんは、今の収入に満足していますか？ 今よりも多く稼ぎたいと考えていたりしますか？ 今よりも多く稼ぎたいと思っている人は少なくないと思いますが、実際にそ…
会社に設置される、経営企画部や経営企画室が何をする部署なのかについて解説します。経営企画は、経営の直下に置かれ、経営以外の利害関係人との間に入って調整することが求められます。業務領域が広く、難易度が高そうですが、高いコミュニケーション能力と高い視座を持ち、何でも数字で語れる人材であれば、自分の強みが活かせる部署です。
【キチント作例集】クイズ de デザイン 解くだけで一生使える知識が学べる！ [ ingectar-e ]
内容紹介（出版社より）解くだけで一生使える知識が学べる！クイズ de デザイン ［仕事・趣味・実用］人生のあらゆる所で役立つ！デザインの知識が楽しく身につく！ 気づいたらデザインのことがわかる5つのヒミツの切り口ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーChapter 01 知っていると役立つ！デザインの秘密Chapter 02 思い通りのイメージが作れる！デザインの秘密Chapter 03 目的に沿えば仕事で使える！デザインの秘密Chapter 04 場所と時間を考える！デザインの秘密Chapter 05 人に合わせて作る！デザインの秘密ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…
翻訳者として捨てられないようにするために私が毎日欠かさずにやっていること（ポイントは4つ）
私は（会社員時代も含め）20年以上、翻訳の仕事をしていますが、何年経ってももどかしさを感じるのが、自分の表現力の乏しさ。 書籍の翻訳をするときはもちろんなの…
「申し訳ございせんと言うのをやめよう」について思うこと。欧米人は本当にSorryと言わないのか？
「申し訳ありません」とか「ごめんなさい」とすぐに謝ってしまう（非を認める）ことが、日本人の悪い癖として槍玉に挙げられることが少なからずあります。 確かに、日…
翻訳データを保存してはいけないケース【フリー翻訳者が知っておくべき情報セキュリティマネジメント】
翻訳という仕事は、多くの情報を扱う仕事です。 長年やっていると、情報はどんどんたまってきます。 同業翻訳者のみなさんは、過去のデータをどうしていますか？ 実…
私がどこでも身軽に働ける理由：翻訳者の作業環境（IT周りなど）をご紹介（たったこれだけw）
私が翻訳の仕事を始めたころ（だいたい20年くらい前）は、まだまだ一般人のIT環境は未発達で、翻訳の仕事はオフィスのデスクトップパソコンで、がっつり腰を据えて…
連載第6回で取り上げた「フリーランス」、この働き方の本質を言葉の定義と語源から紐解いてみた
私がENGLISH JOURNALに連載させていただいている記事の第6回が本日公開されました。 すでにお読みくださってみなさん、ありがとうございます。 まだ…
【これも買う候補】けっきょく、よはく。 余白を活かしたデザインレイアウトの本 [ ingectar-e ]
内容紹介（「BOOK」データベースより）デザインは「余白」が9割。カフェ（カフェポスター、レストランのメニュー…）、ビジネス（会社案内パンフレット、プレゼン資料…）、和もの（着物レンタル広告、展覧会ポスター…）、化粧品（雑誌広告、新商品店頭POP…）、季節もの（ハロウィン、クリスマス、バレンタイン…）、ラグジュアリー（分譲マンションチラシ、車のポスター…）、豊富なレイアウト例！誰も教えてくれなかった「余白」デザインがわかる本。 What)これは何のための本か？ 余白を活かしたデザインレイアウトの、OK/NGサンプル集。 Why)この本を読む理由は何か？ 鋭意勉強中のため！ 今週のお題「手づくり…
